Le progrès du Golfe, 11 décembre 1936, vendredi 11 décembre 1936

2 g 3 S LE PROGRES DU GOLFE P* CT CT O» si CO Rimouski, 11 décembre 1936 Publié par la Cie du “Progrès du Golfe No 3?Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée 33e année (1904’ AIME DIEU ET VA TON CHEMIN CE CONGRÈS CENTRALISERA-T-IL ?, L’AIDE AU SEMINAIRE DANS CE NUMERO UN GROUPE DE LAÏQUES L’ORGANISE Détachons notre oeil de Mrs.Simpson et tournons-le vers Otta "¦u, ou de réunissent les premiers ministres des Provinces.Ce sera moins morbide et plus instructif.Cela nous fera comprendre ce que c'est qu'.une crise de finance provinciale en regard d'une crise de matrimonic rego-impériale.L'instruction sera plus grande, sinon moins pimentée.Car le problème des finances chez nos divers gouvernements est sur le point de devenir une question de vie ou de mort.l| est arrivé à la phase d'agonie où il faut avol, recours aux grands remèdes.La panacée miraculeuse attendue, dans l'occurrence, se trouve à Ottawa, dont le gouvernement prend de plus en plus de robustesse apparente, au moy en de la concentration des pouvoirs.Ottawa veut bien sauver les Provin* ces, certes, mais en médecin qui veut soutenir en même temps le bon “üü?rxt„d«e Pr0f?Si0n' '* Sll't sc ,ll're fort bien payer.Donnant, don.avec un sourire protecteur, avec variations multiples, des petites pitiés cole et litres ", ' méiiin!i ?' i• • ni°V1 s î111 c rvcl‘\ant; voilà ua devise, voila sa poli, comme ccllc.ci : "Ce pauvre gosse de Canada, si sur.administré, si sur- ____________ ' ., ° .,nsi>,r‘l lon jr,lalln|tiuement impériale.taxé.Ce pauvre petit, soumis à un gouvernement fédéral, !) gouverne- ; .C >C o gouvernement fédéral a du bon et du mauvais.Il ments provinciaux, 10 gouverneurs, 10 conseils de Ministres ! Il doit en.a du bon pour certaines provinces qui ont la maladie de l'impéritie il pourra aider a ces provinces à refaire leurs finances, et il le fera en y gardant une surveillance serrée dont il retiendra fermement en ses mains le ressort.Ceci est encore bien.Mais ce qui est mauvais, c'est que si avec de l'argent on peut aider, on peut aussi réduire en vassalité les Provinces veulent bien être jalouses de leur autonomie, mais elles savent tout de même rentre, leur jalousie au besoin.On réussit à réduire, pour un temps du moins, leurs récriminations, quand on met de la monnaie dans leurs coffres.Témoin les conséquences du rapport Dun can, dont on se souvient encore.Durant cette provinciale s'effrite, foin h Nous avons le plaisir de publier, à travers l'abondante matière que d'or le silence est de diamant, à l'heure que nous traversons.Ces unificateurs sont pleins de courage, d'habileté — ils ont du contiennent les 12 pages du présent numéro, cinq articles signés de génie.Ils comprennent la psychologie politique des masses, ils connais- noms bien connus dans le monde légal et politique : sent leur Spiritualité malléable comme la cire, leurs passions dociles comme la flamme sous un grand vent.Aussi la publicité, discrète, insi.fédéral ou provincial peul.il remédier à la situation des cultivateurs ?¦niante, éloquente, concluante par la force des chiffres, est-elle une ar.f Kn page I, M.HENRI FIOIII, député d'Alger à la Chambre fran.me irrésistible entre leurs mains patientes.Nous devinons son oeuvre eaise : "L'exemple des autres .L'organisation du crédit agricole en depuis assez longtemps, nous délin cons ses actes depuis plusieurs mois.| Pologne" .— M.DEMETRIUS BAKU,, avocat de Montréal."L'éloquence Elle se sert des journaux, des revues, des conférences, des insinuations de l'action ", jetées comme en passant, mais qui font le jeu de la pierre jetée sur la i En page 5, M.P.E.GAGNON, C.H.: “Loi des concordats agrai- surface d'un étang paisible; elle remue tout en s'effaçant et comme sans res et loi du moratoire ".y toucher, elle anime tout de son souffle.Elle- dira de sa voix en mineure, Jeudi soir, le 26 novembre, un groupe de ’ àiques de Rimonski.ré.unis au Séminaire sur convocation de M.le Curé de la cathédrale, a fait une organisation pour prendre en main l'oeuvre de l'Aide au Sé.minaire de Rimouski.Ces citoyens, convaincus de l'importance de l'oeuvre du Séminaire et désireux de profiter de l'occasion pour faire de l'Action Catholique, ont décidé de s'y donner corps et âme et d'en faire une oeuvre de leur vie.l'n COMITE D'HONNEUR a été choisi et se compose comme suit: Président : Sir Eugène Fisct, dé.pu té fédéral.Vice.présidents : M.Alfred Duhé, M.A.L., Dr L.J.Mo-reault, marre de la ville, M.Georges-Turcotte, maire de la paroisse.Patrons : M.le Magistrat An to.nio Couillard, M.Jules Brillant, fondateur de l'Ecole Brillant, le Dr Josué Pineault, prés, de l'Amica.:n page 3, M.II.BOULAY, ancien député : "Le Prêt Agricole En page 9.M.HENRI TVRGEON.notaire rie Québec : "Prêt agri.I En pages 6 et 7 ^wlques bouffées d’air de France gager 864 nourrices pour le soigner, tandis que la Grande Bretagne (en.! tendez ici le leit-motiv), avec quatre fois autant de population, en a 319 de moins que le Canada." Dites.moi : n'avez, voud pas entendu ou lu ça quelque part, et souvent, sous diverses formes, et avec multiples accents ?Vous êtes» vous rendu compte alors qu'enfin, méthodiquement et avec une insis.tance admirable, on préparait la centralisation définitive des gouver.nements canadiens, c est-à.dire de tous les pouvoirs à Ottawa, qu'on tendait à faire un mot dépourvu de sens de l'autonomie des Provinces, et par répercussion tragique, produire l'anéantissement de l'unité politique canadien ne.française du Québec.Plusieurs de ceux qui contribuent à la publicité de cette centralisation ne pensent peut.être pas aussi clairement à toutes ces choses, mais le “deus.ex-machina", génial de cette publicité, y pense lui.n'en doutez pas.• • • Extraits des grands hebdomadaires de Paris (') manoeuvre l'autonomie l'oubli de la poussière.On se réveil! HEROÏSME GASPILLE ("Sept") .— LES SECRETS D’UNE COU LA BOR ATI ON .JEAN et JEROME THARAUD (Louis Latzarus, dans "Les Nouvelles Littéraires”) .— La vie des sports, BOURREAUCRATIE l'animateur ' (article de Pierre Host sur la lutte, dans "Marianne") .— MONDANT.‘ TES A LA MANIERE DE CHRISTOPHE COLOMB (“Vendémiaire") .— Et M.Duplessis, qu'en pense.t-il ?Qu'a.t.il en vue en se rendant UNE LEÇON DE CHIRURGIE, s-cène d'une grandeur cornélienne ("Rie et Rae") .— LE NOUVEAU JEU ("Candide") .— VERS UN CABINET conserver ?Quelle intelligence des besoins primordiaux de CHURCHILL ("Choc") .— Ce que femme dit .TETES FOLLES (“Marianne”) .— Les Thés littéraires .TROIS POETES EN PLEIN VOL ("Les Nouvelles Littéraires ") .— EN ALLEMAGNE .La jeune fille dans le IHe Reich ("Je suis partout’,).— LA CREATRICE DF.LA GRANDE COUTURE .Rose Berlin (“Vendémiaire") .— ECHOS DE "CHOC" .— PUBLICITE exagérée (“Vendémiaire") .'•MIS un bon jour et on s'aperçoit qu'Ottawa, nombril lion, a ajouté une nouvelle I mur de la Confédéra, graine à sa maturité.Il lu fait en central!, sant les banques, la radio, l'administration des ports nationaux.Il est en frais de le faire en centralisant les finances provinciales.Puis renaîtra la tentative d'uniformiser les lois civiles, d'abolir tic fait le québécois, et d'administrer ces lois sous une directive fédérale.Nous voyons donc que si le principe de la centralisation outaou.aise a du bon — bon palliatif, donc transitoire — elle a aussi un tort radical, celui de détruire par le grignotement l'autonomie des provin.ces, de jeter à bas le pacte confédératif, d'en éreinter l'esprit.Cet prit est à essence d'autonomie provinciale.S'il disparait, totale de gouvernement dans le pays, c'est l'Etat de pouvoir totalitaire comprimé à Ottawa.On comprendra que c'est un but fascinant pour certains cerveaux qui n'ont qu'une conception de liberté, la leur, d'eth.nicité, la lcur aussi.Pour eux l'unité d'harmonie politique n'est pas ecl le des provinces, mais celle de l'Empire : l'unité simple, indivisible me Dieu, et résidant à 10 Downing Street.Ne confondons pas cette unité avec la Couronne dans les circonstances présentes.Si la Couronne est le.Le Comité actif sc compose tie dix-sept patrons qui ont charge, chacun, d'une partie de la ville ou de la paroisse.Ces patrons se sont déjà adjoint des AIDES cm près, ses qu'ils ont chargés de la collée, te dans un coin de leur quartier.Voici la liste des PATRONS avec leurs AIDES'par quartier : Ville NORD-EST : Patron : M.Martin Lepage, président de l'Ass.des Amis du Séminaire.Aides : MM.Lauréat Bélanger, Georges Morin, Henri Lavoie, Albert D'Anjou.Ville NORD.OUEST : Patron : M.Albert Michaud, marchand.Ai.des : Dr P.P.Gagnon, Protonotaire Gleason Belziic, MM.J.B.Plour.de.J.A.Pinault, Maurice Caron, Camille Bérubé, Elude Pelletier, Albert Côté.Isidore Biais, Albert Roy, Walter Burgess et Paul Du.four.Ville SUD-EST : Patron : M.A.déodat l.avoie, gérant de la Civ de Pouvoir.Aides : MM.I.H.Ci té, Ré.gis Lavoie.Wilfrid Mercier, René Be"-:.' anec.Raoul Xilard, Antonio L'Kei Séraphin Morissettc, Mar \ André Fillion.N P.Ville SUD-OUEST : Patron : M.Joseph Michaud, agronome, vro.fesscur Aides • MM.EIzéar Côté, Albert Siro-s.Orig.Janclle, Edmond Rioux.Adjutor Saindon, Odilon Guimont, Joseph Dubv.Ville BRI LF : Patron : M.Exige, ne Mart,n.au congres des Premiers.Ministres ?Que va.t-il chercher à y obtenir, ou plutôt à sa Province y révèlera.t-il, quel courage mettra.t.il à répondre à cette intelligence ?S'y laissera.t-il acheter par des subsides, comme le feront sans doute les provinces polyethniques de l'Ouest, ou aura.t-il Micro, ïsme de tout sacrifier, fors l'honneur et la flamme de la patrie de pèrea, dont nous ne devons pas dilapider l'héritage ?M.Duplessis, dé.molissniv irrésistible, se montrera-t.il aussi bon constructeur ?Le cou.grès d'Ottawa lui donnera une occasion unique de le prouver avec en.vergurc, avec le grand éclat dont il connaît la valeur, avec l'amour de notre liberté politique que nous lui souhaitons et en faveu, de laquelle nous adressons des prières au Çiel.Si M.Duplessis revient du Congrès après nous avoir déçus, il aura une fois de plus donné raison à ceux qui concluent au séparatisme.Code es- IlOS c'est l'imité i• i "Gringoir " excepté, dont 1 édition du 20 novembre a été sabotée par les communistes à la suite du suicide de Salengro.MELI-MELO FEDERATION DE TROIS SOCIETES ST-J E A N - IÏA PTISTE com- FLAMBARD.de —Durant l'année 1935, près 4,500,000,000 de cigarettes ont été iunices en Canada, cela représente une moyenne de 1,350 pour chaque personne en âge de fumer.