Le progrès du Golfe, 29 octobre 1937, vendredi 29 octobre 1937

a Rjmouski, vendredi ne 29 octobre 1937 34e année (1904) No 29 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Publié par la Cie du “Progrès du Golfe n Imprimé par l’Imprimerie Gilbert, Limitée H LE “CANADIEN” DE LEVIS MORT DE MADAME ETIENNE LEVESQUE Faute d’espace M.TRUDEAU A QUEBEC SITUATION INTO IÆRABIÆ La ville tie Levis, qui n'avait plus d'organe depuis la disparition de son vieux “Quotidien", aura dorénavant pour promouvoir et servir ses intérêts un hebdomadaire, le "Canadien", dont le premier numéro a été lancé le 21 octobre.Le nouveau confrère promet, sous la signature de son directeur AL Adrien Bégin, d'être indépendant de tout parti politique, ce qu'il affirme n'é-tre pas chose impossible.Nous lui souhaitons d'etre vigoureux et inté- Bicn que la nouvelle ne soit pas encore officielle, nous avons appris, cette semaine, ges Trudeau, ingénieur maire du Ministère des Travaux Publics d'Ottawa pour la division du Golfe, a été nommé ingénieur du même ministère pour le district de Québec, où il remplacera AI.l'ingénieur A.-G.Sabourin, nommé surintendant.L insertion, en dernière heure, d'une importante communication de la ( ic de Pouvoir pour annoncer et expliquer une réduction de ses taux — question qui préoccupe toujours vivement le grand publie, auquel cette communication fournira un substantiel élément de conversation — et certaines annonces imprévues qu'il a fallu publier dans le présent numéro nous obligent d'ajourner la publication de divers articles, informations, etc., notamment un article du Dr Legrain que nous a transmis un ami de la tempérance, et un autre de la secrétaire fédérale de la .1.E.C.F.Mlle Lamontagne sur “l’Action catholique chez les petits." Nous apprenons avec regret la mort d'une vénérable octogénaire en la personne de Madame Etienne Lévesque (née Marie-Louise Lepage) survenue à Ilimouski-Ouest.Elle était âgée de 89 ans et 7 mois.Lui survivent son fils AI.Antoine Lévesque, cultivateur de Rimous-ki-ouest, et sa fille Mme Aimé Ijaugés, (Marie-Anne), de Donnacona.Elle était la tante de AL Emile et Aille Eugénie I.auzier.Scs funérailles auront lieu à la cathédrale demain, le 30 octobre, à S‘u.heures.Parents et amis sont priés d'y assister.Nous prions la famille en deuil d'agréer nos sincères condoléances.que AI.Luuis-tieor-division- Dans le faubourg du Quai ne it.mouski, l'unique rue — qui est, l'espèec, la route nationale — est fort étroite et surtout fort en-mbrée par un trafic intense durant les sept ou huit mois de l'année • dure la saison de navigation.Il n'y a.au surplus, aucun trottoir De sorte qu'on y voit circuler pêle-mêle, par tous eu co qui pour les piétons.les temps, à toutes les heures du jour et de la soirée, les automobiles, les bicyclettes, les voilures attelées, les bestiaux et les voyageurs à pied, hommes, femmes et enfants.Inutile de dire que, dans de telles conditions, le chemin du roi alias la route nationale constitue, à cet endroit, une passe exceptionnellement dangeureuse et redoutable, sans à devenir le théâtre des plus dramatiques et irréparables AI.Trudeau quittera donc notre ville avec sa famille pour aller de- T.S.F.M.PAUL CORBEIL AU POSTE C.J, B.R, DE RIMOUSKI ressaut, deux des principales qualités qui lui assureront la fidélité des Ingénieurs â Himouski depuis de ses lecteurs et leur nombre crois- meurcr a Quebec.Chef du Bureau cesse exposée L'automne dernier, aux approches de la ville, un malhcu-étranger fut tué par une automobile.Il y a quatre mois, c‘é- accidcnts.1930, il était attaché à ce bureau ceux lait un jeune homme de 19 ans — Huger Langlais — qui se faisait à mort.Vendredi passé, une fillette qui sen allait à l'école saut.I depuis ses débuts dans la carrière d'ingénieur, alors même qu'il n'était qu'étudiant, il y a une trentaine d'années.Son départ causera de grands et vifs AI.Paul Corbcil, du personnel de CBM, vient d'être nommé directeur artistique de la nouvelle station de T.S.F.