Le progrès du Golfe, 7 septembre 1934, vendredi 7 septembre 1934

t n* -PROGRES ¦c du •* m d V ¦ \ , m ?",% "TV I ¦ ' \ *-m mill1 «* ,.mu *>*?< wi*W Publie par la Cie du Progrès (lu Golfe 31ième année -No 24 RIMO USKI,7 sept, 1934.Administrateur-gérant: IMPRIME Ov 1 Le£aré ,iX u- -utiRIE GILBERT.^'viîrtÊMENT, S 1.00 par année T.L" ‘VV; k\iV.¦ v- mm.iL2>: LE CAS D3 M.BOUDE LE PORT DE GASPE 2208 élèves à Ri-mouski CELUI DE MGR ROSS ET CELUI DU JUGE POULIOT Les vrais amis de la France, les amants fidèles de la langue et de la pen c française, n’ont point besoin de décorations ni de ti- Lcs (e,es inoubliables qui viennent de se dérou- mes canadiens, très pour fortifier leur ferveur patriotique.Ils ne peuvent même ! }cl' a GasPa ullt attiré, d’une manière toute spécia-que se réjouir si, en prodiguant les honneurs parmi nos compatriotes * lc' 'Mention, non seulement des Canadiens, des réellement une ville maritime de premier choix, comme il l’a fait à l’occasion des fêtes du 4e Centenaire canadien, le ,lôtes cle 1:1 Gaspésie, mais encore du monde entier Son havre es, unique, au fond d'une baie de dix-gouvernement de la république assure à notre langue et à la France 1 sm cc Poillt de lloll'1 des orga-îleurs du comté :te les memora-sont déroulées ; la Gaspésie en de Jacques-Cartier.A-rappelé les richesses lu relies de la Gaspésie.,ir se demanda la ca / enture, region toonr - de la du y Q est il il aliment gg m On R, l'irradiatior purent suivre peut évaluer à enviroi personnes la foule qui s'était massée autour de l'estrade pour entendre les orateurs suivants: MM.que c i cine TUI Cap-Chat iscr Dans la nuit de lundi à mardi, Mme Léonidas Gagné est sortie de chez el e et est allée se noyer dans la rivière.Elle était âgée d'une trentaine d'année.Outre Ross Drouin, avocat, J.-Bona Ar- v >i senault.ex-candidat de Bonaven- ] Kemp ture.Antonio Elle, député de Ya-M.Maurice Duplessis, J.-O.Bu->, député M.Pierre Dériveur.Cet- OlInC ICI 1.1 ci r ru maska, chef de l'Opposition, jold.Hortensius Bi de Chambly, trand, député te réunion était ce conjointe docteur Eug vince.Le député de St-Sauveur M.Pierre Bertrand fut le second o-rateur.Il se déclara l'ami des ouvriers et fit remarquer que si la province était actuellement aux prises avec des difficultés sans nombre ce ne pouvait être imputable teur qui est demeuré dans l’opposition de-nu is 87 ans.M.Bertrand repro-•ha au gouvernement de ne pas accorder la pension de vieillesse critiqua longuement la présente loi des Accidents du Travail.MM.Paul-Emile Gagnon, avo-at.Antonio Elic.Hortensius Béi- r- ateu conscr\ BEI* / se f ' ' :¦ et rets.électeurs de châtier rl de S lent suie a r\ut ne peuple.” râble M.le nrc do l’hc ne Pâque voir / 1 ora-50 de l’ex-jeunes cultivateurs vers C'est selon lui que Valu colonisation et les C.T z an- v Apaisés cabi ci en ministre Meighcn, et M fer.Une partie rent prononcé-langues.Matane nia r I M.K j oc tp lus vines.C11SC0 le 1.c; A H A N T I K V U A I.1 T K 11 —M.Gustave Garant, de Garant Service Enrg.Quebec, est de passage à Matane en voyage d’af- : faites.—M.Geo.Côté, contracteur de Clarke City, Mme Côté et leur fils Gérard, sont en visite à Matane pour quelques jours.—M.J.