—Il y a 37 ans — puisque c'était en 1899 — que le régiment Royal Canadien partit pour le Sud-Africain.M.le Dr Eugène Fiset, médecin.Die.et AL le Dr Desrosiers, de Baic-des-Sables, nous firent de ma gnifiques conférences .au retour de la guerre anglo-boer, au Séminaire.Le Dr Desrosiers est décédé depuis quelques années.Son père é-tait marchand à Baie-des-Sables.—C'est à la fin de la saison d'été 1913 que M.Georges.A.Marois, gérant de la Cic Industrielle, fut victime d'un pénible accident, qui lui coûta la vie.M.Marois, accompagné de M.le Docteur L.-F.Lepage, revenait de Stc-Blaiidine en auto- Le Roi a Les sociétés St.Jean.Baptiste de Rimouski, Mont.Joli et Matane ont formé une fédération lors d'une ré.rente réunion de leurs délégués.Les “Pamphlets de Valdombre avec la reprise des affaires les ma.gasins de Bic et de Matane ont été rouverts.Le magasin de Rimouski.comme ceux de Bic et Matane, a un plus grand choix que jamais et ' L'éclievin G .A.Morin, président de est certainement le magasin de ! la société de Rimouski, a été élu meubles le plus beau et le plus as.\ président de la Fédération.A l'ave, sorti de toute la région.Les développements de la Baie Par les trois sociétés ensemble dans Comeau ont contribué pour beau, l’une des trois1 villes où elles ont coup aux affaires de la Compagnie ,cur siège.Legaré cette année, car les visiteurs I EN PASSANT.abdiqué Le roi d'Angleterre Edouard VI11 a abdiqué la Couronne, hier, après 11 mois de règne, exactement de.la ' puis le 20 janvier 193G.Cette re.I nonciation au trône a été nécessi-I toc à cause de la volonté du roi J d'épouser une Américaine roturière et divorcée, Aime Ernest Simpson.Le successeur d'Edouard VIII est son frère le duc d'York, qui régnera sous le nom de Georges VI et pro.bablement sera couronné le 12 mai prochain.Brise des nuits d'été.Bise des nuits d'hiver.Sous ce titre vient de paraître le premier numéro (décembre) d'une publication mensuelle qui promet d'avoir une grande notoriété.Il s'agit de pamphlets politiques et littéraires dont l'auteur est un écrivain remarquable et fort connu, Valdombre, de son nom veri.Claude-Henri ****** L'ne réputation reste après mort .nir, la fête nationale sera célébrée Heureuse habitude de ne pas toujours dire ce que l'on pense à celui que nous saluons.Oh ! mon amour, tu as frappé le lion britannique droit au coeur.****** La propriété, la famille et le tra.vail doivent être respectés.****** Il y a assez d'argent en circulation aux Etats.Unis pour qu'on puisse trouver $50.21 dans le gousset de chaque homme, femme et enfants; mais plusieurs ne l'ont pas dans leur gousset.****** Après le mariage du Roi de l'Empire britannique à une belle américaine, il se peut que l'Oncle Sam manifeste le désir de marier Aille Canada.Nous publions, en page I, un étaient enchantés de trouver ici les compte rendu de rassemblée à la-meubles dont ils avaient besoin et Quelle fut fondée la Fédération.Grignon, table l'auteur du roman “Un homme et son péché.” Par la publication de ses “Pamphlets" mensuels, Valdombre affir.me qu'il n'ambitionne qu'une chose: défendre la cause de la Vérité.! ce commerce devrait être très floris'sant au printemps chain.encore pro.i MORT DE M.THEOPHILE LEVESQUE Les magasins Legaré ont su s'a.dapter aux besoins de notre lation, leurs prix qui sont raison, nables et le service qu'ils donnent i ma.popu.Village ST-ÏOSEPH : Patron : AI.Joseph lmb.mit.NAZARETH : Patron : Al.Napo.—M.Louis.Théophilc Lévesque, i autrefois d'Amqui, père de M.Pc.chevin Léo Lévesque, est décédé ¦ vendredi dernier, 4 décembre, en | notre ville.Il était âgé de 87 ans.I La dépouille mortelle fut expo, j sée chez son fils Véclicvin Lévesque, Mgr Ross "Pour défendre une cause juste et pour attaquer la canaille, j'ai recours à la seule forme de journalisme que je puisse concevoir : le pamphlet.” On peut s'abonner aux "Pamphlets de Valdombre’” pour $2.par année en s'adressant à Claude-Henri Gagnon, Ste.Adèle, comté de Terrebonne.Le numéro: 25 sous.à leur clientèle en ont fait les gasins préférés lorsqu'il s'agit de meubles, de radios, de poêles d'articles de maison.mobile lorsque, dans une côte très forte, l'auto capota.Les deux horn.j |£on Michaud mes restèrent sous la machine as- ou Son Excellence François-Xavier Ross, premier é.veque de Gaspé, célèbre aujourd'hui le quatorzième anniversaire de son élection à ce siège.Né aux Grosscs.Rochcs.le G mars 186!», il fut ordonné prêtre le 10 mai 1804 et élu évêque de Gaspé le 11 décembre 1922.Il fut sacré à Ri.mouski, le 1er mai 1923 par S.Exe.Mgr Pietro di Maria, délégué apostolique et intronise le 3 mai suivant.Monscngiicur QUAI, partie Est : Patron : M.Louis Lavoie.scz longtemps.M.Marois fut stran- gulé par le pare.brisc et le Dr Le- J QUAI, partie Ouest : Patron : page, n'eût été l'intervention de M Fernand St-Laurent.quelques passants, à l'endroit pré- ; cité, aurait été une deuxieme victime; heureusement, il s'en retira ; marchand, d'où elle fut transpor- JIORT DE Mme TANGRE- j tée à Amqui, où eurent lieu les fu.DE LEPAGE j nérailles et l'inhumation, lundi, le 1 7 décembre.Paroisse, BRULE : Patrons; MM.I Eustache Canuel et Arthur Canuel.I BEAUSEJOUR : Patrons : MM.indemne, bic,, qu'epuise de fatigue.AIfred Gagnon et Jacques Gagnon.—La scierie de la Cie Industriel.; 2e RANG EST.Patron : M.Jo.seph Leclerc.2e RANG OUEST : Patron : M.Fortunat St-Pierre, 3e RANG EST : Patron : M.A.thanase Lepage.i 3c RANG OUEST : Patron : M.Michel Lavoie.La souscription pour l'Aide au Séminaire en 1936 se terminera le 15 janvier 1937 et la distribution des récompenses aura lieu peu de temps après.Mercredi, le 9 décembre, est dé.cédée après une maladie de quel- ! filles: AI.l'abbé Antoine I.évesqu* Qu es mois notre concitoyenne AI a.curé de Périgord, Saskatchewan dame Tancrcde Lepage (Angelina AL Léo Lévesque, de Rimouski, MAI.Lavoie) à l'âge de 64 ans.| Alcide et Patrice Lévesque, d'Am.Elle laisse pour pleurer sa perte qui, Joseph Lévesque, de Alont.Jo-son mari AI.Tancrèdc Lepage, mai.li.Georges Lévesque, de .Montreal, tre-forgeron, deux fils AI.Louis.Mlle Bernadette Lévesque, de Ri.Jacques Lepage et AL Maurice Le, mouski, Alaclamc (It.col.) L.-J.I).page; trois filles: Aladame Jean Marquis (Alexandrine), de Que.bec.Lui survivent six fils et deux it- fui construite en 1910, AL G.Aïa-rois en devint le premier gérant.Après cette compagnie, la “Rimouski Lumber" et la De La Pcrrelle Lumber Company l'exploitèrent successivement.—En 1909, les Frères de la Croix de Jésus firent l'acquisition de l'immeuble de la Cie de Biscuit.Ce bâtiment fut transporté au sud de la rue St.Jean-Baptiste, sur le terrain de l'Evêché.Les Frères — des religieux français — en firent le.couvent de leur communauté.qui fut dissoute vers 1920.****** LA CIE P.T.LEGARE A RIMOUSKI Souhaitons au Souverain qui a.ban donne son royaume que son a.mour ne dure pas ce que durent les roses.La Cie Legaré a un magasin à Rimouski depuis 1902, c'est un des plus vieux établissements de la vil., PIERRE.cntiraincuv et d'un capitaine.MM.Paul Parent et Antoine Théberge rempliront ces fonctions pour le Rimouski.le.AI.Albert Alichaud, le gérant ac., v , tuel, que nous avons rencontré ces i Canu^1 (Germaine), Madame Gc.jours derniers, nous disait que les j rarU GOLFE Le Prêt agricole fédéral ou provincial Peut-il remédier à la situation des cultivateurs ?| par H.Boula y L’AVOINE “DON DE DIEU f 7TV«V ) G COMMUNIQUE DE LA STATION EXPERIMENTALE STE-ANNE DE LA POCATIERE i m .*.Dans un numéro récent de votre Curé J.M.Pointc-au-Père, .e I :\1 journal, Monsieur le Courtois, de la donne le résultat qu'il a obtenu a-vec une once d'avoine dite “DON DE DIEU” et faisant allusion à la mise en garde publiée sans la signature du Régisseur de la Station Expérimentale de Ste-Annc de la Pooatière, dans certains journaux, il ajoute ce qui suit : “Certaines expressions du dit rapport seraient de nature à laisser croire que l'expérience pourrait bien n'avoir pas été menée avec toute l'impartialité m S > // Dans un articjg public le 27 novembre dernier dans "Le Progrès du Golfe” j'ai dit que ces prêts, d'après moi, ne seront pas un bon icinèdc à la situation.En effet ils ne seront tout au plus qu'un palliatif.Les gouvernements qui ont fait des lois à ce sujet ont cru bien faire, surtout le gouvernement ac.tuel de Québec, mais je crois qui l'on se trompe sur l'efficacité de ecs prêts agricoles.Mon expérience de.puis 60 ans m'a prouvé que tout cultivateur qui a emprunté une somme un peu substantielle n'a jamais pu réussir à la rembourser.A St-Quentin, comté de Restigouchc, une bonne douzaine des meilleurs habitants ont emprunté il y a dé.jà quelques années du crédit fédé.ra 1 et tous ont été obligés de quit, ter leurs terres ou de les voir vendre par le shérif.Dans la paroisse de Kedgwick une quarantaine ont également emprunté et tous sont forcés d'avouer qu'ils sont ineapa.blés non seulement de rembourser le capital, mais même de payer le intérêts annuels: ce qui signifie la vente forcée de leurs terres.Les emprunts réussissent pour les in.dustries et les corporations etc.mais à peu près jamais pour un *ê> cultivateur.Dans ce cas me deman- 3.