Le progrès du Golfe, 22 novembre 1935, vendredi 22 novembre 1935

LE PROGRES DU GOLFE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN année Rimouski, 22 Novembre 1935 Public par la Cie du “Progrès du Golfe Imprimé à l'Imprimerie Gilbert, Ltée Abonnement: $1.00 par année Au sujet de nos pêche- 'Le nombre des votes en ries Le total des votes dans , Tribune libre la province En 1931 1931 LETTRE D’UN CULTIVATEUR DU BIC Certaines tiens, pourtant bien disposées, persistent à l'aire croire que l’administration de la pcchc maritime doit forcément se buter à des difficultés insurmontables.On sc plaît à voir dans ce domaine un univers de mystère dans lequel il est dangereux de s’aventurer.A l’élection provinciale, dans le comté de Rimouski PROTESTATION Dans un discours prononce au 1 cours de sa campagne, M.A.Dubé, Oai prétend qu’il n’existe aucune règle définitive pouvant donner une orientation précise à un organisme écoomique de la pèche, pouvons penser ainsi, et pour cause: dans le monde entier il se trouve aujourd'hui des administrations dr pèche guidées par des lois économiques fermement établies qui ne varient guère d’un pays à l’autre; lois ont fait leur preuve par les bons résultats qu elles ont assurés’jusqu’à présent.Dans les !10 comtés ou districts électoraux de la province de ({lie- I candidat de l'Action Libérale Na-bec, 493,885 bulletins furent déposés dans les urnes.De ces 193,885 bulletins, 4,190 furent écartés comme Irréguliers.tides fut donc de 489,695.En déduisant les 2,323 bulletins déposés aux menacée, bureaux établis dans les territoires sans listes électorales, on trouve que gouverne 'Cf des électeurs inscrits sur les listes des 90 districts donnèrent un core au pouvoir.M.le Dr Morcault en a été offensé et a taxé M.Dubé Nombre des votes recueillis dans chaque municipalité par le Dr L.-.Ï.Morcault et M.Elzéar Côté.Eh! bien, nous ne lionale, a dit que la liberté du cul Le nombre des votes va- ! tivateur de notre Province était si le régime qui nous actuellement restait en- voies Bulletins Moreault valides écartés ces Municipalités Itimouski (ville) .Rimouski (paroisse) Bédard Côté Electeurs 1,057 495 386 881 2 vote valable.143 340 396 197 5 L’explication de ces craintes, et par conséquent, de nombreuses hésitations et d infinis tâtonnements qui font que nos pêcheries perdent de la valeur d’année en année, se trouve dans le fait que nous avons trop méconnu la nécessité d’une direction scientifique, laquelle nous n’avons pas voulu préparer de longue main.Si nous avions su le faire, nous aurions aujourd’hui cet organisme indispensable, lequel existe déjà dans les autres provinces, celui de l’école de pêche, pourtant la nécessité de l’école d’agriculture, pourquoi pas celle de l’école de pêche?! d'exagération.C’est le chiffre le plus élevé qui fut jamais atteint a une élection (juant < générale dans Québec.Le vote équivalait seulement à 62% eu 1927, à 61% en 1923, à 54% en 1919, à 62 pour cent en 1910.1912 et 1908, à 09 pour cent en 1897, a 70 pour cent en 1892 et 1886.29 16 45 je reproche une chose à M.Dulié, c'est de n’avoir pas dit toute la vérité, du cultivateur n’est pas seulement menacée, mais elle a déjà subi plu- i mm.Bic 100 102 'Z 02 230 Luceville N.