à llimouski, — C J B H, — station qui doit s'ouvrir prochainement.AI.Corbcil a été le fondateur de deux organisations chorales, les Grenadiers de l'Air et la Symphonie Vocale de Montréal.11 a fait un - luge ne deux ans avec les Grenadiers aux studios du N.B.C., a New-l'ork.Ces artistes ont chanté deux fois en concert au Metropolitan Opéra, une fois à Itadio-City, une fois avec la Symphonie de Brooklyn.AI.Corbcil est né et a fait ses études à Alontréal.trapper subissait le meme sort, presqu'au meme endroit.Il y a eu encore accidents plus ou moins graves.Pour les automobilistes, sur- avcc une constante inquié-traversent cette zone périlleuse.Une telle situation ne AU SEMINAIRE d'autres tout quand la visibilité est mauvaise, c'est tuile qu'ils regrets dans notre région, en notre ville particulièrement, où il compte d'innombrables Un agréable et musicale a eu lieu soir, en l'honneur de AI.le supérieur, le chanoine Lionel Roy.Le programme musical par l'Orchestre sous l'habile direction de Al.séance dramatique .mercredi SAINT-DÛNAT peut plus durer.Les plus permettre que la circulation se continue d'une façon aussi désordonnée.autorités responsables de la sécurité de la route ne doivent amis.Son successeur, à Rimouski, serait AL Grandinont, triet de Trois-Rivières.A la suite du recensement paroissial qu'il a fait depuis son entrée en fonction, notre nouveau curé M.l'abbé Saindon nous a appris que la population de cette paroisse est de 123G personnes.Le nombre des familles est de 188.Mlles ont le devoir de pourvoir d'abord la population locale ingénieur du dis- fut exécuté Philharmonique Léopold Lamontagne, chef d'orchestre, et des chants canadiens furent fori bien rendus par la Chorale des é-lèves dirigée par Al.l'abbé Raoul Roy.Deux pièces en drame “Joachim Alu rat".d'Ernest Doin, et une comédie "Les P'tits Livres" de Joseph üésilels, auteur canadien, furent interprétées les élèves.Cette magnifique séance a fait salle comble.d'un trottoir convenable.Et, en outre, ceci est peut-être indispensable, de maintenir sur les lieux un agent chargé de diriger la circulation, pendant la période où l'activité du trafic, sous toutes les —~~t INVITATION A LA VEILLEE DES ANCIENS cou à ne pas avoir deux villes juxtaposées, mais à mettre au point un ensemble harmonieux et uni.C'est ainsi que fut décidée la percée de plusieurs artères importantes reliant les quartiers modernes entre eux et avec le centre : par exemple, dirigée du Nord au Sud, parallèlement à la Vistule, c'est l'avenue de la Liberté qui, passant devant le Musée National, l'Ambassade de France, rejoindra le bas du Parc de Lazicnki, puis la monumentale avenue Pilsudski, dont la largeur maxima atteindra 250 m.et qui, dirigée de l'Est à l'Ouest parti-ia du Parc de Lazicnki pour traverser les nouveaux quartiers du Sud de Varsovie, l'ancien champ de courses ; elle rejoindra au Sud-Ouest une grande artère N.S.l'avenue du 11 novembre, qui reliera ces quartiers à ceux du Nord, en traversant le centre de la ville et notamment la gare des chemins de fer qui sera déplacée et dont elle franchira les voies sur un pont.En outre l'aménagement en quais et en jardins des bords de la Vistule (rive droite), où s'élevaient de quartiers industriels jusqu'à présent assez négligés, fait participer le fleuve à la vie de la ville et permet une liaison rapide entre les quartiers situés à l'extrême sud et ceux de l'extrême nord.Enfin, AI.Starzynski a commencé à normaliser les entrées de Varsovie.En effet, les voies d'accès de la capitale de la Pologne étaient fort peu praticables, étroites, mal pavées, et ne répondaient plus au mouvement sans cesse accru de la traction automobile.Les routes dont la construction sc poursuit actuellement sont conçues selon la formule la plus nouvelle de l'urbanisme.elles comportent l'équipement de cinq voies juxtaposées et parallèles : a u tost rade central encadré de deux voies montante et descendante réservées à la traction animale.flanquées d'une part d'une voie dj chemin de fer d'intérêt suburbain et de l'autre d'une voie de tramway.On a ainsi mis en chantier l'avenue Pulawska, au Sud, Grochowska à l'Est.Ce vaste programme qui entraîne de nombreuses expropriations et des remaniements considérables est, fort coûteux.En effet, indépendamment des grands travaux déjà effectués ou en voie d'achèvement : tels que le déplacement et la reconstruction de la gare centrale, la reconstruction d'hôpitaux, d'écoles, de jardins, de marchés, il comporte aussi la conservation des monuments historiques et les fouilles (on vient de retrouver à Varsovie des murs d'cnceiutc des Xllle et XVc siècles et une porte gothique très bien conservée ).AL Starzynski entend que Varsovie réalise ce vaste programme par scs propres moyens, en en répartis-satil l'exécution sur un certain au moins formes, est la plus grande.VIADUC A PREVUE Le Séminaire de Rimouski invite cordialement ses anciens élèves et professeurs à venir passer, comme les années précédentes, la veillée du 4 novembre à l'Alma Mater.Que chaque ancien répète l'invitation à ses confrères pour que personne ne manque cette soirée-là.Le Supérieur.Professions incona patiMes un acte, un Far jointes de Gagnon et de AI.suite des démarches con-l'honorable Onésime se trouve sur la route de Mont-Joli a Grand .Métis.On estime que la construction du S50.000.paieront chacun la moitié montant.Le ministère de la Voirie en profitera pour redresser la route à cet endroit.A.