—Lui payer une prime raison-dera.t.on qu'est.ce que le gouver- j nable de défrichement et pour tenement peut faire pour l'aider ain- levage des chevaux, si que le colon ?x, % 4.—L'encourager de toutes les manières possibles par des conféren.ces sur tous les sujets susceptibles de lui être utiles.5.—Lui laisser brûler son abatls Le 2c remède est de le dégrever en temps convenable et lorsqu'il le des taxes qui l'écrasent et de cesser juge à propos, et surtout ne pas le de le faire contribuer aux construe- trainer en prison ni le tenir sous lions publiques trop dispendieuses, la menace de la loi à propos de de ramener les dépenses de ce chef, rien.au niveau où elles étaient il y a 40 6.—Dès qu'un canton est ouvert ou 50 ans.à la colonisation le gouvernement Le 3e remède c'est d'enlever tou- devrait voir à ce qu'il y ait un tes les restrictions ou lois qui en., moulin à farine en opération, travent sa liberté dans l'exploita- construit soit en donnant une aide lion de sa ferme.Pour le cultivateur qui s'est en.dette dans les bonens années le rc.incde est le concordat fédéral et le moratoire local d'abord.)L !//• umim.0 :o COUTEAU TRANCHANT nécessaire.En réponse à ce communiqué et pour l'information du public agricole en général, qu'il me soit permis d'écrire que nous sommes stupéfaits de l'insinuation faite et je me dois de souligner tout d'abord que les Fermes Expérimentales ont été établies pour servir les cultivateurs en exposant les résultats obtenus avec les recherches poursuivies.Les expériences faites ici à la Station Expérimentale de Ste-Annc en 1936 aussi bien que celles faites à la Ferme Expérimentale Centrale d'Ottawa sur l'avoine Don de Dieu ont été conduites avec la plus grande précision et imne.rtia-lité possibles par les qui ont eu charge de poursuivre ces expériences.Je dois ajouter de plus que ces expériences sur l'avoine sont faite: en coopération avec le Conseil Provincial des Semences, qui comprend des repré • sentants des trois Ecoles Supérieure de l'Agriculture,ainsi que des représentants de la Ferme Expérimentale Centrale d'Ottawa.Avec autant de contrôle et de surveillance, de coopération, le.lecteur consciencieux peut être assuré de l'impartialité avec laquelle les expériences sur les avoines DON DE DIEU et autres ont été conduites.Alors, voyant l'exploitation faite avec cette variété d'avoine, que les cultivateurs achètent au prix de $5.00 à SI0.00 la livre lorsque les meilleures avoines de semence ne se vendent que 2 à 3 sous la livre, il a été jugé sage de mettre les cultivateurs en garde en publiant les résultats obtenus avec cette avoine DON DE DIEU dont les rendements: se sont montrés inférieurs aux variétés actuellement reconnues, même d'après l'essai fait à la Ferme Expérimentale Centrale d'Ottawa, elle s'est montrée beaucoup inférieure aux variétés Cartier et Victoire.Les expériences poursuivies sur l'avoine DON DE DIEU au cours de l'année 1936 seront répétées de nouveau l'an prochain et nous invitons à l'avance les personnes intéressées à venir voir de leurs propres yeux la façon dont se comporte cette avoine comparativement aux autres variétés.Nous les invitons à venir voir non seulement le travail poursuivi avec les céréales mais aussi toutes les autres subdivisions de la Station Expérimentale de Stc-Anne de la Pocaticre.J.A.STE-MARIE, Régisseur Station Expérimentale, Stc-Anne de la Pocaticre, Qué.Décembre 1936.___SÉLECTIVITÉ GRANDEMENT AUGMENTÉE »r 1 mu il - ' 6: Vf substantielle à un particulier, soit Le le.rabaisser au niveau d'il y ' en le bâtissant lui.même.Des mil-a 10 ans les honoraires de tous les liers de dollars sont gaspillés cha-profcssionncls afin de permettre | que année pour l'achat de la fari.d'utiliser le service de ces hommes ne et des chevaux dans les provin -sans se ruiner, comme la chose arl j ces voisines, rive de nos jours.Pour le colon il faut: 1.—que le gouvernement coin, menée par l'installer maître son lot dès qu'il a son billet de lo.le plus efficace à la situation ac.cation, et force le marchand de tucllc du cultivateur et du colon bois de respecter la loi de la coupe, est consigné dans les quelques sug- 2.—Lui ouvrir des chemins avant gestions que je viens de faire, qu'il aille s'établir sur son lot.a m I : ES canaux de transmission de deux postes peuvent être séparés par l’épaisseur d'un cheveu .et cependant, avec un Croiseur Universel vous pouvez les isoler aussi facilement et complètement .que s’ils étaient captés chacun aux extrémités du cadran.C’est que les modèles 1937 de Westinghouse sélectivité aussi "tranchante L i' iV v m H ii il w), IR m : ito •il!1'! J'ai vécu toute ma vie avec le i cultivateur et le colon et ce que j'écris est dicté il l'expérience.par sur Ainsi je crois donc que le remède ont une le fil d’un si il que bon couteau.Quelles que soient la puissance ou la proximité des postes transmettant sur longueurs d’ondes adjacentes, le Croiseur Universel 1937 vous donnera le poste cherché, sans interférence et sans déformation du son.Par leur sélectivité augmentée et leur extraordinaire fidélité de reproduction, les nouveaux modèles l’emportent de beaucoup sur les précédents.Venez donc vous en convaincre par vous-même à les voir et à les entendre.S! il Céréallstes i f-S if ! « H II.BOULAT S »ii I II CRITIQUES ET OPINIONS gouvernés contre nous mêmes.Si l'empire est si puissant, si grand, qu'il se suffise.Si les autres pro.vinccs, dans leur fanatisme, ne savent pas nous reconnaître le droit d'égalité et tiennent à nou.-garder que pour mieux nous exploiter, qu'elles nous laissent poursuivre notre destinée seuls.Nous sau.rons bien survivre, la preuve en est que nous avons survécu quand tout était contre nous.Que toutes Ie= volontés s'unissent.Réfléchissons bien, l'heure d'agir a sonné depuis “Excelsior”.Les vaincus il n'y en aura plus chez nous car en face des injustices et de la lutte contre notre race nous saurons dire “Non, non pas ça." l'ennemi de l'extérieur, mais l'en, nemi de l'intérieur, notre propre frère, que c'est pénible.Il se lèvera avant longtemps un homme qui in.(tarifera l'idéal canadien-Iran ça if dans son intégrité, un homme qui relèvera la race et la rendra libre et prospère.Messieurs les Impéria-lisés, vous resterez là.Nous mar.citerons de l'avant.Réfléchissez bien sur ce fait qu'en 10 ans, en 15 ans, on change toute la face d'un pays.Un homme était en prison il y a 13 ans, il commande aujour.d'hui à l'Allemagne.Un autre couchait sous les ponts il n'y a pas 15 ans et aujourd'hui il a créé une nation unie, un empire.Chaque pays, à scs heures difficiles, a vu surgir un sauveur.Notre probité, notre moralité, notre longue souffrance en sont les garants.Nous respire, rons l'air français à pleins pou.tuons et notre idéal se réalisera.5 NON, NON, PAS ÇA ! ! i'i 1 I y I W, >7! iB! « La lutte active de l'idée semble faire son chemin et il apparaît qu‘_ un peu partout le sentiment pa.triotique canadien-français est en éveil.Enfin, on s'aperçoit qu'en voulant sauvegarder l'ancien pro.tocolc on retombe toujours dans le pot à colle.Beaucoup des nôtres sont séparatistes cflrps et âme et j'oserais dire qu'il n'est pas néces.sa ire de jaser longtemps avec eux pour le découvrir, mais de là à vaincre l'apathie et à devenir coin, batifs il y a loin pour plusieurs.Le Protocole du Canadien.Français c'est de se la fermer et de “toffer”.Quelques-uns cependant sont demeurés de grands satisfaits.On leur ferait pipi sur la tête qu'ils croiraient sentir la rosce bienfaisante du printemps qui fait grandir certaines petites plantes jau- i et nous la continuerons.mieux mourir les armes à la main u if 9s » À mdhouse J>r.°PILOTE DE L AIR L.DE SIENNE.L?rôti de lard % I/idcal est une chose qui ne meurt pas.Nous avons commencé la lutte Il vaut Ce soir.là j'avais dégusté un excellent rôti de lard.J'en avais l'estomac pleinement satisfait mais ma conscience n'était pas en paix.Vers onze heures engourdissements dans les bras et les jambes.Il y a.vait là tout à la place du rôti comme une boule de billards qui scm.blait rouler — sans jamais vouloir prendre son trou — un peu de ma! de tête, etc.etc.J'ai chaud.J'ai froid.Que faire ?Je crains la catastrophe.Serait.ee mon dernier rôti ?Il ne faudrait pas pourtant race, l'emporter dans l'autre monde.Deux ans de privation pour gour-St.Picrre.Va te répartition des charges publiques purger en purgatoire.Il me semble et les emplois civils, nous saurons 1 que déjà je voyage dans un pays dire “Non, non pas ça".Quand il inconnu.J'y vois toute sorte de La Compagnie de Pouvoir du Bas Laurent nés.H1MOUSKI, MONT-JOLI, MATANE AMQUI, TROIS-PISTOLES, CABANO que mourir en lâche sous la botte (lu tyran.Si quelqu'un ne se sent pas assez de coeur pour emboîter le pas et répondre aux aspirations (le tout un peuple, que du moins il se retire sous sa tente avec sa contemplation de ce qu'il appelle le meilleur des mondes.Autrement il se ferait l'ennemi de la nation.Ceci n'est pas fait pour un Canadien.Français.“Non, pas ça".Nous, nous écouterons, l'appel de la Quand il s'agira d'opprimer les nô.très, de les réduire à néant dans la mandisc dirait Soulevez le voile politique de ces gens.Vous y découvrirez des Im_ périalistes et des Tories de la plus belle eau, qui le sont sans savoir pourquoi.Leur psùcrc du soir termine par ccci : Je crois en John Bull et je le supplie de bien me re.tenir le mollet dans scs crocs de peur que je ne sache quoi faire de ma liberté.Ce sont des “toujours satisfaits".11 leur suffit d'être dans ne Pologne restaurée que le titre de maréchal a reveto une importance qu'il n'avait pas auparavant, (les le moment où l'armée eut offert au commandant Pilsudski le bâton de maréchal.NOUVEL HOTEL A GASPE Le maréchalat en Pologne SC (jaspé aura un nouvel hôtel.Depuis plus d'un mold et demi des ou.