-D.du Sacré-Coeur Ouimet St-Anaclet St-l)onat La Pointe-au-Père Ste-Blandine Ste-Cécile du Bic Ste-Luce St-Fabien Les Hauteurs St-Gabriel St-Marcellin St-Mathieu St-Narcisse St-Simon St-Valérien >03 52 44 % La liberté 74 165 72 146 17 8 9 295 318 90 205 On reconnaît L’ASSEMBLEE CONTRAv Majuscules dans le corps des mots A moins que toutes les lettres ! d'un mot ne soient en capitales, | seule la première lettre de ce mot électorale fédérale, il ! peut prendre la majuscule.sieurs atteintes, car, sur plusieurs points qui le concernent exclusivement, le cultivateur ne peut plus aujourd'hui faire ce qu’il veut.Le dictionnaire définit le mot liberté; "pouvoir d'agir ou de ne pas agir, de choisir." Or, quand le Gouvernement, il y a quelque 2 ou 3 ans, a adopté la loi obligeant les cultivateurs à ne garder, pour la reproduction, que des chevaux “pur sang", "et à se défaire des chevaux de race "croisée", quelles que soient 134 287 129 163 DICTOIRE DE LUNDI 93 36 49 85 334 143 130 263 En 1922, dans un rapport substantiel sur l’industrie de la pèche Norvège, M.A.G ru vol, directeur du Laboratoire des Pèches françaises, mentionnait que "la France, jusqu’à ces dernières années, a été le pays le plus arriéré eu ce qui concerne les études scientifiques appliquées aux pèches".Ces paroles ont fait réfléchir en France et devraient faire rie même chez nous, en regard de la pénible situation où nous nous trouvons et de notre abstention obstinée à ne pas y remédier par un programme scientifique arrêté avec compétence.La France a fait un progrès considérable depuis ce rapport de M.Grind et comprend aujourd'hui qu’il est relativement facile de créer un organisme efficace de pêche.Nous avons là un exemple dont il sera bon de se souvenir prochainement.car le temps est venu où il nous faut prendre des décisions importantes devant préparer l'avenir de notre grande ressource maritime.Durant une quinzaine d'années l’évangile de ou de "contrôle provincial des pêcheries" a fait trop d’adeptes mallicu-Mais ou s'aperçoit aujourd’hui qu’au point de vue pratique cet évangile ne vaut plus parce qu’il est, par la force des circonstance illogique, irréalisable et par suite ruineux, maintenant qu’une collaboration des gouvernements fédéral et provincial peut seule donner la clef à une administration aux résultats pratiques.On commence à reconnaître la valeur péremptoire d'une direction scientifique, de la compétence acquise par l’observation et l’épreu-\e, de lu vulgarisation des connaissances, pour trouver re dans les domaines de la production et de la distribution de notre richesse de la mer.cil Comme pendant la dernière 256 125 90 215 3 167 88 63 151 campagne n’y a eu dans notre comté qu'une une fallte grossière que décrire ou seule assemblée contradictoire du- d'Imprimer: rant celle qui se poursuit acluvllc- Ost 546 167 319 486 239 92 124 LaFontaine, Leblanc De Celles.Il faut écrire et Impriment en vue de l’élection du 25 no- j mer Lafontaine ou La Fontaine.Lcru/l Jkb • sjAtH BIERE cf 25 ¦ 26 - 27 Novembre Maurice Chevalier & Merle Oberon, dans “Folies Bergères de Paris” 28 - 29 * 30 Novembre JOSEPHINE^AKEI^dans 2tOUZOU Ï0 D STOCK ¦À LA VÔTRE .1 FONDÉE IL Y À 145 ANS 9 4,' J Wfem s ) j Wïï 9 © 75 & m ¦ m 1 © e 0 3 ê 3 6IISF LE PROGRES DU GOLFE % No 33e AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Rimouski, 22 Novembre 1935 année L’histoire