-J.Lapointe, du comté de tous (leux députés Alatane.le passage à niveau viaduc coûtera les deux gouvernements de ce par de lors d'une réunion récente a Québec, les bâtonniers et membres du Conseil du Barreau ont adopté une resolution déclarant que.dans Us cinq années qui suivent leur admission â la pratique, les avocats pourront simultanément exercer la profession légale cl le journalisme.Tiens, tiens ! Pratiquer le droit et faire du journalisme étaient donc, selon les règles de l'Ordre, des occupations incompatibles?Nous étions loins de le soupçonner .d'autant moins que nombre d'avocats, â notre connaissance, ne se sont jamais gênés de se livrer au journalisme militant, non-seulement comme reporters, mais comme directeurs et rédacteurs de journaux.Nous ne parvenons tout de même pas â bien comprendre pourquoi et comment les qualités d'avocat cl de journaliste ne peuvent très naturellement loger ensemble dans la peau du même personnage.Puisqu'il y a des avocats agriculteurs, des avocats financiers, des avocats deputes et législateurs, des avocats professeurs, des avocats organistes, des avocats publicistes ! il y en a même qui sont industriels et commerçants sans avoir nullement renoncé au droit de plaider et de donner des consultations.D’autre part, les carrières agricole, financière, politique, artistique, industrielle et commerciale ne sont pas, que nous sachions, plus “fermées" ou exclusives que celle du journalisme qui n'exclut vraiment personne ! Décidément, cette résolution qui permet aux jeunes avocats d'etre en même temps journalistes est une révélation qui ne manquera pas de causer de l'étonnement dans les rangs mêmes de l'Ordre ! Friceville va être remplacé par un viaduc.Les gouvernements fédéral et provincial ont donné leur probation au projet.all- ions les degrés du cours.Ces classes seront bilingues.VERDICT DE MORT ACCIDENTELLE -c passage â niveau en question .Communication de la Cie de Pouvoir du Bas St Laurent I/cnquête du coroner sur la mort de ja petite Edith Lavoie, fille de AI.et madame Joseph-Cyrille Lavoie, du Quai de Rimouski, qui fut frappée par une automobile vendredi dernier, le 22 octobre, et qui a succombé samedi matin, a eu lieu lundi avant-midi sous la présidence de M.le Dr Adrien Gagné.Un verdict de mort accidentelle, sans blâme pour personne, et recommandant la construction d'un trottoir dans le quartier du Quai, a été rendu.Edith Lavoie, âgée de 6 ans, venait de quitter la demeure de ses parents pour aller à l'école vendredi matin à 9 heures, lorsqu en traversant la route nationale elle fut heurtée par une automobile se dirigeant vers l'est et que conduisait M.l'abbé Dufresne, curé de Pabos, qui retournait en Gaspésle.L'enfant fut relevée inconsciente, ayant de graves blessures à la tête, et conduite dans l'automobile de AI.Harvey, du Bureau des Terres et Forêts, â l'Hôpital St-Joseph, où les médecins constatèrent une fracture du crâne.Elle succomba 18 heures après l'accident, sans a-voir repris connaissance.Ses funérailles ont eu lieu â la cathédrale mardi matin, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Cet accident fatal est le deuxième survenu â peu près au même endroit dans le faubourg du Quai, durant la saison de 1937.C'est là, sur la route, que fut tué également le 21 juin dernier, un jeune homme de 19 ans, Roger Langlais, fils de AI.Wilbroil Langlais, par l'automobile du jeune Sainte-Marie.Nous prions AI.et madame Lavoie et la famille en deuil (l'agréer l'expression de nos plus sincères condoléances.C LES NOUVEAUX TAUX D’ELECTRICITE Vu l'augmentation des revenus les et surtout les espérances qu'apporte la reprise des affaires, la Compagnie, suivant sa politique, fait bénéficier ses clients d'une nouvelle réduction dans les taux de l'électricité.Les clients commerciaux et ceux qui faisaient des usages divers de l'électricité, ont déjà bénéficié, depuis quelques années, de réductions substantielles.Cette fois le consommateur d'éclairage domestique surtout bénéficiera il'une réduction importante.A compter de la première lecture des compteurs après le premier novembre, les taux suivants, soumis à la régie de l'électricité, seront en vigueur.Nous soulignons la disparition complète pour les services domestiques d'aucune charge pour Tarif actuel Suivent un ré- coiupteurs.suiné de ces nouveaux taux et un tableau démontrant leur effet et le percentage de diminution qu'ils représentent : Consommation : 38 kwh.