Le progrès du Golfe, 8 juin 1934, vendredi 8 juin 1934

\ Z ) LE PROGRES DU GOLFE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Administrateur-gérant: Gérard Le gare Publié par la Cie du Progrès du Golfe ABONNEMENT $1.00 par année 31ième année —Noll RIM0USK1,vendredi, s juin 1934.Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée Les hommes de 6$ ans Dramatique in Un lecteur du Procjrès du Golfe proteste, dans une lettre que i • ^ m w 11 * nous publions en 2e page, contre l’arrêté officiel qui interdit l’emploi ^11 g*k |%/l g* g^.Ill d’ouvriers et journaliers âgés de plus de 65 ans au service du Ministère &V CL KJ L—JL V MtCL * des Travaux Publics.Cette mesure draconienne paraît tout à fait indéfendable.Il n’y a pas de raison pour qu’on puisse décréter ainsi arbitrairement la mise au rancart d’hommes précieux, souvent plus aptes à la besogne que beaucoup de jeunes moins bien bâtis, moins adroits et moins expérimentés.Nous espérons que des instances seront faites de bonne part auprès du Ministre des Travaux Publics pour obtenir la révocation d’un règlement aussi inhumain, qui prive des chefs ou soutiens de fa-mille de leur droit au travail et de leur légitime gagne-pain._ progrès.Bientôt après, une nouvelle fondation se décidait au diocèse de Chatham, le Père Morin en fut le premier et heureux ou-1 vrier.Le collège de Caraquet de-i vint vite très prospère et grandis.I sait d’année en année, lorsqu’il fut Vv colon mourant est sorti de su maison en flammes et transporté à détruit par un désastreux incen- ! die.Il ne tarda pas à se rétablir ! à Bathurst mieux situé et d’un accès plus facile.Cette florissan-i te institution donne déjà à plus de Pendant que les feux de forêt faisaient rage sur différents deux cent élèves points de notre région, mardi, le 29 mai, la paroisse de St-Marcelhn formation classique, fut le théâtre d’un incendie dramatique., , Les flammes venant de la forêt se dirigèrent avec violence sur IOJ\n Gounod.Haut comme il l’avait toujours é- P d» Matane Joseoh Dubé.N.P.de Mont-Joli; Emile Gagnon, N.P., " - ' ' ¦ ¦ ¦¦ - ¦ té.Pendant les quelques années de Bic- Ph.Cossette, N.P., de Causapscal; J.-B.Perreault, N.P., de passées depuis à la résidence des Sayabec; J.-M.Gagnon, N.P., de Mont-Joli, et Rodrigue Côté, N.P., J_„ DAV £?resJ° Laval dfs lc de Matane QU ?• S vFv IfBOrMl 1 Pere Morin aimait a rappeler sou- L’assemblée fut présidée par M.le notaire LaRue, M.Rodri- ________ vent des souvenirs de la Pointe- guc Côté remplissant la fonction de secrétaire.ANCIEN CURE DE LA POINTE-AU-PERE au-Pere où il restait toujours at- Après avoir décidé de fonder l’Association, les notaires pré- _________ tache Des crises fréquentes sents en rédigèrent et adoptèrent les règlements, et firent à l’unani Nous avons appris, il y a quel- grand coeur du Père Le Doré ne survenues les derniers mois ne, amsi que de jeur {ijs Léon, gérant mité l’élection des officiers et des membres du conseil.Il y aura au ques jours, la mort du Rév.Père pouvait demeurer sourd à un tel ! laisseront plus douter que le Pe-1 dy .Rocher Blanc”, qui malgré sa moins deux assemblées par année, à la Fête du Travail en septembre, Aimé Morin, eudiste, qui a été "appel.La cause était trop inté ,a., ^ bientôt nousiquitter pour !jeunesse possède déjà de très et A la Fête du Roi en juin.| pendant vingt-et-un ans curé de rossante et trop belle.Il envoya a 01 iccex nu a recompense e gran{jes connaissances dans l ad- Quelques résolutions furent adoptées, les unes d ordre pi ofes-, ja Pointe*au-Père.Il était âgé de donc aussitôt deux de ses meil- s.°,s rax aux t ses men es.L 1 ministration générale d'un hôtel sionnel, les autres d’ordre public, celle-ci, entre autres, qui recom- go ans.leurs enfants an secours du peu- c ( notiemrnt a a est survenu e ^ es, appeié à de grands succès mande à la Chambre des Notaires de faire les démarches necessaires Le K6v_ Père Morin s’est éteint ple Acadien.Ce .'.vont Monsei-,snmcdl' deuxieme jour de juin.danj.cc domaine_ pour que la Législature étende* à tous les créanciers hypothécaires le ^ Montréal samedi dernier, 2 juin, gneur Blanche d.enu plus tard Le Père, très faible depuis privilège qu’elle a accordé, par une loi spéciale f24, Geo.V, ch.2d),j jj naquit dans le Morbihan (dé- le premier vicaire apostolique du quelques jours, a rendu le dernier .,P" „ Gagnon, C.R., baton- à la Commission du Prêt Agricole Canadien de saisir-exécuter au pa, tement de France) le 3 juil- Golfe Saint Laurent, et, depuis, soupir à l’hôpital où l’on avait dû n,ei du Baireau du Bas St-Lau- moyen de procédures sommaires et peu coûteuses les immeubles grc- jet 1854.Ordonné prêtre en mort sur la brèche, il y a quinze le transporter d'urgence.Il a été 1 L‘nt' *ut *c dernier orateur.Il ex- vésen garantie._ 11878, il exerça le ministère parois- ans, et son digne et aimable corn- inhumé dans le cimetière des Fè- piima tout le plaisir qu il éprouve Les officiers de l’Association élus pour l’année 1934-35 sont: ;sjaj datls )e diocèse de Vannes, pagnon, le Père Morin.Ils corn res oudistes de Charlesbourg, là a assister chaque année a ouver- M.Eudore Couture, N.P., de Rimouski, président; M.J os.Dubé, N.son diocèse d’origine, pendant meneèrent à eux deux le collège où reposent déjà plusieurs de ses tuie du Rochei Blanc .Il n y P., de Mont-Joli, vice-president; M.Philippe Cossettp, N.P., de Cau- qllclqucs années.Puis, plus tard, Sainte-Anne de la baie Sainte-Ma- ' confrères.Le Père a laissé des a Pas de c!.*selxcs vlais tra" sapscal, secrétaire-trésorier.____________________________________ il entra dans la Congrégation des rie.Et miel bon travail, ils y ac- oeuvres qui feront vivre long-j railleurs, dit M.Gagnon, et nous Eudistes.II fit son noviciat et ses complirent ! Parmi leurs pre- temps encore son précieux souve- devrions pieter tout notie appui études théologiques au séminaire miers élèves, ils comptèrent son nir.Nul doute que ceux qui l’ont a ceux qui ont du cornage et oe de la Roche du Ciel, près Redon Excellence Monseigneur Ed.Le connu auront un souvenir spécial 1 energie.Il telicita M.et Mme et fut incorporé en 1890.Blanc, évêque du diocèse de St- pour lui dans leurs prières.Ces Caron de leur oeuvre et demon- Envoyé au Canada en 1890 par Jcan et Son Excellence Monsei- quelques lignes n’ont pas d’autre tra imjxirtance de reconnaître la ses Supérieurs qui, déjà, avaient incur Patrice Chiasson, évêque } but; elles s’adressent à ses nom- valeur des entreprises canadien-pressenti son zèle et son dévoue- du diocèse de Chatham, Monsei- breux amis pour qu’ils ne l’ou- nes-françaises et de rendre boniment, le Père Morin, devint, dans Rneur Désiré Comeau, prélat de blient pas.mage 3 ceux de nos concitoyens son pays d’adoption, le pionnier Sa Sainteté Pie XI.curé d’El Un service solennel sera celé- QUI cn font un succès, et le fondateur de la plupart des Brook, au diocèse d’Halifax.bré le samedi, 16 juin, à neuf heu- oeuvres que dirigent encore actu- ; Que ne promettaient d’aussi res dans l’église de la Pointe-au-ollement les Pères Eudistes.En heureux1 débuts ?A peine ce pre- Père, nour le repos de l’âme du l’année 1890.en effet.Monsei- mier collège était-il fondé que dé- regretté Père Morin.____________ gneur O’Brien, archevêciue d’ITa- ja Monseigneur O’Brien pour lifax, écrivait au Supérieur Génè-1 compléter son oeuvre pressait les ral des Eudistes, le Rév.Père An-1 Pères Eudistes d’établir un grand gc Le Doré, de si bonne et illus-1 Séminaire à Halifax même.Le m.Ernest Desjardins est décé-tre mémoire, pour lui demander, père Morin fut chargé d’en sur- d£ & l’hôpital hier, des suites d’un de fonder un collège en faveur des j veiller la construction.C'est ce empoisonnement.Il était âgé de | Acadiens de la Baie Sainte Marie séminaire d’Halifax qui a donné pr^s do 50 ans Son épouse, une ™ ‘ ” ’ au peunlo des Provinces Mariti- fj]]c Cf un füs lui survivent.le plus grand nombre des - " donnée avant la fin de l’année a- j férence promise, qui sera donnée soin d’un clergé et d’une élite sor- ' Prêtres qui guident aujourd’hui le plus tôt possible.Le Comité d’organisation.'W- \ - '-rjgÇÇ à la Banquet de ré-ouverture il U Enfant de Sainte-Anne d’Au-ray, la patronne bien aimée de la Luutagnv, le Père Morin n’eut grand banquet pour marquer l’ou-qu a écouter les inspirations de sa .verture de la nouvelle saison dans liliale piété pour embellir le sane Ice magnifique établissement.:iuaiic de Sainte Anne de la Poin- j Depuis quatre ans, c’est-à-dire 1 le-au-Père, y attirer de nombreux depuis sa fondation, l’Hôtel du pèlerins, et développer plus inten.j Rocher Blanc a reçu un grand semen t le culte de la grande Than-J nombre de touristes* du Canada maturge.Aussi ne faut-il pas s é- et des Etats-Unis et son proprié” lonner du succès qu’obtinrent les taire M.Caron a voulu inaugurer (Mes célébrées dans la dernière la saison par un grand banquet ! semaine de juillet 1928 à 1 occa- qui a réuni plus de cent convives, sion de son Jubilé d’Argent et A l’issue du banquet, M.le mai-dans les annales ,o (|e Rimouski, le Dr L.-J.Mo-reault, qui présidait, se leva poui effet, cinquante féliciter M.et Mme Caron du Le vingt-six juillet le sanctuaire de Sainte An- Samedi dernier, 2 juin, eut lieu à 1 Hôtel du Rocher-Blanc un Banque Provinciale, et Mme Le-inay, M.C.