| vrlers sont à préparer le terrain où sera construit le nouvel édifice.Le nouvel hôtel de (jaspé, dont la construction commencera de bon.ne heure au printemps 1937, sera ce qu'il y aura de plus moderne.Situé à un mille environ du village sur la route nationale No 6, cet immeuble comprendra au dé.but vingt.clnq chambres et on assure qu'on y trouvera tout le con.fort que peut exiger le touriste le plus exigeant.En plus, comme cet hôtel sera situé sur les bords de la Baie de (jaspé, une plage sera a-ménagée pour le plaisir des touris.La récente élévation du générai liydz.Smigly comme Maréchal de Pologne a rappelé l'attention sur la tradition du maréchilat qui est fort ancienne en Pologne, y remontant môme à des temps très reçu, lés.En effet, la première dignité de “Submareschalus" a été confé.réc en Pologne en 1201 et correspondait à la dignité actuelle de ministre.Déjà, sous le règne des Piasl le chef suprême des forces armées portait le titre de maréchal.Au temps de Casimir le Grand (1333.1370), il y avait deux marécliaut à savoir: “Mareschalus Regni Polo, niale" et lin maréchal de la cour "Mareschalus Curiac Rcgni".F.P.le giron de l'Empire.Peu importe qu'ils soient battus, tondus.Leur métier de léulieurs de bottes leur plaît.Question de goût ! La finale de leur éloquence est bien celle-ci."Attention les jeunes.Vous regretterez un jour d'avoir voulu le sé.paratlsmc".Nous leur répondons: Nous n'avons pas peur de l'avenir.Si l'idée que nous avons de la pa_-trie est trop élevée pour vous, si nos drapeaux sont trop lourds pour des bras toujours croisés et ankylosés, laissez.nous faire.A tout prendre, quoi que nous fassions, nous ne pourrons jamais conduire notre race à l'état de défaitisme, à l'état de banqueroute où votre généra, tlon l'a conduite.Aujourd'hui nous le lot.Pour l'Impérialisme COMMUNICATION DE "GARDIENNE DU FOYER" Si Pierre avait lu l'article de Flambard puis celui de Gardienne du Foyer, il n'aurait certainement pas fait la remarque qu'il a fait.C'est Flambard qui dit : L'homme s'est abaissé jusqu'à la femme et a continué de descendre avec el.le, etc.J’ai répondu : l'homme aurait dû prêter à la femme son appui, la faire monter et monter avec elle; etc.N'cst.cc pas cela ?Relisez l'article.Ce n'est pas du tout ce que dit Pierre.s'agira de dépenser nos sueurs et choses.En me tournant sur un cô-notre argent pour la supposée dé- té il me semble que je suis en non.pense nationale, nous verrons les veau Ford 1937 de Desrosiers et dessous de l'impérialisme, les pro- Dionne et que je fait du 90 milles fits de John Bull purement et sim.à l'heure sur le Boulevard central element.Nous dirons: Ali non, du Royaume de Belzebuth.Ca file "Non, pas ça”.Quand les impéria.en sirop d'érable entendez-vous, je 'isants viendront nous prêchcr la ne regarde nulle part pour ne pas conscription, nous les mettrons à la avoir à dire aux Rimouskois ceux porte en leur disant : “Non, pas de chez eux que j'aurais pu voir là.ça".Quand nous verrons notre lan- Enfin j'arrive chez moi.Après a.gue méprisée et traitée sous un voir passé par les pays chauds me pied d'infériorité à la langue du voilà que j'ai froid.C'est bête mais Négrillon ou du Chinois, nous nous écrierons “C'est assez ça".Quand nous verrons la morale catholique menacée par l'abolition de l'article 98 du code criminel et Moscou traité de manière préférentielle par nos gouvernants, la propagande communiste venir nous combattre COMMUNIQUE Monsieur le Directeur, Je désire ajouter mon témoignage à ceux déjà connus sur les rendements de l'avoine qu'on a appelée "Don de Dieu".J'ai semé quatre onces de ccttc avoine et j'en ai récolté 100 livres parfaitement mûre et de qualité que je crois supérieure à toute autre avoine que j'ai récoltée cette année.tes.Aveq le temps, les attributions du maréchal ne font que s'étendre.Au début, le maréchal est une manière de chef de la chancellerie DEPART Je n'ai rien à dire à mon mari qu'il ne sache déjà et je puis vous royale qui, dans toutes les cérémo- assurer qu'il est très satisfait de nies, précédait immédiatement le nie voir garder la place que Dieu Blc.demeure maintenant à Qué_ roi et portait le bâton de maréchal m'a octroyée.bec où 11 a un emploi avantageux c'est comme ça, quand on revient en Canada de ce temps-ci.La pom.pe à l'eau est gelée.Je dis à ma femme: “Attends un peu je vais aller dégeler ça dans le réservoir de dehors”.Fausse manoeuvre, me voilà tombé en plein dedans.Je nage tout comme au temps de ma plus tendre jeunesse mais je sens que la malchance m'attire au fond tout comme si j'avais eu la meule des scandaleux au coui Trempé j'étais évidemment comme un chat humide en plein.Horreur ! voici aspiré par le tuyau alimentai, thouslasme exagéré, n'est-il pas à rc de la pompe et mon dieu que ça propos de demander qu'on ne mé-1 re'.c,^ez mc nom de gabaxo à un traîneau plat sur lequel on met un baril pour transporter de l’eau.Gabare est un terme français, qui se dit surtout d’un bateau à voiles ou à rames, d’un bâtiment de transport.Nous devrions donner tout simplement le nom de traîneau plat à notre gabare.DOYON & DOYON ARPENTEURS GEOMETRES INGENIEURS-FORESTIERS Etablissement de lignes et bornages Délimitation de concessions forestières, Nivellement, Inventaire forestier.Edifice Gilbert, dent, Antoine Belzlle, vice-président, Edmond Pelletlor, secrétaire-trésorier, Alphonse Michaud et O-nésime Bouillon, conseillers.Cette première réunion donna lieu pronostics les plus rassurants.Les quelque quarante acéjlstes manifestèrent le désir d'èbrc fidèles à leur noble devise: Piété, Etude, Action, par l’application pratique d'un idéal catholique franchement opposé aux menées sournoises du communisme qui menace la société de toutes parts.Réagir contre les mauvaises suggestions de l'oisiveté, conséquence de la crise actuelle, ranimer l'ardeur à la foi par ces groupements d'élite de la jeunesse catholique, assister aux séances et en suivre les directives tel fut résumé Le sujet de la dernière férence du cercle.Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI Bureau à Matane les 1er et 2e mardis de chaque mois.aux RIMOUSKI, P.q.JAMES J.JESSOP AVOCAT Bureau: Immeuble de la Banque Provinciale RIMOUSKI Rodolphe Bédard Comme tempérament d'une prolongation qui s'imposait encore pour quelque temps, il aurait peut-être suffi d'une déclaration du chef du gouvernement à l’effet que le moratoire ne serait pas prolongé après 1938 et que les agriculteurs devraient, dans l’intervalle, prendre avantage des moyens mis à leur disposition par la loi de révision des dettes agricoles et celle du crédit rural, pour stabiliser, si possible, leur position ou décider de l'impossibilité d’en sortir, liquider sans perdre plus de temps et essayer de se reprendre à neuf.U y a évidemment des espoirs condamnés, des lavages inévitables et il restera forcément des déchets.Ceux qui ne peuvent tirer de leur culture ou d’autres sources un re- Le Meilleur qu'EHe Ait Employé TABAGANE Notre tabagane n’a rien de commun! avec le toboggan des Français, si ce n'est que les deux servent à glisser.Celui-ci est formé d'une armature d’acier qui repose sur des patins longs et assez bas et que recouvre une planche rembourrée, tandis que notre tabagane est sans patins et faite de longues planches minces et étroites, recourbées à l’avant et recouvertes parfois d’un long coussin.La tabagane est la traîne sauvage, le traîneau plat de sport.Pour la Toux Bureau à Amqul (Hôtel Langls), tous les 1er et 3e samedis de chaque mois.Bureau établi en 1908 Expert-Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matiè-Commerclales et Financières 425, avenue Vlger, Il n'eut pma 4tonnant que Mme Wlther-mhmw.Port Arthur, Ont., diwe que le "Buck-ley's Mixture" (triple action) eut le meilleur médicament pour la toux, qu'elle ait employé.Elle écrit i "Cette semaine, mon mart contracta un très vilain rhume.Je lui donnai deux doue* de 'BuekleyV et le lendemain matin, il était tellement bien qu'il ne lev# et alla, comme d'habitude, à ton travail." C'eut par la rapidité et le soulagement certain que "Buckley's Mixture" a acquis la confiance et s'est créé une réputation enviable.—La toux la plus attachée se courbe devant l'Influence de "Buckley's Mixture", et en l'achetant, voua économises.11 est en vente partout.res Montréal en ART.GENDREAU LL.L, AVOCAT Immeuble Gilbert, Téléphone No 22 con- Cholx complet et très varié de plumes réservoirs et crayons automatiques Waterman, Parker, Ever-shap, Eclipse, etc.RIMOUSKI BERLINE La berime.en France, est un grand carrosse fermé, à quatre roues, et dont l’avant et l’arrière ont une forme symétrique.Chez nous, la berline est une espèce de voiture d’hiver servant surtout pour le transport des voyageurs.EUc est faite d’une sorte de boîte oblonguc profonde, posée sur dm patins, vt plus longue que celle du berlot.Notre terme berline pas d’équivalent dans le vocabulaire français.On donne aussi, chez nous, le nom de berline à une espèce de voiture d’hiver servant aux boulangers pour le transport et 1b distribution du pain.Cette sorte de berline est une voiture de livraison des boulangers.PORTEFAIX, PORTE-DOSSIER C’est à tort que nous donnons ces — —.noms aux anneaux en 1er ou en necessaire à la loi du moratoire et ; cuir de la dossière qui soutiennent vent franchement inexacts.Ce fait I soulignant la nécessité de s*y pré- les brancards.Le nom français de est rarement dû à la mauvaise foi ; parer, ne serait pas opportuneJîous ' ces anneaux est porte-brancards.Bureau à Bic (Hôtel Laval) tous les 2e et 4e samedis après-midi.EUDORE COUTURE ¦>T, A QUI CONFIEREZ-VOUS LE SOIN DE VOS YEUX ?Licencié en droit Wa NOTAIRE Bureau: IMMEUBLE GILBERT venu suffisant pour rencontrer régulièrement les nouveaux termes à eux fixés par un compromis équitable ou qui ne peuvent emprunter du crédit rural pour consolider leur dette en des termes qu'ils peuvent payer, sont dans une situation désespérée dans laquelle ce serait un mauvais service de les maintenir.Noms nous demandons si, à l'occasion dp facilités plus grandes mises à la disposition de l'agriculteur endetté, une déclaration de gouvernants prévenant d'une fin Rien ne saurait remplacer l'ex-^t pérlence." Personne ne peut s'improviser expert.n’a CHEZ GILBERT RIMOUSKI Domicile: Rue St-Gcrmaln RIMOUSKI.Faites examiner vos yeux, par un homme QUALIFIE ET EXPERIMENTE Le Progrès du Golfe Dr PHILIPPE SIMARD MEDECIN Des Hôpitaux de Paris et de New-York Spécialité: Maladie des yeux, oreilles, nés, gorge.Ave de la Cathédrale—Rimouski J.A.GENDREAU Publié à Rimouski par “La Cle du Progrès du Golfe”, éd.