à .07 dépense additionnelle suivant l'e-clielle du taux “paragraphe "A".C.Villages de moins de 100 clients : Charge initiale $1.25 par mois donnant droit à 11 kwh.Consommation : 39 kwh.à .07, dépense additionnelle suivant l'échelle du taux “paragraphe A".POUR IÆ SERVICE DOMESTIQUE ET RESIDENCE PRIVEE.Le (aux A.A-l, et B-2 substitués JACK.par : A.Villages et villes de 50U clients et plus : Charge initiale $1.25 par mois donnant droit à 13 kwh.Dépense (énergie) 37 kwh à .07 150 kwh à .03 800 kwh à .01% excédent à .01 1-a charge initiale pourra être augmentée au cas de majoration des taxes locales imposées sur les biens de la Compagnie.Lettre de Pologne Les employés à chacun de nos bureaux, seront heureux de vous fournir plus de détails, si vous le désirez.POUR FAIRE DE VARSOVIE UNE GRANDE CAPITALE MODERNE Prime ou pénalité : 10% si non payé dans les 10 jours.15.Villes et villages de 100 à 49!) clients : Charge initiale S 1.25 par mois donnant droit à 12 kwh.M, Starzynski, président de ia ville de Varsovie, rend visile à MARCHANDS ET INDUSTRIELS: Nous avons des taux s'appliquant à vos circonstances particulières ; consultez-nous.Paris.(TABLEAU COMPARATIF DES TAUX ANCIENS ET NOUVEAUX) Percentage Diminution Consommation mensuelle Kwh.(Paragraphe “A") UN GRAND TECHNICIEN FT REALISATEUR Tarif Diminution nouveau 1.25 1.32 1.39 19.3 1.55 30 13 que nous .v :!e fortifications qui ne perdes mettaient ; s d étendre sa surface bâtie.Sa population s'accroissait au rythme d'environ 22 p.c.tous les dix ans.A la fin du XIXe siècle, sa municipalité fit de vains efforts La lettre de Pologne publions aujourd’hui apporte renseignements d'un vif intérêt sur lu grand el'lort d’urbanisme qui se 20 1.05 1.75 1.85 1.95 2.05 2.15 33 14 20.5 30 15 1.10 21 39 10 1.53 21.5 22.6 22.3 22.7 42 17 1.00 45 18 poursuit actuellement pour faire de Varsovie une grande capitale moderne.Elle est d’une particulière ' pour donner gile et logement t on -actualité au moment où M.Star-1 vcnabîes à ses habitants nouveau-zynski, Président de la Ville de Varsovie, est l'hôte du Conseil Municipal de Paris.1.07 48 19 1.74 51 20 1.81 1.88 1.95 2.02 2.09 .2.10 2.23 2.30 2.37 .2:44 23.0 2.35 2.45 2.55 2.05 54 21 23.3 57 23.5 venus : elle se heurta au veto des autorités russes.Telle est la cause d'une situation que j'ai vu souvent jusqu'en 1924 surprendre l'observateur étranger : l'entassement de la population dans d'énormes immeubles construits sans ordre à côté 00 23 23.7 03 24 24.0 .75 00 25 24.2 2.85 2.95 09 20 24.4 72 Le Conseil Municipal de Paris reçoit en ce moment Une délégation du Conseil Municipal de Varsovie que conduit M.Starzynski, Président de la Ville de Varsovie, titre qui, en terminologie administrative polonaise, correspond à peu près à celui de notre Président du Conseil Municipal.L’actif et entreprenant président de la Ville de Varsovie que j’ai eu la lionne fortune de pouvoir saluer récemment en Pologne, ne m'a pas caché tout l'intérêt et le plaisir qu'il se promettait de cette visite a Paris."C'est la première fois que "je m'y retrouverai, m'a-t-il confié, "depuis que j'assume mes lourdes "charges actuelles.Et je ne vous “cacherai pas que je compte voir "d'un oeil tout particulier et sous “l’angle de l'administration et de "1 urbanisme votre belle ville que “j'ai jusqu'alors admirée en tou-"riste".Depuis 1934, où M.Starzynski s'est vu confier les destinées de la capitale tic la Pologne, celte ville n'a cessé de se développer selon un plan mûrement réfléchi et rationnel.Grâce â l'aimable obligeance de M.Starzynski, je viens de prendre un contact direct avec ce vivant problème et ses diverses solutions, et c'est pourquoi, au moment où il est l'hë-tc de Paris, il m'est possible de préciser dans quelles conditions sc présente celle importante question de l'extension et de l'aménagement d'une des grandes capitales de l'Europe.Rappelons d'abord qu'au temps de la domination russe, Varsovie se trouvait enserrée dans une cein- 27 24.0 75 3.05 28 24.7 78 3.15 29 24.9 81 3.25 30 (Paragraphe "B") d'immenses espaces non bâtis, domaines des orties, sur lesquels s'élevaient jusqu'à la fin de la guerre ccs pancartes : "terrain des forts." 