-M.Boissonnault, re présentant de l'Evénement de Québec, et Mme Boissonnault, M.Gérard Legaré, M.J.-B.Côté, Mlle Gilberte Paré, de Rivière-du-Loup, M.Emmanuel D’Anjou, M.Louis Parent, de N.-D.du S.-C., M.et Mme Romulus Pineau, Gérard Simard, avocat, M.Alph.Garou, avocat, M.et Mme Armand Fournier, de Bic, M.et Mme Ferdinand Fournier, Bic, M et Mme Eugène Gagné, M.Georges D Auteuil, M.Elisée Moreault, legistrateur, M.et Mme Jean Carrière, M.Lauréat Bélanger, de la Rock City Tobacco, M.Germain Côté, M.Ferdinand Santerro, Mlle Ursule Lepage, Mlles Bernier, M.Edouard Guérette, M.F, Guité, E.E.M., Dr Mlle Madeleine Belz.ile, Dr Couturier.de Rivière-du-Loup, H.-A.Martin, Albert Théberge, Philippe Leclerc, Montréal, M.et Mme Joly, Mme P.Rousseau, Godbout LES ACADEMICIENS DU SEMINAIRE AI ET LA GLORIFICATION DE JACQUES-CARTIER qui feront date de la Pointe au-Père.Ce bon Pè- re comptait, années de prêtrise.en suc cès croissant de leur entreprise et d’avoir doté Rimouski de deux hôtels qui sont notre orgueil et le rendez-vous des touristes du continent dans notre région.M.Emmanuel D'Anjou, invité à dire quelques mots, souligna ce qu'ont fait M.et Mme Caron au bénéfice de l’industrie hôtelière Ces constatations ne concernent que le commerce de Montréal, mais combien de nos grandes et petites villes pourraient faire un re levé du genre de celui qu’a fait M.Philippe Aubé, et en arriver à des conclusions qui ne leur seraient pas plus flatteuses que celles qui ont été faites dans la métropole.Ah ! si tout le monde voulait, nous n’en serions pas rendus à parler de notre régression économique, mais plutôt de notre progrès, comme cela devrait être.J.-Aug.Dubé, et touristique dans la province de Québec, et dans notre région en Gilbert, Paul Pillion, Roger Va-particulier.Il souligna la grande chon, Ls-Ph.Thériault, Dr J.-E.popularité de M.et Mme Caron Germain, Mme R-.E.Asselin, Jac- LAURENT DU GOLFE.L’Association régio nale des Notaires : t t ht® & Un ordre du jour concernant les créanciers hypothécaires — Le privilège accordé au Prêt Agricole Canadien devrait ùt>rc applicable à tous les prêteurs sur hypothèque K 6s • ::"À* ; m W- yfvX - m *>v S; > SG ?t .-,.V lCWV M.J.-ARTH.CARON, Propriétaire du “Rocher Blanc1 M.LEON CARON, Gérant du "Rocher Rlnvr1 ques Martin, J.-A.D’Anjou, M.et Mme E.-A.-C.Symons, M.et Mme A.Cloutier, Mlle Cîilberte Deschênes, Rivière du-Loup, Pa-doue Therriault, Antoine Théber-ge, Jos.Desrosiers, Mlle Gilberts Desrosiers, Henri LaBrie, Raoul Pillion, Alphonse Larochelle, Arthur Lorrain, de Lewis Bros., H.St-Arnaud, de Acme Gloves, W.-F.Daly, directeur Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec, Mlles M.-P.Vallée, Lucie Vallée, Paulette Asselin, M.le Dr Langis, Mlle Claire Ringuet, Mlle Marguerite D’Anjou, M.Roger Bergeron, Matane, MM.S.Denning, Adéodat Côté, Hector Desrosiers, Désiré Collin.M.Ouellet.M.P.-A.Paradis, Paul Vachon, M.Jean-Charles Thérrien, Mlle Gabrielle Thébergc, Mlles Simone et Marcelle Bélanger, Mlle Simone Legaré, H.-G.Therriault.Le “criard” de La Pte-au-Père Y von Desrosiers Le Ministère de la Marine fait actuellement installer à Fointe-au-Pèrc une nouvelle et puissante sirène de brume qui remplacera l’ancienne dont le son ne se perçoit pas assez loin sur le fieu En cas de mauvaise visibilité, les pilotes se fient uniquement sur la sirène pour établir leur course.La nouvelle machine aura un son élevé et perçant.Elle sera prête à fonctionner dans une dizaine de jours., „ Les Rimouskois ne seront ipas fâchés d’un changement de cri, surtout si le nouveau est moins lugubre et ne leur écorche pas trop les oreilles._______________________________- La vc La soirée se continua gaiement dans les somptueuses salles du vaste hôtel.Naissance On remarquait parmi les convi- M.Lionel Pineau et madame vos les personnes suivantes: M.Pineau fJeanne Larouche), de et Mme J.-Art.Caron, M.le Dr et Shelter Bay, font part à leurs pa-Mme L.-J.Moreault, M.le bâton- rents et amis de la naissance d’u-nicr et Mme P.-E.Gagnon, M.et ne fille née le 13 mai et baptisée Mme L.-R.D'Anjou, M.et Mme sous les prénoms de Marie-Antoi-Elzéar Côté, M.Léo Lévesque, M.nette-Rulh.Oscar Morissette, M.Martin-J.Parrain, M.Eugène Lantagne, Lepage, M.et Mme G.-A.Morin, grand-oncle de l’enfant.Marrai-Tout le monde se plaint de su- M.J.-E.G renon, gérant de la Ban- ne, Mlle Antoinette Larouche, bir des injustices, et personneque de Montréal, et Mme Grenon, tante de l’enfant.Porteuse, Mme d’en commettre._ M.J.-E.-H.Lemay, gérant de la A Tougel, Feu Ernest Desiardins Un boxeur doit savoir tout résumer endeuxpoings._________ Conférence de l’Amicale de nous en excuser.Ils peuvent être assurés cependant que le comité d'organisation n'oublie pas ses engagements.La carte de sai- en Nouvelle-Ecosse.Pour vivre son 1933-1934 vaudra pour la con-et nrosoérer les dcuoIcs ont lie- j Par suite de circonstances incontrôlables, la cinquième Conférence de l'Amicale ne peut être mes tis de leur sein.Or, pour cela, il, ses destinées religieuses et con-faut des maisons d’éducation.Le tribuent si puissamment à son endémique.Nous prions le» souscripteurs Rimouslri, Vendredi le 8 Juin 1934 LE PROGRES DU GOLFE Page 2 La tête d’un homme Le cultivateur em barrasse A Ostracisme injustifiable feî Æ p£r soit établie que pour ceux de 70 ans et plus, mais elle n’a aucune raison d’être.Si le Gouvernement prenait un Referendum à ce sujet, il y aurait désapprobation certaine d'un bout à l'autre du 15 Rimouski, le 5 juin, 1934.M.Eudore Couture, N.P., Directeur du Progrès du Golfe, Rimouski.Monsieur le rédacteur, (Ce film tiendra l’affiche au Ban Théâtre, la semaine prochaine, du 11 au 13 juin) U VéXafr < /> Si je n’ai pas eu peur de dire 1 première victime d’une solltcita-bux cultivateurs qu’ils doivent dé- tion outrancière, savante, soi geler pour faire une culture non gnée et souvent très malhonnête, seulement payante, mais encore j et alors il se fait prendre, très intéressante pour toute sa Et c'est contre C'est le titre du nouveau film que Julien Duvivier vient de réaliser.Il est doublement intéresanl, d'abord parce que c’est un film de Julien Duvivier et que rien venant de l’auteur de Poil de Carotte.de David Colder et de Al-o ! Berlin, ici Paris ! nous laisser indifférents; et que cette réalisation créera un genre nouveau.Ce film est bâti d'après un roman de Georges Simenon I Certains ont voulu voir en lui uh film policier.C’est une erreur contre laquelle Julien Duvivier tient à protester et tous les spec tateurs s’apercevront bien vite que la Tête d'un Homme est aussi peu que possible un film policier.En effet, s'il y a un crime dans UN ELECTEUR.cette histoire, le coupable est im ___________________ médiatement connu et on ne cher- - «Il * q • 1 • che pas accaparer l’attention du Les ventes à termes ou à tern- L© Vlll2tl?6 G vJllVld* 1*21" public pour sa recherche.Qu a pérament sont utiles, très utiles a donc voulu faire le réalisateur V parfois et pour quelques gens.! pa Y IpQ TlfUTliTlPS II a voulu faire un film d'ambian- mais d’une chose bonne on a fait c0, échafauder 1 act ion drama IL un vrai fléau, en l’exploitant à - rlL,e -s'1"' lefl réactions parfaitement temps et à contre-temps.| vraies et conformes aux ca raclé- Le bon moyen de n’en être pas ! - , , res des personnages du film.Ce les.financières, etc.victime sera toujours de prendre j Notre village est réduit en cendres aujourd’hui.On ne voit sont: Harry Baur, dans le rôle du Au nombre des embûches où l'habitude de ne pas acheter à cré-1 que débris de toutes sortes.Près de 300 hommes sont sans abri.Plu- commissaire Maigret, qui a la tombent trop de cultivateurs il dit.jamais, et de renvoyer aussi sieurs families sont allées se réfugier à Campbellton chez des parents, puissance alliée à la finesse; en faut mettre encore les ventes à vite qu’il n’est entré le sollici- i d'autres à Kedgewick, St-Quentin.Les 3 ou 4 personnes qui ont pu suite, l’étonnant artiste Inkijinoff.i —MM.Brazenu tempérament, les ventes par ver- j teur avec ses catalogues, quand il j sauver leur maison sont n l'étroit, hébergeant plusieurs sinistrés.Pas que nous a révélé Tempête sue S de Montréal, sont sements mensuels ou semestriels.| il n'y a aucun besoin d'acheter.: d'assurances.Voici les noms des sinistrés: Mme Ve Edith Bernier.; "Asie, hallucinante figure de ma- , Il arrive aujourd’hui que le I OSCAR, magasin, maison privée, poulailler avec 52 poules; M.Elie Garayebec, lade et de fou: enfin.Gina Manès ! cultivateur est exposé plus qu’à ; - magasin et glacière; M.Adrien Boulay, bureau de poste, maison pri- qui nous revient toujours auss- j son tour à des marchés prétendus ! P S.—L'article de M.Lavoie vée, grange et animaux: M.R.Lynch, magasin, résidence; M.Pitre parfaite, après une assez longue ! avantageux mais qui ne le sont ne change rien à ma manière de Guérette, magasin, résidence, grange, hangar, deux résidences louées; j absence de l’écran- Alexandre Ri Il entre chez lui un voir.Tout ce qu'il faut retenir animaux au champ; M.Edouard Dufour, maison, grange; MM.Jos.