électorale provinciale du comté de Rimouski AU CONSEIL MUNICI- Un rapport du Comité général en date du 12 novembre courant lequel rapport est accepté et ratifié.Une demande des RR.SS.Missionnaires de l’Immaculée-Con-ceptlon pour remise de taxe fondé- ¦tt-l I* AL Lundi, le dix-huit novembre mil neuf cent trente-cinq, à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rlmouski, tenue à l'hôtel de ville, à 8 h.p.m„ sont présents: M.le maire L.,1.Mo-reault, M D., et MM.les conseillers Martin-J.Lepage, Geo.-A.Morin, Albert Michaud, Léo Lévesque et Oscar Morlssette, formant quorum sous La présidence de M.le maire.La séance est ouverte par la prlô- Comnie d’autres, le comté de Rlmouski est aussi vieux que la Confédération.Il élut M.Joseph Caron, en 1887; c’était un conservateur.Al.Caron eut comme successeurs: AIM.Louis-Honoré Gosselin, se: valeur élu en 1871, Alexandre Chauveau, conservateur élu en 1872, à l'issue d’une élection partielle et réélu en 1875 par acclamation et en 1878 par une voix.Un fait digne de mention: Alexandre Chauveau se présenta devant Iclcctorut de Rlmouski en 1872 et fut élu comme conservateur pluralité de 142 voix; c’était au terme d’une élection partielle, tlon générale de 1875, il était réélu, mais comme conservateur-indépendant, par acclamation, fois, comme libéral; il fut encore réélu, mais par une majorité d'une voix seulement.Lui succéda AI.Joseph Parent, un libéral, qui fut remplacé à l’Assemblée législative par un conservateur, M.Louis-Napoléon Asselin.Le comté de Rlmouski passa aux libéraux en 1888 pour y demeurer depuis.Ce fut à l’élection de AI.Edouard-O.Martin.M.Auguste Tessier, plus tard le juge Tessier, (auj.en retraite), fut le député libérai suivant; ce député bénéficia en tout de sept élections dont deux clamation.Il fut remplacé en 1907 par M.Pierre-Emile d’Anjou.1912, Al.Auguste-Maurice Tessier, plus tard juge, Lui succéda, en 1923, le I)r Louis-Joseph Aloreault, le député actuel, réélu en 1927 et en 1931, qui brigue de nouveau les suffrages comme candidat ministériel.Quelques raisons de voter pour M.Alfred Dufoé rc.Une demande du Comité central de l’Organisation libérale pour louer la salle du conseil.Le certificat d’adjudication donné par le Greffier de la ville *pour l'acquisition de la propriété de Mme L.-P.Garon, numéros p306 et 402 au cadastre de cette ville.Proposé et résolu que ce conseil accepte l’offre de M.Albert MJ- COIL- 00##?/- par une A l’clec- En 1878, il revint devant l'électorat, mais cette re.M .K Le procès-verbal de la dernière .séance est lu et adopté.chaud, d'un terrain faisant partie j Proposé et résolu que les comptes I du numéro 321 au cadastre et me- • suivants soient approuvés et payés, j surant environ 160 pieds de super-savoir: Liste de paye No 69, $27.75; j Ucte, à 1 ang.c nord-ouest des tues Liste de paye No 70, $92.50; Liste de j Evêché et Lavoie, moyennant la paye No 71, $42.25; Liste de paye i confection par la ville d'une bor-i dure en ciment à cet endroit, d'a I 0% .Venez assister au grand ralliement conservateur-national de dimanche prochain (annoncé dans une autre colonne).Candidat du Parti National dans le coin- ' - No 72, $5.25; Liste de paye No 73, $31.26; Liste de paye No 74, $18.56; I Près les spécifications et devis ac-Liste de paye No 75, $56.69; Elisée copiés par les parties, et S.H.le Moreault, $19.90; Tancrède Lepage, oiaire est autorisé à signer au nom $21.80; Paroisse de Rlmouski.