1.25 1.50 12 14.8 1.32 23 1.55 13 1.39 15.7 20 1.65 1.75 1.85 1.95 2.05 2.15 2.25 2.35 2.45 2.55 2.05 14 LES CLASSES A BAIE COMEAU 1.40 10.5 29 15 1.53 17.3 32 10 1.00 1.07 Varsovie devenue en novembre 1918 capitale de la Pologne libérée, il faillit aussitôt installer les organes administratifs nouveaux, accueillir l'afflux îles réfugiés cl l'augmentation considérable de la population.Un complexe et difficile problème d'urbanisation et d'adaptation de la ville à ses nouveaux besoins sc posa aussitôt.Mais il fallut attendre la réforme monétaire cl la stabilisation de l'Etat réalisée en 1920 par le Maréchal Pil-sudski pour l'aborder avec une certaine ampleur.Sans méconnaître le travail important, souvent ingrat.accompli dans ce sens par les prédécesseurs de M.Starzynski, il est juste de dire que c'est l'actuel Président de la Ville qui a su le situer sur son plan le plus rationnel |»ar;Si cl lui donner l'élan vital nécessaire.18.0 35 17 La première entrée des classes s'effectuera cet automne, dans la nouvelle ville de Baie Comeau, sur la Côte Nord, alors que les enfants, catholiques et protestants.Iront à la classe dans les nouveaux locaux temporaires que l'Ontario Paper Co.vient de mettre à leur disposition.Au cours de l'été, plusieurs familles ont déménagé et pris résidence dans la nouvelle ville de Baie Co-mcau.Elles occupent les nouvelles résidences construites cette saison pour l'accommodation de la nouvelle population qui commence à s'installer dans la plus importante ville du papier à journal dans la province de Québec.Si les enfants de cette nouvelle population escomptaient fuir le régime des écoles en allant habiter la nouvelle cite, ils furent certainement désappointes et marris d'entendre M.Schmon, président et gérant de l'Ontario Paper Co., déclarer que les classes ouvriraient en octobre à Baie Comeau et que déjà les maîtres étaient engagés.Evidemment, la gent écolière n'est pas encore bien considérable à Baie Comeau ; toutefois, dès l'été prochain, deux nouvelles écoles, une catholique et une protestante, seront construites et pourront recevoir d'une façon permanente les écoliers à 18.5 38 18 1.74 19.0 41 19 1.81 19.5 44 20 1.88 20.0 47 21 1.95 20.5 50 2.02 2.09 2.10 2.23 20.8 53 23 i 21.1 50 24 21.5 59 2.75 25 21.8 (12 2.85 2.95 20 ?2.30 22.0 22.3 22.5 22.7 05 nombre d'annuités.Par son énergie, son enthousiasme, son esprit d'entreprise, il a rallié tous les suffrages.27 2.37 2.44 2.51 (18 3.05 28 71 3.15 29 74 3.25 30 (Paragraphe "C") I U.1.25 1.32 C'est pourquoi la municipalité de Paris en accueillant avec éclat le Président de la ville de Varsovie 1.50 11 1.50 12 1.39 .10.3 11.5 12.4 13.5 10 1.55 13 1.40 19 1.65 14 « rend un juste hommage à un technicien et à un réalisateur de l'urbanisme moderne, dont le nom dc- 1.53 •)') 1.75 1.85 1.95 .2.05 2.15 .2.25 .2.35 .2.45 .2.55 2.65 .2.75 .2.85 15 1.00 25 10 1.07 14.1 28 17 1.74 15.0 .15.8 16.5 31 18 meiirera pour sa ville synonyme de celui du baron Haussmnnn pour 1.81 34 i 19 1.88 37 20 1.95 2.02 2.09 17 40 43 21 17.5 22 Henri de MONTFORT.En 1911, Varsovie comptait environ 700.000 habitants.Elle en a maintenant 1,250.000.En 1914, par suite des exigences des autorités militaires russes, sa superficie atteignait seulement 34,4 km2.I/uti-lisation des anciens terrains militaires a donné à Varsovie de 1937 une superficie trois fois plus grande, soit 120 Km2.46 .18 23 2.10 18.5 49 24 2.23 19 52 .25 DECES 2.30 55 .19.5 20 2.37 58 19.7 2.95 27 .2.44 .2,51 .2.58 .61 20 .3.05 .3.15 .3.25 .28 04 .20.3 29 Est décédé, le 22 octobre, à l’Hôpital St-Joseph, M.Emile Caron, de Stc-Angèlc, à l'âge de 56 ans.Ecu M.Caron était le beau-frère du cardinal Rouleau.Deux fils, dont l’un est élève du Séminaire, ainsi que plusieurs frères et soeurs lui survivent.Ses funérailles ont eu 20.6 30 rite dans plusieurs réalisations et elle continuera à dépenser et du temps et de l'argent à cette fin.Si elle en attend un bénéfice raisonnable, le publie en profitera de toute façon indirectement, et directement par la baisse des taux.Mettez l'épaule à la roue avec nous au lieu de nous regarder avec un oeil soupçonneux.LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT.Bureau chef : RIMOUSKI.Bureaux divisionnaires : MATANE, MONT-JOLI, TROIS-PISTOLES, CABANO, AMQUI.Notre Compagnie est une entreprise essentiellement régionale, é-tant contrôlée et opérée exclusivement par nos concitoyens.C'est son souci continu de promouvoir le développement de la