Le progrès du Golfe, 7 juin 1935, vendredi 7 juin 1935

Fortin, Bév.Aim, S*ml-1 moi SS LE PROGRES DU GOLFE 32eannée No 9 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Rimouski, 7 juin 1935 Publié par la Cie du Progrès du Golfe Imprimé à l’Imprimerie Gilbert, Ltée ABONNEMENT, $1.00 par année — Administrateur-gérant Gérard Legaré Améliorations f, , , bien accueillies peu de lout Scène de lu vie rurale Recommandations de Son Exc Mgr Courchesne La vente par “ordre de Cour” Par Instant L'Imprimerie Gilbert vient de compléter la réorganisation matérielle de son atelier.Entre autres améliorations dont le “Progrès du Colle" est particulièrement heureux, il y a une nouvelle machine à composer, linotype ultra moder-installée la semaine dernière à la porte île l’église NOS PARTERRES Certains parterres, qui il y a quelques années n’existaient pas, contribuent aujourd'hui à donner à notre ville une toilette toute nouvelle et des plus belle.J’aimerais pouvoir en donner la liste, mais comme ce serait assez long je ne vous parlerai aujourd’hui que de quelques-uns qui, vraiment, méritent d’être regardés et visités.D'abord, celui du Séminaire — gnité de chrétiens qu'il leur est inutile d'essayer de vous corrompre.PAROISSIENS DE RI MOUS Kl AUX ft.•; «A* Mgr l’évêque nous prie de publier ces recommandations que Son Excellence a adressées aux paroissiens de St-Germain de Ri-mouski à l'occasion de la visite pastorale, commencée dans l'après-midi de dimanche, 20 mai dernier.ÏXt • H à l’é-corrupteurs des v- Respectez-vous île même d’autres ne, gard moeurs que sont les contrebandiers et dont le fonctionnement a pu mis à point ces jours-ci.M.Martin, linotypiste de un ancien Kimouskois, 1 iîrxMüîi rnii' être Valnumt et vendeurs de boissons alcooliques, contempteurs de la loi civile et exploiteurs des vices ou faiblesses des autres.Quelle que soit la forme de la loi qui régit le commerce des boissons, line chose est m l'épargne et de l'économie, de les mettre à la mode, en mettant en Montéal.sera l'opérateur.usage ce qui permettrait d'éliminer les fantaisies dispendieuses, I celles de la cigarette de luxe, des boissons alcooliques et des courses certaine: inutiles eut en ,, „ .l'aspect en sera encore plus joli L'installation de cette nouvelle unc foJs ,es Savaux de la partie linotype met un ternie aux en- QUCSt terminés -uuyeuses vicissitudes que "°us | étendue donnerait un magnifique avons du subir depuis plus d ,in|COup d'oeil, vu d'un promontoire, mois, sous le regime de la vieille ( M ,,lb|).Eticlme Talbot, proies-machina epuisce dont le service | seur au séminaire, m'a paru être était devenu si mediocre que nous ,.exéculcur réduits à recourir, K - 0 par sa vaste l: • m l'alcoolisme est un mal ¦ i' V véhieules trop lourds profond quand il sévit et l’ivrogne-pour la bourse de la moyenne des rie reste toujours l'opprobre de la familles, avec tout ce que ees coin - CETTE SCENE bien connue au “pays de Québec” a été photographiée par un amateur, il y a 10 ans, au cours d’une vente judiciaire par le shérif D'Anjou à la porte de l’église paroissiale de Saintc-Luee famille qui subit la présence d'un ivrogne.Une chose également certaine est que l'on restera sobre si ses entraînent souvent de dispersion de la vie de famille et de dis- de cette oeuvre., .l’hôtel de ville M.Jos Banville, chaque semaine, aux bons offices gardien.ct chef du service du Feu.«le notre confrere de It,V,ere-du- s-est révélé aussi parfait jardinier l,mi|i.le Saint-Laurent, pour a Son gazon sc-s bordures fleuries composition de nombreuses colon- SQnt très agréables à voir.Au Panes de matière.lais de Justice nous reconnaissons A l’obligeant confrere, nos plus ailssi la main d'un expert .en hcr-sincèies remerciements, ht comil vient de fêter son 40c anni-versa re.(nous le prions d’agréer l’expression de nos meilleurs voeux de succès ct de prospérité.A étions Cil l'on est convaincu que la sobriété et la tempérance valent mieux que les vices opposés.Si l'on a cette conviction, on s'interdira comme un déshonneur et une trahison d’encourager de sa clientèle ceux qui vivent d’un commerce illégal.Jo désire ajouter deux recommandations.Là première a trait aux pauvres.Vous méritez tous les éloges, et nos communautés religieuses continuent de mériter tous les éloges en soutenant comme vous le faites et comme nos communautés vous y aident, tous ceux qui sont infortu- ' si pat ion des moeurs.2o.Dans l’ordre moral, je tiens à vous féliciter de votre bienveillance et de votre bon esprit publie.Jamais, au cours de ees sept ans, je n’ai fait appel aux dirigeants ct au peuple de Kimouski sans constater tout de suite un mouvement de bonne volonté chez tous.M.P E.Gagnon sera le conférencier A I.’AMICALE Mardi prochain, 11 juin i Mardi prochain, nous referons avec lui son “voyage aux Indes occidentales”.Avec un guide de cette valeur, l’excursion sera belle.Il fut un temps — il y a déjà deux siècles et plus — où les An- 1.Dans l’ordre matériel, je n’ai tilles se rattachaient de près au Canada.N'est-ce pas l'intendant ! la paroisse.Curés, vicaires et mar- vous diriger.Je dois vous faire cet Talon, en effet, qui dès les débuts | guillicrs ont montré de la prudence aveu que je suis toujours plus sentie la colonie française avait amor-iet de la discrétion dans la régie siblc aux égards que l’on entretient ce des relations commerciales avec des biens de la fabrique.L’effort envers ceux que je nomme à une les Antilles, alors que l'archipel ! commencé par M.le chanoine El- fonction qu’aux égards donnés tropical se trouvait en grande par-1 zéar Roy pour remettre en ordre personnellement à l'Evêque, et qui tic soumis à la France?La Nou- les finances s'est continué depuis,1 n’ont jamais manqué de votre voile-France exportait ses bols de si bien que la dette, de $139,000.00 { part, d'ailleurs.const ruction aux “Indes”, qui en 1928.est passée à $99,000.00 en 3o.Dans l'ordre social, je recoin-chargeaient leurs bateaux de leurs 1935.Les édifices, le vestiaire, mande de nouveau aux cultiva-denrées précieuses à destination de tout ce qui sert au culte est en bon leurs de fortifier leur Association , la France, laquelle nous expédiait ordre.D'année en année l'entre- professionnelle catholique, d’en ensuite, par les mêmes navires, tien du cimetière devient plus soi- fréquenter les cercles d’études et 1 colons nouveaux et marchandises gueux et atteste pour nos défunts de s'y former à la coopération sans du vieux pays.La mauvaise for- .une piété qu'il faut continuer de laquelle ils ne pourront vaincre tune a privé la France du Canada, cultiver.leurs difficultés, et même d’une partie des Antilles: mais il reste encore des lies fran- bei, M.Charles Martin.Il sait utiliser habilement la main-d’oeuvre qu'il a à sa disposition, et il profité pour faire du terrain tou rant la prison un parterre.mr Je en a tiens à vous dire particulièrement en- comliien je suis sensible à l'affection et à la déférence magnifique que vous qu'à louer l'administration de la donnez au Curé que j’ai chargé de Le “St Laurent” Je considère comme un devoir civique de contribuer lorsqu'on le peut à l'embellissement de nos propriétés, ce qui fait l'un des charmes de notre ville.Je reviendrai sur le sujet et vous parlerai de quelques autres parterres qui, d'année en année deviennent p us nombreux et de plus en plus jolis.' X Saint-Laurent et le Progrès J.