Le progrès du Golfe, 22 septembre 1939, vendredi 22 septembre 1939

Fortin Rev.Alph.1-5-40 Rimouski LE PROGRES DU GOLFE Himouski, vendredi, 22 sepl, 1939 *+*++ +++++++* +++ ++++++++++++¦*++++++¦++++¦*-f i mpuimV li i V—"—7 f » " *0*1 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN .36èms année (1904) No 24 - Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée, j • Publié par la Cie du “Progrès du Golfe" - AU DELA ET EN DEÇA L'OCEAN CASH AMD CARRY STATISTIQUES PAROISSIALES ' UNE MAISON RIMOUSKOISE A L’HONNEUR L'Imprimerie Gilbert au concours MacFarlane pour le meilleur imprime PAPERASSES ET BUREAUCRATIE Coniinciu'éi' lundi le 11 septembre.la visite paroissiale s'est terminée, à Itimiiuski, samedi der- I nier.par Dr SA1*.U il (}ui nous délivrera jamais des opérations saeremcnlelles du sacro-saint culte de la bureaucratie ?Nous serions anglicisés, américanisés à fond en l'ait de langue, de mentalité, de moeurs, d esprit, de coutumes, de tout enfin que, par l'amour de la paperasserie, des formules, des extraits, des circulaires, signer, arclii-super- i Le Congres des Liais-Cuis, veil, s’est ouvert h ici de neutralité améiicaine doit onvoque par le président House-à Washington, dans le b ni de décider être amendée de manière que sms puissent vendre aux peuples en guerre des lions, ee qu'ils ne peuvent faire (• Au cours île celle visite, îles statistiques ont été recueillies, et en voici le résumé : I si la loi nos voi-amies et des niuni- le deuxième prix du concours pour le meilleur imprime, organise par la maison McFarlane de Montreal, a l'occasion du Congres des Imprimeurs de langue française d'Amérique, a été remporte par l'Imprimerie filbert, Ltée, de Kimoiiski.t e congres tenu a Quebec les 17.18 et III septembre, a reuni quatre cents congressistes, de toutes les narties du pays et des Flats- fuis.des fiches, des règlements, des carnets de souche, des blancs a des bons de remplacement etc., etc., nous c La ville de Kimouski compte llO.'i 'amitiés, groupant lit 11 aines ; actuellement à raison de l'enibarg que la loi comporte sur tes produits à l'état ouvré ou manufacturé.M.Roosevelt, dans son discours au Congrès hier après-midi, a! affirme nettement et fermement que les Ktats-Unis doivent demeurer ' en dehors du conflit européen et s’abstenir d’y participer, par ailleurs, d'avis que le véritable resterions < i I rançais.On a.bien des fois, en France, férocement blagué les abus de la paperasserie administrative et bureaucratique.Avec raison ; mais on ne semble pas avoir gagné graiid’cliose dans le sens de la simplicité.Il en sera très probablement ainsi de nous.C’est dans le sang.C'est complètement absurde, c'est contraire à toute logique, c'est presque de l'amour, diraient K.île Fiers et Caillavet, mais c’est comme ça.C'est ça et ça restera ça ! l a paroisse rurale de St-(lcrmain , île Kimouski compte 7ti families, formant t,U âmes ; La ville et la paroisse rurale, qui constituent la paroisse canonique île Kimouski, comprennent donc 11711 familles et une population totale île li.V.HI a mes.sut.r- Mais il est.moyen il observer cette atli.uile de a tous belligérants sans distinction veulent acheter pour poursuivre la guerre, jusqu’au bout, pourvu qu'ils aclieten;.neutralité est tie vendre ce qu'ils se détendre et combattre I ennemi emportent et transportent eux-mlmes la marchandise, a leurs risques et périls, et qu'ils liaient comptant sur livraison.Cash and carry ! Stéphane Lauzanne racontait, naguère, dans la Krvue de Paris, la mélancolique histoire d'un petit tramway de Rouen qui a occupé, pendant deux ans et demi, toute une série d'organismes administratifs.Pour que ce petit tramway revint à son point de depart, mais sur une voie différente, il fallut mettre successivement en mouvement dix de ees administrations, à partir du Conseil Municipal jusqu’au Ministère ues Travaux Publies ; puis, finalement, on dui soliciter la signature du Président de la République qui exigea un plan a 1 200.l)e telle façon, pour les Américains, la vie sera belle.Ils ne se s'est population de la ville accrue de IX familles depuis l'an dernier.La s»/ battront pas.ne