$26.- de cette ville telle convention avec 10; Talbot.Liée, $18.40; The Robertson & Co., $25.40; La Cie de par ac- té de Rimouski.s» En > 'J prenait le comté.M.Michaud.Proposé et résolu que remise soit faite du compte de taxe foncière A Pouvoir, $26.20; Can.Nat.Express, $0.40; La Légion Canadienne, $5.: aux Missionnaires de 1 Lm- 00; La Commission Scolaire.-175.- ! maculée-Conception vu leur état En Gaspésie MF v ! de pauvreté.Proposé et résolu de louer la salle au Comité Central libéral de Ri- 80 ! VN TELEGRAMME DE M.JEAN ERS POUUOT.M.P.Vu les mutations de propriétés ; comme suit : 1 L’alliance Duplessis-Gomn La Gaspésie semble être le théâtre des plus excitantes luttes électorales de notre histoire politique, dans ses comtes du Sud et du Nord.Dans Gaspé-Nord, deux des quatre adversaires du député sortant M.Thomas Côté se sont retirés peu de jours après la mise en nomination qui y a eu lieu vendredi dernier, 15 novembre.Ce sont M.Sassevll-Ic Hoy et M.Régis Mercier, qui s'étaient mis en nomination sous I étiquette de liberaux non officiels ou indépendants.Les deux adversaires avec lesquels M.Thomas Côté est demeuré aux prises sont M.I.ouis Carrier, libéral, et Roland English, conservateur-national.Quatre des aspirants-candidats libéraux se sont donc éliminés dans Gaspé-Nord: outre M.M.Sasscville Roy et Régis Mercier, M.Perreault Casgrain, C.R., et M.Charles-Edouard Roy s'étalent retirés avant l'appel nominal.à M.Emile mouskl, pour dimanche après-midi Mme Al- M.Antoine Fortin Ouellet, numéro pl58; et dimanche soir, le 24 novembre courant, au prix de location déjà fixé.M.Taschereau, ses organes et ses acolytes dénoncent sur tous les tons, comme une infâmie, l’alliance Duplessis-Gouin qu’ils appellent un mariage honteux.Grands farceurs ! Des mariages comme ¦«’ F— ¦¦¦¦r ’M- 11' dépensé $29,907,1 76 pour des fins de colonisation.t: =/ »F“— J.11 m* /< Cf Finance Sous I habile direction de l'ancien trésorier de la province, M.Jacob Nicol, maintenant ministre sans portefeuille et de M.R.F.Stochwell, le service de la trésorerie a sauvegardé le bon renom financier et le crédit du Québec, endettée et la moins taxée des provinces canadiennes.Un premier ministre conservateur, M.R.B.Bennett, déclarait à Ottawa, que la seule province solvable de Québec.WKi! lISiSHtüi: Vt5nt>7M> aïs Travail Commerce, Industrie et affaires municipales son successeur L'honorable M.T.-D.BOUCHARD La province de Quebec a été la pionnière de la législation ouvrière.Elle fut le premier état d Amérique du Nord à voter une L'honorable M.IRENEE VAUTRIN Québec est la moins L accroissement économique de le province justifiait le création d'un nouveau ministère dont le travail consistera à coordonner l'initiative visant 1 protéger l'industrie et le commerce et 1 en assurer le développement progressif.Le gouvernement « fait preuve, une fois de plus, de compétence amlnlsbetlve, lorsqu'il Ministre du commerce, do l'Industrie et de» affaire» municipale» Ministre de la colonisation loi des ACCIDENTS DU TRA- VAIL.En vertu de cette loi, les ouvriers victimes d'accidents ont dernier, plus de 2 reçu, millions de dollars.Canada est la province au La politique libérale