Ç" le .du Golfe ont été longtemps d’implacables adversaires.C’était à l'époque où M.Charles-Arthur Gau-député de Témiscouata aux ' nés.•Y Il faut souhaiter que la charité des paroissiens de Kimouski s’emploie à persuader ceux qui peuvent travailler qu'il faut aller travailler là où il y a de l’ouvrage, et que l'on n'a pas le droit d’abuser de la charité des autres quand on peut Il faut égalc- f , V v rca », Communes, en était le rédacteur Dans le magnifique ar- eu chef.tide que consacrait ces jours-ci M.Georges Pelletier au confrère cl à la ville de Rivicre-du-Loup, le di- I ¦ .#'3 & CROYEZ LE OU NON —Tu sais la nouvelle.?—Non.—On va en avoir un.gagner son pain, ment rappeler aux pauvres qu’ils n"ont pas lo droit d’être ingrats et de faire entendre des propos injurieux contre les religieux et les rc- I rrctcur ilu Devoir disait que le Saint-Laurent “n’a jamais fait de politique coinbattivo, s’il n’a jamais cache scs préférences." Evidemment, M.Pelletier n’a pas dû observer l'ancien organe de Charles-A.Gauvreau dans tous scs avatars.Incolore ou à peu près à ses débuts, il devint rouge vif et lauriéristc à tous crins sous M.Gauvreau jusqu’à son acquisition par notre ami Alphonse Paré.Ce dernier eu a fait un organe indépendant et .l’un des hebdomadaires les plus florissants du pays.Les querelles politiques du Saint-Laurent d’autrefois avec les conservateurs, les nationalistes et les libéraux dissidents du groupe de M.Jean-Ers Pouliot sont restées mémorables, prospérité, elles nuisirent longtemps et considérablement à son expansion.4# .¦y —Mais quoi?—Un arena.On nous l’a si souvent dit que ne voulons plus le croire.Cette fois on me dit que ça y est: et comme nous en sommes redevables à plusieurs, remercions tous qui ont contribué à faire ?" ligieiiscs qui ont les moyens de leur faire l’aumône.4o.Dans l’ordre proprement reli- j Je désire prier la ville et la pa- .misse de continuer à donner l’ex- çatses, comme la république d Hat-, c„ cc (|lli concerne l’cntrc- U.république indépendante ou Uen de ,eurs écolc# ct le salaire comme La Guadeloupe et la Mar- ,3 juslicc cxigc que donne (nuque, colonies de a France.Ces ;u|x inslitut0,irs ct institutrices.11 groupements français ne sont pas m.eonvicnl Von fassc un les moins pittoresques au milieu de intorîeur alix ,.mitres et mai-a mosaïque des Indes Occidents- ; lresscs de notre cnfallce ct qu on les.partagées maintenant entre la ,cur |icu dc regretter de s’è- France.1 Angleterre, la Hollande (rp lnstruils aidcr lcs pare„ts et les Etats-Unis.Dotées d’un cil- d;ins rfHBCation dc leurs enfants, mat paradisiaque, peuplées de toutes les races du monde, les Antilles attirent chaque année des centaines de milliers dc visiteurs.M.Gagnon, tout en nous racontant son voyage, nous dira les rai- srE.Ces moyens ont été acquis par le travail de chaque jour et par une économie de tous les instants.Etre pauvre mais être un gieu.x, je vous exhorte à continuer de venir demander aux sacrements la force de vivre en gqfiec avec Dieu et dc supporter vos devoirs d’état.La façon dont vous répon- n'es* Pas un vice, dez à l’invitation de communier et mauvais pauvre n’est pas permis à un chrétien.7 ; nous La troisième conférence de l'Amicale du Séminaire aura lieu •mardi prochain, le 11 juin, à huit heures du soir.I Elle sera donnée par M.Paul-' Emile Gagnon, C.R., avocat, de Ri-.mouski.ceux adopter le projet.Eh oui, mesdames et mesdemoiselles, vous pourrez assister aux parties de gouret sans vous geler les extrémités digitales et pieds mignons.de vous confesser souvent remplit vos prêtres de confiance, pourvu dernière recommandation que vous acceptiez la loi chrétien- concerne la vie de famille et réduite de la mortification des sens et de la fuite de l’occasion du péché.! La I Nous n’avons pas à insister sur vas i la valeur du conférencier du 11 cation du caractère chez les en- fants.Ne négligez rien de ce qui peut et doit les prémunir contre les tentations vulgaires de la vie.| Christ, de ne pas oublier, au cours Habituez les à se vaincre pour Fades périodes électorales qui s’an- II me reste à vous supplier, au 1 nom de Notre Seigneur Jésus- juin.M.l’avocat Gagnon a fait à Rimouski toute sa carrière professionnelle et sa réputation dc ju- Jusqu’iei la ville et la paroisse de Rimouski ont donné un exemple dc justice et dc saine appréciation des choses.I LE CROQUET ET LE TENNIS | Au croquet, la Ligue Commer- riste est bien établie dans l'esprit ciale a commencé depuis plusieurs de ses concitoyens.Sans jamais re-jours ses parties.mour dc la croix de Jésus-Christ.Si vous êtes peu riches, n'affectez pas de vivre richement: c’est un scandale dont ils ne senàit que trop victimes.Si vous êtes un peu aisés, ne négligez ni l’exemple de la charité, ni celui dc la modéra- J'cxprimc tout liant l’espoir que eet exemple sera suivi dans tout le diocèse, pour le bon renom de notre population catho- , tique ct pour le progrès de l'oeuvre de l’éducation du peuple.Loin d'aider à sa1 I nonccnt, le devoir qu’ont les cathodiques de se rappeler leur dignité ! personnelle ct celle des autres, le particulièrement Nous y voyons un entrain difficile à expliquer pour ceux qui n'ont jamais pratiqué ce jeu.chercher les honneurs que son talent lui permettait d'ambitionner 1,0118 c*c cette attirance ct nous fe-légitintement, M.Gagnon n'a pour- ra voir les beautés qu il a vues de tant cessé de s’intéresser de près'805 propres yeux, aux oeuvres de bien public ct son influence s'est exercée avec autant de discrétion que d'utilitc.Ce n'est pas sans raison qu'on fait appel si souvent à la sûreté de son jugement ct à son sens pratique.mets i vous I garde contre les attentats au bon Cil Le "Saint-Laurent” eut, durant une dizaine d’années, un rival en 1 Action Canadienne, journal bleu fondé et rédigé par un chef conservateur Sam.