gasp:lieront pas leur capital humain ni leurs tout court, laisseront les Européens si capitaux s’eiitreliier, et continueront .» i ver Il est ;i noter que l'Imprimerie Gilbert, Liée, de Kimouski et l’iin- eux un commerce extrêmement avantageux qui rendra l'industrie américaine plus florissante que jamais, ce qui fera disparaître le chômage et prospérer à merveille le pays.En 1038, a pareille époque, la population globale de la paroisse citait beaucoup plus considérable, soit 731 habitants de plus qu'eu 1030, mais elle comprenait encore celle des faubourgs de Nazareth et du Brûlé, lesquels ont été érigés en paroisses distinctes par mandement de Son Excellence Mgr Cour-chcsiic, en juin dernier.Le total ne la partie de la paroisse qui a été détachée de la ville, dans le recensement de cette année, se chiffrait à 22(1 familles et représentait une population de 1307 âmes.' priilu rie du .Courrier de St-ltya-cinthc " sont les seules imprimeries, en dehors de Montréal, qui out décroché des prix.l'n bref, si le président Roosevelt rallie à ses vues la majorité, les Elats-l:nis se mêleraient de leurs fa 1res et feraient des affaires d’or, sans avoir, comme leur petit voisin, le Canada, à se saigner af- S agit-d de supprimer un urinoir adjacent a une gare, rappelait encore Stéphane Luu/.anne.une compagnie ne peut le taire sans avoir m\ quatre membres pour détendre la Cologne i obtenu l’avis de la Compagnie du Chemin de fer.du Conseil Général, — qui, a l’heure actuelle, est irrémédiablement vaincue, ruinée, dépecée, ie I Europe — ou pour | des Travaux Publies, de l’autre vote J M.R.-O.GILBERT, président de l’Imprimerie Gilbert, Liée.du Conseil Municipal, des Ponts et Chaussées, du Préfet et du Ministère L’écrivain énumère quinze formalites consécutives et différentes auxquelles doit se soumettre un simple citoyen qui veut clore un jardin, un champ, touchant a une route.Et ainsi de suite.Chez nous, nous pourrions multiplier les exemples analogues a sinon encore totalement vllacée de la carte sauver la civilisation et protéger sa propre existence »le l’Atlantique.Cependant, la levée de l’embargo ne profiterait, en réalité, qu’aux alliés anglo-français a cause de leur supériorité sur mer et des difficultés qu’auraient les Allemands comptoirs et entrepôts américains, conflit, qui n’existe pas s.us le régime actuel et que prévoient les adversaires hostiles à l’amendement du Neutrality Act.lesquels soutiennent qu’eu favorisant ainsi, au moins de façon indirecte, les seuls belligérants ennemis de l’Allemagne cl des pays qui se joindront a elle le peuple américain sera fatalement entraîné dans MORT DE Mine JULES LANGIS RETOUR A L’HEURE STANDARD Le 30 septembre à minuit l’infini, — des niaiseries, des chinoiseries qu’il faut signer, attester et asscrmentcr, s’il vous plait, pour la moindre affaire de paperasserie qu’il est nécessaire d’enfoncer avant de pouvoir passer.N’en relatons qu’un.Nous avons appris avec regret la mort, survenue à Notre-Dame du Sacré-Coeur chez son fils M.Ilor-midas Langis, de Madame Ve .Iules Langés (Wilhelmine l’ineau), lundi dernier, 18 septembre, à l’âge de SI ans cl I mois.Son mari M.Iules Langés l’avait précédée dans la tombe il y a I ans et 7 mois (le 7 février 1935).La regrettée défunte laisse 11 enfants, dont 8 fils et six filles : MM.Aime.Alcide, Joseph, Epiplia -ne.Valmorc, Dm initias.Charles et le Dr Gérard Langis.Mesdames Jean Lapointe, René Relia vainc, Vlliert Gendrnii, Mlle Cordelia Langis.Mme ( a mille Michaud et Mme Elphegi* Gentil on.qui lui survivent ainsi qu’un grand nombre de petits-fils et petites-filles et quelques arrière-petits-enfants.Les funérailles mit eu lieu en a venir faire leurs provisions aux Mais il y aurait alors un danger de Clieva ux-dc-frisc L’heure avancée cessera d’etre en vigueur a minuit, le 3(1 septembre prochain, de sorte que toutes les aiguilles d’horloge devront etre reculées d’une heure.le qu’un mourant bombarde son exécuteur tes-.eut à son insu, pouvait seulement prévoir, soup-! .,e des embêtement et des cm.qu’il aura dans .alité.Si le ;';r;r.tame air., le plus s Conner la mill éme - celle guerre sa ta.lie.il serait Simplement pour toucher le produit d’une police d assurance-vie.