| gnault.Gaston Jacquet, Bourdel.! c'est que l’instruction s’acquiert Pitre, résidence; Salomon Pitre, maison; Nicholas Boudreau, maison; par l'étude et l'étude, pour valoir centrifuge, un ha quelque chose, doit avoir ses bit, un poêle, etc.Le cultivateur professeurs.Les agronomes peu- défend, il en aurait bien be- vent se tromper, qui ne se trom- soin, mais il sent qu’il ne pourra pe pas ici-bas.hein, monsieur ?pas payer cette somme.Alors mais il reste que pour apprendra commence le travail du solhti- quelque chose il faut écouter Il part à l'assaut de cette quelqu'un qui sait.Même l’U.C.C., cette admirable organisation facile de payer, vu que sa maison agricole, n’est en somme qu'une demande qu’une, deux, trois j tribune autour de laquelle se On parle des ! groupent des lecteurs qui appren-au cas où U ! nent à améliorer leurs troupeaux, &>oï'e pays.Je tiens donc à protester De passage à Rimouski, jap et je demande au Gouvernement cette sollicita- prends qu’une circualire a été lait- j de rescinder cette circulaire qui famille; qu'ils doivent s'instruire tion malhonnête que j’en ai, car cée par lc Département des Tra- , peut seule faire renverser n’im-de la science agricole en étudiant elle est cause aujourd'hui que des vaux Publics, défendant d'employ- porte quel Gouvernement en fai- et sant voter contre lui.non pas seulement les hommes et femmes de ! % f/L Couche.les problèmes de la terre, en cultivateurs, et des journaliers er tout journalier de 65 ans s’instruisant dans de bons ma- sont dans des situations financiè p]us dans tous les travaux du nuels, en écoutant les conféren- > res très embarrassantes, sinon dé : Gouvernement.Comme il est Procters agricoles, agronomes ou au- sespérées.bable que cette circulaire a été é-jthisent avec eux.très, je ne crains pas de leur don- j Sans doute encore, la sollicita- manée par tous les départements.' ner crédit pour le magnifique lion a du bon.et je ne veux nul- je tiens à protester contre un ac travail accompli jusqu'ici.Il res- 1 Ientent blâmer ici les firmes qui (e aussi arbitraire qui condamne te encore beaucoup à faire, et il savent parler honnêtement aux tout journalier de 65 ans et plus à faudra encore leur recommander j cultivateurs comme aux autres, j mourir de faim ou à se suicider de s’unir, de s’enrôler dans les ; Mais j'entends bien que l'éduca-surtout d’entrer lion doit se faire contre ces ven- Recommandé au ne saurait ?m compose île 11ocous de l.rgcremenl digérer, nourriture active, le souper de» 65 ans.mais tous ceux qui syrnpa- l'V.l' lie Kellogg c* roll.niliXionné* «le sim.laxatif, facile à \ 1,1c i Je viens donc vous demander.Monsieur le Rédacteur du Progrès du Golfe, comme je demande aux rédacteurs de tous les au-; très journaux du pays, de protester contre un tel acte, surtout au nom de toute la population de la province de Québec.Votre tout dévoué, |'| I' cl l'aliment nival pour cillant».ilonl il favorise le proloml som- 1 ou jours -mix fill.ami ^ f-t Hffimi|niKiif ue lait 1*1.1* vlivz votre I al,ri,IUC par Kellogg, » I «union.H meil.npiireviv i|u «li- vrvme.¦/ A, ill-tl-Z 717, rcrlO.OU vpifier.Unla rio.S’il y avait dans Québec, comme .| dans plusieurs autres provinces, j dans l’Union Catholique des Cul- ; deurs de toutes sortes de choses, j une pension payée par le Couver- I tivaleurs, cette admirable société y compris les vendeurs de polices nement à tout homme de 65 ans | agricole catholique qui devient d’assurances, à de plus en plus promouvoir leurs coopératives.Prêts à Servir Flocons de Son Vraiment Améliorés .4 contre temps, a Pt p]lis> une force pour | tin de se mettre en garde contre pliquer, quoique intérêts natio-, ces experts de la sollicitation sa-et profession- vante et injuste.tel acte pourrait s ex-la pension ne probablement pour l’été.—M.Guillot, de J.-A.Coulom-de Québec, était de localité tier nu d’un voyage dans les hauteur.1 de la rivière Bersimis, après a-voir passé l'hiver à cet endroit.be, Liée, „ .passage dans notre —M.et Mme Josaphat Brunet.nièivmpn| de Rimouski, étaient de passage _____^ Adélard Lepage est reve- dans notre localité dernièrement.|m (]v RjmoUS|.c sez ensuite cette eau mélassée sur le son empoisonné tout en bien soin de mélanger le tout profondément.MELBA x y m "Stei® e local i- jÇov’me "Powder ¦Si —M.Jos Alain, de Québec, est parmi nous, pour quelque garage c X i temps._ —M.Jos Gagnon est revenu le volailles, | 20 d'un voyage à Québec.—M.Lucien Gagnon est rove- A MONT -JOLI If your doolor cunnol supply /ou, lend ut hit namo CONTROLEZ LES POUX DES VOLAILLES PARFUMERIE MELBA of CANADA, LTD.TORONTO ?H m m» M «a fzmm ïym&toffîsk >¦ M < i.ï ml ¦y SOINS DES CHEVAUX DE TRAIT V 9Æ Le temps est venu pour les chevaux d'accomplir un travail plus i épuisant que celui fait généralement au cours de l’hiver.Pour -«•s*, là ne pas | Iro]) les endommager, il est nécessaire que le harnais, surtout le col- | Oer.s adapte bien afin de rendre la traction plaisante et d’éviter les | blessures.Les chevaux soumis aux lourds travaux devraient en trois renas par jour une quantité libérale d’avoine; il ne serait pas I bon a ce temps-la de leur donner du son, si ce n’est en pâtée humide j le samedi soir seulement.Il serait bon de leur donner h* matin tout i le foin de mil qu ils peuvent consommer durant à peu près une heu- : le, un peu moins le midi et le soir également tout ce qu'ils mangent i durant une heure et demie.Il faut toujours éviter de leur faire boire beaucoup d’eau froide quand ils ont chaud, il vaut miouv 1ns faire hoim plus souvent et peu a la lois, ou bien ajouter un peu d’eau chaude dans l’eau froide.Quand il fait bien chaud et que les chevaux ont travaillé fort i est bon de laver les éonidcs avec une solution faite d'une tassée de gros sel dans un gallon d'eau froide et onia afin d’endurcir les mus clés meurtris II est aussi nécessaire de bien les étrier matin et soi, aim de les debarrasser des sueurs- desséchées et de leur accorder une lionne nuit de renos.I 0 recevoir a > : ::: r i M.à .¦ I * PRIX REDUITS.i I ' 1 * ai)ec la qualité'invariable ¦ qui se Vend au (anada\ députe 100 am Z mm m 7 * i R.r Mi f : ; 'A j Xi Fl I OO la Bouteille Je IO onces t M .‘/I \V Le prix des oeufs sur le marché voir.Comme les prix à l’heure actuelle sont de 2Vè à 3 cents plus élevés que ceux de l’année dernière il est bien clair que les oeufs rapportent plus aux producteurs que l’année dernière.D’après la revue du commerce des I oeufs et des volailles.Ministère fédéral de VAgriculture.Â?230 • la Bouteille de 26 onr« 33p 1 a.Xa Bic/iCv MOLSONS X EXPORT i la Bouteille Vf 40 onces ?i Il semble que le prix des oeufs i restera au niveau actuel sans grands changements pendant les quelques semaines qui vont suivre.On dit que plusieurs ventes d’oeufs de l'Ouest pour livraison en mai ont été faites sur le marché de l’Est, à des prix qui correspondent à peu près au niveau existant et c’est là une assez bonne indication qu’aucune fluctuation considérable de valeur n’est à pré- DEPUIS J695-LE GENIEVRE QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance d'recto do JOHN de KUYPER & SON, DISTILLATEURS.Rotterdam, Hollande.X" *é r'*s Les bonnes à tout faire excellent aussi dans l’art de casser la vaisselle."Ne amie ut# ctdepAU» roi • • • Les vendeurs de désinfectants vous laissent pour rien l’odeur de leurs produits.IJ 9 I m m mm.m r H t Puisse le parchemin aider nos enfants à trouver leur voie 1 EDITION GASPESIENNE RIMO USKI VENDREDI, 8 JUIN 1934.PAGE 3 LE PROGRES DU GOLFE COIN DE MERE MOUCHE L’Elément acadien en Gaspésle Vue de Percé Une semaine de la chanson Los voyageurs et le.s touristes qui visitent la Gas- dans leur esprit, tout autant que dans leur physi-pc.sie sont généralement trappes par deux points que lui-même.principaux: la différence si grande qui existe en- j L’histoire des Acadiens en Gaspésie remplirait, tic la côte nord et la côte sud, entre les rives du même en résumé plusieurs pages de notre “Pru-St-Lauront et la Baie des Chaleurs, d’une part, et, grès du Golfe”.J’y reviendrai peut-être quelque d autre part, entre les caractères physiques et mo- prochaine semaine, me contentant aujourd’hui raux également si divers de ceux qui les habitent, I d’indiquer les tout premiers débuts du groupe acu-Alors que le Gaspésien de la rive nord, sur la côte dion sur la côte gaspésienne.du St-Laurent, semble avoir gardé une certaine al C’est en décembre 1755 qu’un premier groupe lure rude, une démarche de vieux loup de mer, un langage énergique, qui rappelle tout à fait le caractère ethnique de leurs ancêtres bretons ou basques, pêcheurs, comme la plupart d'entre eux, l’habitant de la côte sud, le riverain de la Baie des Chaleurs Lu musique de jazz américain lente d’envahir jusqu'à nos suions de cam pay ne avec ses refrains érotiques, c roust d anls, disloqués, Ou roques.____ Lu chanson trahit les moeurs'' Üne entreprise d'assainissement de t art populaire s imposait.Monsieur Claude-A.Bourgeois, publiciste de Montréal bien connu itans notre région par les nombreux et intéressants articles que te Progrès du (Jolie Lui aott, avau conçu depuis longtemps le rêve de voir s organiser Uivt.