-O.Plourdc.gérant du ! Garage Bérubé.Matane.est parti jeudi pour Québec en voyage d’affaires.M.Plourdc a fait le 'raiet en avion.cric ont été négligées dans aspc'sic.M.Kcmpffcr.prési-joint de la réunion.dans le mê- Le ràlliemen Rimouski, c fut plus cc nservateur a rès-midi, Plus ont applau- :: 1 on et ses Les discours ne furent a- cte cinq m di le Chef collègues.pas irradiés, mais des hauts-parleurs avaient été lieux de rassemblée.MM.Gérard, ta _¦ per inné XXX : 7/ V\ 7fy ¦i*' |! i vu f j -rx > / pli I?V ' / f l I K rÿmwh IX VSi z' X rX M A % it i 7^ •Xti % -V.V #/ » s 7 te \\ v) II il \ /u X- tt à la BLACK MORSE-la bière des travailleurs ! - r ') 5 §5 ( ^ T/îxi* Contre k y2f MauxdeTête X Névralgies La Grippe Douleurs // Il N C y V/ Z'Vs 223 F R 'GA Achetez une boite do i‘\ Capsules Antalgine.Elles sont très facilos à prendre, proviennent les rhumes et ,., -^-r-_- soulagent vite les - V—douleurs.* ^ ANTALGINE EN VENTE PARTOUT 25* Cela paie c/e “Rouler Vous-même Vos Cigarettes le TABAC À CIG A RliTTKS avec TURRET DihuW tt f ink cut* ’ %::.,Z'w::tz'r:uWZ:P i i RImouski, Vendredi le 7 Septembre 1934 LE PROGRES DU GOLFE Page 3 UN BARBIER SOUFFRAIT DE Pte-au-Père lîic Vallée du St- Cartes professionnelles RHUMATISME 1 au rent M.et Mme Alfred Lavoie, sont les heureux parents d’un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Baptiste-Alfred-Cy rille.et m., M.le Dr et Mme J.-B.Pé-loquin.Nos félicitations à Mlle Made- Notre jeune club, le Hotel”, manifestait le désir de s’u-p n*r au club des grands joueur C’est ainsi que dimanche, le 2 septembre notre roux de rencontrer rang, et après deux heur lutte le club du 3e laissant la victoire bien IL EXPLIQUE SON CAS M Canada «ri GAGNON &SIMARD Un barbier, à qui le rhumatisme faisait endurer un véritable martyre, écrit: “Le rhumatisme me fit souffrir le martyre durant une quinzaine d’années.Je fut même si malade durant cinq ans, que c’est avec peine que je pouvais vaquer à me., affaires.Je suis barbier de mon métier.Après avoir vainement essayé plusieurs remèdes, je me décidai à avoir recours aux Sels Kruschen.Je suis heureux de pouvoir déclarer qu’après en a-, voir pris pendant douze mois, je suis moins ennuyé par les douleurs que je ne l’ai pas été depuis dix ans.Comme question de fait, je me considère débarrassé du rhumatisme, grâce aux Sels Kruschen.”—W.M.Deux des ingrédients des Sels Kruschen sont les dissolvants de l’acide urique les plus efficaces connaisse la science médica- | Ils émoussent rapidement les 1 aspérités trancnantes des cristaux douloureux et les transforment solution inoffensive.D’au- Â I S.I Déjà nous en sommes rendus à j AVOCATS club fut heu- la période finale mais non la ___ du 3e| intéressante de notre sai- Paul-Emile Gagnon LL.L CR.¦es de [son sportive.Dimanche dernier,! Gérard Simard, LL.L.’ un grand 1 ___ v.celui leinc Desrosiers qui a obtenu son diplôme Supérieur d’Enseigne-ment Ménager avec la note grande distinction, de l’Ecole ménage- ai.lx compagnons du Canada Hère régionale des Soeurs de l’As- *L‘ ' *Ja! , a '; Voici 1 alignement: somption de la St- V., Nicolct, et Ca Iofel: Sarto Pineau, gé-son diplôme Supérieur de fran- V1,1?1 c.e_ja J*Sue» Dentèse Pineau, ça is du Bureau Central avec la *Urc.d' 1 h>hPPe et Hervé Bérubc, note distinction.Anne et Robert Thibault, Fran- —M.et Mme John Mitchell ç,°!s Sl"I.|orrc, Gérard Dubé, A-ainsi que leur fillette Madeleine, .Cl len Hais, J.-A.Dubé, arbitre, de New-Jersey, N.Y., sont actuel- "'/'¦.Hcrm.Guérette, Zé-lemcnt à l’hôtel des Touristes.