-prop.Imprimé par l’Imprimerie Gilbert, Limitée.Administrateur: G.Masson, (bureau: Immeuble de la “Cle de Pouvoir).Optométriste et opticien BUREAUX: A Mont-Joli, le 1er lundi de chaque mois, Hôtel Lavoie.A Araqul, le 2e lundi, Hôtel Langls.Trou-PIstoles, le 2e mercredi, Hôtel nos A Labrie. Kimouski, Vendredi, le 11 décembre 1936 LE PROGRES DU GOLFE Page 6 • QUELQUES.BOUFFEES D’AIR DE FRANCE deux pieds noués .Entre parenthèses, je ne comprends pas pourquoi on laisse combattre un homme barbu, puisque le règlement porte que les lutteurs doivent être rasés de frais.Il est vrai que si on voulait exiger de 1VL Dan Koioff, par exemple, qu'il fût rasé de partout, il faudrait une armée d'ouvriers agricoles pour faucher sa poitrine, son dos, ses bras, scs reins, ses cuisses et l'intérieur de ses oreilles .Il est vrai, sur.tout, que, dans la lutte libre, il ne faut pas trop chercher à comprendre.deux à Paris.Péguy, Barrés .On sait cela puisqu'ils l'ont dit.Et ils se mettent à la besogne.Combien d’ouvrages sortent en quelques années de leur fraternel accord ! En voilà un de plus, le "Passant d'Ethiopie".Se sont-ils trouvés ensemble chez le Négus ?Que nous importe.puisqu'ils racontent tous deux et que, s’ils se séparaient, n l'un ni l'autre ne se pourraient littérairement suffire ?J'ai souvent entendu dire, par de jeunes sot ; que ce phénomène déconcerte : "C'est Jean” ou "c’est Jérôme" qu’ a le talent.Us l'ont tous deux au même degré puisqu'ils le puisent, non dans leurs esprits peut-être dissemblables, mais dans leurs coeurs pareils et confondus.Louis LATZARUS.(“LES NOUVELLES LITTE-•«R AIRES") : Héroïsme gaspillé ^ LA VIE DES SPORTS I ; % Bourreaucratie ma ni té pour reconnaître la valeur de leurs adversaires.Ne sentent-ils point qu'en les rabaissant, ils se ravalent eux-mêmes ?Quand on descend au plus profond de soi, on y rencontre une douleur poignante à la pensée de tant d'héroïsme gaspillé dans la vainc tourmente des guerres civiles.Tant d'ardeur et de dévouement pour se déchirer entre frères! ; Tant d'holocaustes qui fument vers la gloire des idoles ! Tant de jeunesse fondue au brasier pour qu'a-près tout, il ne demeure que des ruines, des cadavres mal enfouis.' des oppressions passagères qu'on | nomme notoires et des haines qui s'éternisent ! I Car, même si l'on ne tient pas la balance égale entre les partis, mê- | me si l'on fait des voeux pour le ; triomphe de ceux qu'on juge les meilleurs, on ne s'aveugle point sur le prix affreux du succès, ni sur la précarité de l'équilibre obtenu par la violence.On a envie de s'élancer parmi les Voilà près de deux mois que les grands journaux annoncent la pri-imminentc de Madrid.Cet exemple de prophétie véreuse — mais nos contemporains ont-ils encore assez d'esprit critique pour l'apercevoir ?— fait saisir le tort que porte à l'information la sensation.Il faut secouer la curiosité des lecteurs : tant pis si la vérité en souffre ! Donc, à l'heure où nous écrivons, Madrid n'est pas conquise.L'avance des nationalistes s'est brisée net aux faubourgs de la vieille capitale, devant la résistance farouche des gouvernementaux.Ou plutôt, il faut le dire, devant la tension d'une foule dont le chef suprême est le désespoir.Les femmes, les enfants eux-mèmu‘il est lourd ! Matelot, toi qui personnifieront les gracieuses am- t-s planté là comme un ahuri, bassadrices.Non, c'est le crêpe de P^ce-mol ce grimoire devant les Chine que symbolisera cette exqui->e femme de lettres qu'est la corn- ¦ aml- ajoute-t-il esse de Sédouy, tandis que la comtesse de Montjou, petite-fille du compositeur Vinrent d'Indy, sera le satin ciré, et que la comtesse de 'a Moussaye évoquera l'organdi a-vce son charme si personnel.Animée d'une vaillance digne de la plus haute estime.Chacune i JU> «AMM OVWOmelAA meme.Ce petit Limousin avait beaucoup de choses à oublier, le long internat, une éducation purement luire qui peut bien dessécher l'âm pour toujours, si l’âme n’est de bonne trempe, des admirations de collège qui peuvent bien aussi opprimer le goût pour toujours, si la personnalité n’est puissante.Mais quand il vint à Paris,l'aîné conserva des souvenirs qui ne l’onl point quitté.Par exemple, des escapades dans ia montagne aux châtaignes, e: mille choses qu’il ne dit point.Car *1 n’aime pas beaucoup parler di lui, et il faut, pour parvenir à le connaître, guetter au détour d’une phrase un semblant de confidence.Le fait est que tout l’orgueil des maîtres et toute la rudesse des condisciples ne supprimèrent pas, dans le coeur du déraciné, le mince et pur trésor.On imagine que dans l’exil de Sainte-Barbe et plus tard dans celui de la rue d’Ulm, Jérôme ne pensait qu’à Jean qui dans la campagne limousine ne pensait qu'à Jérôme.Quand Se retrouveraient-ils ?L’un devint lecteur de français dans une université étrangère.L’autre fit des études de droit.Comme ils sont loin l’un de l’autre! Mais comme ils s'aiment ! Aussi faut-il bien qu'ils se retrouvent, et les voilà enfin tous -™£ >* 10**1 M /2a.*40*44- jeux.Bon .Maintenant, mon .s'adressant à 1 clcve.Je vais lire à haute voix le texte.Vous orpdrererez quence.Vous y êtes ?Je commence.Et très calme il se met à lire les Instructions du manuel, en s'inter.rompant parfois pour donner conseil : sco- en jÇ’éTOQUe D6' ]yp£c.\ a en consé- .pour vos cadeaux, vos achats ou toute autre fin, vous un trouverez les mandats de la Banque de Montreal commodes, économiques et absolument sûrs.Les mandats —- ou les de fortes sommes —Non.Trois lignes ces ravissantes jeunes femmes arpenteront i lasxablement les parquets des taurants et des dancings, assisteront à cinq représentations théâtrales et à trois plus haut, incision.Vous débridez mieux Les ciseaux.Coupez m- Lavez.Cou.res- pez encore un peu.Relavez.Knve 1 loppez.Parfait.Matelot, prends dans ma poche gauche mon t*bac et ma pipe.Bourre.Colle-la moi au bec.Approche le fanal.Merci.Pourquoi pleures-tu ?Scène extraordinaire traites lorsqu'il s'agit peuvent toujours s'obtenir promptement a n importe quelle succursale de la plus ancienne banque du Canada.quatre banquets par jour, changeront de toilette toutes les dix minutes et exhiberont leur grâce et leur sex-appeal avec la plus aimable modestie.Nul doute que leurs efforts couronnés par le plus éclatant eès et qu'elles ne nous reviennent couvertes de gloire, de dollars et de lauriers.Jalouses de leur triomphe, d autres femmes du monde vou-dront les imiter, et nous verrons bientôt les descendantes des Croises et des deux cents familles prendre la route de Buenos- Ayres et donner un attrait nouveau, par leur présence, aux nuits de Shanghai et de Yokohama.ou U s’agit d'abord de savoir exactement quelle est la matière, et comment on la traitera.Ils n’ont aucune note, ni l’un, ni l’autre.Ce qui ne s'est pas imposé à leur mémoire, ils pensent que c’ctait contraire à leur intelligence et à leur nature.Telle est la période préliminaire, celle de la conception de l’ouvrage.On pense bien que c’est la plus facile et qu’elle peut même donner des joies intellectuelles fort émouvantes.Mais vient le moment où U faut prendre la plume, et la grande difficulté apparaît aussitôt.Les Tharaud se partageront-ils la besogne, l’un se chargeant de tel chapitre et l'autre de celui qui suivra ?Non point.Ils veulent n ôtre qu’un et d'une grandeur cornélienne !.Le héros ne perdra son empire sur lui-même que lorsqu'il verra entrer, sabre main, son second capitaine qui vient prendre de ses nouvelles, —Mille tonnerres, que ici ?Voulez.vous aller ne soient suc- BANQUE DE MONTRÉAL en Fondée en 1817 Succursale de Malane: E.!.Succursale d’Amqui: Succursale de Mont-Joli: SHRVICE DI: llAXOUÜ MODERNE HT EXPÉRIMENTÉ .I'"'1 119 Mlut.'i Je /rmetuemel aptrelimi venez, vous vous f battre ! W.HEAUCHEM1N.Géran.Jamais on n'a vu sans doute une pareille opération.Forée, d'alUeurs, s'en tira fort bien, se maria un peu plus tard et vécut encore vingt-huit ans en parfait état .On est content de l'apprendre ! ( MC BT RAC”) J.A.K.BARIL, Gérant J.L.E.COTE, Gérant m, SNOB.(“VENDEMIAIRE”) Kimouski, Vendredi l 11 décembre 1936 Page 7 LE PROGRES DU GOLFE Quelques bouffées d’air de France Cadeau du Club de Noël, Legaré à tout acheteur d’une de ces laveuses (SUITE DE LA PAGE PRECEDENTE) Vers un cabinet Churchill LES THES LITTERAIRES En Allemagne Trois poètes en plein vol LA JEUNE FILLE DANS LE nie REICH r V IJ, AL Churchill joue avec obstination, dans son pays, le rôle de Cas-sandre.il Il y aura bientôt quatre ans que Hitler est au pouvoir.SI le national-socialisme n’a pas changé depuis lors l'essentiel de ses tendances, elles ont déjà subi une mlee au point dans bien des direotions-Nous ne parlerons pas de la politique extérieure, où le Führer a apporté plus d'une retouche au programme de Mcin Kampf (par exemple au sujet des revendications coloniales).C’est surtout dans le domaine des moeurs, de la vie pratique que le national-socialisme semble s’éloigner d’une certaine rigueur Spartiate ou vieille-allemande.Il avait, par exemple, déclaré la guerre à certaines nouveautés des années récentes, comme le port des cheveux courts.Il fallait revenir aux lon- y .