ÜC.1VIAllait.lÆ L.A CtlANÜUN pieine d"air", lie grace, tie ciiurme et ti entrain; tic ta chanson promotrice de bon g oui; ue ta c/iunson toujours plaisante et nouve le a qui sait l inter- de fugitifs, venant de Beaubassin, atteignit la rive sud de la Baie des Chaleurs.Alors que plusieurs familles hivernaient de ce côté, que d’autres remontaient dans la direction de Restigouche, plu sieurs familles, sept, exactement, traversaient la Baie et venaient se fixer en un lieu alors appelé Traeadièche et qui est, depuis lors, devenu Caile-ton.Il n'est pas sans intérêt de reproduire leurs noms, car ils ont fait souche et leurs descendants ont, ù leur tour, essaimé dans toute la province.C’étaient les familles Claude Landry, Benjamin Le Blanc, Raymond Le Blanc, Joseph Le Blanc, Jean Baptiste Le Blanc, Charles Dugas et François Corn eau.C’est là.tout près de la côte au milieu du barachois, sur une petite île, qu’ils établirent leur premier campement.Des bois épais les dissimulaient aux yeux de leurs poursuivants, car les An (dais tentaient l’impossible pour les reprendre, morts ou vifs., prêter ou i en tenure avec une intelligente comprehension.h race a t ectut exceptionnel que la société SeJean-BaplistJ i eni uonner a ta double ceieoratton Ue son Centenaire, tout iluooid, puis tin quatrième Centenaire tie lu decouverte du Canada, Montréal verra se réaliser cette oeuvre louable et utile: "Lssayer de maintenir les traditions la où elles existent, les lai- «¦si.nu contraire, un agriculteur avant d’être marin, fin- est de goût sédentaire et ne se livre à la pê- près de leurs ancêtres, ont conservé une vraie U"urc de vieux “loups de m t".Je me hâte d a.1 uter nue leur caractère a gardé une noblesse t'-ès sûre, oui se traduit peut-être un peu brukile-mi-nt nnrfois, >’4nis avec une sincérité simple devant laquelle il faut s’incliner très bas.Cliché I.Blais.(Rimouski) LE FAMEUX ROCHER VU DE LA COTE DE LA SURPRISE “set up on the “Peninsula", a& it “is called, which lies opposite ft “Sandy Beach point.” “temps accauze et nonveue qu’il “fist, fusmes en icellup liable el “ryviere jusque au XXVe jour “dudit mois, sansz en pouuoyr “sortyr.” Sans plus de commentaires.Monsieur le Rédacteur, je livre ces quelques extraits à l’attention des lecteurs désireux de se renseigner sur cet épisode de la plantation d’une croix à Gaspé en 1534.Votre bien dévoué, J.-CAMILLE POULIOT.T "S, D’autres groupes d'émigrés acadiens s’étalent, dans leur fuite, arrêtés à Miramichi, sur la rive sud encore de la Baie des Chaleurs.L’hiver 1756- La relation du 1er voyage de Cartier, telle que réimprimée en 1843, par la Société Littéraire et Historique de Québec, dit la même chose en des termes quelque peu différents: Page 19: — 1757 y fut terrible pour eux et il en mourut un grand nombre.Les survivants, ainsi que plusieurs centaines de pauvres Acadiens comme eux fugitifs, et qui venaient de l’Ile St-Jean, traversèrent la Rivière Restigouche au printemps de 1758 et se joignirent aux Français qui venaient de fonder, sous le nom de Petite-Rochelle, un poste nouveau sur ’’emplacement actuel de Ste-Anne de Restigouche C’ert cet établissement de la Petite-Rochelle qui fut détruit par trois vaisseaux de guerre anglais de 17Rfi.nnrès une bataille de plus de cinq heures au cours de laquelle plusieurs navires français furent brûlés nu coulés.Les survivants de la Petite Rochelle gagnèrent à leur tour Tracadièche où vi-' aient toniours les sent familles réfugiées là en 1755 r-f oui avaient jusqu’alors échappé aux recherches flnç P.S.—Depuis que j’ai écrit la I lettre ci-dessus, un opuscule du Dr John Clarke, étant une étude sur la péninsule de Gaspé.m’est tombé sur la main.J'en détache l'extrait suivant que le Dr Clarke fait suivre d’une note particulièrement intéressante, puisqu’elle mentionne le CAP AUX OS (où une croix a été plantée par les Missionnaires de la Gaspé-sie) *.‘‘En après leur donna-t-on à en “tendre par signe, que cette “croix était là plantée pour don- | “ner quelques marques et con-“naissance pour pouvoir entrer “en ce pori et que nous y voulions “retourner en bref et qu’apporte-“rions des ferrements et autres “choses." Ir- en 186R et a tous ceux L’abbé Ferlant!, dans son ouvrage sur “La Gaspésie", réfère, (Page 90) à une lettre du Gouverneur Beauharnois au Ministre, en date de 1745, dans laquelle il dit qu'il y a, dans la baie de Gaspé, “un beau havre appelé la baie de Pénouille, où les plus gros vaisseaux y seraient en sûreté." L'abbé Ferland ajoute: Anglais Ouelmies milles plus bas, sur le bord de la Baie, ils s’établirent en un endroit qu’il appelèrent Bona venture, on ne sait au juste nourquoi.“Al Sandy Beach is the eom-“monly accredited landing place “of Jacques Cartier, July 20, 1534, “at this, the “main beach" he, first "of all in New France, erected his I cross and lilies (I) while at Peninsula was located at a later day “the first pesche sédentaire of the “Bay, and the little settlement in “which was lived the life." “Semaine de la Chanson” seront entièrement radiodiffusées par le poste C.K.A.C.de Montreal."La Semaine de la Chanson jouit déjà d’iniv pub ici té intensi-Elle est annoncée dans tous les journaux de langue française de I Amérique du Nord.Chacun d'eux la i consacre de longs articles et publie des bribes des chansons du terroir.En plus d an court programme de chants poptdaires, des causeries ont lieu au Poste C.K.A.C-depuis la mi-mai, sur le folklore, sur les chants populaires, sur leur influence et sur la Semaine de la Chanson elle-même.'’ En plus d’être aux écoutes Les “gens de la Baie”, c’est-à-dire le peuplement de la côte sud sont issus de l’autre source: ce sont i'-'s importés qui proviennent de l’émigration aca- cadien de la Gaspésie qui se poursuit au long de d'onno.Ils descendent, pour la plupart, en effet, plus d’un sièc’e avec une grandeur absolument remarquable et un esprit national à nul autre pareil.C.A.B.Et ce sont là les débuts de l’histoire du groupe a- ve.et sont demeurés des réfugiés acadiens de 177') véritablement acadiens encore, dans leur coeur.DOCUMENTATION historique prenons part à la fêle en chantant de toutes nos forces et de tout notre coeur nous aussi.Notre folklore est inépuisable de richesse: réveillons les échos de nos souvenirs et laissons nos vieilles chansons réintégrées “Plus de deux siècles avant la "lettre de Beauhamois au Minis-“tère, les Français avaient visité “la baie de Pénouille et en fl) “It may never be possible “to determine with certainty the “place of Cartier’s landing in the “Bay, but his description does not “afford any reason for dissenting SUR LE SITE EXACT DE LA CROIX PLANTEE PAR CARTIER palpiter d'aise Chez-Novs.MERE MOUCHE.a- "vaient pris la possession."En 1534, Jacques Cartier fut "forcé de s’y réfugier et se mit en | “from the generally accepted view rapport avec les naturels qui de- that it was here and certainly the mettraient dans le voisinage.” “commanding prominence of San-"Avant de quitter le port, Car- * dy Beach which constitutes the "tier voulut planter une croix sur “most conspicuous physiographic “la pointe de sable qui en ferme “feature of the Bay, fortifies this "l'entrée.” “relief.“Yet a cross erected “on “the cliff of “Cape aux Os” di-“rectly across from Sandy Beach, “on the north side of the Bay con.“teste this claim and is designed “to fix upon that spot as the place “of his landing.” —M.le Curé est voyage d’affaires.—M.l'abbé C.-E.Côté, de Claude, était dernièrement de passage revenu d'un ris.—Mlle Maria Servant est revenue de Montréal après y avoir passé un an.—Mme Wilfrid Pelletier était Mlle M.-Laure Lévesque est.dernièrement de passage ici.revenue enchantée d un voyage —M.Louis St-Laurent est ré- citez ses amies à Capucins avec venu de Bonaventure où il tra-Mlle Géraldine Lévesque et M.vailiait, pour cause d’accident.Léopold Lévesque.iFeit— —Mlle Lucienne Lévesque, ins- 1C1.UNE LETTRE DE L’HON.JUGE J.-C.POULIOT N’est-ce pas aussi dans le port “extérieur fouler harbour) et “non de l’entrée du port intérieur “ou bassin dont on veut parler "lorsqu’on parle de “la baie de "Pénouille” (Peninsula) ?” N’est-ce pas également dans la rade de “Pénouille” que Wolfe a hiverné ses vaisseaux en 1758 ?N’est-ce pas aussi dans le port près de Sandy Beach et mentionné sur les chartes marines comme Gaspé Harbour, que les vaisseaux de guerre se sont formés en ligne en 1918, pour le voyage d’outre-mer ?J’avoue n’avoir pas eu le loisir de consulter d’Avezac et au surplus ne pas connaître suffisant ment la topogramme du bassin de Gaspé pour affirmer qu’il y a une pointe de sable qui ferme l’entrée du port intérieur où serait la pointe Jacques Cartier, dénommée “bluff Gaspeg” par le correspondant gaspésien.J’ai cependant pris le soin de référer de plus à l'ouvrage publie par M.Biggar, architecte du Ca nada, intitulé “Les Voyages de Cartier.” Biggar, reproduisant textuellement les termes de la relation originale de Michelant qui dit “qu -croix de trente pieds de haut fut faite sur la poincte de l’entrée du dit hable”, mentionne, dans line note au bas, que le havre indiqué est bien le havre de Gaspé f Gaspé Harbour), bien que le nom de Gaspé ne soit pas mentionné et que jusqu’alors cette péninsule était généralement désignée sous le nom de Honguedo.Dans une première note de Biggar, sous le mot “Poincte”, voici les termes mêmes dont M.Biggar se sert: Page 64— que la croix avait été plantée par son congé, la relation mentionne Cartier, a retenu mon attention, l’explication donnée par Cartier: J'avais nullement l’intention, en d’autant plus que “Gaspeg” dé-; référant à la lettre de Gaspeg, pu- clare étayer sa conviction sur les, “puis lo.r montrasmes par signe bliée le 29 mars dernier, de pro- ' documents de Ramé, d’Avezac.de “que ladicte croix auoit este plan-voquor une discussion et encore * Michelant, sur lesquels s’appuie ,“tée pour faire merche et ballisse, moins une polémique sur le site ] l’archiviste du Canada, M.Big- “se, pour entrer dedans le hable exact de la croix plantée par Car-1 gar.