-J.Rioux.celui-vi particulièrement fréquents Au tennis, tout est silence.On attend la fonte.des neiges ou les prochaines neiges.Les fervents de ce sport vont le voir de temps à autre, idée de passer le temps.INSTANT.xxx Nous rappelons aux membres- ! souscripteurs des Conférences que été exprimés ailleurs, les cartes égarées peuvent être1 peuple chrétien remplacées sans frais sur simple ment sain et se défende contre les les personnes, demande au secrétaire de l'Arnica- mouvements rétrogrades suggérés ce qui serait vénalité et absence de le.Les noms des souscripteurs par la gêne financière ct peut-être conscience.Si l'on prend l’habitu-sont enregistrés: personne autre aussi par l’habitude de classer par- de de s’offrir comme une marchan- que le titulaire du siège réservé mi les nécessités île la vie des cho- dise à vendre, comment résistera-n’y peut avoir droit.scs coûteuses qui ne sont pas utiles t on un jour à la tentation lie Les billets pour la conférence cl qui constituent chez notre peu- vendre son vete à des ennemis de de mardi seront en vente dès lun- pic un impôt plus lourd que tout l’Eglise et de Dieu, si, comme on di matin chez Lauzier.Après sept ce qui est utile et nécessaire, heures, mardi soir, on pourra se les procurer au Séminaire même.; sens.Certains propos regrettables ont en ces périodes passionnées.Evi- tion dans le train de vie.Vivre échanges d'injures, les va- chrétiennement demande tout le Que notre te/, les garde son juge- lomnics, les propos haineux contre j temps de l'effort.Evite/ également Quand l'abandonna à Paul Caty pour la somme dc $100, il ne restait plus a l'Action Canadienne que son dire et une miniscule poignée d’abonnés.Si vous minimisez devant eux votre appréciation des devoirs de la vie chrétienne, ils s’en dégoûteront parce que le sel affadi n’est bon qu’à être foulé aux pieds.Que nos familles ne deviennent pas mondaines, afin de garder leurs enfants à Jésus-Christ, qui a maudit le monde à cause de ses scandales.Et que la bénédiction de Dieu Père, I ils et Saint-Esprit descende sur tous et chacun des membres cette paroisse.Ainsi-soit-il.Grand travailleur, M.Gagnon a dû cependant se relâcher dc son activité dc temps à autre, et en homme intelligent il a trouvé le moyen dc se reposer en élargissant son tou* d’horizon, voyages aussi intéressants qu'instructifs.C'est ainsi qu'il a visité l’Europe, qu’il est allé même faire une croisière aux Antilles.Assemblée régionale des notaires Deux mois après, elle expirait entre les bras dc son nou- veau propriétaire.Quant au Saint-Laurent, il est de toutes manières par l'âge, la vi-Kueur, la santé, par sa rédaction toujours alerte et intéressante, l'un des hebdomadaires les plus écoutés et les plus intéressants de la se vaiiadicnnc-françaisc.Brés du Golfe s’honore de l’avoir comme voisin ct anciennes hostilités t retenues REELECTION DES OFFICIERS en quelques pout s'y attendre, il finissait par Dans le même ordre matériel, je ' s'en produire ici comme il y en a demande donc à tous les hommes j déjà dans tout l’ouest du Canada?et à toutes les femmes qui ont de j Respectez-vous ct faites coinprcn-l’influence, de parler en faveur de dre à ceux qui oublient votre di- , Lundi dernier, 3 juin, l’Association du Notariat du district de Rimouski a tenu en notre ville son assemblée générale.Deux seulement des notaires en exercice n’avaient pu se rendre à cette réunion.Los notaires pré- Lc Comité d'organisation.pres- Le Pro- Les feux de forets Un homme illusive a toujours des anecdotiers.On ne se grandit jamais en rapetissant les autres.C'est probablement parce qu’elle a fait perdre bien des têtes que la guillotine est du genre féminin.Gosselin, Charles Truchon, Michel Gagné, André Marquis et Alphéc Grâce à la pluie d’hier presque Marquis.Ce dernier (nous en partons les feux de forêts de l’est de ions ailleurs dans ce journal) eut la province sont maintenant au surplus la grande douleur de éteints.Dans les journées de lun- perdre une fille de 10 ans.La situation, nous Beau banquet Remerciements - DE SON EXCELLENCE comme ami.Les causées et cn- sents étaient Mires J.-E.Gagnon, de Matanc, L.-de-G.Belzilc, dc Rimouski.G.-L.Dionne.d’Amqui, J.-O.Lebcl, de Matanc, Eudore Couture, de Rimouski, Joseph Dubc, de Mont-Joli, Henri LaRuc, M.P., d’Amqui, représentant du district à la Chambre des Notaires, Emile Gagnon, se Gagnon, du Bic, Philippe Cossette, ses collègues dc l’Association dont de Causapscal, J.-B.Perreault, de, il est le doyen pour dire très clo-Sayabcc, Jean-Marie Gagnon, de quemment tout le bien qu’ils pen-Mont-Joli.Marc-André Pillion, dc sent de la campagne menée de-Rlmouski, et Rodrigue Côté, de puis des années par le directeur Matanc.L’assemblée eut lieu dans du “Progrès du Golfe" — le prési-une salle de l’hôtel de ville mise dent réélu — en faveur de lcgisla-gracicusement à leur disposition lions destinées a simplifier 1 éta-par M.le maire Morcault.blisscment des titres de proplié, c Après une allocution du prési- et a faciliter les opérations du dent et le rapport du secrétaire.Prêt Agricole dans notre province, on procéda aux élections, que sim- H y eut ensuite discussion et plifia une proposition de réélection échange d idées sur de nombreuses 1 questions dc droit et d’intérêt professionnel.Cette réunion fut suivie d’une réception et d'un dîner à l’Hôtel Régal.Au cours de la soirée, M l'échevln Elzcar Côté honora les *«.par le démon de la poli-iquc ne sont plus qu’un souvenir; elles ont fait th|e naturelle AV ROCHER BLANC Monseigneur l'Evêque désire ex-.primer sa reconnaissance au clergé, aux communautés religieuses ct aux fidèles de Rimouski qui lui ont manifesté leur sympathie à l’occasion de la mort accidentelle dc sa parente et qui ont multiplié leurs pieux suffrages pour le repos dc l’âme dc la défunte.place à une syinpa-qui ne s’est pas dé-enhe depuis de nombreuses bees ot Samedi, le 1er juin, un grand banquet, auquel assistaient près de 100 convives sous la présidence de M.Elzcar Côté, échevin, a marqué l'ouverture pour la cinquième année de l'hôtel d’été de M.J.