nous a fourni le régime le plus apte à assurer province de Québec le maximum de progrès dans toutes les sphères d'action.Le gouvernement de Québec a décrété le SALAIRE MINIMUM pour les femmes employées dans le commence et l'industrie.Il a aussi crée LES CONTRATS COLLECTIFS DU TRAVAIL.Le gouvernement libéral s’intéresse au sort des mal-eureux infirmes, des orphelins, des malades indi- t.i matière a a établi ce nouveau ministère et nommé Monsieur Bouchard pour le diriger.Ce dernier est un homme d'effelrei évité, bien eu fait des questions municipales puisqu'il est maire d'un centre Industriel importent et qu'il occupe, depuis plusieurs années, le poste de secrétaire des municipalités.h M Le libéral gouvernement maintenant instituer LA PENSION de VIEILLESSE en coopération libérale va .:-VA à la l'administration avec d'Ottawa.gents et des vieillards.L an dernier, 1 il a dépensé 7 millions de dollars à des fins d'assistance publique.h.j % J fi 1 C.3 O '¦ r: F f L’honorable M.R.-F.STOCKWELL LK COMITÉ CENTRAI.IIIEItAL, 10, rue St-Juc i Rimouski, Vendredi, le 22 Novembre 1935 Page 5 LE PROGRES DU GOLFE >*«£< >: e.î.e « K ! %»: Le Docteur L.-J.MOREAULT ET SES OEUVRES TREIZE ANNEES DE LABEUR CONSTANT ET DE DEVOUEMENT A LA CHOSE PUBLIQUE Le candidat du parti libéral à la présente élection, le Dr L.-J.Moreau It a obtenu pour le comté de Rimouski i m 8 1 >* 1 1 8 ïï « 4 MILLIONS EN 13 AN •• •> - >:•> - ! S 1 ?VOTEZ POUR I L K I) O C T F.V R M O R K A U L T ?Comté de Rimouski ?s doit, dans l’intérêt même du comté de Rimouski, être réélu, car l’oeuvre du relèvement économique, de l'avancement de l'agri • culture et du développement de la colonisation qu'il a entreprise et qu’il a poussée avec énergie et succès, ne peut être continuée que par un député en sympathie étroite avec le futur gouvernement, et c'est un fait admis dès maintenant, que ce gouvernement sera celui de l’Hon.Alexandre Taschereau ; les chefs du parti de l’Action libérale-conserva trice eux-mêmes n'espèrent pas prendre plus de dix comtés.! ' ?I ?1923 a 1935 8$ I *:?: •.«> I i ?V» ?m Total des argents donnés dans le comté de Rimouski par le Docteur L.-J.Moreault.' m •.¦ • i ?i •• ¦£ t » ?- ?t ?f .V J $526.761.64 866.613.93 622,127.17 i 442.652.93 ?289.105.93 I 871.962.74 I.E D OCT ELK MORE A U L T U : \ AA Département de l’Agriculture : ?mcrito d’être réélu parce qu’il a rempli ses précédents mandats avec la probité, le tact et lu même habileté qu’il apporte comme maire à l'administration de lu chose municipale à Kimouski.Grâce à sa sage administration et en dépit de In crise, lu ville de Kimouski progresse, elle est propre et l'ordre y régne, à la tête des autres villes de la Province de Québec.* < ?V.' ?Colonisation : ¦ ?H i ?» Instruction Puliliquu : ¦' .nl > : XX Flic vs I >1 ?Terres et Forêts : ?4 j K DOCTEUR MO REAULT ?qu'on ne l’oublie pas, et ceci est un fait que ses ennemis ne peuvent pas nier, n'a pas fait «le In politique pour s’enrichir, ce qui n'est pas peu (lire aujourd’hui ; il a toujours travaillé à l'avancement du comte de Rimouski, et les progrès réalisés, c’est à lui Non seulement, il n’a pas travaillé pour des avantages personnels, mais ses affaires professionnelles ont souvent souffert du fait que son temps était pris par les affaires publiques.Travaux publics : .!i SX ?4 Voirie : .?qu'on les doit.?De 1931 a 1935 ?m ?' s ?AA I ?230,771.63 ¦ ?Remediation au Chômage : ?Est-il un seul de ceux qui le combattent aujourd’hui qui peuvent se rendre le témoignage de faire preuve du même désintéressement .?! ?