“et que nous y retoumeryons bien tier, le 24 juillet 1534.Cette affirmation avant été re- “tost et|1"Ur aPPorterVons des„fer" L’objet de ma communication nouvelfe j-ai eu la curiosité de ré- remen1s ct ultres choses était simplement d attirer l atten- f£ror aux documents cités par le lion des membres du Com 1 c es corresponcjant gaspésien et voici fêtes de Gaspé ^ sur 1 opportun! e cp (|Ue jc jjs dans ]a relation du qu il y aurait de renouve ei »e ^ voyage je Cartier, par Miche bois de la croix erigee au Cap aux lan(.(Kdition 1867) T Os, en 1866 , par les dévoués mis- «Lo xxmio jOUr dudict movs sionnaircs envoyés par le diocese , qui fut f,._ populations gaspesiennes.“(e devant nlusèurs d’eulx, sur J ai cru devoii îappe ei a nu poincte de l'entrée dudit lia- “celle ripuiere, nous vint le vant moire de cet evenemen memoia ^ soubz la croysillon de laquel- “controire et force bruymes et hic dans les anna es ie igicuses cl rnismes vng escusson on bos- j “monveue, et nous conuint entrer la Gaspesi-e.“Se ^ (royes fleurs de lys.et des- “dedans icelle riuyere, le mardi, J ai incidemmen évoqué e so “qilR vng escripteau en bovs en|“XIIIe jour dudit moys, et posa- venir de trac î ions ica ce- R “grant, on grosse lettre do forme ,“mes à l’entrée jusques au XVle, l’un clcus premiers missionnan ui ,m>i n y nuoit Vive le Roy de de la Gaspesie, le Pore Leclercq, j .,Fron(1(i’; F< ipp11p croix plaidas-cependant prétendre en au- L.pm.h dicté poinctn devant cune manière me prononcer sut ]ocnue\z ]n regardèrent fai controversée, ^ _,, Monsieur le Rédacteur.Le feu a détruit un camp de co- titutrice à Mont St-Pierre, est ve- Ion, celui de M.Désirée Vallée nue en promenade chez ses pareil Ls.—M.Maurice Chénard et M J.Gagné, de Ste-Aime, , en y consumant ménage, etc.Nos sympathies à cette famille éprouvée.fSuite en 4ème page) sont venus Nos malades— St-Joachim ici.—Mme Edmond Vallée, née Mi-Mme Ovila Breton est reve- ville, est dangereusement malade, , , ."ue de Ste-Anne.Sa soeur Mlle ainsi qu'une petite fille à M.Yvon La temperature favorisant, il Fortin demeure avec elle.St-Laurent, Germaine.Nous leur nous a été permis de faire a J -| —Mlle Adèle St-Laurent est souhaitons une prompte convales- sus-Hostie une belle fete.Les actuellement en promenade à j eence; nous souhaitons aussi une décorations de 1 eghse et celles Montréal chez de» parents.| prompte guérison à M.Louis-J.du reposoir qui se trouvait au —M.le Curé est revenu de Ri- St-Laurent qui travaillait à Bona-couvent étaient magnifiques.Nos vière-aux-Renards où il a assisté ! venture et qui est revenu dans sa bonnes soeurs n’ont pas épargne à une fête religieuse à l’occasion famille parce qu'il se coupa une leurs fatigues pour faire de telles du Jubilé d’or de M.l’abbé Mor-1 décorations.Le reposoir qui é-tait garni de sapins verts était pavoisé de fleurs.Pendant la procession le chapelet fut récité et entrecoupé de beaux cantiques.Marchaient en tête la croix et les acolytes.Vinrent ensuite les élèves et leurs institutrices; la Bannière de la Ste-Vierge portée jpgr M.Edmond St-Laurent, les rubans tenus par Mlles Laurette St-Laurent et Yvonne Lévesque; la Bannière de Ste-Anne portée par M.Arthur Lévesque et les rubans tenus par Mme Joseph Dupuis et Mme Martial St-Laurent.Le j Dais porté par les ligueurs du Sa- j eré-Coeuv.le Saint Sacrement par M.le curé Grenier de notre Dnroisse, le choeur de chant, le drapeau du S-Coeur porté par M.Bélonie St-Laurent et les ligueurs du Sacré-Coeur.Il était édifiant de voir prier a-vec autant de ferveur cette masse de fidèles rendant hommage à Jésus-Roi.Espérons que son Divin Coeur ne manquera pas d’exaucer les demandes de ces âmes ferven- Fête-Dieu de “Pénouille Il n’est pas hors de propos de réciter ici cette partie de la rela-! tion du 1er voyage de Cartier, expliquant comment il se fait qu’il soit allé chercher refuge dans la veine sur un poignet.Cela est-il possible?Et nous estans le trailers d’i- ¦M ; 7?U m 4* % fv ;-v ' % II M Par Ray Gross Ce nettoyeur X air rendrait de grands services, si le barbier s’en servait pour enlever du cuir chevelu les petits cheveux coupés qui y restent ^ et qui vous agacent, j Cette invention est- ™ elle possible ?.Répondez à oe journal.¦ “espérans auoyr bon temps de “sortye.Et le dit jour XVIe, qui "est Jeudi, le ven renfforça telle-“mont que l’un de nos nauires “perdit un ancre et nous couynt “entrer plus auant, “huit lieues amont icelle riuiere, “en vng bon hable et seur que “nous auions esté voyr auec nos “barques.Et pour le manuéÿs sans M / J v • m V la question, encore de savoir l’endroit précis où Cartier avait érige sa croix.L’assertion contenue en la let-tie de “Gaspeg", que c’était sur le Cartier que toute la terre ^ alen-"bluff” de “Gaspeg”, aujourd’hui, tour lui appartenait et qu’on ne “Pointe Jacques Cartier”, Gaspé, devait pas planter la croix sans BS m sept ou WW m Après le protêt du chef indien à une A .7, 4 TABLEAU DE LA MAREE •w.VACUUM TUBE SEMAINE DU 10 JUIN / B MAREE BASSE Hauteur 'Pemps MAREE HAUTE Hauteur Temps Date Jours v.Hauteur Hauteur Temps Temps 4.1 18.51 19.31 20.10.20.47 21.25 I 22.04 122.45 3.0 10.5 I 7.20 P 13.05 13.4 0.30 10 Dim.11 Lun.12 Mar.13 Mer.14 Jeu.15 Ven.16 Sam.4.0 E 2.7 8.00 10.6 13.45 13.8 1.11 3.8 tes.2.6 10.0 8.38 14.23 14.0 1.52 /y 3.8 2.6 9.13 10.6 Divers— Since the cross was intended —Mgr Boulanger, de Québec, landmark for enter-est actuellement au presbytère de < 15.00 14.1 2.28 3.9 2.8 9.50 10.6 15.38 13.9 3.05 4.1 3.1 10.22 10.5 16.17 13.5 3.42 to serve as a the harbour, it was probablynotre paroisse.De you tlüi Idee le praetieal?Write Bay tiroes In care of this newspaper 4.4 10.3 110.58 3.4 17.00 13.0 4.20 lUfl Rimouskî, Vendredi le 8 Juin 1934 Page 4 LE PROGRES DU GOFE St-Fabien Névrite douloureuse NE POUVAIT TRICOTER distribua conseils et encouragements aux dames et demoiselles ayant charge; il fit tant et si bien que nos conseillères Se retirèrent pénétrées de l’esprit de l’aposto-, , lat dont le monde manque passa- Samedi, le 2 juin, eut lieu blement avouons-le.la journée catholique féminine A 2 h.p.m., réunion à la salle annuelle, commencée par une paroissiale des dames et des de-messe dite a 8 h., par M.le cha- moiselles.noine Pelletier, aumônier.Il y eut communion générale.Après Nous offrons nos sincères re-la messe, M.l'abbé Edouard Lepage, aumônier le sermon sur l’Eucharistie, paroles, pleines de charité, tom-1 vice-présidente, qui nous firent bèrent en bon terrain.j l'honneur de venir à cette belle assemblée.On remarquait aus-Chamberland, et Mlle Cham-berland.secrétaire, Mme E.Ber nier.Mme F.Mercier et Mlle Cé-de !a L.C.F.au presbytère.A cile Lavoie, du conseil de la L.C.pi es la prière.M.1 aumônier dio- F, de Saint-Simon.Le conseil est cesain offrit ses félicitations et heureux de l’intérêt porté r organisations et remercie sincèrement nos distinguées visiteuses.Mlles Andrée et Irène Boucher exécutèrent au piano un duo d'ouverture.Mlle Marie Belzile, secrétaire, souhaita la bienvenue, fit connaître en termes choisis les débuts de la Ligue, rendant hommage à M.l’aumônier diocésain du beau mouvement entrepris sur la demande de notre distingué M.le curé.Puis, Mlle Belzile présenta Mme Louis-J.Côté, présidente locale, qui voulut bien nous entretenir de la “Femme Chrétienne".Mme Côté mit toute son â-me dans ses conseils, ayant à son actif une vie d’épouse et de mère exemplaire.Un groupe chanta ensuite: Vierge très pure".Mme Ls-A.Dion, présidente diocésaine, fut présentée.Par sa délicatesse exquise, Mme Dion sut se faire apprécier et l’assemblée fut unanime à l'applaudir.M.l’abbé Lepage, aumônier, donna en connaisseur des conseils bien choisis, aopuyés par d’exem nies vécus.Il expliqua en termes DES PNEUS A .) X #r Saveur naturelle du thé Ligue Catholique Féminine THE VERT Si vous souffrez de névrite, délia rassez-vous-en comme l’a fait cette femme.Lisez plutôt ce qu’elle raconte: “Pendant des années, je ne pus tricoter à cause d'une névrite qui me paralysait littéralement les mains.L’an dernier, je commençai à prendre Kruschen, et maintenant je puis tricoter comme n'importe qui.Déjà cette année j'ai tricoté une douzaine de morceaux comprenant des chandails d’hommes et de femme ainsi que divers articles de bébés.Je suis naturellement très satisfaite de ces résultats, que j'attribue aux Sels Kruschen.Je ne me suis jamais mieux porté et j'ai l'intention de prendre Kruschen aussi longtemps que je vivrai.”—Mme A.S.La névrite est causée par des dépôts de cristaux d'acide urique dont les aspérités, dures comme du silex occasionnent des douleurs aigues.Les Sels Kruschen font se dissoudre ces cristaux, les rendent inoffensifs et en stimulent l'élimination par l'intermédiaire des reins.DÛS PRIX PLUS BAS ’Hfur PF SALADS' m merciements à Mme L.