-ï Aimez-vous les thés littéraires ?On en a mis partout.Cette dame, qui a publié à compte d’auteur trois plaquettes de poèmes maussades, reçoit souvent.Recevant, elle croit avoir un salon très coté; J’y fus un jour, par erreur.Des dames empanachées et caquetantes s’y pressaient, autour d'un aréopage de poètes.'.‘Mi rj~ il rtr V -t Sa dernière intervention aux Communes, qui fut écoutée dans un silence angoissant, l a vivement opposé à M.Baldwin.Pour M.Churchill, le gouvernement anglais est coupable d'avoir, par sa passivité ou son inaction, considérablement accru les risques de guerre en Europe.—Non seulement, s'est-il écrié à l'adresse du premier ministre, non seulement vous avez tardé à procéder au réarmement de l'Angleterre, mais, ce réarmement, vous l'avez entrepris dans des conditions absurdes.Vous n'avez pas de programme d'ensemble.Vous agissez avec Vous ne sembler même pas vous c-tro préoccupé de la terrible question que poserait, en cas de conflit, le ravitaillement de la Grande Bretagne ! Sous les rudes coups qui lui é-taient ainsi portés, M.Baldwin sentit qu’il devait lui-même intervenir dans le débat.Mais sa réponse fut des plus faibles.Le Premier reconnut que son gouvernement S'était montré trop lent à réarmer le pays.¦V-V rW.Ml i r-[± j T-J h ! lit' Vv ft ¦¦ ¦- )1 [»4 i ——:‘ & iW ¦i .'„ r &J vV' .k :asemcnt de sûreté instantané, sûre aycc levier semi-automatique se replaçant de ; lui-même —La faute n'est pas au gouvernement, expliqua.t.ll, mais à l'opinion qui est demeurée longtemps attachée à la doctrine du désarmement général L'explication n'a pas paru satisfaire la Chambre Uù un vif mouve- elles ne ! $9450 DONNEZ | pour la i MAISON sauraient décider la dactylo de Berlin ou de Francfort, qui copie ge : “Exquis .Ravissant .Et les stars d'Hollywood, à retourner si vécu, ma chère .Adorable .” aux modes d'avant guerre.Mais déjà un autre poète s’est | Depuis quelque temps, les chc-accoudé à la cheminée.En atten- veux courts semblent regagner le dont que le silence s’étale comme ' terrain perdu.Et le une nappe d’autel, Il joue avec son g es bourdonnent dans le salon rou- BLACKSTONE Modèle “S-65 v ment se dessina, sur les bancs conservateurs, contre le cabinet.Et déjà l’on parle d'un ministère Churchill tendu vers l'intensification du réarmement et le resserrement de l'amitié avec la France.' (“CHOC”) “Schwarv.e Korps,” qui veut être l'organe de la jeunesse, déclare tout simplement que la mode des cheveux longs ne pouvait être réclamée que par des vieillards gâteux.La jeune fille sportive d'aujourd’hui ne peut s’embarrasser d'une longue tignasse.Le visage moderne doit être simple, net, sans ornement superflu.La ! Jeune Allemande du II le Reich n’a tlSOr.' ÿit.HE Cette laveuse aux lignes modernes e»t vraiment la "Reine des Laveuses Electriques".Cuve en porcelaine (sun-tan) de grande capacité.Modèle très silencieux, nouvelle essoreuse U rouleaux ballons avec arrêt automatique.Ne manquez pas de ta voir en démonstration à notre magasin le plus prè= de ehea vous toi i monocle que retient un ruban de moire.ai : l"0 Et il lit, avec une orgueilleuse négligence, comme on ferait une aumône : g Cyprès ! Cyprès ! Grecque colonne Elançant vers le sobre azur i Ton renouveau toujours futur Sous l'écorce de ta personne, Je voudrais, architecte calme Des mots où se meut l'avenir.Impatient et nu, saisir Le subtil baiser de ta palme ! V /y $11450 CE QUE FEMME DIT .que faire de la sentimentalité de : Gretchcn : elle n'a pas besoin non .plus de scs nattes.I "Nous ne sommes pas prudes le Alors les mêmes dames versent moins du monde", ajoute le journal îles mots nouveaux : "Profond .des bataillons noirs.Rare .Construit .Rigoureux "(JE SUIS PARTOUT”) .Admirable .” Puis c'est le tour d'une poétesse.Têtes folles Laveuse à Gazoline BLACKSTONE i PSG ARES i 4 44 Le chef de la police de Nankin les Chinoises se 11 ne veut pas que frisent.Ah ! mais .U vient de prendre un détret pour aux coiffeurs de se servir d'nppa- reils à Indéfrisables.Et défense Une poétesse frissonnante, le col - bliquement d'autres cheveux que , P«cres mouillées prend sa respira-ceux dont l'affutila le Créateur i tmn et un verre de porto, se décide, 1 Créateur s'en tint, ct déclame comme une Sociétaire : En 1775, Marie-Antoinette, ma- £ur?a Chine.' aux cheveuxfrald^,|Mon coeur ivre a fromi^dams^- ^^%"kclny^, W^«=ronnée ra es, ra cm • • • chevelu- En accueillant l’odeur stridente du tege royal revenait au château des ' J-*».Tuileries per la rue Salu.-H.u.ré, , .ncrdl- Les poiriers nonchalants et les il se produisit un événement inouï, boucles, risettes et au^pcrdl^ douces groseüles Naturellement, les fenêtres des lc-ci.lions occi en , ., • Et les petits pois secs tout lustrés maisons étaient noires de monde.La couturière de la Reine revint devant les tribunaux nrinrogee du matln.0r, comme son carrosse" arrivait blâmée ma jug , , ^ | C'est du délire.On s'agite, on dans le bout de la rue, la reine a- court et, pour n,r> ' s’empresse, on glousse, on hurle : "dressa son plus gracieux salut à u- veilleuses dans sa clientèle, quelque amen e.a s pa-s "Quel génie .Lyrisme .Envo- ne jeune femme qui se tenait à un mourut au début de l'Empir», noos dlve surtout .non, e e , lée .La nature .Sublime .balcon, au milieu de jeunes beau- laissant des ‘Mémoires ' curieux, , dra’ * ses dépens, que a p e j Pour moi, je n'ai pas trouvé ces tés.Marie-Antoinette dit quelques mais qui, dit-on, sont apocryphes, mide des cachots n es pas .trojs poètes d’une originalité très mots à l'oreille de son royal époux, pour les caniches.singulière.Par curiosité personnel- Celui-ci se souleva à demi et salua ("VENDEMIAIRE”) Ce qui m'amuse dans cette hls- j>aj demandé au premier ce qu’- la même personne, toire, ce n'est pas tant l’cxtrava- ^ pensait de Paul Géraldy : On en parla durant des semai- gant édit du chef de la police.C est — Penh .Oui, je sais, de la fa nés, à la Cour et à la Ville, Car ce que l'émancipation, chez les Chi- djjtè, de la grâce .Mais ça man- n'était pas quelque dame de la no- noises, se soit, pour une part, ex- que de .Enfin, ça n’a pas de .blesse que le couple royal avait primée par l'usage de la permanen- croyez pas que je l'imite, sur- marqué de cette attention particule et de l'ondulation Marcel.tout.On peut tout de même parler Hère, mais une simple marchande : Depuis Eve, la frisure est le sym- dc thé sans Imiter Toi et Mol i la couturière de la Reine, bole même de la coquetterie et le second, je l'ai interrogé sag Elle se nommait Rose Berlin.El-Kigne un peu fou de toutes les as- Valéry : le était venue à Paris, et en fort, pirations à la frivolité ! Le cheveu —Qui, Paul Valéry, pas mal.H a modeste équipage, quelque quinze I plat, avant d’être à la mode, fut montré la route.Mais nous allons ans plus tôt.Sans doute avait-elle longtemps, chez les dames austè- maintenant beaucoup plus loin ! le génie de son art, puisqu'elle de-res, l'expression rigoureuse de la Quant à la dame, 11 a suffi que Je vint en peu de temps la première vertu.Certains “touplgnards" va- cite la Comtesse de Noallles pour modiste et couturière de toute lent un sermon, et pourquoi les qu’elle manque de s’évanouir : l’Europe, et la fournlsseuse de la bandeaux ont-ils un air chaste — —Ah, cher Monsieur.Elle, tou- Reine.Celle-ci, on vient de le voir, un air très “amour platonique ” ?jours Elle .Mais c'est un rappro- la tenait en estime singulière.La frisure serait-elle donc lapa- chement ridicule, voyons.Non que Rose Berlin eut une magnifique nage des fêtes folles ?Dans le je ne palme pas.Elle avait certai- idée.Consciente de la supériorité Journal de Mme Tolstoï, on trouve, nement des dispositions, et même Incontestable des modes françaises, au début de son mariage — lorsqu’- ; du talent.Mais tout de même .elle habillait, à chaque début de elle habitait lasnaia Pollana où el- Pierre LAG AUDE, saison, une poupée, de grandeur le ne s'amusait pas tous les Jours (“LES NOUVELLES LITTERAL naturelle, avec les modèles de la — des élans de jeunesse refoulée : RA 1RES”) nouvelle mode.On confiait l’effigie “ J’aurais envie d'un bal ou de à la malle diplomatique, et chape- qnelque réjouissance .Au lieu ¦ ' —- ronnée par tous les ambassadeurs de me coucher, j'aurais voulu faire du roi de France, elle faisait de des pirouettes, mais avec qui ?"J Les personnes qui "tiennent fi c- cours souveraines en cours souve.Et, plus loin, elle avoue, comme si tre bien renseignées sur les choses raines son tour d'Europe.C'était ce Jour-là un démon l'habitait, qu - de la région lisent un grand honneur pour un pays elle a envie de se friser .LE PROGRES DU GOLFE que la poupée commençât par lui son périple.Pendant longtemps, l'Autriche, patrie de la Reine, jouit de ce privilège.On jasa beaucoup quand la poupée prit d'abord le chemin de la Suède, patrie du comte Axel de Fersen.A la Révolution, Rose Berlin fut naturellement comprise dans la liste des suspects.Un exil opportun sauva sa fortune qui était grand», et sa vie.Elle eut la présence d’esprit de brûler ses livres de comptes.Ainsi, les révolutionnaires ne pù-rent-ils faire état de ses dépenses de coquetterie pour accabler plus encore Marie-Antoinette.Rose Berlin tenait enseigne à quelques pas de la maison des Duplay, où logeait Robespierre.La lé- —Mon ami, lui assura-t-11, vous gende veut que l'incorruptible a- vous ruines l'organisme parce que chetàt ses jabots de dentelles ehea vous buves trop.Peur vous eu cou .