-A.Caron, l'Hôtel du Rocher Blanc.Bien que cette ouverture coïncidait avec celle de plusieurs autres hôtels d’été du bas St-Laurent, les convives vinrent nombreux et de toute la région.Durant toute la soirée le meilleur entrain régna.A l'issue du banquet le président, M.Côté, prit la parole pour remercier les nombreux convives et féliciter M.et Mme Caron qui, par leur initiative et leur travail, ont su faire de cet hôtel de villégiature un des plus jolis et des plus achalandés de la région.Parmi les autres orateurs qui adressèrent la parole pour seconder les bons souhaits du président et dire leur joie de se retrouver chaque année à ce banquet tradl- dit-on, était di ct mardi de grandes pertes ont ., été causées par ces conflagrations.l)l,,s K'avc cCtt® semaine e .n eu surtout cette semaine, dans les été la pluie d hier, les o>ers < in-co.ntés de Matanc et Matapédia.cendies auraient certainement fait des ravages considérables.En tenant compte des incendies dans les autres parties dc la province, les dommages seraient à date plus considérables que ceux de l'an dernier à pareille date.an- qui se traduit, à l'occasion, ar bons et sceourables services «anime celui nous fit l’interprète de que la Saint-Laurent a rendu depuis quelques Dans le comté de Rimouski le feu n’a détruit que quelques campements, et plusieurs cQ'ons qui avaient quitté leur logis pour fuir devant l’élément destructeur ont pu, à la suite de la pluie, y retourner.se- maines.Pendaisons VENDREDI Communiqué.AU MONASTERE DES URSUL1NES —La distribution solennelle des prix aura lieu, au Séminaire, 13 Juin, à 3 heures p.m.A Matanc les feux de forêts ont surtout fait rage dans les cantons Langis et Tessier.Plusieurs camps ont été brûles de même que la scierie dc Gagnon & Frères et une forte quantité de bois.Une exposition de peinture, de dessin, de couture unie, de tricot, dc broderie, etc., s’ouvrira dimanche, le 9 juin et durera jusqu'à jeudi soir, le 13.Le puhüc, particulièrement les parents des élèves, sont cordialement invités.»»##########»###»########»###»»#»#* tionnel on remarquait M.Emmanuel D’Anjou, M.G.-A.Morin, échevin, M.Godbout Gilbert, M.Armand Fafard, I.F.et M.Alphonse Larochelle, I.F.Si sa sentence n’est pas commuée, Alexandre Savard dit Bergeron sera pendu dans la cour du palais dc justice de notre ville dredi prochain, le 14 juin.Le même matin Bilodeau ^ra pendu à Québec.Une exposition de peinture, de dessin, peinture, à l’aiguille, etc., ., ., exécutés par les élèves aura lieu évalue les pertes de MM.Gagnon | au Couvent dcs gocurs de la Chari-a plus de dix nulle dollars.La des- 1 traction dc ce moulin privera d'emploi plusieurs pères de famil-Dans le canton Tessier le feu On en bloc par M.Henri LaRuc, secondé par M.J.-E.Gagnon, et qui fut unanimement adoptée, officiers réélus ont été M.Eudore Couture, président; M.Joseph Dube, vice-president; et M.Philippe Cossette, secrétaire-trésorier.En secondant la proposition du notaire LaRuc, M.le notaire J.-E.té à partir de dimanche après-midi jusuq’à vendredi.Tous les après-midis, jusqu’à 8 heures, le public est cordialement invité à visiter ces travaux qui ne manquent pas d'intérêt et d’originalité.Les ven- le pont Rou- it détruit un pont d’une Invitation d'hon- notaires neuf à la séance cinématographi- i 6e — ct quelques habitations, en-que de 9 h.30, au Bon Théâtre.\tre autres celles de MM Narcisse Rimouski, Vendredi le 7 juin 1935 LE PROGRES DU GOLFE Paée 2 I avez-vous eu avec-les deux clubs, une partie captivante dimanche St-Jean de Dieu et Trois-Plstoles.prochain.1 Nous n'avons pas d’orgueil, mais Mariages veuillez remarquer que la joute de M.Léo Caron, fils de feu Al-dhnanché, 2 juin, avec le club Am phonse Caron, a uni sa destinée a qui a fait l’ouverture de no- Mlle Thérèse Leclerc, fille de feu Tout connue par les années pas- Raison de ^^av^mn- J^çlerc.^aphatBcrubc.fils 8, donnant la victoire au club du de feu Louis Bérubé, à Mlle Marie-dlens-Françals ne passera pas in- Rocher Blanc.Remarquez bien Louise Fournier, aperçue dans notre village.De- que nous n’avons pas joué avec Nous prions ces jeunes époux puis quelques mois déjà nos orga- des apprentis, car le club Amqui d agréer nos voeux de bonheur.irisations sont en branle et se pré- C'S —Nous devons k\s félicUei^conv ‘"Nous sommes au «egif-’t d an-parent à la célébrer d’une manie- nie étant des gentilshommes, très noncer le décès de Mme Ernest rc encore plus éclatante.polis et ne se servant pas de pro- Côté, maître d’hôtel, à l’âge de 45 Voici les grandes lignes du pro- i b05 enfants pour so défei\dre.ans.—Nous lançons un défi a tous gramme que nous donnerons plus les c!ulxs dc £ région, en particu- en détail dans un prochain coin- lier à nos intimes amis du Club Si vous conservez un bon MONT-JOLI La petite Germaine Marquis succombe I ¦ CELEBRATION DE LA ST JEAN BAPTISTE LUNDI LE 24 JUIN Ans.Côté & Fils Ltée ACCIDENT D'AUME A FEU, A voulut changer de place un fusil MATANE.—CRUELLES EPREU- | chargé et par mégardc il tira la VES DE M.ET MME ALP11EEE gâchette.La fillette reçut la balle MARQUIS.—LE PONT ROUGE dans l'abdomen.Elle fut transpor-ET PLUSIEURS MAISONS DU j tée à l'hôpital de Rimouski pour y CANTON TESSIER SONT LA subir une opération.Elle succomba PROIE DES FLAMMES.: RIMOUSKI DISTRIBUTEURS DES PRODUITS ENREGISTRES sées, la Fête Nationale des Cann- c quelques heures plus tard.M.Marquis a été de plus cruellement éprouvé dans le cours de la Journée par la perte de sa maison qui a été détruite par les flammes.Plusieurs maisons du canton Tessier ont aussi été détruites par un feu de forêt, de même que le pont Rouge qui a été dans l'avant-midi la proie des flammes.99 A YARD 66 : Un malheureux accident est survenu le 3 juin dernier dans le canton Tessier, comté de Matane.La fillette de M.et Mme Alphée Marquis, Germaine, âgée de onze mois, a été grièvement blessée par une arme à feu.Son petit frère Victor.âgé de neuf ans seulement, : : Son service et sa sépulture ont eu lieu en notre paroisse au milieu affluence considérable de et d'amis le 2 courant.?Moulée pour veau — Moulée pour porcs Moulée pour poussins —-Mou'ée Ponte Ration Laitière d’une parents Tous les enfants des écoles assistaient également au service, afin de témoigner à M.Ernest Côté, | prés, de la Commission Scolaire., toute la sympathie à laquelle 11 Feu Mme E.Côté a été foudroyée par une maladie qui ne pardonne pas, plongeant dans le deuil Cartes professionnelles ; d’agréer nos sincères couùuléances .?'GAGNON & SIMARD EUOORE COUTURE Bicois.souvenir de nous, mettez dans votre souvenir que le nôtre est solide.Et si contre la force il n'y a pas de résistance, venez, amis souder le Rocher-Blanc.muniqué: Avant-midi (Heure normale de l’Estl 8 il.30.—A la grotte de Lourdes du Mont-Joli, messe en plein air avec allocution de circonstance Rlvlère-du-Loup Un J- K.C.par un prédicateur éminent.9 h.30.