— I n°n ^om ette, G.Gagnon, D.Mi-Mme Hieknott est en promenade v.Belanger, Wenceslas et à Montréal chez ses parents.—M.,u 1 lv‘‘ chenard.Nous souhaitons et Mme Hill.M.et Mme Frank blen tlu succès a tous ces jeunes Normandeau, de Drummondvillc, •*UUL‘.U1S’ ! ca sans dire que le étaient en visite ces jours derniers num ,l3 COMMENT OBTENIR UNE POSITION DU GOUVERNEMENT.LIVRET GRATUIT.THE M.C.C.LTD, TORONTO, DEUX REPRESENTATIONS A TOUS LES SOIRS.LUNDI, MARDI, MERCREDI imp£RIAL TOBACCO COMPANY Of CANADA.LIMIIED - MONIRtAL / B io. Rîmouski, Vendredi le 7 Septembre 1834 LE PROGRES DU GOLFE Page 4 l’exemple de la famille morale.Il prouva combien nos chansons l’avaient ému et il termina par un hommage à la Canadienne qui est, dit-il, la soeur aimée de nos femmes françaises.M.Robbins termina la série des discours.Après quelques mots en anglais il continua en français.Après le banquet, qui réunissait des centaines de personnes, les visiteurs furen, reconduits dans le “Druid”, à bord du “Champlain ” à trois milles dans la rade, pendant qu’ un magnifique feu d’artifice faisait l’admiration de tous.| • r’ouA&L • peau des bébés El Les fêtes de Gaspé AU BANQUET f Suite) nombre des excursionnistes rendus à New-York Notes locales au NOMINATION qui se sont sur le “Champlain." —Mlle Gertrude Drapeau est revenue en notre ville après avoir passé deux mois Trois-Rivières et Québec.—M.Alfred Milot, I.F., passe la fin de semaine à Causapscal.—Mme J.-H.Lacerte et ses deux enfants Madeleine et Deni-retournées à Montréal mois d'été chez M.et Mme —Dimanche soir, M.et Mme Elzéar Côté recevaient, à leur villa de N.-D.du Sacré-Coeur, M.Maurice Duplessis, chef de l’opposition provinciale, MM.les députés Pierre Bertrand, Antonio Elle et Horinidas Béique, et quelques amis qui les accompagnaient.—M.P.-E.Gagnon, C.R.bâtonnier du Barreau du Bas St-Laurent, est allé à Montréal cette semaine et a assisté aux séances du congrès international du Bar- de vacances à z*; .V Monseigneur Ross reçut une longue ovation.“Soyez" dit Mgr Ross, “les bien-nobles visiteurs, qui nous grandement aujour- Exc.S.wit ¦ ¦ venus, honorent si d’hui, e, dont la présence jette sur l'humble village de Gaspé un é-clat dont la valeur ne saurait nous échapper, en même temps qu’elle proclame éloquemment la grandeur de l’événement que nous fêtons.” se, sont après avoir passé les à Pte-au-Père ?m o Adhémar Lavoie.—Mlle Renée Fiset.après avoir passé les vacances chez ses parents % < ?reau.—MM.les docteurs Josué Pi-nault.Philippe Simard et Adrien Gagné sont de retour de Québec où ils ont assisté au Congrès des de Langue Française Sir Eugène et Lady Fiset.allée poursuivre ses études à A LA MESSE PONTIFICALE DE DIMANCHE Plusieurs évêques de Québec, d'Ontario et du Manitoba, un clergé nombreux, des représentants officiels du Canada, de la province, de la France et des Etats-Unis ont assisté, dimanche, à la messe solennelle qui fut célébrée en plein air sur la crypte de la future basilique de Gaspé.Son Eminence le cardinal J.