•* il lui faudra se procurer et produire copie du testament, copie du contrat de mariage du défunt, son extrait de baptême, un certificat du docteur qui a soigné le défunt et.l’a fait mourir, ni certificat de sepulture, nu certificat du Percepteur des droits, un certificat du croque-mort et, au surplus, la déclaration d’un ami qui a vu le mort, sans parler naturellement de la déclaration du réclamant.A peu près les mêmes formalités sont de rigueur pour le transfert ou le retrait d’un dépôt à la banque — quelques certificats ou declarations de moins.El tous ecs documents, ceux que nous venons d’énumérer, seront nécessaires, essentiels, indispensables pour chacune des compagnies d’assurances et chacune des banques avec lesquelles il faudra traiter ; et bien d’autres choses encore, tels les noms, l’adresse, l’état matrimonial de chacun des héritiers, d’autres extraits, d’uu.•es copies., d’autres certificats, d’autres formules sur ceci, d’autres assermentations, et tout, et tout.d'Europe à l’écart de laquelle il veut et entend rester.Pendant ce temps, r.otre Canada se prépare fiévreusement MORT TRAGIQUE DU PR0T0N0-TAIRE DE NEW-CARLISLE M.J,-Edmond Gagnon PROCHAIN MARIAGE répondre aux signes d appel que lui fera la Grande-Bretagne, dont les désirs ne seront pas loin de valoir des ordres, vu la nécessité « coordination » des eitorts communs en de la vue de poursuivre a banne librement » a sa suite et a l e mariage de Me Maurice Tessier, avocat, de Kimouski, fils de l'eu l’Iion.juge Aug.-M.Tessier et de madame Tessier, de Québec, a-vvi Mlle Yvette Lapointe, fille de M.et Mme Amédée la pointe, de Québec, sera célébré lundi, le 25 septembre.lui cette guerre que nous avons déclarée ses cotés.Jusqu'à pri sent, dans les batailles qui se sont livrées en Pologne ou sur le territoire a voisinant la ligne Sicgfrield, l’Angleterre n'a pas fait grand’vliosc.Ces pauvres Polonais se sont battus isolement, sans secours de leurs alliés, du coté de la Baltique, et leur pays n'est plus, apres moins de trois semaines de resistance, qu'une dépouille pantelante aux mains des Allemands cl des Russes, pendant que les armées en déroute et les civiis fuient en Roumanie, avec leurs chefs désarmés, et qu’un dernier groupe de héros s’efforce encore, avec la décision de mourir plutôt que de se rendre, de tenir fete aux conquérants dans Varsovie.Sur le front ouest, l’ogre allemand, après avoir pratiquement achevé sa boucherie eu territoire polonais, se retourne massivement contre les forces françaises, qui tentaient d’attaquer sa ligne Sicgfrield dans I espoir de lui faire lâcher prise, de l’autre cote, sur sa victime, parent, croit-on, a une cher bientôt.Victime d'un accident de chasse dans un camp de Port-Daniel, le l’rotoiiotaire de la Cour Supérieure à New-Carlisle, M.J.-Edmond Gagnon, avocat, est décédé samedi CE DUE MANGENT, CHAQUE v"" JOUR, LES 5 MILLIONS DE SOL- du Sacre-Coeur, hier matin, au milieu d im concours considerable DATS DE L'ARMEE FRANÇAISE soir, vers 11 heures, des suites des blessures qu .1 s’était infligées au cours de cet evident, survenu vers j'églisi h.p.in.Le protonutairc Gagnon, qui c-tait parti de N'eu-Carlisle au milieu de la semaine pour se rendre Les petites compagnies d’assurances mutuelles sont, de ce cote.-ineffables.Vue véritable barricade de « barbelés » sur laquelle, a la fin.énervé, on a une envie féroce de fondre, a coup de grenades et Les deux armées allemande et franco-anglaise se pré- d’artillerie, et de foutre tout en l'air pour pouvoir enfin passer, pour formidable offensive, qui devrait se dcclcn- tenir les vrais coupables de ces chinoiseries, — supplices chinois, en vi- de parents et d’amis.Nous prions la famille en deuil, en particulier nos concitoyens M.le Dr Gérar 1 Langis, Mme ltella-vance et .Mlle Cordelia Langis, d’agréer | expression de nos plus sincères sympathies.l es *1,011111*00 de soldats de l’ar-ni ce Ira m aise consomment quotidiennement 0,500,000 livres de viande, 770.000 livres de riz ou île légumes, 100.000 livres de café gallons de vin.suivant des statistiques publiées hier par l'« Intransigeant ».Le journal ajoute que le repas du soldai français est largement su -périenv en quantité et en qualité * celui du soldat allemand.