—A la salle municipale, représentation de comédies par les membres de VA.C.J.C.(Un régal en attendant le programme de l'après-midi.i SAINT-SIMON Convention conservatrice M.l'abbé Charest est fêté à Saint-Simon Lundi le 24 mai.dans la salle paroissiale de St-FrançoLs Xavier.les délégués conservateurs des paroisses du comté de Témiscouata .se sont réunis, pour demander au Dr Lebel, M.D.Loup, aux Désiré Charron, de l'Isle Verte, et nombre d'autres citoyens bien en vue dans notre région.Divers: —M R.Giguère.de Québec, pas-de Rivière du se quelques jours dans notre ville, de représenter leur parti où il représente la Montreal Life prochaines élections fédéra Ass.Co.—M.Léon Casgrain, député de M.Lebel a accepté, et par un Rivière du Loup à l'Assemblée Lé-brillant discours a exposé a ses gislative.était de passage à Que partisans le plan de sa politique, bec cette semaine en compagnie M le candidat conservateur de Té de Mme Casgrain, son épouse, et mLscouata a profité de l’occasion de son fils.pour mettre en relief les avantages —Dimanche, le 9 juin, aura lieu de l’administration Bennett Son ici une grande assemblée libérale, discours, très chaud, a démontré L’honorable Adélard Godbout.inique M.Lebel est plein de confiait- nistre de l'Agriculture, l’hon.T.D.ce, et bien disposé à défendre vi- Bouchard, député de St Hyacinthe goureusement le parti conserva- et Orateur de l’Assemblée Législateur devant l’électorat et la live ainsi que plusieurs autres ora-Chambre des Communes.s'il leurs éminents adresseront la pa-est élu.role.Cette assemblée aura lieu au On remarquait dans l'assemblée.Parc Blais, si !a température le MM W.Godbout.de l'Isle Verte, permet et dans la salle de l'Hôtel Stanislas Roy.Rivière du Loup 'de Vile au cas où il ferait mauvais Le jubilé sacerdotal de l'abbé J.Rosaire Charest, curé de St Simon de Rimouski, a été fêté avec éclat, mardi le 21 mai, dans cette parois Les fêtes jubilaires commencèrent par une messe d'actions de grâces, célébrée par M l'abbé Cha rest lui-même, assisté de M.l'abbé Augustin Bélanger et du Rév.Père Nicole, P.B., de retour d'Afrique après une absence de plus det douze ans dans les missions.Toute la population de St Simon as isistait à cette cérémonie religion Après-midi 1 h.—Grande parade des chars allégoriques à laquelle prendront part une vingtaine de magnifiques chars, représentants des sujets intéressants de notre histoire.CROQUET Licencié en droit AVOCATS se.La Ligue Commerciale NOTAIRE LL.L„ C-R.’aul-Emile Gagnon, Uerurd Simard, LL.L.les.Résultat des parties jouées de puis l'ouverture de la saison.27 mai B.C.N.défait Bellavance en 75 minutes.28 mai.Michaud défait Côté en 49 minutes.30 mai.Côté défait Lauzler en 33 minutes.31 mai.Michaud défait D'Anjou en 51 minutes.3 juin.D'Anjou défait B.C, N.en 41 minutes.5 juin.Michaud défait Lauzler en GO minutes.5 juin.Côté défait Bellavance en Une 43 minutes.Bureau: IMMEUBLE GILBERT Domicile: rue St-Germain.RIMOUSKI.mrneuble de la Cie de Pouvoi RIMOUSKI Bureau à Matane les 1er et 2e mardis de chaque mois.2 h.—Arrivée sur le terrain de course Sirois, où auront lieu les premières courses classiques de la saison entre plus V, de vingt populaires chevaux.Il y en aura de partout, de Campbellton, Edmonton, Rimouski, Causapscal, Mont-Joli, etc.La grande attraction sera sans contredit le fameux Angus Peter, champion du monde à la course de 5 milles disputée à Montréal, en 1933.Ce cheval prendra pau à la course et promet la lutte chaude à lotus ses forts concurrents.Et le soir se.Dans les stalles du sanctuaire on remarquait plusieurs prêtres: les abbés J.Côté, J.Gauvin.R.Richard, E Pelletier, L.Dauteuil J Ouimont.E.Couillard, R.Thibault.J.B.Morin et L.P.Anctil.La chorale de la paroisse, sous la direction de l’abbé Anctil.a exécuté un beau programme musical.Après la cérémonie religieuse le maire de i- paroisse.M.J M Dan ion.présenta ses bons souhaits au nom de tous les citoyens, horloge "Grand-père" fut remise en cadeau souvenir au jubilaire qui exprima sa joie d'exercer son ministère à St Smon Dr PHILIPPE SIMARD fames J.Jessop MEDECIN Des Hôpitaux de Paris et de New-York Ave de la Cathédrale—Rimouski > AVOCAT Bureau Immeuble de la Banque Provinciale SPECIALITE: Maladie des yeux, oreilles, gorge.RIMOUSKI ASSEMBLEE LIBERALE nez, A la Uivière-du-Loup dimanche prochain A I occasion de cette grande as-il sera organisé, dans RIMOUSKI Cédules des parties qui seront jouées la semaine prochaine: 10 juin Bellavance vs Michaud.11 juin B.C.N.vs Lauzler.i 12 juin Côté vs D’Anjou.13 juin Lauzler vs Michaud.14 juin D'Anjou vs B.C.N.15 juin Côté vs Bellavance.Nous remarquons au tableau d’honneur MM.Raoul Pillion, Paul Henri Gaudreau.Jos.Roy, Maurice Bellavance et Oswald Paquet.semblée.chacun des comtés du district de savoir: les comtés 8 h.—A la salle municipale, grande soirée dramatique et musicale donnée par les membres de | ?VA.C.J.C.et la fanfare.Une con- Buroan à Amqui 'Hôtel Langis', tous les 1er et 3e samedis de chaque mois.DrA.Gagné ! Kamouraska.de Rivière-du-Loup, et Témiscouata, une Association de Kamouraska Une grande assemblée libérale sous les auspices de la Jeunesse Libérale sera tenue dimanche, le 9 juin, à deux heures et demie, heure avancée, à la Rivière-du-Loup.Les principaux orateurs seront les honorables Adélard Godbout et T.-D Bouchard, MM.Léon Casgrain.M.P.P .Pierre Gagnon, M.P.P .et Edouard Rinfret.président de la Jeunesse Libérale Provinciale.CAP-CIIAT férence patriotique sera faite par un conférencier éminent, dont on ' vous donnera le nom dans notre prochain communiqué.Après cette soirée: feu de la St-Jean.Ex-interne de l’Hôpital Laval * Québec.Bureau: Chez Henri Lebrun, rue St-Germain, Rimouski Tel.Bureau 296c—Résidence, 23 Boite Postale 467 RIMOUSKI la Jeunesse Libérale CASGRAIN & CARON Feu .'ilme Georges Gagnon Il y aura aussi à cette même date.réunion du conseil de la Jeunesse Libérale Provinciale, quelle seront présents les principaux officiers.Edouard Rinfret.de Montréal, Renault Miville-Dechè-ne.de Québec, et L.P.Brousseau, de Sherbrooke.Le 31 dernier, ont eu lieu le service et la sépulture de M.Georges Gagnon, époux de Vitaline Lepage décédé le 28 à l'âge de 79 ans.Le défunt était un des plus anciens citoyens de la paroisse II naquit à Rimouski le 12 février 1856 et est venu s'établir à Cap-Chat avec son père et sa mère en Vannée 1864.Lui survivent, outre son épouse, sept fils et quatre filles: Edouard, de Bona venture: Joseph, de Cap-Chat; Adhémar, de Amos, Abitibi: Théodose, Albei'% Robert et Roland, tous de Cap-Chat: Mme Ovide Henley i Georgianne i de Trois-Rivières: Mme J.Romuald Roy W.