-A.Dion, diocésain, donna ci(?Rimouski.présidente diocésai-Ses ne> ainsi qu’à Mme René Bellavan- s Ë Bg u.JK Ù» ‘Frais des plantations' Dans la journée, une garde d’a- sj; Mine Aurèle doiatrices passèrent une Heure présidente à Bic chacune aux pieds de l’autel.A fl h.a.m., réunion du conseil CACOUNA brels et précis ce qu’est l'Action catholique laïque tant désirée par notre St-Pcre le Pape.Comme 1 heure était un peu a-vancee, M.1 Aumônier voulut remettre à une autre lois une cjii-lerence préparée pour ce jour meme, mais sur les instances de l'as- h «a fr SB Son Excellence Mgr Cou relies ne, attendu depuis longtemps, a fini par céder aux instances de présider une séance donnée pai quelques-uns de nos jeunes gens en sorte que MM.le maire et le secrétaire de notre village, s’en sont allés en auto directement chercher Sa Grandeur à Rimons- V :4 V a ses semblée un peu exigea te peut-être, mais très intéressée par les sujets développés, M.Lepage voulut bien nous entretenir ne j V Chez 1 ki.l'apostolat catholique laïque.Il lut bien compris, car de 150, le Comme c'est toujours un insi-nombre des membres de la Ligue honneur de recevoir une hau-s’est élevé à 240 immédiatement.L.Grenier SEMELLE SPEEDWAY PACIFIQUE P te personnalité religieuse ou civi-Le chant de 1’“Action Catholi- |e_ |a foule des lique " fut ensuite bien rendu.7 h., on se fit un devoir d’assister au Salut du St-Sacrement.m paroisses environ-amplement prêtée.te 'N A 1 SOUS LA LOI DE FAILLITE liantes s’était Alors la séance a donné un trc' m 1 Continuation de la Semaine d Achats chez-nous X'oici un bon pneu durable — fabriqué par Goodyear.A «les prix plus basque jama is a vaut .Nous pouvons monter des Speedways neufs, innné-tliatenient, sur votre voiture.EN VENTE AU GARAGE MODERNE.Rimouski Pierre Madore, Prop.—La foudre a fait quelques ravages chez deux de nos particuliers auxquels va toute notre sym patine.Les torts ne sont pas très considérables.Vente à 1 encan bon résultat par une salle comble de beaucoup d’étrangers ! On est venu même de St Simon, paroisse où notre vicaire actuel, M.l'abbé Anctil, exerçait autrefois son vicariat.pi?amæææsg™ - Sur le site exact DE LA CROIX PLANTEE PAR CARTIER ( Suite de la Sème page) Un sou du mille Canada, province de Québec.District de Rimouski, Cour Supé ri cure.No 43S8.Dans l’affaire de la faillite de Joseph Richard, fils.Grande-Vallée.comté de Gaspé nord.Qué.cédant autorisé.Avis est par le présent donné que MERCREDI le QUATRIEME jour de JUILLET.1934, à DIX heures de l'avant-midi, heure solaire.sera vendu par encan public à la porte de l'église paroissiale de Grande-Vallée, comté de Gaspé nord, dans la province de Québec, l'immeuble de cette faillite.comme suit: morceau de terre de la grandeur de cent pieds de longueur sur quatre-vingt-cinq pieds de largeur au sud et trente-deux pieds au nord, le dit terrain faisant partie originairement du numéro primitif six (6) du premier rang de la seigneurie de Grande-Vallée des Monts, côté ouest de la rivière, et étant maintenant connu sous le numéro cinquante-six f 56) du premier rang de la seigneurie de Grande-Vallée des Monts, côté ouest de la rivière et borné comme suit: A l’ouest et au nord à Johnny Mainville, à l’est par la rivière, au sud par le chemin du Roi — avec bâtisses dessus construites.Le syndic se réserve le droit d’enlever après la vente, une fournaise à air chaud, vendue par la Fonderie de l’fs-let Limitée, sur laquelle ladite fonderie détient un lien pour la balance du prix de vente, au montant de S132.00.L’acquéreur aura le droit cependant de garder la dite fournaise en payant au syndic le montant dû à la Fonderie de l’Islet à la date de la vente.Cette vente est faite à charge par l’acquéreur de payer toutes taxes et cotisations quelconques, municipales, scolaires, paroissiales ou répartitions de syndics ci termes sur icelles à échoir à l'ave-venir, quitte des échéances anté- ] rieures à la date de la vente.Elle ! est aussi faite à charge de l'entre- j tien des chemins suivant la cou- ; tume et aux rentes seigneuriales, s’il y a lieu.Une taxe de 1 et 2 Va par cent sera ajoutée au prix de vente ou à l’évaluation municipa le suivant la loi.Cet immeuble sera offert en vente, au plus haut enchérisseur.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s’adressant au bureau du syndic soussigné.Cette vente est faite conformé-mément aux articles sept cent seize et sept cent dix-sept (716 et 717) du C.P.C.et aussi à l’article quarante-cinq (45) de la loi de faillite, et a les mêmes effets qu’une vente par le shérif.Conditions de paiement: Argent EXCURSION D'ALLER ET RE TOUR EN WAGONS DE PREMIERE A TOUS LES ENDROITS DE L'OUEST CANADIEN Après avoir dit de bons mots REMINISCENCE IlISTORlQl'E'aux acteurs, notre éminent prélat (Extrait des archives de la parvis- insista sur nos trois "importu sc de Saint Jean-Baptiste de j nés": l’intempérance, la pureté et Cap-anx-Os pour l'année la sincérité.O sincérité, défint-mil huit cent soixante-six) | tion de franchise dite, qualité la "Le quatorze juin mil huit cent plus précieuse de la vie soixante-six.à eu lieu, au Cnp-1 —Notre conseil a siégé hier soir aux-Os.la bénédiction solennelle On a enlevé de la liste électorale un absent mais on a omis d’en rayer trois autres vraiment illé- Départs: ; Tous les jours, du 10 au 30 juin Limite de retour: 45 jours.,> X USAGE FACULTATIF DU WAGON-LITS TOURISTE Sur paiement d'un minime svp¦ | plument en sus du prix de location ordinaire d'un lit.Price ! d’une croix, un monument de tempérance.érigée par les habitants de la dite Mission.La bénédiction Baux ! Quelle probité admirable.; et une magnifique improvisation Nous y verrons, car cette année, .fut faite par Messirè P.-Chs-Aph.on ne veut pas d'électeurs inscrits te • aient, fille de M.et Mme Phu Winter, curé de St-Patrice de entre les lignes.Douglastown, MM.Ls Desjardins, Depuis une curé de la Grande-Rivière, E surtout, c’est un vrai scandale do Guilmet, curé de Percé, L.Blais, voir comment les choses se pns- de sent ! Il faut se battre pour ob- V Nos félicitations à Mlle Gilber- ts lippe Parent, de Price, qui vient douzaine d années d obtenir de 1 Academie de Musi- diplômc d’ai alo.rs, Passer ,dautf?Polonal(s pour que l’activité reprenne dans vc(naiei?1 vo,r la vieux soldat des Legions d I-tous les domaines.'a'l0(c *)arlor avec ,U1 des temps meilleurs.Ainsi, Mariage___ Montmorency devenait une localité chore aux Po ' M.Adélard Blanche,, ( fils de lol^is Pou'' cux bie,n co,nnuf: presque familière.Cpiphane), de Cabano, a uni sa Es,"cc alors- pendant le séjour de Niemcewicz a destinée à Mlle Willemine Dumont.de Saint-Louis du Ha.Ha.fTémis.), le G courant.Nos meilleurs voeux accompa- i •«lient ces jeunes époux.Inspection du corps de Cadets de Calan io St-Ulric MONITEUR G.E.Installé sans frais de $240.00 à $310.00 Décès— Le 21 mai, ont eu lieu les funérailles de Dame Marie Chouinard épouse de M.sacristain actuel de la Outre son époux, enfants en bas âge.La levée du corps fut faite par M.le curé J.-W.Dionne et le service fut chanté par M.l’abbé A.Richard, curé de St-Eloi.Au choeur on remarquait: M.le J.-W.Dionne, M.l’abbé D.Jean, curé de Baie-des-Sablcs; M.le caire L.Beaulieu.Les porteurs étaient: MM.Charles Chouinard.Ma (a ne; Philippe Chouinard, St-Léandre; Jo-scj)h Pelletier.Cap-Chat; Richard Pelletier.Cap-Chat; Au rôle Caron.Matane., ! Adélard Pelletier, V fPlfiÜÎ F paroisse, elle laisse six a b a ü v » -i cure vi- Poêles Electriques G.-E.de tous les Prix.Le Combiné, installé $199.00 Et en parcourant Montmorency, ses forêts et son vieux cimetière, on évoque involontairement les patriarches de l'émigration qui s’y promenaient voici juste veut ans et l’on se rappelle le début de la fameuse épitre en vers, de Niemcewicz.an géné ral Kniez.iewicz: Montmorency, que les deux vieillards choisirent le jvfou vieux camarade d'école et des champs de ba-cimetière de Montmorency pour le lieu de leur re- j pos éternel ?Il est probable que oui.Ils savaient qu'ils ne reverraient pas leur patrie.Alors, Montmorency leur paraissait un refuge calme et doux, où ils “attendraient la résurrection du Christ” LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT Conduisaient le deuil, son è-poux, M.Adélard Pelletier, ses «nfants, Marie-Luce, Jean-Marie, Hector, Ange-Marie; ses soeurs, Mmes Aurèle Caron et Léo McDonald, Matane; ses frères: MM.Charles Chouinard.Matane; Phi tinne Chouinard, St-Léandre; ci Philias Chouinard, étudiant au Collège de Montmagny; sa belle mère, Mme Christophe Chouinard; son beau-père, M.Philippe Pelletier, St-Ulrie; ses beaux-frères: MM.Aurèle Caron, Léo McDonald.Matane: Joseph Pelletier, Richard Pelletier, Cap Ch«t; Alphonse Pelletier, Sic.Anne-des-Monts; Octave Pelletier, St-Ulric, Auguste Turcotte, Raie-des-Sables; ses belles-soeurs Mlles-Amélie Pelletier, Québec; Irène Pelletier, Inst., St-Léandre; Adrienne Pelletier, St-Ulric: Mmes Joseph Pelletier, Richard Pelletier, Cap-Chat: fibonso Pelletier, Monts; Octave Pelletier, St-Ulric; Auguste Turcotte, Mes; ses oncles et tantes: M.et Mme Thomas Beaulieu, MM.et Mmes Octave Gagné.Jos.Gagné.Mme Ve Edmond Pe'leticv, St M.et Mme Louis Thi- RIMOUSK1, AMQUI, CABANO.TROIS-PISTOLES, MONT-JOLI, MATANE.A A tailles Laisse-moi aujourd’hui, e» ce moment si proche de la paix éternelle Lorsque la destinée nous réunit dans cette vallée vallée paisible, Dérouler devant tes yeux, toute large Cette fourme carte de la vie depuis son aube Jusqu’au bout de notre séjour sur la terre.La “vallée paisible” de Montmorency a pieusement veillé sur leur souvenir.CASGRAIN & GABON POUR TOUTES DIFFICULTES FINANCIERES ADRESSEZ-VOUS A comme le dit l’inscription du tombeau de Kniaziewicz.En tout cas.en 1841, lorsque mourut Niemcewicz, le général Kniaziewicz alla choisir une place pour lui au cimetière de Montmorency et en même temps acheta aussi son tombeau à côté de celui de son ami.Un an, après, il le rejoignait et dès lors de nombreux Polonais voulurent être en ferrés à rôle de ces deux L’inspection du corps sus désigné a eu lieu le 2 courant sur le terrain de Balle au canin.Le Capitaine P.