région à tous les points de vue.Elle croit avoir déjà sa part de mé- Mais la difficulté était (le raccorder avec l'ancienne Varsovie nouveaux quartiers quelque peu dispersés et éloignés du centre, de fa- lieu mardi à Ste-Angèle.les I Page 2 Le PROGRES DU GOLFE Rlmouskl, vendredi le 29 octobre 1937 * Suis-je le gardien de mon frère?Tribune libre Admettant encore que le programme discuté au congrès peut avoir du bon pour l'avenir, que va-t-on faire des 30 à 35,000 jeunes de 20 à 30 ans qui ne sont pas responsables.Au dire de l'abbc Groulx ce sont des agonisants.Je pense qu'il y en a encore de cette génération dans nos maisons d'éducation, dans le ministère de l'agriculture et dans nos gouvernements.Ce sont eux les responsables; à nous de ressusciter au plus vite a-vant que toute cette génération ne meure.Je vous remercie, M.le directeur.ROMUALD LAVOIR, cuit.exerce dans nos campagnes avec la vague de touristes dont les belles routes nous ont coûté les yeux de la tète, et comme récompense manger de la poussière tout l'été, abîmer nos "jardins potagers et nos résidences.Voilà encore une bonne école pour classer nos fils et filles de la campagne.Là où on a manqué de programme, c'est dans les écoles urbaines, couvents et collèges.Nos.fils sortent de ces institutions avec un cours classique, mais ignorants des questions agricoles, sociales et é-conomiqucs.Et la chose se continue dans les universités.C'est avec la formation de tels sujets, qui plus tard forment la plus grande partie de nos professionnels qui sont et seront appelés à la tète d'une ville, d'une province, d'un pays, ce n'est pas sur-, prenant qu'avec un tel programme, nos hommes d'état, par leur manque de sens social, agricole et é-conomlquc, sont des proies faciles à tomber dans les griffes des trus-tards -de tout acabit.real, les 30 et 31 octobre prochain, les Chambres de commerce junior de Montreal, Québec, Hull, Trois-Rivières.Sherbrooke, Shawinigan, St-Jérôme, Abitibi (Amas), Lévis, St-Jean, Juliette, Granby, Surd.Québec et Montmorency, Chicoutimi, Kimouski, Kivièrc-du-Loup, Grand'Mèrc, Ville LaSalle et Valiez field seront représentées.POUR PARIS COMMUNICATION DE M.ROMUALD LAVOIE Cette phrase ne constitue pas Ici le texte d'un sermon mais un message qui s'adresse à tous ceux qui chaque jour ont à circuler dans les rues cl les chemins publics, Elle s'applique encore plus particulièrement aux conducteurs d'automobiles mais elle doit aussi faire ré- M.Jean-Paul Tremblay, licencié cs-lettrcs, fils de Mme Emile Tremblay, île Luccvillc, s'est cmlmri|iié samedi, sur I 'Empress of Kritain " pour un séjour de deux ans d'études à la Sorbonne, Paris.fléchir les piétons.Si une armée surgissait tout à coup dans une de nos villes canadiennes tuant sur son passage 1250 personnes et laissant derrière elle vingt mille blessés on serait terrifié, les mots ne nous suffiraient pas pour qualifier de telles horreurs, on demeurerait consternés, effrayés.Incroyable, penserions-nous ; oui presqu incroyable mais nous rendons-compte qu'au cours de la présente année environ 1250 personnes N.-D.du SacréiCoeur 27 octobre 1937 M.le Directeur Après la semaine qui vient de finir et que plusieurs appellent la semaine de relèvement de l'agriculture, je me demande quand les effets de ces assises seront-ils profitables à la classe agricole ?Depuis une vingtaine d'années le ministère de l'agriculture cl ses centaines de fonctionnaires se réunissent 5 ou ü fois par année, soi-disant pour discuter les questions agricoles; et le résultat jusqu'à date : diminution des cultivateurs dans la province et les 2/3 de ceux qui restent à la terre sont grevés d'hypothèques.D'après mon expérience, les résultats de ces congrès de fonctionnaires agricoles, leur plus grande occupation c'est de trouver les moyens de créer de nouvelles positions pour leurs descendants qui, dans quelques années, seront une légion.On aura beau augmenter le budget de l'agriculture, ce qui veut dire augmenter les taxes du cultivateur, on aura toujours ces vers ron-sucer les sueurs des '.EM ru nous seront tuées et pas moins de vingt mille autres seront massacrées, inch limes de machines meurtrières mues par leurs concitoyens Ces instruments de destructions ne sont I 11(1 Kl ! firmes, dans la plupart des cas ?pourtant ni des mitrailleuses ni des pièces d'artillerie.Non ! ce sont de somptueuses et confortables voitures dont la vue est loin de faire horreur a ceux qui les regardent passer et qui n'ont pas été fabriquées On les appelle