-Laurel, Mme J.D.Pelletier i Evai, Mlle Robertine.toutes de , ,.Cap-Chat.Jeudi matin, le 30 mai.décédait Une grande foule assistait aux pieusement Mlle Jeanne Bérubé.funérailles parmi laquelle on refille de M.Napoléon Bérubé, de marquait: ses fils, Joseph, Théodo-Montmagny.se.Albert, Robert et Roland, ses Atteinte depuis plusieurs mois gendres, MM.J -Romuald Roy, d'une maladie incurable, elle a Jos -D.Pelletier, de Cap-Chat; ses fait généreusement son sacrifice, idles: Mmes Ovide Henley.Trois-complétement résignée à la volon- Rivières, J.Romuald Roy et Jos.D.te de Dieu.Pelletier, Cap-Chat; ses belles-fil- Vraiment pieuse, bonne, dé les.Mmes Théodose.Albert, Robert vouée, elle s’est oubliée pour les et Roland Gagnon.Cap-Chat; ses siens; ses peines, ses fatigues n é- beaux frères.Jos.Côté, de Captaient rien lorsqu’il s'agissait de Chat, Pit Maloney, de Rivière à la .soulager, de rendre service, de pré- Martre; ses belles-soeurs Mmes parer une joie Pit Maloney, de Rivière â la Mar- Mlle Berube a passé sans bruit tie, Alfred Deschênes et Adélard faisant le bien.Sa mort fut paisi- Leclerc, de Sainte-Anne des ble comme sa vie: elle s'est éteinte Monts; ses neveux, Louis Landry, entourée de ceux qu'elle affection- Valmont Côté.Jean-Marie Côté, naît de toute l'ardeur de son coeur Edmond Gagnon, René Gagnon! aimant.de Cap-Chat; Hector Maloney Ri- Les funérailles de la défunte eu- | vière à la Martre, Arthur et rent lieu â 8 lires 30, â N D du Edouard Leclerc.Sainte-Anne des Sacre-Coeur, samedi matin, au Monts: ses nièces.Mme Léon Bcr-niilieu d’une foule de parents et j natchcz, de Chlorydorme, Mmes d'amis j Euloge Fournier et Yvon Bernat- La levee du corps fut faite par ] chez de Grande Vallée; M.et Mme M.l'abbe D'Auteuil, curé de cette | Thomas Côté, M.P p.; MM.Ethel-parousse.bert et Ludovic Roy, Hector et Oli- Les porteurs eta ent MM Albert ' vier Roy.Ernest Lepage, Olivier et Duchesne, Louis Rousseau.Louis Adélard Gagnon, Philippe et Nor-Cote, Via leur Bérubé.La croix ! bert Dionne M et Mme Joachim était portée par son frère M.Del- Gagnon, M.et Mme Télesphore phis Bérubé.Gagnon, Mme Clovis Roy, Mme Portaient les coins du drap: Johnny Russ ll, Mie Molly Russell Mlles Laure Duchesne, Bertha Mme P.E.Chouinard, M.Ephrem Rousseau, Alexandra Morrissettc.Bérubé.Mlles Carmen Roy et Ma-Zanaicie Paquet.delcine Pelletier, Mlles Jeanne Ga- La défunte laisse pour la pieu- «non, Mme Edmond Gagnon tous rer outre son porc, trois soeurs et de Cap-Chat; M.Roch Thibault trois frères: Mrne Charles Côté, M.et Mme Germain Leclerc, M Mme Irenee Cote et Mlle Adlan a François Lévesque.Mme Chaules Berube; ses frères, MM.Wilfrid.Thibault.Mlle Amélie Thibault, Dclphis et Rosano, ainsi que plu- Mlle Marguerite Thibault tous de sieurs neveux et nieces.Ste-Annc des Monts; M Jos Ross Consolez-vous, parents, celle que de St-Joachim, M.J.Pelletier, de vous pleurez ne vous oublie pas; Grande-Vallée, et beaucoup d'au-son coeur, par delà la tombe, veil- très dont les noms nous échan-le encore sur vous Celle qui fut pent.Nos sincères condoléances nour vous une soeur si tendre, a la famille en deuil susse bien des regrets derrière elle mais quel souvenir aussi celui ri'u-exemplaire, vraiment bonne et chrétienne! Que l'espérance de revoir cette soeur chérie allège votre peine, vous tous qui pleurez! A la famille en deuil, nos plus sincères sympathies.Perreault Casgrain.LL.L.Amédée Caron LL.L.M.A.L.à la- Cet aperçu du programme laisse voir un peu que notre comité «Va rien négligé pour vous intéresser une journée entière et vous donner ainsi l'occasion de faire oeuvre de patriote, tout en vous amusant honnêtement.Par proclamation du Conseil Municipal tous nos magasins seront fermés en ce jour-là.(Communiqué.) AVOCATS Conseil: Hon.Aug.Tessier.C.R.Bureau: Immeuble de la Banque Canadienne Nationale.POUR TOUTES DIFFICULTES FINANCIERES ADRESSEZ-VOUS A CIGARETTES SAINT-FABIEN Dieu visita Saut Fabien St Jean de Dieu Saint-Fabien ?*?• Celui qui croirait fuir les taxes en se suicidant serait vite rattrape par l'impôt sur les successions.SWEET CAPORAL 12111— 6 2121112—10 Voici le rapport de la ligue de la Vallée du St Laurent : Jeudi, le 30 mai, Bic visita St-Jean de Dieu.R.(!, EBERT Bic 000011000—2 11002220X—8 Bic visita RIMOUSKI St- Jean de Dieu Dimanche, le 2 mai Trois Pistoles.SYNDIC LICENCIE Comptable, auditeur et liquidateur de faillites.EDIFICE GILBERT, Téléphone.Bureau 44.Résidence 24.N.-D.1)1 SACRE-COEUR Un candidat riche a généralement assez d'argent pour se faire exploiter sinon pour se faire élire.LOUIS JOSEPH GAGNON Bic 024012002—11 20490008.x —14 1 Trois-Pistoles Dimanche, le 2 mai, St Jean de 9 AVOCAT B.A.LL., L.MONT-JOLI ! El SERVICE CIVIL > / L UN CONSEIL.—SOV£Z UN EMPLOYÉ CIVIL, DES POSTES.UN INSPECTEUR DE DOUA NES, UN COMMIS.STENOGRAPHE, ETC.LIVRE GRATUIT: UNE POSITION DU COUVER _ iNEMENT ?” ECRIRE A M.C.C.Bureau a Bic & PLUS BAS PRIX.30.044.28 ¦¦Ci 9,161.73 1.228.14 ft*— y X / 10,389.87 j> 4 LEO.LEVESQUE Rue St-Gcrmain, RIMOUSKI.'A $775,565.56 Total < CREPE BLANC DANS TOUS LES STYLES FEUTRE BLANC DANS TOUS LES MODELES A je soussigné, Hcnri-A.Martin, certifie que le bilan cl-dessus a été préparé d’après les livres et comptes de la ville de Rimouski, et que d’après les informations qui! m’ont été fournies et au meilleur de ma connaissance, Il représente fidèlement la position financière de cette corporation au 31 décembre 1934, sujet a mon rapport de CC j°Ur' (Signé) HENRI-A.MARTIN, Comptable-vérificateur.(A suivre) .$1.49 $1.39 VENDEUR EXCLUSIF POUR /j TIP TOP TAILORS ' â, A Rimouski, Qué„ ce 19 février 1935.j Rimouski, Vendredi le 7 juin 1935 LE PROGRES DU GOLFE Page 4 VI.Marié-Loulsc Gagné Bella- 20 sept.1899, m, 5 août 1925, à 15 mars 1874.Rimouski.VII.Jean-Baptiste Côté, 29 mars vanee, ni.à Alfred Lavoie, Rimous- Jeanne Damais.18 juin 1904, Ri- VII.Marguerite Fill Ion, 22 oct.1910.M.-Blanche, 6 août 1915.ki.2e m.à M.Banville.mouski.1913.Jean-Marie, 21 juillet 1910.Lionel-Hector, 14 juin 1933 GI- VII.Gratia Lavoie m.à Joseph VII.1 Elmore Gagné-JJ-dlavance Yvonne, décédée.scie-Françoise, 11 oct.1930.Prendre par surprise est Brhson, Fall-River.ni.1 juillet 1913 à Claudia Duché- VII.Hector Fillion, G août 1890, VII.Jos-Elzéar Côté, 14 juin traduction littérale de l’amrhr m.24 oct.1922, à Adrienne Four- 1905, m.24 juin 1931 a Jeannette to take by surprise VII.Octave Bcllavancc, 12 août nler, 7 oct.1901 Rimouski.Dion, 30 sept.1900.