-E.Poirier, inspecteur du District Militaire No 5 a passé nos Cadets en revue et a été édifié sur le bon maintien et les connaissances de ceux-ci.Après un défilé en règle plusieurs mouvements de culture physique furent exécutés, suivis d’une multitude de pyramides humaines habilement exercées.Nous devons des sincères félicitations à nos Frères du Sacré-Coeur ainsi qu’à leurs élèves pour ce bon résultat.Perreault Casgrain, LL.L.Amédée Caron, LL.L., M.A.L.R.0.GILBERT Conseil: Bon.Aug.Tessier, C.R.Bureau: Immeuble de la Banque Canadienne Nationale.Léon LUBIENSKf, ancien Sénateur.«patriarches de l’émigra- SYNDIC LICENCIE Comptable, auditeur et liquidateur de faillites.Téléphone: Bureau 44.Résidence 24.Société d’une G.M.G.SERVICE CIVIL messe • Calme les* irritations de la peau Monseigneur L.-N.Campeau.P.A., V G.d’Ottawa, décédé le 27 de ce mois, était membre de la Société d’une Messe.RIMOUSKI.COMMENT OBTENIR UNE GOUVERNE-LIVRET GRATUIT Al POSITION DU MENT.THE M.C.C.LTD, TORONTO, EDIFICE GILBERT, RIMOUSKI Ste Anne-dcs- J, B DESJARDINS, B L .LL B* Baie-des-Sa- S.-E.CIIENARD, 10.Bureau: IMMEUBLE BLAIS Ave.de la Cathédrale—Rimou*»ki Bureau tous les samedis à St-Fa-bicn, de 8 hrs a.m., à 2 hrs p.m., à l’hôtel Gendreau.Chancelier.M.Louis Fran-(eoeur ii l’Illustration m 9 Cartes d’affaires TJirie: heault, Baie-des-Sahles: veux et nièces: M.et Mme Ovide Bernier.Lamarre, Valérie Pour vos Y eux ses ne-M.Gérard La A.P GABON, B G I C.R.marre, Mlles Jeanne Chouinard.St-Léandrc.et Annette Philbert-Cnrrier, St-Ulric.A la famille en deuil, nous of ' f'-ons nos condoléances.s- chand.Ii\ Mcfiez- vou- des incompétents Craignez les dangr reuses lui tes du m» AVOCAT M.Louis Francoeur, ci-devant ! directeur du “Journal”, de Québec, et publiciste de l’Opposition provinciale depuis quelques mois, vient d’accepter le poste de directeur du tournai D'Illustration”, de Montréal.M.Francoeur est entré offici-e'iement en fonction lundi der- LOUIS JOSEPH GAGNON F ïv^S x AVOCAT B.A.LL.L.MONT-JOLI SU t Bureau: IMMEUBLE GILBERT Rimouski.CONFIEZ i E SOIN DE VOS YEUX A UN HOMME QUALU à.;.i' EXPERIMENTE DANS L’ART Rue de l’Evêvhé.Succès— Le 25 courant.Mlle Cécile Ro-heri'e a subi avec succès, ses ex de piano devant le Col'ègc EUDORE COUTURE J.A.GENDREAU GAGNON & SIMARD nmnns de Musinne Dominion et a obto- ' dinlôme classe “Associate ___ distinct inn".félicitations à celle diplômée âgée Elle est la NOTAIRE Licencié en droit AVOCATS OPTOMETRISTE OPTICIEN Le premier et 3ème jeudi de chaque mois.BUREAU A RIMOUSKI: • Chez M.Lodger Beauchesne, rue St-Germain.BURE Ml A MONT-JOLI: Le 1er lundi de chaque mois.BUREAU A TROIS-PISTOLES: Hôtel Labrie le 2ème mercredi de chaque mois.nu cnn Nos D note Paul-Emile Gagnon, LT.T.Cil Gérar d Simard, LL L.Bureau: IMMEUBLE GILBERT TéL 168 lenient de 14 ans.COU fille de M.DM phis Roberge, marchand et de Mme Roberge et l’élève de Mlle A'ice Simard.BUVEZ Rue de l’Evêché X Bureau: Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI Bureau à Matane les 1er et 2e mardis de chaque mois.LA BIERE Résidence: rue St-Germain TEL.367 RIMOUSKI.AimlfilNE El Dr J- 0- DRAPEAU Magasin Victoria JAMES J.JESSOP C.R._ Pour Maux deTête Rue St-Germain Ouest en face du Théâtre.RIMOUSKI AVOCAT de Dents et d’Oreilles.Rhumes,La Grippe, Névralgies-Rhumatisme.Douleurs ROLAND GENDREAU, gérant.OLD STOCK Bureau: Immeuble de la Banque Provinciale.Pour tout achat de $5.00 à notre épicerie, vous aurez droit à une faveur spéciale.Avez-vous pensé à venir visiter notre assortiment de peinture “JAP-A-LAC” et “GLIDDEN”.PEINTUREZ ! DECOREZ ! ¦plicatif avec une autre surprise pour tout achat de peinture.Nous vous fournissons gratuitement un livret spécial ex- Dr PHILIPPE SIMARD Des Hôpitaux de Paris et de New-York RIMOUSKI.m SPECIALITE: Maladie des yeux, oreilles, nez gorge.Ave.de la Cathédrali PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ îS.- Bureau à Amqui, (Hotel Langis), tous les 1er et 3e samedis de chaque mois.S7P En Vente Partout* 25* •Rimouski Page 6 LE PROGRES DU GOFE Ritnouski, Vendredi le 8 Juin 1934 NOTES LOCALES dos autels et au bénéfice des pauvres.Six autres soutanes de couleur bleue ont été aussi confectionnées par les mains expertes de nos dames charitables et seront étrennées plus tard.A l’Hôtel de Ville Proposé et résolu que la plain* | Vivent tous les charitables amis te de M.Tudeau soit référée au qui ont concouru à rendre si belle chef de police avec instruction de 1 et si bonne cette journée ! Vive —M.le docteur A.Lavallée, de prendre les mesures nécessaires la condescendance de Monsieur Bersimis, était en ville, jeudi, pour empêcher ces jeux dans les D’Aslous, propriétaire de la ipius —M* Fernand Guité, de New-Mardi, le cinq juin, mil neuf cent ru“ ck‘ villc: , , jolie des plages ! Richmond, a passé la fin de se- zrzj %% st!~te ville de Rimouski tenue à l'hôtel c ms ouvriers soit continue corn- pique-niqueuses du 5 juin 1934 ! cle Rivteie-du Loup étaient, de de ville à 8 hrs p.m., sont pré- auparavant._____________J.ETAIS.Passage en notre ville dernière BE^~Ês Shower - a ni Ail.i\/i:„if-.r,i .r°l* devaluation et le conseil Samedi dernier.Mme Adalbert tre ville dimanche dernier.Léo'Lé'vSîüe Elzéal• Côté et S I proc^cra & la révision du rôle Gagnon, de Rimouski-Ouest, re ================== car Mo'-issette formant quorum actuellement en vigueur confer, cevait de trois à cinq heures, à un JEUNE FILLE DEMANDEE sous la présidence de monsieur le 1 m(knent aux dispositions de la loi.shower d'articles divers en l’hon- Prepose et résolu que ce cun ncur de sa soeur Mlle Hélène se il autorise l'achat des obliga- Hins, à l’occasion de son mariage, tiens de cette ville, jusqu'à con- Les invitées étaient: Mmes cm rencc d’une somme de 82.- Frank Hins, Télesphoro Lepage, 800.00.pour le crédit des fonds Clovis Bégin, Théo.Beaupré, A-d'amortissement de la municipa- quilas St-Laurent, Ant.Gauvin, lité.Charles Lepage.Alcide Hins, Al fred Gagnon, Rémi Morissette, Lionel Labile, Robert Bélanger, P.-E.Lepage, Léon Gauvin, Napoléon Hins.Ls-Philippe Huard.Ernest Hins, et Aldéi Pineault, de Ptc-au Père: Mlles Florida Hins, Germaine Hins, Eva Richard.Ida Parent, Yvonne Hins, Marguerite Lévesque, Yvette Lévesque.Hectorinp Hins, Marguerite Michaud.Anna St-Laurent.Antoinette Gauvin.Simonne Le page, Irène Lévesque, Irène Morissette, Isabelle Bélanger, Thérè «e Bélanger.Yvette Bélanger j Gervaise Bélanger, Hélène Huard J Elimine Morissette.M.-Jeanne St-Laurent.Aline Hins, Albina Noies locales —La Fête-Dieu a été célébrée très solennellement à la cathédrale dimanche dernier.Favorisée par la température, la procession solennelle a pu avoir lieu en plein air par les rues de la Cathédrale, de l'Evêché.Lepage et St-Ger-main, dans l'est de la ville.Défilèrent dans cet imposant cortege eucharistique, précédés de leurs bannières ou drapeaux respectifs: la fanfare et les élèves du Séminaire, les élèves du Collège des Frères du Sacré-Coeur et leurs directeurs, les élèves et les orphelines des Soeurs de la Charité, les élèves des autres maisons enseignantes, les Enfants de Marie et jeunes filles, les Soeurs de l’Immaculée-Conception, les Dames de Ste-Annc et de la Sainte Famille, les Tertiaires, les Soeurs de la Sainte Famille, les enfants de choeur, le clergé, les marguil-liers portant le dais, l'Ostensoir porté par M.le chanoine Lionel Roy, supérieur du Séminaire, les congréganistes de la Sainte-Vierge.les membres de l'Union St-Joseph, ceux de la soc.St-Jean-Baptiste.ceux de VA.C.J.C.et les hommes en général.Il y eut arrêt de la .procession et bénédiction du St-Sacrement aux splendides reposons érigés aux établissements de P.-E.D’Anjou & Fils, Ltée.rue de l’Evêché, et J.-A.Pot vin.rue St-Germain.—Le service anniversaire de M.le chanoine Fortunat Charron sera chanté en la chapelle du Séminaire de Rimouski, samedi, le lf> du courant, à S heures.—MM.les notaires Henri La-rue.MI.P.d’Amqui; Philippe Cosset te, de Causapscal, et J.-B.Perreault.de Sayabec, étaient en ville.lundi, enregistrés à l’Hôtel Régal.—Nos félicitations à M.Lucien Sasseville, E.E.D., qui s'est classé le premier de sa classe en deuxième année de la Faculté de Droit à 1"Université Laval et a décroché la médaille d’or.5f V ¦m xûS ! Jeune fille demandée, parlant les deux langues, pour travail de restaurant.S'adresser à Boite Postale 369, Rimouski.maire.La séance est ouverte par la récitation de la prière Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.I Proposé et résolu que les comptes suivants soient approuvés et i payés, savoir: V —M.C.