à un camp du lac Delisle, a I’ort-llaiiicl, en expédition de chasse, se préparait à revenir chez lui a-vec ses deux compagnons, MM.Pillion, de Québec, employé au Ministère du Procureur-General .et Langlois, de Port-Daniel, lorsqu’il prit sa carabine par le canon dans le but de s’assurer si elle était vide ; malheureusement, lin faux mouvement fit partir la charge.M.Gagnon reçut la balle au defaut de l'épaule gauche et se fit fracasser la clavicule.Il était blessé fel — à la portée de sa main cl.du pied quelque part.On exige, par exemple, un certificat de l'entrepreneur de pompes funèbres qui a « présidé aux funérailles du défunt ».Or, on demande au malheureux croque-mort, qui est sous serment, entre autres choses ces questions macabres, qui donnent, cependant, envie de rigoler : Le cadavre que vous avez placé dans le cercueil est-il celui de l’homme (ou de la femme) qui est mort et pour lequel on a requis vos Hitler, entré en libérateur triomphant au milieu de l’allégresse populaire a Dantzig, a dcuaré dans son discours de mardi qu'il était prêt à faire la paix, maintenant que le Corridor et Dantzig sont redevenus allemands « pour toujours » et que le sort de la Pologne est lixe ; par I appropriation que s'en sont faite a main armée les conquérants | teutons et moscovites.Mais la France et l’Angleterre, par la voix énergique de Daladier et celle devenue agressive de Chamberlain, ont riposté qu elles n’entendent pas être dupes d'aussi cyniques propositions I de paix, qu elles ne cesseront la guerre que lorsque l’hitlcrisme, qui met \ en péril le salut de toute l’Europe, aura été abattu, vaincu, anéanti, et que justice aura été rendue à la Pologne martyre, ressuscitée.X X X Sur notre continent, à Washington, une bataille parlementaire importante va se livrer entre partisans et adversaires du commerce — annoncera que le chèque que vous avez attendu pendant tout ce temps.» cash and carry » — avec les nations belligérantes en train de se |lc scra ,,as adressé à vous, mais tout simplement à la veuve du de-inutiier et de s’exterminer au-delà de la grande frontière liquide qui.} fllnt (|lli a l'usufruit de la police d’assurance,.ou a l’agent de la comédon Lindberg, justifie son pays de s'abstenir de participer activement pagnic qui vous fera l'honneur de vous apporter lui-même le chèque, à ces conflits entre les peuples de la vieille Europe.de sucre, et 800,000 10.000 livres i services INCENDIES — Le cadavre que vous avez conduit à l'église était-il bien celui que vous avez, mis dans le cercueil ?— Le cadavre que vous avez déposé dans le cimetière bien celui que vous avez placé dans le cercueil et que vous avez conduit était-il l u violent orage s’est abattu sur la région du bas St-Laurcnt dans la nuit île vendredi a samedi dernier.causant des dégâts pour des sommes considérables.M.Michel Lavoie, cultivateur du Je rang de la paroisse de Kimouski, a subi une lourde perte.Ses étables cl sa grange ont été détruites, et un grand nombre d’animaux, dont 5 chevaux, 17 porcs, des pou-,ctc.ont été foudroyés par l’c-clair qui a enflammé les bâtisses.("est une perte quasi complete, car M.Lavoir n'avait que SI.000.00 d’assurances, ("est la deuxième fois.il l’église ?DECES l’uis il s’écoulera, au lias mot, deux mois, après quoi, on vuus a mort.I n de ses compagnons voulut partir aussitôt pour aller chercher un médecin, mais le blesse ne le voulut pas, disant qu’il ne pouvait survivre.Il conserva néan-sinon au notaire qui peut avoir son étude à 200 milles de distante.A moins connaissance jus- cc moment, vos dossiers ont pris des proportions qui vont probable-, ment vous forcer à vous acheter un nouveau meuble pour y enfouir sait-on jamais s’il ne faudra Nous apprenons avec regret la mort de Madame Darius Julien iMariette Desrosiers) survenue À SI Anaelet, lundi, après une longue maladie.Elle n’était âgée que de 32 ans.La regrettée défunte était la fille de M.et madame Klie Desrosiers de Ste-Luce, et la nièce de notre concitoyen lèche vin Joseph Desrosiers.Les funérailles ont eu lieu à St-Anaclet, hier.21 septembre, au milieu d’une affluence considérable de parents et d'amis.Nos sincères condoléances à >1., Julien cl aux autres membres de la famille en deuil.qu’il la fin.Feu J.