$3,849,995.97 ?LE DOCTEUR L.-J.MOREAULT TOTAL : %: 4 .4 C, .M X 1 i ïï I «xmmmmmmrn QUATRE MILLIONS EN TREIZE ANS Electeurs, pensezy en allant au poil le 25 Un vote pour Moreault Est un vote dans votre interet et celui du comté » (Publié par le Comité d’Organisation régionale du parti libéral).HMHlHWlHnHlMHllWSnk IWiS X Rimouski, Vendredi le 22 Novembre 1935 LE PROGRES DU GOLFE Pa£e K C' Les candidats en présence S‘ vll / if R •s «ü / aux élections provinciales du 25 novembre 1*1 rt Notes généalogiques (I fi 11 % V COMTES LIBERAUX m AUTRES CANDIDATS NATIONAUX ’l V m -j, I ABITIBI ! ARGENTEUIL % U Authier Geo.Dansereau ¦ lion.J.-E.Perreault C.Humaine Léonce Cliche L.-P.Gr.ilbout K.Taschereau C.Bastien P.-E.Côté lion.F.-F.Stock well Alex.Thurher lt.-l.Grant Edg.Rochette lion.H.Mercier K.Fradettc W.-J.Duffy .Jean Rochon Pli.Giguérc Art.Rajotte II.-L.Gagnon J.-M.Marleau Th s Côté Alex.Choninard Eut.Lesage J.-P.Lanctôt J.-E.Gélinas Ern.Benoit.Vital Cliche D.Sauve .1.-11.Déchéne T.Martineau Jac.Piiicault Dr II.Picket IL Béique V.-W.Rousseau Ern.Trottier .Aug.Boyer Art.Larouehe J.-S.Sherman J.-P.Sauvé Jos.-I).Bégin J-Ern Marier P.Tardif G.-A.Auger K.English .B.Arsenault 4 1 fils de Geor ARTUABASKA I.Antoine Ruest, ges Ruest et de Jeanne Chanu, de RAGOT St-Michcl, Basse-Normandie, Fran- BEAUCE ce.se maria a Rimou.ski le 7 jan- BEAI HARNOIS vier 1734 à M.-Madeleine Dut rem- BELLECHASSE blc-Desrosiers baptisée à Rlmouski BERTH1ER le 10 juin 1717, fille de Michel-Germain Dutremble-Desrosiers b.le 24 BROME mars 1095, épousa le 28 mai 1716 CHAMBLY Marie-Jeanne Moreau, b.en 1699.CHAMPLAIN Michel Du tremble était le petit fils CH ARLF.VOIX-S AG LENA Y du Juge Antoine DutrembleDesro- 1619.décédé le 9 août j CHICOUTIMI 1691 à Champlain, Co.Champlain.COMPTON DEUX-MONTAGNES m t V @ al vit.Wm/L i'i 1 ill I BONAVENTURE ¦ y r; Tj J è k / i Mi % Iff ¦i CHATEAUGUAY a [4 siers n.en m II.Joseph Ruest b.a Rimouski le 13 août 1738 se maria aux Ebou- : le me lits le 12 sept.1774 à Hélène Lavoie, b.en 1755.< DORCHESTER DRUMMOND FRONTENAC GATINEAU GASPE-NORD M.1 il* Léo Boileau, LO.SSL I Rimons- III.Hubert Ruest, b.ki en 1781, 3c in.it Rtmouskt le 24 GaspE-SUI) janvier 1824 it Geneviève Rouleau Sans-Souci, fille de Jean Rouleau Sans-Souci et de Christine Carrier.IV.Arthémlse Ruest b.à Ri-mouski le 27 janv.1842.épousa a ; n.ES-DF.-LA-.MADEl.EINE St-Anaclet le 11 nov.1862 Joseph St-Laurent b.à Rlmouski le 1er ! déc.1834, décédée à St-Anaclet le v amour ask\ 1er août 1905.Joseph St Laurent ;AHKLLK est décédé le 18 mal 1920 Es Carrier, L.C.-E.Pouliot, !.W.Molloy, L.• Ed I,araniee, LL LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES—ET LEUR BANQUE .LH COMMERCE DE GROS ET DE DÉTAIL • HULL HUNTINGDON IBERVILLE Alexis Caron ,1-AV.Ross L.Lamourcux Am.Caron A.-R.Demers Lue.Dugas V.Gagnon L.-M.Grignon J.-L.Fill ion TV.Reid Jos.Fillion Edm.Tremblay Arthur Belanger lion.A.God bout lion.J.-.V Francoeur Hon.C.-J.Arcand J-L.Tliisdel J.-A.Bergeron J.Dufour Jos.Lafontaine An.Gaudet G.Daniel F.Choquette Hon.L.-A.Taschereau J.