> Voici ia luvcu.su idéulu pour lu maison sans élue- z tricitc.La laveuse A gazollne "Blackstone" ?comporte toutes les grandes caractéristiques de ' laveuses électriques "Blackstone", e'.lc est pour- g vue du célèbre moteur à ga/oüne "B Station ' 4 cycles, refroidi à l'air, celaine Voyez notre représentant le plus près de chez vous et faites-vous donner une démonstration gratuite.Cette laveuse vous sera livrée un joli service de vaisselle, si vous la commandez d’ici Noël, à n'importe que! magasin Leear- interdire La créatrice de la grande couture s Si Cuve en por- Quebre (3 magasins.Montréal (8 magasins), Drummondvllle, Hull, Jonqulèrs, Levis, Loulscvlllc, riesslsvllle, BIvIère-du-Loup, Shawlntgsn-Fslls, Saint-Jérôme.les Trois-Rivières, Vlclorlaville, Hébertvllle, La Tuque, Roberval.Ragot, ville.Chicoutimi.Granby, follette, Lac-Mégantic.LoretUvllIe, Mont-Laurier, RI-mouslil.llalo-Snlnt-Faul, Thetford-les-MInès, Valleyfleld.Grand'Mcre, La Mal-baie, Mont-Joli, Broughton-Est, Coatlcook, Donnacona, Ste Anne-de-la-Fora-Hero.Se Int-Grégoirr et plus de 1008 agents dans la province.avec i a nae ¦ Rose Berlin, avant le départ de col- , vaincre, regardez ce bocal : 11 contient 1^ foie d'un homme mort à la suite de libations trop fréquentes.—Et dans quel liquide est conservé ce foie ?demanda avec une apparente ingénuité le client.— Dans l'alcool ! (“CHOC”) Le commerce des Fêtes à Rimouski en son Paris sous le Consulat.Elle n'étalt pas oubliée, et eut les Mcr- Elle Le commerce s'aimonce brillant faire un établissement moderne, à Rimouski pour le temps dos fé_ bien éclairé, ayant des mardhantes.Nos marchands locaux mon- dises de choix et donnant trent cette année au public ache_ vice Impeccable.Nos lecteurs ont pu apprécier leg magnifiques entities comme nous n'en avons pas nonces que publie dans le "Pro_ vu depuis longtemps.Les mar.grès", depuis son ouverture, le Ma_ chands sont optimistes et le public gasin St-Georges Enr.Nous lui achète avee confiance ce qui lui devons aussi l'initiative d'un éclaL est offert.Nous nous en réjouis- rage adéquat en face, du Magasin sons, parce que l'argent dépensé où une ampoule de 500 ^-atts fait jeune premier agréable, sans plus, dans notre région profite à tous nos un magnifique contraste le soir u_ qui jouait non sans talent sur les I concitoyens, n semble que les a.vec celles de 100 w.qui se trouvent scènes de comédie et d'opérette et chats à l'étranger ou sur catalogue habituellement dans les que l'on n'a plus vu à Paris depuis se font de plus en plus rares.Ceci bras dç notre belle petite ville.quelque temps : Roger Tréville ! i est dil en grande partie à ce que des _________________________________ Roger Tré ville, nous le répétons, magasins nouveaux et spécialisés n'est pas sans talent.Il est joli1 ont ouvert leurs portes au cours de garçon, sans être efféminé.Il a une j l'année.| bonne diction, un sourire char.| Voici quelques nouveaux établis-mant.Il est à son aise sur les sements: La Ferronnerie de Rimouski, LL , mitée, qui a été fort encouragée par les entrepreneurs et tous ceux qui ont besoin de matériaux de construction.un ser_ tettr une variété et un choix d'ar- Plerre MARIEL Publicité Echos de “Choc v Vous connaissez peut.être ce i BLUM .LA VIE CHERE Le pain, aliment des pauvres, vient encore d’être augmenté.11 est à 2 fr.26 le kilog ! —Le lait, aliment des enfanta et des vieillards a augmenté.—Et tout le reste, —Le sucre, de 10 pour cent —Le beurre, de 20 pour cent.—Le chocolat, de 15 pour cent.—Les conserves,1 de 20 pour cent.—Le tapioca, de 30 pour cent.—Et l'huile, et l'essence, et les produits pharmaceutiques (parfois 20 pour cent).Etc, etc.v M.Blum a créé la misère ! xxx L'ORDRE DES "CROIX DE SANG rues som- GASPE Départ du notaire Fradette planches.C'est en bref un bon acteur de deuxième ordre.Rappelons, le donc à quelque pudeur : voici les notes publicitaires qu'il fait actu.ellement passer dans les journaux britanniques (lui ou son manager) : etc.Après avoir exercé sa profession pendant environ 5 ans à Gaspé, M.le notaire Antoine Fradette est al.lé se fixer à St.François de Drum, mondvtlle.A l'occasion de son départ, ses amis lui ont fait un magnifique send.off sous forme d'un banquet aux huîtres qui eut Heu dans l'ancienne salle du Conseil Municipal sous la présidence de Me J.E.O a.gnon, avocat.Oit lui offrit, en ou.tre, une bourse.Outre MM.Fradette et Gagnon, on remarquait le maire Charles Davis, le Dr Cyrias Bell es-Isles, J.A.Bourget, J.A.Banville, M.La.jeunesse, Ls.Méthot, Alphonse Mo.rin, Ernest Whitton, Plerre.Marie Fournier, Paul Despathle, Lewis McKenzie, Edgar St.Plerre, André Paris, Eugène Gauthier et J.B.H.St.Pierre.d'outils, peinturés, L'Epicerie Beaulieu et Mcmeau, qui a fait de belles améliorations «SH chain, subir le contrecoup de cet.te déception.La publicité est une chose parfaitement légitima.Encore serait.Il rage de n'en pas abuser.("VENDEMIAIRE") L'IDOLE DE LA FRANCE M.Degrelle, chef du Rexisme belge, vient de créer une décoration : “la première du nouvel Etat belge".Il l'a baptisée sang” ! Plusieurs de ces décorations ont déjà été décernées aux plus purs parmi les Rexfcttes .Bien que fils de Français, M.Degrelle n'aime pas la France .On le sait.U n'en est que plus drôle de signaler l'illégalité manifeste de cet ordre et de rappeler que le créateur des guerrières “Croix de Sang” a.valt S ans en 1914 .LOGIQUE Croix de Heureux, heureux les hommes, que la calvitie même m'empêche pas d'être beaux, et d'être aimés ! Suzanne NORMAND Avec tous ces essais de gouvernement, l'Espagne en viendra peut-être à se faire appeler la péninsule i empirique.(“MARIANNE") Le dernier magasin spécialisé a ouvrir ses pontes cette année, en notre vile, fut le Magasin St-Oeorges Enr.En Juillet dernier, il invitait le public à son ouverture.Spécialisé dans lachaussure, le St-Georges a vite conquis une popularité bien méritée non seulement dans la ville, mais dans toute la région.Ce magasin de chaussures ré.pondait à un réel besoin d'autant plus qu'au fur et à mesure que la population augmentait la nécessité d'avoir une grande diversité de modèles devenait plus pressante.Le St-Georges n'a rien épargné pour RADIOS RADIOS L’ENQUETE DE KINGSLEY CARTER LA MAISON AURA LIEU LE 16 A ITRCE JOS.ROUSSEAU, Inc.Un docteur, qui a la phobie de toutes les boissons fermentées ou distillées, n'a pas convaincu un brave homme de client, lequel n’a pas trop de petits verres à se reprocher : AMBINE, LAMBINE.AMBLBTTE, HARRIER Ces quatre termes servent, chez-nous, s désigner les liens faits de branches flexibles tordues ou les grosses cordes qui relient deux à deux et transversalement les bâtons du traîneau.C’est une sorte de tiare.RUE 8T-GERMAIN S'est assuré la distribution des célèbres RADIOS MARCONI, STEWART WARNER DEMANDEZ-NOU8 UNE DEMONSTRATION Nous sommes informés que l'en, quête préliminaire dans l'affaire Carter aura lieu le 16 décembre prochain au palais de Justice de Percé.On sait que Carter est accusé d'avoir tué Afnold Morgan mais qu'U prétend l'avoir fait en état de légitime défense.R.C.A.VICTOR SPARTON Rimouski, Vendredi, le 11 décembre 1936 LE PROGRES DU GOLFE Page S CADEAUX PRATIQUES DONNEZ DES Et toute Votre Famille en Bénéficiera Longtemps Legaré est toujours l’endroit idéal pour y choisir des cadeaux pratiques.Ne manquez pas de visiter notre magasin de Rimouski, la plus cordiale bienvenue vous est toujours assuiee.Les p .que nous annonçons ici sont les prix du comptant, mais nous consentons des paiements faciles à toutes les personnes sérieuses qui peuvent donner un acompte au comptant et lane nonneui à leurs paiements mensuels.te "3 V j.è* % t 8 jf * « >>• |$ 3 HIM r î t \" ,14 11 a S I- V À U m / s.>: !?8 :r %: \ % : s-'zÈr-' V" / ¦wwiuw.v; ¦ .Rj % •• \'.K V : ’ -> mi : 7 ÿ-1 ¦ v ¦ y# !£¦ lillR.ir % K Fi 1 .Æ ï*> % 77 • g I il f 7=7 c~ I rim m rb i r .1 ‘1 mm i m.m ft-' .5 .« r fi î: i m 9 : ; 71 I ! if L $> :• >' a. iS ï dv'V ' } < 1 - hO s' Si y zS ji! M Â>, Vs >* 1 o I X a '¦kP •X f il i S3 SL___; m ' & JH! :¦* - m & ?im W- ' x-' •2- iSij O -t I V .' V .X- m j y il ;'v T- .it .86 pÆifigiil N .a* ; 1 - v, Riches Mobiliers de Studio Chromés : : a V Mobilier de Studio avec charpente chromée, dossier et appui-bras, comprenant un Divan avec matelas à ressorts et trois coussins.Le divan peut se transformer en lits-jumeaux ou en lit double très confortable.Ce mobilier comprend aussi deux beaux fauteuils avec charpente tubulaire pour s'harmoniser avec le divan.Couverture en repp de qualité, modèle quadrillé brun ou rouille.Deux prix très populaires que seule la Compagnie Legafé peut faire.Riche Mobilier Ese Noyer $100 Tel qu'illustre : — Riche mobilier de chambre à coucher, style “Semi-Moderne" en véritable noyer.Un modelé simple qui sera toujours a la mode.Les tiroirs du haut et la bande sur le pied du lit sont en noyer appareillé en losange.Les miroirs sur le bureau et la Coiffeuse sont des miroirs vénitiens.Ce mobilier comprend le Bureau, la Coiffeuse, le Chiffonnier et le Lit double.Ne manquez pas de le voir à notre magasin à Rimouski.93 $98.00 e r Vi z / / z tut.\ Mil f ' s f^y.5 ?M .y m 7#,Z J ; it; /C % % x.m x - : •i is* T t f It h g 1 •V J y m wimw" 0 a oser des facilités d'emprunts.1er entre Ottawa et Québec, cause de retards considérables.C'était le red tapa poussé à na nième puissance.Qui a lu Mark Twain pourra comprendre.Ainsi, on peut faire, pour la situation actuelle, quelques suggestions.N'a Connu Que Des Succès a.