automobiles.t * y CONSERVE L'EAU A UNE CHALEUR UNIFORME pour servir a la destruction et au massacre.Pourquoi alors, les automobiles sont-elles la cause de tant de morts, | qu'un si grand nombre de mutilés?Parce qu'un individu conduit sa, voiture en étourdi, parce CONGRES DES CHAMBRES DE COMMERCE CADETTES A Montréal demain et dimanche Vous pouvez maintenant régler la chaleur de l’eau tout le temps du lavage et vous assurer qu’elle sera assez chaude pour obtenir le meilleur résultat possible.Une chaleur soutenue vous assure l'enlèvement efficace et rapide des saletés graveleuses et graisseuses du linge sans dommage aux tissus délicats .une opérât ion possible seulement par le lavage dans une Thermo Connor.L’agitateur Connor poli, forme de cloche, émonde l'eau savonneuse à travers chaque maille des tissus du linge ce la zone à sédiments ramasse les saletés dans son fond renfoncé .ainsi la Connor vous assure un lavage plus vite, net et sauf, avec le plus grand confort.qu'il s'excite et fait une fausse manoeuvre, boissons alcooliques il essaye (le mai- paree qu'a près avoir pris (les triser une force mécanique puissante qui requiert toute son attention et tout son jugement ; on est très pressé, on s en va à toute vitesse, on surgit tout a coup sur une route, on se fie trop souvent à ce que les pensent et regardent et on croit qu'un peut s'en dispenser, on conduit négligemment, à un moment donné on fait une erreur, une erreur irréparable, ou a tué quelqu'un.Pour remédier à cet état de choses et diminuer le nombre de ces toujours évitables, que pouvons-nous faire ?Ces I» autres A Saint-Jean l'an dernier, lors du premier Congrès de la Federation des Chambres de commerce junior de la Province de Québec, nous ne comptions dans cette Pro- j vinee que huit (S) Chambres de commerce cadettes : Montréal, Québec, Hull, Trois-Rivières, Sherbrooke.Shawinigan, St Jérôme, Abitibi, (Autos).Depuis ce jour un peu partout dans les principales villes de la Province de nouvelles Chambres de jeunes se sont fondées, démontrant l'intérêt sans cesse grandissant des jeunes hommes d'affaires j canadiens-français de se grouper afin de mieux défendre leurs intérêts locaux.! Aujourd'hui, de finit, le nombre a été porté à vingt et au deuxième Congrès qui se tiendra à Mont- Encore une fois je vous préviens, tant qu'on gaspillera le budget de l'agriculture, et à ce sujet je crois que le ministre et sous-ministre partagent dans les profits avec le Château Frontenac, car ils ont intérêt à multiplier les banquets depuis leur arrivée au pouvoir, pour que cet argent profite au cultivateur Il n'y a qu'un moyen : c'est de placer nos agronomes sur des terres Le Congrès qui vient de se tenir d'employer ces centaines de mil-à Québec a eu un caractère qui bers de piastres dépensées pour diffère du passé par la présence to et gaz.à procurer des membres les plus éminents de chimiques d'un prix assez bas afin notre clergé qui s'est toujours inté- que le plus pauvre cultivateur pttis-l'agriculture en donnant se s'en procurer.Faites-en l'essai une direction à l'Etat; mais on a dans la paroisse la plus pauvre de toujours passé outre.Ensuite on a ia province et si la dime n'est pas oublié d'inviter le maire de Québec doublée dans 4 ou 5 ans je veux à ce congrès, oubli bien volontaire être insensé, à ce point de vue ne fût-ce que : I n I I ¦A accidents presque morts, le plus souvent très prématurées, ces malades et ces infirmes pour la vie, sans parler des soixante-dix millions de dollars que toute cela coûte au pays chaque année, problème à proportions gigantesques ?Nos gouvernements ne peuvent sûrement pas à eux seuls le résoudre.L'adoption de resolutions ne peut guérir le mal pas plus qu'il ne peut être supprimé par la tenue d'assemblées publiques.La solution du problème est exclusivement entre les mains de chaque individu qui conduit une automobile ainsi que de celui qui marche sur nos voies JS tout cela ne constitue-t-il pas un Comment le solutionner ?I ^ àv \c» mS .• .ieU W ' 9< \ ; vlW * "V./ r*‘ oc renr».'i' «m Ve ëi et * v* v L ¦ r vtU v* rfâ» ,cbe ^ i put' u M0 : 1T»; L) K- X» jl ol ¦ vtt r *xt t m ! f.vV ¦//w r AiWWfllVlV, Uu X» X* .et V i i» >, V tv «wweétKtiÇj I lr, m.1 a'v» d'u'1* b\*» to vit.¦ te* :.