-A.Francoeur Ern.I’oulin R.Moreau M l).Fisher preside .i toutes les opérations.Nos clients ou bien achètent comptant ou bien jouissent d'un bon crédit, l.a plupart d'entre eux ont des comptes de chèque d épargne à la Banque et sont sûrs de pouvoir à l'échéance avant même d'clfccruer leurs LF DÉTAILLANT: accorde toutes facilites sur lues achats, M.le Manufacturier, et m avez ainsi permis de fournir à mes clients les produits les meilleurs et les plus récents, et j'ai respecté vos conditions de paiement assez régulièrement, aussi, n'est-ce pasT* Vous m'avez toujours II.I.anglais F.Monk Ant.Barrette F.Souey .1.-11.-A.Paquette Léo Duguay Paul Gouin F.-.l.l.etlue Bout.Dut Larme T.I.aroehcllc C.-L.Thériault .lus.Bot lion W.Tremblay W.Bourassa 1rs St-Gelais F.Paradis T.Labbé F.Pouliot .M.Tellier J.-F.Grégoire F.Roy J.-G.Bélanger Z Lesage J.Hubert, 1.1.JACQUES-CARTIER JOLIF.TTE pax cr a,liais j credit." 1 LAC ST-JEAN L'ASSOMPTION LAVAL LAVIOLETTE LEVIS LISLET LOTBINIERE MAISONNEUVE MASKINONGE MATANE MATAPEDIA MEGANTIC MISSISQUOI MONCALM MONTMAGNY MONTMORENCY MONTREAL - DO R1 ON MONTREAL-LA VRIER Li: M A N U l: A t TU RI li R :—"Oui.Depuis phisi-rciatitms sont claires et inutucl- V.Donat St-Laurent b.a St- ! Anaclet le 8 nov.1863, épousa à St-Anaclet le 29 août 1893 Léda Lepage b.à St-Anaclet le 3 juillet 1870.VI.Jos.-Lsidore St-Laurent b.à St-Anaclet le 24 déc.1894, décédé en 1902.Alphonse St-Laurent, jumeau d’Isidore, bapt.le 24 décembre 1894 a épousé à St-Valérien le 2 août 1921 Marie-Elise Ouellet n.le 28 août 1895 à St-Valérien.VII.Jeanne d'Arc St-Laurent n.à St-Anaclet le 28 sept.1922.Rita n.le 26 oct.1924.Marie-Stella décédée en 1930.Louis-Gilbert n le 8 août 1032.VI.P.-Antoine-Anaclet St-Laurent n.à St-Anaclet le 6 août 1897, célibataire, demeure a Ste-Jean-ne d'Arc.curs années, nus i Quelques-unes des facilités que la Banque otite au dépôts commerciaux ; comptes d'épargne pour clients et employés; garde des valeurs et documents; escompte du papier de commerce; prêts sur Billets et récépissés d entrepôt; lettres de crédit; transferts télégraphiques de fonds; linancctlient des exporurixxns et importations et des opérations intc-; renseignements sur la clientèle étrangère et nationale; achat et vente de devises à terme; (ils télégraphiques spéciaux marchés des changes et permettant d'agir site; vice national par l'intermédiaire de plus de 100 succursales.Nous pi isons votre clientèle Nous lemrnr avantageuses et vous sembler, aimer nos façons d agir.le savez sans Joute, être aussi Jus.Gervais, L.commerce i> aurions pu, vous coulant en tait de crédit, si notre propre crédit n était aussi solide à la banque de Montréal l a Manque nous autorise à emprunter des sommes importantes pendant nos périodes d'activité, parce que notre situation financière est bonne - que notre trésorerie t excellente ce que nous avons la réputation de .Am.Gagnon.L.A.Gamelin, L.Meures reliant aux principaux scr- paver promptement nos traites et nos emprunts.1.1 DÉTAILLANT*.— “Cette idée de crédit solide est a la base du succès dans le commerce et Max.Coupai, I.MONTREAL BANQUE DE l'ONDÈI- IN I M I 7 ' SI fie; I SOCIAL, MONTREAL A'b.Gélinas.1.1.I).Wolfe, O.O.Boitruu, I.l.F.-L.Connors, LL W.-B.King, L J.-A.Areanil, LI.J.-N.Boucher, J.Succursale de Matant*: I % I .VC*.BEAUCHEMIN, Gérant J.L.E.COTE, Gérant J.A.I