—Dans l'examen d'un grand nombre de dossiers, on relève des charges dans les donations qui remontent à 15, 20, 30 ou 40 ans.Les bénéficiaires de ses charges sont souvent décédés.Pour obtenir la radiation, il faut parfois régler toute une succession qui n'a rien à voir à l'héritage en cause.Or la loi Angers ne s'y applique pas.La solution est facile.Que le législateur étende la loi Angers (2157B, C.C.) à tous les privilèges et hypothèques quelle que soit leur nature ou leur cause, et non pas seulement au privilège de vendeur et à l'hypothèque conventionnelle^ uls.au lieu de créer une péremption trentenaire comme c'est le cas dans la loi actu- et des Clients Satisfaits SWKW^Jl* Toujours do plus en plus populaire depuis 22 ans, notre Club de NOEL vous revient chaque aimée.H vous offre ceüte année un choix de 80 radios, les meilleures marques du monde, et les avantages suivants: Cadeau ou remboursement de $20.00 à chaque 19ème acheteur, des paiements plus faciles, un rabais sur paiements anticipés, privilège d’échange.Voyez notre représentant pour plus amples détails.emprunt ‘TtUlif tluM NOUVEAU ROGERS 1937 Quelques Heureux Clients qui viennent de gagner Tel qu'illustré : — Nouveau radio ééledhlque avec haut-parleur dynamique, couvrant toutes l lustrations en , mes et ne s'occupera que des pata.collleurs sur ja couverture et à l'in-20c tes evnant des Sociétés Coopérât!, ves à l'avenir.Le marché devrait i s Un conseil: — Soyer an employé civil, des postes, un inspecteur de douanes, un commis, sténographe, etc.Livre gratuit: “Comment obtenir une position du Gouvernement?" Ecrire à M.C.C.Civil Service School, Toronto, (10).» LES PRIX DU MARCHE % S % Ltireuse et fertilo en incidents.Tous les personnages sont historiques ou presque, niais le 'recul et une facilité d'invention les anime de vie ré.elle.Comme histoire nationale, nos enfants en apprennent plus dans pages que dans les meil!' tur.s manuels et, à coup sûr, d'une façon chez beaucoup plus Intéressante.La per- » * B - 5 lbs à 6 llxs B _ 4 lbs à 5 lbs C - 6 lbs et plus C .5 lbs à 6 lbs C - 4 lbs à 5 lbs C .3 lbs à 4 lbs 18 Bon Moyen Commun PIGEONS VIVANTS SEMAINE FINISSANT LE 5 DECEMBRE 1936 17 17 16 OEUFS A _ (Gros) A - (moyen) A .Poulettes 15 40c Le couple teneur.Prix 25 sous.ces 33 14 ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de 1 devenir plus actif vers la fin de la Montréal lundi le 7 décembre par semaine, après la fête de demain.!• 10 29 D On ne se plaindra plus.nous, que la jeunesse a été oublié?faction matérielle du volume qui s.la Coopérative Canadienne du Bé Les marchands sont maintenant à par nos écrivains.Ce nouveau vo_ présente soils une belle couvert ur?tail de Québec, Liée ; faire leurs préparatifs pour la sai- lumc en m ia preuve.Sous le vol- .en couleurs,les Illustrations en cmi- PORCS VIVANTS ! son des fêtes, et les expéditeurs de ,e de la fictlon_ e est le pr.mier voy, I leurs à l'Intérieur, de même que les Porc à bacon (Select' 1 patate* vont *}'apcr(evoif que la | age dc Jacques Cartier au Canada cartes, en couleurs elles 190 à 230 lbs 7 85 à 8.00 demande va diminuer au commen.' QUi se déroule tout au long de ces montrent que le soucis des éditeurs ; Prime de $1.00 cernent de janvier.‘pages.Vu à travers l'Imagination a été d'en faire un livre qui plaise | Porc à bacon Québec 1 —80 lbs.1.05—1.10 féconde de l'autour, ce voyage s'a- à la jeun isse.Le prix modique du 180 à 230 lbs 7.85 à 8.00 N.B.I — 80 lbs 1.15 — 1.17 1-2 nime passjonne l'esprit, on suit le volume ajouté a si valeur incon- Porc à bouolierie I.P, E.1 — 90 lbs 1.40 — 1.45 découvreur pas à pas, charmé de ( testable devrait lui assurpr une bel.160 à 240 lbs 7.35 ù 7.50 Coopérative Fédérée dc Québec.,cneontrer toujours une vie aven, le diffusion.Porc léger 120 à 160 lbs Porc lourd 240 à 270 lbs Extra lourd 270 lbs ou plus Truie VACHES 21 ' Choix 17 Bonne 50c ! Moyenne | Commune 'Très commune Très commune 13 VEAUX DE LAIT 10 Choix Bon Moyen Commun 18 VEAUX DE CHAMPS Bon Commun 15 AGNEAUX du printemps 13 Choix Non castrés Commun U MOUTONS 26 09 R Un meîlleu'z moyen B - POULES SELECTIONNEES Spécial, 5 lbs et plus A - 5 lbs et plus A .4 lbs à 5 lbs B - 3 lbs à 4 lbs C _ 5 lbs et plus C - 4 lbs à 5 lbs C .3 lbs à 4 lbs 09 C _ 20 AGNEAUX DU PRINTEMPS (Abattus) Bons - 30 lbs et plus Moyens - 25 lbs jusqu'à 30 lbs Communs .20 lbs jusqu'à 25 lbs 10 POULETS SELECTIONNE 6 A .6 lbs et plus A - 5 lbs à 6 lbs pour EVITER 18 14 1.2c 15 ausl, 12 13 BIEN des EUMES 13 .12 22c 11 D - 21 09 ïKr.R 20 07 B - 6 lbs et plus B.5 lbs à 6 lbs B .4 lbs à 5 lbs C - 6 lbs et plus C - 5 lbs à 6 lbs C .4 lbs à 5 lbs C .3 lbs à 4 lbs VEAUX ABATTUS iEngraissés au lait» Choix 90 lbs et plus Bon 80 lbs jusqu'à 89 lbs Moyen 70 lbs jusqu'à 79 lbs Commun 60 lbs jusqu'à 69 lb s .07 POULETS ABATTUS Engraissés au lait » A - 6 lbs et plus A - 5 lbs à 6 lbs B .6 lbs et pi.s B .4 lbs à 6 lbs POULES ABATTUES ¦ Sélectionnées) A - 6 lbs et plus A - 5 lbs à 6 lbs A .4 lbs à 5 lbs B .6 lbs et plus B - 5 lbs à 6 lbs B - 4 lbs à 5 lbs C .6 lbs et plus 0.5lbs à 6 lbs C - 4 lbs à 5 lbs Coqs .PORCS -ABATTUS A - Bacon de choix 135 lbs à 160 lbs B .Bacon 120 lbs à 160 lbs 10 l-2c Boucher, 110 lbs à 160 lbs 10 l-4c Lourd, 160 lbs à 200 lbs 09 3.4c Extra lourd, 200 lbs à 250 lbs 9 l-4c Léger, 90 lbs à 110 lbs æ 9 1.4 VOLAILLES ABATTUES POULETS ENGRAISSES AU LAIT Spécial 6 lbs et plus A - 6 lbs et plus A - 5 lbs à 6 lbs B - 6 lbs et plus B _ 5 lbs à 6 lbs B - 4 lbs à 5 lbs POULETS SELECTIONNES Spécial, 6 lbs et plus A .6 lbs et plus A - 5 lbs à 6 lbs B.6 lbs et plus »T\ COQS OIES ABATTUES 19 11 » 18 ' 6.85 à 7.00 ROBE, ROBE DE CARRIOLE.! fiançais, robe se dit du poil, du plu- i Que l’amour des vieilles choses ne j PEAU DE CARRIOLE • mage de certains animaux consi- nous fasse pas conserver Indéfini- i Les fourrures dont on se sert chez dérc surtout quant à sa couleur, mcni.notre téléphone à man.voile, nous, l’hiver, comme couverture dc mais non d'une fourrure.le a bien celui de fourrure, et nous r-,1 17 A 15c 7- A B 16 13 7.35 à 7.50 • Au Moindre Eternuement.C 15 11 I.c mot JEUNES DINDES ABATTUES 14 6.35 à 6.50 5.00 n 6.65 .• ronlfiomonf ou irritation du nok de OlflC .•'•< • UD3 »r:¦ IMS Les voyage porte généralement nom de robes, de robes de carrio- pourrions continuer à nous servir viendront 'tout simplement des prèles ou de peaux de carrioles.En de la locution peau de carriole.A 26c ! B 24 rNr sidents d’électio t.C 13c 325 à 3.50 3.00 à 325 2.50 à 3.00 1.50 à 1.75 1.50 il 1.75 1.25 à 1.50 fc' -f\ » 0 12 fK A Lièvres _ Le couple POULES VIVANTES A - 5 lbs et plus B _ 4 lhs jusqu'à 5 lbs C - 3 lbs jusqu'à 4 lbs COQS JEUNES DINDES VIVANTES 10 T " ' ¦> > 16c ,.v.ill S 16 ! • Vite! Quelques Gouttes do Vicks Vo-lro-nol dans choqua narlno > w m - - ,.~ .< ¦r.mW V ,1 # 24c .m.§ 23 m 8.50 à 9,00 8.00 à 8.50 7.50 n 8.00 6.00 à 7.00 km > 22 *; Zl A 23c i: ¦ A ÿ m# B 21 g# : J m fs C ,r y e POULETS VIVANTS t à rôtir A.6 lbs et plus S - 5 lbs jusqu'à 6 lbs C 4 lbs jusqu'à 5 lbs D _ Sujets de pesanteur moindre et de mauvaise qualité PORCS ABATTUS Bon Moyen Commun LAPINS VIVANTS Doivent peser au moins 5 lbs chacun la livré OIES VIVANTES 17c 3.75 à 4.00 3.25 à 3.50 a y.» T> 16 17c 2.15 • il se Répand• 15 cTSÂDtAN' '* 8 00 >» d # Son action médicamenteuse sciontiflaut, so répand rapidement dans le nez et rarriôro-Qorgo — où les trois-quarts des rhumes débutent.>•] 14 6.0C fit?! f 13 * 6.00 13 O 12 3.50 à 4.90 2.00 à 2.25 Bon * I 11 10 3-4c 9 3.4c 8 3 4c Vous sentirez le picotement que produit le Va-tro-nol à mesure qu'il se répand dans la zône dangereuse du nez et de l'arrière-gorge.Son action médicamenteuse a été conçue spécialement pour stimuler les défenses prevues par la Nature dans celte région.Employé à temps, le Va-tro-nol aide à éviter quc'4p*?n des rhumes désagréables se développent .et à vous débarrasser des rhumes de cerveau dans leurs phases dc début.Dégage rapidement la tôte I Commun BOUVILLONS Choix Bon Moyen Commun Commun léger 13e TAURES 12 Choix 11 Bonne Moyenne 19c Commune 17 TAUREAUX 15 Cho'x Bon 41c Moyen 31 I Commun f 5.09 v g# 6.00 à 6.25 5 25 à 5.75 4.50 à 5.00 3.25 à 3.75 2.50 à 3.00 10 3.4c ?• * 6c m V v 5 GV ¦ tftm * > ' A .¦ m 4.00 à 4.50 ! 3.75 à 4.00 i 3.00 à 3.50 2.25 à 2.50 B h .' us 27c B A c 25 2.75 à 3.00 2.50 à 2.75 2.25 à 2.50 2 00 à 2.25 mmmm Exode des skieurs vers les montagnes du Nord rendre dans le Nord—à Piedmont.Quand Mont - Rolland, Ste - Marguerite, Val-Morin ou Stc-Agathe.X chacune de ces gares des groupes de | skieurs descendent, pour sc disperser ensuite dans la campagne.I/e photographe a saisi Ici une scène typique — l’arrivée l'un train du C.P.R, à Ste-Marguerite.OEUFS A - (Gros) A _ (moyen) X Poulùttes 22 21 Le ski, depuis trois ou quatre ans, a pris au Canada, dans la dien pour les centres de sports d'hiver des Laurentides.la température est favorable et que l'état des pistes est satisfaisant, c'est par milliers que les enthousiastes du "cross-country" envahissent les "trains de neige" aux gares Windsor, Place Vigor ou de l'Avenue du Parc, pour se 20 Vous trouverez dans votre paquet de Va-tro-nol l'intéressante In .Mire du Système Vicks Pour Mieux Maîtriser les Rhumes chez soi.Au cours d'essais pratiques sur 17.15 \ personnes, ce Système a réduit de p/us dc nantie les malaises dus aux rhumes.19 30 province de Québec tout particulièrement, une vogue dont ne se rendent peut-être pas compte ceux qui n'ont pas eu l'occasion d'assister.un dimanche matin, dans une gare de Montréal, au départ des convois du Paficlque Canu- B 26 NOUVELLES SUR LE MARCHE DES POMMES DE TERRE 26c 22 ’oulettes (Petits :EAUX ABATTUS (Engraissés au lait) 23 21 Suivez le Système Vicks Pour Mieux Mai friser Les Rhumes 22 L'offre a été abondante et plu.sieurs marchands ont entreposé les 19 B.P.434 CHEZ Tel.43 S ES & '%- 1 M.SAVARD é •x.1 A- 0 % A I ; ! Venez choisir i \ A'.' -, ,r : VOS CADEAUX DES FETES «K ft li ¦A V - r B $ m O*; I HORLOGER BIJOUTIER CHEZ M, Savard BIJOUTIER BO I •V «r K* y) W % m ** mi Vendeur Autorisé des montres Bulova |g§h » as 4) Æ Toute la population doit profiter de ces aubaines ! N ; O - a -¦vmPft-x \* ¦ fl CHAQUE ACHAT de 1.00 ;SA w ' > .5 wSBk S IlE m E—« VOUS DONNE DROIT A UNE CHANCE SUR LE TIRAGE DE CES MAGNIFIQUES PRIX : 1er Prix : UNE LAMPE BRIDGE CHROMEE Valeur $15.00 2e prix : $5.00 (Bon en marchandises)-3c prix : $5.00 (Bon en marchandises) VENEZ VISITER NOTRE GRAND ASSORTIMENT DE CADEAUX.CHAQUE ARTICLE ACHETE A NOTRE MAGASIN FANTAISIE QUI FAIT APPRECIER DAVANTAGE CE QUE VOUS OFFREZ.* ,v-a: f :i m % i « ~y y.r l c u_j r • rW' :* i 1 y -C ! .i i: ; A-% •VT) C/3 ¦ fl ; w r ea i Z EST ENVELOPPE DANS UNE BOITE DE .•' \ - > •: ¦ :e>  X * ü i"4 C v/s matæm ' : w ,T'.:r-r