-M.R.Villeneuve, officiait ayant comme prêtres assistants Mgr Matte, P.D., Vicaire-Général du diocèse de Gaspé, MM.les abbés Octave Le T.R.Lennox Williams, é- Caroq, curé de Cap-Chat, et J.vêque anglican de Québec, fut en- Chénard, curé de St e-Anne, suite invité par le sénateur Gra- Les diacres et sous-diacres d'of-ham à adresser la parole et dé- fice étaient MM.Edgar Miville, clara que c'était un grand plaisir curé de New-Richmond, et G cor-pou r lui de participer à ces fêtes, ges Rioux, de Caplan.L'orateur vanta l'harmonie qui Son Excellence Mgr André,, existe entre les races au Canada Cassuo.délégué apostolique, était et la liberté accordée à tous de au trône, assité du R.Père Paré, faire leur religion.Le T.R.Len- S J., aumônier général de l'A.L.nox-Williams termina son dis- J C.et de M.l'abbé Ls-D.< ?est Sillery.—Mlle Alice Gagné, de Pte-au-Père, est actuellement en prome-nade à Québec._____________________ < - Mgr l'évêque de Gaspé salua a-vec effusion les représentants de la France.“Vous êtes ici chez vous,” ajoute-t-il, “à cet endroit où l'âme française, inspi-pirant les gestes de Cartier, se révèle d'une manière éclatante avec son esprit spirituel, son idéalisme, son ambition apostolique.” L'évêque de Gaspé termina en disant le rôle que la Croix a joué dans l'histoire du Canada.Mgr Ross parla en français et en anglais.< > < ?Médecins d Europe et d Amérique.—M.l'abbé Joseph Gauvin.curé de St-Mathieu, était en ville retour d'un % r 24 Baleines capturées A METIS BEACH cette semaine au voyage au Manitoba.—Parmi les personnes qui assistaient aux funérailles de M.A - On nous rapporte que 24 balei-ont été capturées sur le fleuve Les idées de la jeune génération S.V AVI ION, Sr nés à Métis Beach, de jeudi à vendredi dernier.Elles ont été tuées à coups de fusil.P.Garon, nous avons omis învo-noms, entre lontairement divers autres celui de M.le notaire J -O.LeBel.G.C.C.de Matane.un ami personnel et intime de feu M.Garon.LA NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE COMPANY, une Compagnie Mutuelle établie en 1881, ayant son Siège Social à Toronto, vient de nommer notre concitoyen, M.Séraphin Vachon, à la position de Gérant pour le District de Rimouski, et il nous fait plaisir de l’annoncer à notre public et de nous joindre à ses nombreux amis pour le féliciter et lui offrir tous nos souhaits de succès.(par Lucien Deschênes) Mariages à Rimouski IV le 10 sep-le mariage de Mlle Jeanne —On annonce pour tembre courant Nous en sommes rendus, dans nos affirmations, à établir les exigences de la jeune Génération.Monsieur l’avocat Paul-Emile Gagnon, dans un récent article du "Progrès”, nous fit extrêmement plaisir en dénonçant ouvertement doux grandes plaies de notre Système gouvernemental.A-vec lui nous reconnaissons les méfaits de L’ELECTORALISME et de L'AFFAIRISME dans le M.Léopold Mor- Le 22 août, neau, fils de feu Jules Moineau, a notre concitoyenne Lepage.G.M.avec M.le Dr J -A.Ross, médecin, de Mont-Joli.—M.Herménégilde Gagné, de Montréal, a passé la fin de semaine en notre ville.—M.et Mme Henri-E.Lavoie et leur fils Louis-Paul sont de retour d'un voyage à Baie St-Paul.Plessisville.etc.—M.S.Vachon.sr.vient d'être nommé gérant de district pour la North American Life Assurance Co.Nos sincères félicitations.—Mlle Marie-Ange Dion.M., est retournée à Ottawa après avoir passé uelque temps chez scs parents M.et Mme L.-A.DionL —M.et Mme Ernest-E.neault.de Lowell.Mass., qui ont passé quelque temps en ville, sont repartis cette semaine.—Madame Raoul Deschênes est de retour d’une promenade à Val-Brillant.—M.André Asselin est parti mercredi pour le Séminaire de St-Hyacinthe, où il poursuit ses études.