-N .el Xt***- \e» Il y a une Nouvelle Beauté Dans Co Plymouth dépenses d'entretien les plus basses.Plymouth n Do 1938 et il est solide d'un bout è l’autre une haute valeur do revente pnrccqu'il cstfnbriqué et du haut en bas.C’est une grosso voiture en vue de la plue longue durée possible.Dès nu-avcc une carrosserie tout-acier solidement jourd’hui, mottezeo Plymouth do 1938 à l’éprouve, assise sur une armature en X rigide.Les proprié- Constatez par vous-même comme il est confort-tnirce do Plymouth rapportent régulièrement able et se comporte gentiment.Vérifiez tout co un millage de 21 à 27 milles ou gallon .et les qu’il vous offre.Son prix est parmi les plus bas! La Dame Tient En Main le nouveau frein à main.Ce frein est placé sous le tableau de bord.Son pied gauche trouvera que le mécanisme d’embrayage fonctionne plus facilement.Le starter fonctionne mieux.40 $065 26 $190 ONCES Mm — ONCES I - Celle Réelle Saveur de Hollande lORCt ONCES 5 4 Voyes le Plymouth "« 1938 A fiin ^ Kuyper OBTENEZ VOTRE PRIX LOCAL DE LIVRAISON I I EN VENTE MJ CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS ALBERT MICHAUD, RIMOUSKI.Distillé et embouteillé su Canads tous U surveillance directe de JOHN de KUYPiül à SON, Distillateurs, Honor dam, Hollande—Maison fondée en 1693.201F Le PROGRES DU GOLFE vendredi le 29 octobre 1937 Page 3 percevoir les causes et à en dégager les conséquences.L’enfant en tirera une formation qui aura ses répercussions et ses avantages jusque dans le domaine moral.Messieurs, la carrière est ouverte.Aidez-nous à fortifier notre é-ducation primaire.l*as de critique négative : ça ne mène à rien.Mais il faut que les esprits travaillent là-dessus.Et j’ai confiance, je sais qu’il y a en vous assez de possibilités et de dévouement pour vous conduire au succès.gler leurs problèmes.Vous pou- Kozsika, chanson viennoise vez bien leur suggérer, mais n allez pas imposer des dogmes d’Etat.Autumn Grievance (tzigane) Leur personnalité doit se développer dans l’association.Laissons-les étudier les problèmes qui les regardent à l’aide de leurs propres techniciens — car je souhaite que l’Association professionnelle des cultivateurs ait ses propres techniciens — et qu’on ne considère pas que l’Association des agronomes est à la tète de l’autre.Il ne faut pas les tenir ainsi dans la passivité.Ceux qui tiennent une école d'agriculture devraient tenir compte du fait que leurs élèves devront ensuite se diriger eux-mèmes et se TROIS ASPECTS DU PROBLEME AGRICOLE allemands, autrichiens, slaves, etc., celle du dimanche, 31, à *h,30 du soir, Jean Deslauriers, chef d'orchestre, a prépare avec le concours Leopold! Bessarabca Algalo — Romance hongroise et Czardas No ROUTHIERVILLE LA BAIE-DES-SABLES & e \ Mlle J.Fournier, instee, était en visite dans sa famille à Amqui, récemment.M Gérard Routhicr nous a quitte pour Baie Comeau.Mlle Béatrice Paradis, Instee, de Dulaultvllle, ainsi que Mlle Thé-re ,e Paradis, instee à Ste-Margue-rite, étaient en visite chez leur pé-n M.Emile Paradis.Mlle Marguerite Raymond, du L ii -au-Saumon-, était en visite M Emile Paradis.M.Orner Gionet nous a quittes p.i, i r Matanc.M et.Mme Paul Bérubé ainsi que : fillette sont en visite a St-üi-iave chez des parents et amis.M et Mme Ones!me Frigon sont de retour d'un voyage à Québec.Mlle Blanche Bichard, Instee, est allée passer le dimanche dans sa houille a Stc-Florenec.La semaine dernière est décédée Simonne Montreuil, enfant de M.et Mme William Montreuil, à l'âge de 7 ans et quatre mois.M.le curé s'est absente cette semaine pour Rimouski où il a assisté à la fete en l'honneur de M.le Supérieur du Séminaire.M.le vicaire O.Leblond et M.A-dricn Ratté sont allés représenter notre cercle local de l'U.C.C.au Congrès Général de Montréal.Mercredi prochain, ‘le 3 novembre, sera donnée une soirée dramatique, comique et musicale sous les auspices du cercle de l'U.C.C.Plusieurs acteurs, dont MM.Damage Ruest, Adolphe Arsenault, Jean-Baptiste Robichaud, Jean-Btc Ver-rc.iult, Adrien Ratté et autres seront au programme dans "Scapin" et "Le Ncgre".La partie musicale est confiée aux célèbres violonistes Farlatte, de Priceville, ainsi qu'a nos fameux musiciens locaux.¦ Les Jacistes se réunissent régulièrement : ils étudient de ce temps-ci le "Petit Catéchisme Pratique d'Action Catholique" de l'abbé Hu-don.fe.X •i « sJ h HOMMES DEMANDES h \> i - îjw: - 71 ïv$ Pour prendre charge de notre a-genee.Entièrement a son compte Situation indépendante.Clientele: mille familles réservées.Expérience pas nécessaire.De préférence a-vec auto ou voiture.Stock : $10.00 suffiraient pour commencer.Aucun risque.Ecrivez informations : Compagnie Jito Limitée, 1031 Dore lies-ter Est, Montréal.% •) “frai, plus j’vivillis, Plus j’rajeunis! C't à Siiltana Que je