-M.Boissonnault, rédacteur à l'Evénement, et Mme Boissonnault étaient en ville la semaine dernière.IMPERIAL TOBACCO COMPANY Ol CANADA.UMIIED-MONTREAL —Mme J.-M.Ouellet est de retour de Québes où elle a passé quelques jours.—M.et Mme Georges Ther- Liste de paye No 30, S3.30; lis-riault, de Shelter Bay, étaient de te paye No 31, $179.00; liste de., ,, ville, cette se- paye No 32, $42.25; liste de payo^'"'eca,ro de M.d’un voyage à No 33, S0.70; Casgrain & Caron, 1 ! S5.00 Elisée Moreault, $1.00; La —Lady Fiset est de retour d'u- ; Fabrique St-Germain, $29.93; Aine promenade à Stc Pétronille, I- bert Gagné, $50.00; Garage Pi- , , ., .le d'Orléans, l'invitée de sa fille neau.$28.50; Les Produits Lepage .c,p fev epandre du calcium au besoin sur leur terrain (place delà gare) à Rimouski afin de combattre l'inconvénient de la poussière ii cet endroit.Proposé et résolu que la ville de Rimouski produise une réclamation aux syndics pour la dette Octave Jal Au Bon Théâtre passage en notre maine, de retour Edmundston et Vermont.RIMOUSKI Sur proposition de M.le conseiller Lepage, il est résolu de demander aux autorités du chemin ni, 12 13 JUIN) LUNDI, MARDI, MERCREDI Enrg., 0.55; T.McAvity & Sons E.E.D., Ltd., $22.50; Entretien des Aliénés, $1,456.98; Entretien des Prisonniers, $209.30; J.-B.mand.$11.75; $1.00; Léon Blanchet, $3.20; J.M.Beaidieu.$0.15; Imperial Oil —M.XV.Duval, de Montréal, a Ltd, $14.00; Canadian Brass Co., passé quelques jours en notre vil- S6.30; Can.Nat.Express, $0.80; le.la semaine dernière.Tancrède Avard.$135.00; Frost —Mme Adélard Tanguay., —Mme Jules Perreault et Mlle Steel and Wire Co.$35.77; Fret, Québec, est rendue à Ste-Flavie .'"«‘et les glaces furent sev- Edith Perreault, de Québec, sont 86.22; Fret.$6.60; Ecoles d’indus- son chalet “Mes Ancêtres”, où 1 Vls Par Mmes T.Lepage C.Be- , -A r«tnhn d, Fête-Dieu, — » '*» «" Eeo.es de les servants etrennaient de jolies _ ; , fonts Mlles Cécile Tnmmnv .Ten,,.I Lepage.Irene Morissette,______ soutanes rouges avec ceinturons | —M.Lorenzo Matte, etudiant Le conseil reçoit un rapport du .p.- l„„, ’ Dinn l et surplis en tulle.M.le curé A.arpenteur géomètre, à Montréal.' comité, en date du 28 mai dernier, !.)US Québec I Tremblay avant consenti à la de- est en vacances chez ses parents i lequel recommande de nier toute V ' .- „ .| vail de confection.Los RR.SS.res, jeudi dernier.# Propose et résolu que le dit , T- ' nm ' du St-Rosaire avec les Dames de Conrad Gagnon.Mlle Jeanne Bé- rapport soit approuvé.' - - ' .?' , .1 leur Ouvroir se chargèrent des rubé, étaient les invités de M.Au- Vu les mutilations de proplié- 1 1 t|)UC*lK|s 111015 “ns surplis.Les Dames de l’Ouvroir ¦ rèle Paquet, de Lueeville.diman- tés suivantes: Monsieur Joseph 1 ° ' na ej °._nutau * Ht Rtoux- * - “m- rent la confection des soutanes et j —Mlle G liberté Deschênes, de zier a Dame Sophie Asselin, nu ' des ceinturons.Ceux qui ont ex-j Rivière-du-Loup, a passé la fin méro p265: M.Edouard Michaud! aminé de près les nouveaux habits de semaine en notre ville.à M.Zenon Francoeur, numéro 1 ont dû se rendre compte que l’hn- | —M.le Dr Antonin Matte, de pl22 et 123; Dmo Théophrase P bileté de nos dames ne le cède en XX’orcester.Mass., passe quelque?quel à Dme Albini Paquet,'numé- h)cs clercs des Soeurs de lu Charité Mme J.-F.Ross.—M.Michel Doran, passe les vacances chez ses parents M.et Mme Léopold Doran.—M.Philippe Leclerc, de Montréal.est l’hôte de M.et Mme Je- HARRY BAUR St-A-Lechasseur.Et la séance est levée .A.et d’autres grandes vedettes françaises de l’écran dan* l.v.Ste-Flavie FRANCE* FILM présente.La.pi belle salle de eirutma.en.vjMe*- , Canne], de Feu J.-Marc Côté w Vendredi le 1er juin, à la cathédrale de Rimouski, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, eurent lieu les funérailles de M.Jean-Marc Côté, étudiant au Séminaire de Rimouski, fils de M.et Mme Ernest Côté.Le service fut chanté par M.l’abbé Fcr-tunat Gagnon, directeur du Séminaire.Le chant fut exécuté pat la chorale du Séminaire.Au choeur, on remarquait un grand | nombre de prêtres.Le corps était porté par des j confrères du défunt: MM.Ar- mand Gagnon.Marc-André et Robert Santerre.Gabriel Lar.-glais.MM.Maurice Trudeau.J.Berchmans Laforest.Conrad Dull é et Maurice Chevron portaient les coins du poêle.ma- i-4 • «L*f Joyeux Pique-Nique JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI a- notre ro p65.au cadastre officiel de cette ville, le secrétaire-trésorier est J noter rien à celle de?couturières de ; semaines de vacances en profession des grandes maisons de vil-e.confection de Montréal.Honneur à leur grand mérite pour le zèle qu'elles déploient au service famille.(14, 15, IG JUIN) M Trefflé Poirier.E.E.M .à chargé de ces mutations Québec, est en vacances dans sa dans les livres et rôles dévalua- ; Mardi, le 5 du courant, les élè , , | vos pensionnaires, quarts-pensi- U on et de perception de cette nuijonnaires et orphelines des Soeurs I mcipalite.1 de la Charité prirent le congé de Propose et résolu que la hcenc- Mgr, congé passé dans un joyeux de cocher soit accordée aux per- pique-nique sur la plage de la pa-: sonnes suivantes: MM Philippe misse de N.-D.du Sacré-Coeur.ant(L; kj0, Blanehet, Charles La- Grâce à la bienveillance d’aima-vme, Fndolm Lavoie.Oscar Mo- blés Messieurs et Dames de la vil rissette et Chs-Henri Morissette.jP une Proposée et résolu que le trans- fa’nts (.t ]cuvs port de la licence de M.Geo.-A.Morin Enrg à Garage Morin Enrg.nour l'année 1933-34.soit accordée.L’ETRANGERE À Le deuil était conduit par son père.M.Ernest Côté, ses frères 1 = Maurice.Gilbert.Charles, Philo-' mon.Paul-Emile et Georges; scs soeurs, Mlles Gabrielle, Laurette et Thérèse: sa grand’mère, Mme Ve Ferdinand Côté: ses oncles et et Mme Horace Nor- I Tuxxitée mCIte/ VERREAULT NE PAYEZ PAS QUELQUES SOUS DE MOINS POUR DES BAS QUELCONQUES ET IMPARFAITS, LORSQUE NOUS VOUS OFFRONS DES MARQUES CONNUES.TELS QUE C©I À X X& cent cinquantaine d’en-maitresses purent facilement se transporter là-bas et en revenir.La journée s’écoula très rapidement sous un ciel de | soleil et d'azur, et laissa dans la communi- mémoire de la gent écolière un inoubliable souvenir.Inoubliable Chez tantes M.mnnd.Ste-Angèle: Mme Joseph Rudon.Mme Alfred Mercier, -, KAYSER v La direction de la Maison Talbot Liée remercie le publie de Rimouski et des environs de l'encouragement donné durant la semaine d'achat chez nous.Cette campagne doit se maintenir et notre maison fera largement sa part, comptant que le public acheteur appréciera les aubaines qu elle se piopose de lui offrir.Nos bas prix de la semaine dernière seront maintenus pour la semaine du 11.Le conseil reçoit les cations suivantes: —Un rapport du l’Unité sanitaire nalyse des échantillons de ; Mont-Joli; Mlle Alice Côté, M.et Mme Alfred Gagnon.Mlle Jean-no Pelletier: ses cousins Paul-Emile.Wilfrid.Léonnld.Charles-Auguste G a en on et Séraphin Hu-den, et un grand nombre d’autres.A la famille on deuil, nous réitérons nos sincères sympathies.concernant l a- aussi sera la générosité de ceux lait et celles qui.par l’or de leur cha-prtilevés le 15 mai dernier.—Deux rite, mirent au profit de tous les autres lettres de l’Unité sanitaire, estomac: dont l’une en date du 8 l’autre du 22 mai dernier annonçant que le rapport bactériologique des échantillons d’eau prèle-I ; vés à l'aqueduc municipal prouve que cette eau est de bonne quali- | té.— Une lettre de M.J.-C.Taché demandé au conseil de faire l'installation des services d’eau et d’é-goût sur la rue St-Pierre, à l’est i de la rue Belzile.—Une demande | des éditeurs du programme offi-j ciel des fêtes du 4e centenaire du j Canada pour obtenir de la ville de Rimouski.—Une lettre de l'Union des Municipalités de la Province convoquant union des maires des cités et villes.pour étudier la question de décharger les municipalités des dépenses et de l’administration d secours direct établi pour venir en aide aux chômeurs.Une lettre dp M.Léopold Dorait accompagnée d’un projet d’annon ce soumis par la Canadian National Broadcasting de Montréal.GARANTIS PARFAITS A < crème à la glace, h- 75 mai et quours, sucreries Vive le congé de Monseigneur! I Voici d’autres spéciaux CHEMISES LA PAIRE » f Au Séminaire li V, Crêpe chiffon de soie service tièrement façonnés avec talons et pieds rcnforcis.DANS TOUTES LES NOUVELLES TEINTES Ces bas sont garantis parfaits et chaque sera échangée pour une autre paire.Rien n’égale cette chemise en valeur et qualité.CHEMISES NOUVELLES qu’il vous faut f7 voir si vous aimez les belles et \_ bonnes chemises.en- Mercrecli soir, le 13 juin, à 8 lires, il y aura un grand concert de fanfare et de chant, dans la salle des fêtes du Séminaire.C'est un peu pour répondre aux désirs de nos auditeurs, que nous avons préparé ce concert.Ceux qui ont entendu notre fanfare au cours de l’année, ont été enchantés, et ont souhaité de l'entendre dans des programmes plus longs: leurs voeux se réaliseront mercredi prochain.En plus, nous aurons le plaisir de présenter à notre auditoire.un des plus brillants chanteurs de Québec, dans un programme dos mieux choisis.M.Geo-H.Desrosiers est un ieune artiste d’à -icine vingt ans, qui a fait ses débuts à Nico-l