—M.Wilfrid Bélanger est parti mardi soir pour Toronto où il ' suivra des cours pour devenir in-j génieur dans les radios.—Mlle Alexandrine Nadeau, G.M.de Rivière-du-Loup, est en promenade chez son frère M.L.-[ P.Nadeau.—MM.Gilles gnon sont partis pour aller étudier au Collège Bréboeuf à Montréal.épousé Mlle Mélina Hamilton, fille de feu M.Joseph Hamilton, de St-Moïse.Le 22 août.M.Albert H vins, fils de feu Ernest Heins, a épouse Mlle M.-Gilberte Côté, fille de M.Octave Côté, cultivateur.Le 22 août, M.Raoul Pineau, cours par un éloge de Cartier, commis-marchand, fils de M.J.- a découvert le plus beau voyage mouski.Au choeur on remarquait Alphonse Pineau, marchand, a é- au monde- Leurs Excellences Nos Seigneurs pousé Mlle Régina Michaud, fille' Le délégué anglais, l’honorable Sinnott.Archevêque de Winni-de feu Joseph-H.Michaud, dél iai Eisher fut l’orateur suivant: I peg.Manitoba, Ryan, évêque de Notre-Dame du Lac.' M- Fisher, qui parla en fran- ; Pembroke, Ontario.Courchesne, Le 29 août.M.J.-Eugène Lé- çais déclara que les historiens font de Rimouski, A.-O.Comtois, évê-vesque forgeron, fils de M.Nar- maintenant passer les croisades au 9* ?ATTENTION ?! Les Fabricants sont si certains du bien qu il fera aux Usagers qu’ils en donnent un Paquet Gratuit aux Clients.* Pour tout ce qui regarde le journal écrivez en adressant simplement “LE PROGRES DU GOLFE ’ Rimouski, rendez vous à ses bureaux, immeuble Gilbert (deuxiè-v me plancher), rue la station, Rimouski.L’Amicale des SS.de la Charité de Rimouski : < > ou Los fabricants de Fruit-à-tivcs sont si certains que leur produit est supérieur à tout autre remède du même genre qu’ils font cette 1 offre sensationnelle.Vous recevez un paquet régulier de 25c a-Ellc vec ,out Bchat d’un grand paquet galuit.Si vous n otes pas entière-mont satisfait des résultats obtenus, retournez le grand paquet de Fruit-a-tives non ouvert.Votre argent vous sera remis.Les Fruit-a-tives ont donné un soulagemeht durable à des milliers de victimes de la constipation, de l’indigestion, de tête et d’autres maux de mémo famille.Essayez les Fuit-a-ti-ves aujourd’hui.Voyez elles ne tarderont pas à vous rendre mieux portant.Belle occasion t Moulin à scie à vendre, situé au pied de la montagne de Ste-Blandine, distance d’environ 7 à 8 miles de Rimouski, le long d un très bon chemin, conditions raisonnables pour un prompt et seneux acheteur.Adressez-vous à La réunion des anciennes élèves des Révds Soeurs de la Cl ri té de Rimouski aura lieu le 23 septembre, à 1 heure débutera par la St-Sacremcnt.A la salle de cvption, des distingués conféron-1 ciers prendront la parole, en- ! tre autres Mgr Courchesne, Goûter à 5 heures, après lequel les colloques prolonger soir.îa- AU BON THEATRE p.m.Bénédiction du ANS.COTE & FILS LIMITEE, Rimouski, P.Q.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI LES QUATRE FRERES MARX < BARDEAUX, BOIS DE SCIAGE, LATTES intimes pourront jusqu’à 8 heures du se des maux DANS Que chacune veuille bien sidérer DUCK SOUP con-comme cette invitation personnelle et avoir l’amabilité d’envoyer soussignée ou à son Alma Mater.Simone Bélanger, Secrétaire de l’Amicale, ______ Rimouski.acheteur des bois ci-dessus.Envoyez-moi liste de ce que vous avez avec vos prix.D.-G.RHEAULT, MONT-JOLI, QUE.Je suis comme Deux représentations tous les soirs.son adhésion à la Voyez l'annonce dos "Misérables en 3e page.Fruit-a-tives I k