çais, il faut dire tout simplement VIII.Jacqueline Fillion, 5 janv.VIII M.-Béatrice-Jeannine Côté, surprendre, ou prendre à l'im VI.Octave Gagné Bcllavancc.21 1925.Colette.17 janv.1927.Jean- 30 août 1933.proviste, prendre au dépourvu oct 1871, m.20 avril 1909 à Claudia Claude, 1 avril 1929 J.-Hcctor-Ma- Marie-Thérèse-Monique, 3 mai COPIE Gagné-Bellavan- Gentil.5 juin 1888, Rimouski.II Joseph R lies 1 m.aux Eboule- ce, 10 juin 1861.M.Adèle 13 mars VII.Thérèse Gagné Bcllavancc llov 1933.ment.s en 1774 a Hélène Lavoie.1363.M D.lvina, 4 avril 1865.M.- m.à Roméo Gagné Bellavance.III Hubert Rucst m.5 sept 1812 Philomcne, 18 nov.1866.Jean Bte, VII.Simone 29 mars 1914.Jean- Juliette Martineau, avec Rosalie Côté, à lTsie Verte 0 cet.1868.J os.Napoléon, 23 août Marie, 5 juin 1923.IV.Tatienne Rucst m.1830 à Ri 1870.M.Mathilde.Léa.Pierre, J os- VI.Dclvina Gagné Bellavance.mouski avec Pierre Gagné'dit Bel- Alphonse, Jos Aggée.,5 ot't- 1804.m.15 avril 1885 a Na- m 3 mal 1928 à Jeanne Dubé, 15 V.Adèle Gagné m.1854 a Joseph zalrc Ross, 12 janv.1855, Rimouski.mai 19()3.VII.Paul-Elzcar Ross, 15 oct.CORRIGEONS-NOUS Notes généalogiques m k un, I.Antoine Rucst, fils de Georges Rucst et de Jeanne Chanu, de St Michel en Basse Normandie.France se maria à Rimouski le 7 janvier 1734 blc-Desrosiers.VII.Cyrille Lavoie.Laure Lavoie.ne-VI.Jean-Baptiste Gagné-Bella- En fran- 1907.Odilon, 18 déc.1910.vance.Ai.Pierre Gagné Bellavance m.1859 à Philomène Blanche!.Vi.M.Délima à Marie Madeleine Outrent nice, 27 juillet 1931.M.-Thérèse, 9 1934.Copie se (lit fort bien d’un é-crit fait d'après un autre.Ex.: Copie de contrat; — garder co-août 1934 ii Albert H ins, 24 fév.pje d’une lettre; — prendre en 1908.VII.Marie-Thérèse-Gllberte Cô- VII.Gorille Fillion., m.en 1924 à te, 30 mal 1912, Rimouski, Montréal.m.22 pie d’un document; — copie conforme à l’original.Mais en parlant des VIII.Georges Fillion.VII Léopold Fillion, 30 sept.1002, © G VI Eugénie Banville m.à Emile Banville, Montréal.VI.M.-Louise Banville, m.à Oscar Banville.ST .c°l>ies imprimées d un ouvrage, multipliées par la presse, il faut dire exemplaires, non pas copie.Ex.: VII.Lionel Banville, m à Rose Ce livre a été tiré à deux mille exemplaires; — faire saisir le- VI.Céllna Banville, m.8 juillet exemplaires d’un livre; 1905 à Ls-Cyrille Lavoie, Rimouski.plaire broché, exemplaire VII.Addodat Un* 20 avril .(J juin 1909.Léopold, 11 mai 1911.Ls-Philippe et Gérard, lavance.V.Octave Gagné-Bellavance m.Martin.VIII.Jean-Paul-Richard Fillion, 19 mal 1929.M.-Jeannette-Ray-' monde, 9 juin 1931.J.-Jacques Gas-’ ton, 20 avril 1933.Jos -Gérard Al plionse, 20 mai 1934.•’ VII.Aline Fillion, 17 août 1904, m.23 fév.1925 à Camille Parent, Rimouski, 29 fév.1900 .1892.1872 avec Geneviève Poirier, mouski.Ri- VI.Marie-Delvina Martin.M VII.Oscar Ross, 15 août 1898.m G mai 1925 à Juliette (Juliet Côté Réilame Je /u Dnition Je Imp+riJl Tvtjccu C"umpun> u/ CünuJéi.Limite J Philomcne.Jos-Léon.J.-Baptiste.VI Octave Gagné Bellavance m.Alphonse.M.Rose.M.Emma.V.Hubert Gagné Bellavance m.Godin.Hull.Rimouski.VIII.M.-Jeanne-Irène Ross, y mars 1920.Jos.-Roland Nazaire.21 juin 1927.Jos.-Ls Georges.18 nov.1928.Jos.-Emilien, 10 juin 1930.Jos- 7 juillet 1903 à Rose Paquet, décédée, Pointe au Père.— vxem- à Louise Marcoux.Vil Albert Gagné m.17 mars VI.Arthur Gagné-Bellavance, janv.1857.m.28 juillet 1885 à Ma VII.Roméo Gagné Bellavance lie Lepage, 8 oct.1807.VII.Anne Gagné Bellavance, 3 Camille Bertrand jet Jos.-Armand, nov.1890 m à Pierre Dube.27 jnil jumeaux, 10 août 1933.Marie-An- 1926.Monique, 1er juin 1928.Jean Yves, 5 fév.1930.Pierrette et Pau 18 août 1931.relié.CORRIGEONS-NOUS 1004.VIII.Marcelle Parent, 8 oct.m 1 juillet 1931 a Thérèse Gagné-Bellavanee, Pt eau Père.Vil Angelina Gagné, 13 juillet ]?t 1902.1908; Léopold.16 juillet 1910; Annie.26 décembre 1912; numéro ou exemplaire de journal et ex cm plaire de revue.Ex : Une preuve, une nouvelle, une affirmation, un jumeaux, na-Murielle, 23 sept.1934.VII.Jean-Baptiste Ross, 5 sept, lette, jumelles.890.1er m.1915 à Eugénie-Eva St- nuit, 18 juillet 1933.VII Bernadette Fillion.m.à Mi- ne- 10 oct.1914, Paul-Emi e.3 oct 1918.ter dix numéros ou exemplair Gilberte, 9 déc.1919.promesse, une fait son positifs, c’est-à-dire re posent sur quelque chose d'assu-Un homme positif est celui qui aime l’exactitude, qui recherche en tout la certitude et la justesse, ou qui considère a-vant tout ce qui est pratique, ce qui est utile.Mais être positif d’une chose n'est pas français.Il faut dire : Je suis sûr.je suis certain (et non qu’il n’y était pas : Je certain (et non positif) que je dis.VIII Claudia Dubé, 23 mai 1908.Marie-An- m.10 juillet 1920 à Léo Ross, Ri du Soleil d’hier et cinq cxcmplai res du dernier fascicule du U: nada français.PRENDRE COMMERCE.MA-GASIN, PRENDRE A SON COMPTE Les locutions prend r nierce, prendre magasin, dre à son compte, ne sont françaises.Il faut dire: trc dans les affaires, dans ! à commerce, ouvrir boutique.auvent, Rimouski VIII.Germaine Ross.21 mai elle'.Toutant, Montréal.Gabriel Toutant, 10 ans.Claire, 28 juin 1J28.Georges, G ans.VII.Jeannette Fillion, 12 oct.à Gérai d 14 avril 1916.Marcel 3 fév un uski.VI.Aurélie Banville, m.28 oct 1902 à Joseph-Sylvain Lavoie, décédée St Anaclct.VH.Bernadette Lavoie.Anted nette.Jean Luciie, Jeanne (Sr St Joseph de l'Eucharistie, des SS.du Si-Rosaire, Rimouski i.VI.Delvina Banville, m.à Paul Bernier, St-Anaclet.; ¦ re.1923 IX Jean-Yves Ross, il juin 1930.Jeannine, l mal 1932.J.1 oui.s Raymond.24 juin 1933.VI Horace Gagné-Bcllavancc.Mar.14 mars 1879, m.Eugénie Rucst, il avril 1889, Pte-au-Père.910, Mathilde, 22 sept, 1918.Jean ette-Elianc, 8 sept.1918.Berthe miette.21 janv.1923.Eiphége, 12 oût 1921.Ulfranc Nazaire, 8 mars 1911.m.25 sept.1933, Rouleau, 12 nov 1908.27 ort.1902 à Vil.Louise-Anna.6 oct.1909.Kdwicie.-.2>i fév.1911 Paul-Emile, 1 avril 1912.Alice.8 oct.1914.Cil 23 août 1918.Ida, 7 fév.1920.Hélène.1 déc.1921.Estelle.8 oct.1923.Hector.26 mai 1925.Luciie, 1 .-ept.1928.Jeanne d'Arc Rita.19 janv.1930.M Gisèle Anita.10 juin 1931.com- pnm Couvent 1923.VII Jean-Baptiste Ross, 2e ni.4 uin 1925 à Léontine Lagacé.Ross, M.Anne Thérèse, 29 VII.Joseph Gagné, 17 1903, m.4 janv 1928 positif) Frenette, Pte-au Père.suis VIII Thérèse.14 juin 1929.Col-do ce lette.10 juillet 1930.Jeanne Gagné-Bellavance.12 avril 1905.m.25 oct.1926 sept, a Béatrice pellv,.VIII.Pierre-Paul 2 avril 1934.VI.Philippe Fillion, 19 avril 1873.m.18 juillet 1899 à Marie Bernier, m.8 juin 1877.VII.Arthur Fillion, décédé.Eva.Jean-Charles Alice.Lionel, 28 pas se met 19 VIII.Octave-Roland uiilet 1925.uin 1927.Léo, 25 avril 1929.M.-Eva-Rlta, 6 août 1930.Joseph Alfred-Gérard 2 janvier 1933 VII.Napoléon tPauli, m 13 juillet 1932 à M.Anne Lepage, décé- VII Marie-Anne Bernier, m.Arthur Fournier, St-Anaclet.Cécile Bernier.ou- vrir un magasin.VU.a juin 1911.Raoul, Laurettc, 16 janv.1915, entrée chez Ross, les Srs de la Miséricorde, Montréal.7 juillet 1913.VI.Alfred Banville, m à Marie Ci.:r IJ miri Lalibcifé, Si Jean, le d'Orléans.VII Marie Bellavance m.à Auguste Duchêne 7 nov.1880.VII Auguste Duchêne, 24 janv.\Ii Floriamie Gagné Bellavan- 1906.Alphonsia.16 avril 1908.G on ci.26 mars 1907, m.3 avril 1929 a agite.21 juin 1010.Adhvnur Lavoie.Pic au Pire.vil Auguste Duchêne 2e m.27 \ II Lmi’e Gagné, 24 août 1908.1915 ;l Clara Lavoie, 31 avril Germaine.19 août 1915, Alice, 10 13go mai 1917 Maurice, 20 avril 1921.Gagné-Bellavance, 1897, m.à Antoine Loisclle, ELLE RACONTE SON - CAS DEVANT NOTAIRE VII.Hector Banville Germaine.Philippe.Irène vier Sylvio.Edgar Marius.Banville.Vi.Joseph Banvil’e, 8 nov.1883.m G juillet 1909 à M.Anna Poliras.Gertrude, 20 sept.1922.m Antonio.F.-Xa Chs Borroméc.Jeannette dé.M VII.Jeanne Fillion, m.1929 ft VII Ls-Octave Ross, 10 oct.1899, Louis Banville, Québec m.9 sept.1925 ft M-Blanche Le-icrc, Rimouski.VIII.Ls Yvon Ross, 8 juillet 1920.Jos-Jean-Marie Léonard, Mme Albert Aubry, de Montréal, raconte sous serment comment les 1- run a-lixes ont amélioré sa santé.% Jean-Eudes.m V-' Après avoir soulïert pendant des années, elle jouit de nouveau de la vie, et elle a fan une déclaration assermentée devant notaire afin pue vous soyez assuré de la vérité.Idle dit :—"J'ai eu pendant de-années des maux de têtes étourdissants Mes intestins ne fonctionnaient pas régulièrement.Je manquais d'appétit et je ne dormais pas la nuit.Je pouvais difficilement faire mon ouvrage.J'ai essayé de nombreux laxatifs, mais j'a.trouvé que la plupart étaient trop violents.Finalement je commençai à prendre des Fruit-a-tives.Ma sa s’améliora ensuite très vite.l a \ ie m'est, maintenant beaucoup plus agréable qu'avant d'avoir entendu parler îles Fruit-a-tives." VI.Marie Fillion, m.à François Lepage, décédé Rimouski.VI.Alfred Fillion, 1er m.à Anna 23 Bossé.Montréal.V.Philoméne VII.Léo Ross m.a Claudia Dubc ce, m.1861 ft J Baptiste Banville, A VIII Etienne Duchêne.5 nov.1917.Rose de Lima.18 août 1918 It one.21 nov 1919.Omérile, m.10 mars 1921 Gertrude, 11 oct.1923.Romuald.29 avril 1927.Simone 12 juin 1929.Alexandrine, 21 fév.1931 Jeannine Rachel, 8 déc.1932.de M.Marthe Jeanne 3 juin 1934./ VI Annie \1 Fall juin 1931.Gagné Bcllavan Ri VII.Antoinette Banville, 9 avril 1910.m, à Maurice Lévesque le 21 avril 1930.VIII.août 1931.Jean Marc, 30 avril '\V ~r Marie Eugénie Gagné 1900 Zenon Rioux, Fall River Hervé Rioux.VI m.r \ II.Pierre Ross, 30 juin 1906, m.Rimouski.13 juillet 1927 à Al berline Côté, III.Madeleine Ross, 8 juillet Alphonsine Ouellet, Rimouski.1928.Roger, 19 juillet 1929.M - VII.Pierre Banville m.1914 a Blanche Anita, 15 janv.1931.J.-El- Elisabeth Gagné, zéar Germain.12 nov.1932 Mar- VIII Pierrette Banville, Paulette, guérite Aline, 13 nov.1933 VI.Hermenegilcte vance m.1880 ft M Adèle Pouliot.VI.Pierre Banville, décédé, m.à \ Il Mere M rie Anne Catherine, Raymond -Marie Lévesque, les “Où donc, belle dame, allet- t'OUS?" " Chercher il'la Sultana, Z" l'our rendre tl not' lioli : (.rand'nier' 5 Yn nereait comme noun.'' VI 12 1932 a tm.G a g né - Bellavance.m.27 sept.1926.a 1904.Ri- Y von ne rs 1905, ire Saucier, 11 sept.VII.Albini /««•/ ,, Banvi'le, 20 mars 1912 ten religion Frère Sylvio des F'rs du Sacré-Coeur).Alexandre, 9 sept.1913.Marie-Jeanne Mariette, avril 1917.M.Thérèse-Marcelle, 13 mars 1919 Cyprien Gagné Bcllavan e 4 .m 13 juillet 1911.Gt- VI Rolande, Raymonde Raymond.Gagné Bella Jean Paul-René.14 jar Rimouski, a Philoméne Rucst.l mouski.VfII.Jean-Paul Saucier, 22 déc.J os-Gérard.25 nov.1928.G-Henri et Ma rie Médecine, aux, 9 déc.1928 Roger, 25 fév.juillet 1932.J tu Marc-André 7 juin 1934.Vil Hn .ann.t Gagne Bellavance, VII.Mathilde Banville m.à J.A.Antonia Ban- Copie complète de l.i déclaration assermenté»* de .\1 me A il ht y h-im adressée Mir dvinan.1 •• Kcrivvz à Fiuitutives Limited.4'- i M oie.O I ¦ _______.L & VII Maria Duchêne m.à Rémi Proulx, Montréal.VII.Adèle Duchêne, 25 oct.1885, m il nov 1903 à Adélard Lepage, Rim.uski, 17 août 1878.Léonard et Yvette, j-u Hedwldue, % A m •; .i i ' r < :s g#' V VIII.meaux, 27 nov.1909.29 nov.1911.Rasai re, 5 oct.1913.Léopold 25 oct 1915.Richard, sept.1917.Lionel.29 oct.1919.Ju- ki.liette, 1 janv.1922.Hélène, 29 mars 1925.Martin.8 oct 1927, VII.Germaine Duchêne m.1910 à Auguste Bernard, décédé.m ¦ : m VI.Anna Banville, 2e m.31 90 août 1904 à Octave Côté, Rimons- ¦ : Rendez-vous à nos magasins pour connaître la variété des poêles McCLARY et arrêter le choix de la couleur qui convienne à voire cuisine.; % 1 /% ¦ '¦ VII.Albertino Côté, m à Pierre .: - : Ros" La Compagnie ne i (dans sa course altière, ux deux Rives ira, lieureux et * ! AV A S > ' I triomphant, e craignant de voguer sur le I flot caressant, out comme un jeune enfant, I bercé par une mère.LUCIEN DESCHENES.Rimouski, 5 juin 1935.Pauvreté n'est pas vice, mats défaut: défaut d'argent.A#: i i N Z L T.1 Ce qu'on doiinp aux indigents e.st souvent rebut de satiété i i Venez faire réparer vos montres et bijoux pi'i i diplômé.tu.par un ex- S i % Soudain, le chambellan intime de S.M.lit irruption sur le "t court.s’approcha de deux inconscientes et, furieux, leur révéla l’identité de leur partenaire.Les chirurgiens enclins a entrer dans le vif de leur ¦sujet.sont par trop J.O.ST-PIERRE HORLOGER-BIJOUTIER SAINT-UMIIC t s i Transaction M.Elizc Talbot a vendu sa mai-s i son a M.J os.Côté.' Va-et-Vient Mme André Ouellet et .ses entants sont allés demeurer à Taschereau Abitibi.—Mme Vve Pliilippc Bernier : if- ¦H t Souliers lacés de S2.50 pour Ir.’J.l K 4' Ji K -V % é- Vir3 ,r #ka V Chics styles demi-ajustés ou amples en drap polo très souple, dans toutes les grandeurs.Valeur de $13.00, pour €> #ljri a 4K t" f 'N $9-95 V/.f ; y # y i s 1 y M SWAGGERS ^ .M % a i Belle confection.Des valeurs de $10.00 pour X.$4.75 .y r ^.fz •I 4#sa '“W S.CHAPEAUX 1)T:TE A tr v r > V, l es modèles les plus attrayants et les plus populaires.Prix réduits, WA /A 0.75 ^___3^- f; al La Maison du Louvre )/ "Ter Rue St-Germain C?' Rimouski FRUITS et LEGUMES TOUJOURS FRAIS mi Poussins - Poulettes Pour vous assurer des profits substantiels par une ponte à bonne heure et abondante toute l’année, achetez maintenant pour la