-Edmond Gagnon était a-gé de 13 ans, étant né à Matane en |, 18!), du mariage de Me Joseph-Etienne Gagnon, notaire, cl de Valérie Gaiivreau.des au Séminaire de Himotiski l’Université de Montréal.Admis au Itarrcau, il exerça sa profession a Lacliine en qualité d’aviseur légal pendant quelques années, Gaspé pendant 5 ans, et ensuite a New-Carlisle.11 fut nommé protonotaire de la Cour Supérieure il vvl._ t.f donna un coup de main a | M.Lavoie, pour l’aider à se rebâtir, le plus tôt possible.JACK.cet amas de paperasses à conserver, car pas, un jour, y recourir.Encore une fois, ce n'est là qu'un exemple des opérations sacra- 's i mentelles de la sacro-sainte bureaucratie capable, un un jour, d’empoisonner le monde entier, talc qui n’est pas moins minutieuse et facétieuse, lierait trop loin de tenter d’en révéler certaines exigences aussi Iyrati- ll fit ses étant a SUR NOS ROUTES Car il y a aussi la bureaucratie gouverneiiieii- Mais cela nous ntè- 5 ans que pareille malchance arrive à notre concitoyen.Dimanche après-midi.Cil avec la ecclesiastic paroissiens niques que comiques.La carte routière de notre Province que distribue, chaque printemps, aux automobilistes le Ministère de la Voirie, et qui d’ailleurs, durant toute la saison, on réclame de partout — du Canada et tics Etats-finis — contient une excellente leçon de geographic locale, est le guide indispensable pour tous ceux qui voyagent chez nous, elle on voyagerait à l’aveuglette et notre pays présenterait au visiteur tort peu d’intérêt.Nous avons maintenant des milliers d’excellentes routes offrant Dr SAP.puis a permission de 1 autorité tique, un •haritables avait organisé une cor- griiupe i let, de Richelieu, de Rouville.de Saint-llyacinthe, etc., c’est le « verger : de la province ».tandis que la région de Beau Ira rnois, de Chambly, de Chateauguay, de Vcrchèrcs, de Napiervillc est le « jardin de la province ».Et il en est ainsi du reste du Canada français.Quel beau, intéressant et instructif voyage à travers ce vaste territoire si varié qu’on Voilà ce que nous appienncnt les cartes rou- Elle ; Sans y a un an.Le regretté défunt laisse dans le (Jeanne Martin, enfants : COUR SUPERIEURE tleuil son épouse de Montréal) et quatre dirait differents pays.Hères et les diverses autres publications du Ministère provincial de la C’est ce qu elles nous font voir sur des inappcs très claires.Le terme tic la Cour Supérieure commence au Palais de Justice sous la présidence de l’honorable juge Alfred Savard, le 11 septembre, a été ajourné mercredi soir au !) octobre prochain.De nombreuses causes sont inscrites sur le rôle.sur tout leur parcours des panoramas admirables, des sites historiques intéressants, et traversant tics régions dont chacune offre le spectacle de cultures et d’industries spécifiques qui toutes se distinguent par l’abondance et la variété de nos ressources naturelles : nos forets, nos mines, nos forces hydrauliques, — une richesse inépuisable.De sorte qu’un voyage à travers la province de Québec pour ceux qui veulent voir est comme une vaste leçon de choses, puisque l’on s’instruit en voyageant.Par la carte routière touristique du Service de la Voirie, on a pu, dans un minimum d’espace, fournir tous les renseignements nécessaires pour que la leçon soit profitable et instructive.A cet effet, l’on a divisé la province en zones dont on fait pour chacune la description générale cl dont on énumère ensuite toutes les caractéristiques et les points de vue particuliers.Nous connaissons j ainsi les régions agricoles et industrielles.Ainsi, en traversant la zone de l’Abitibi et du Témlscainlngue, nous savons que nous passons à travers une région où les mines, la colonisation et l’exploitation forestière se disnutent le travail de l’homme.La carte contient ensuite l’énumération des lacs, tics rivières, des mines, des villages que traverse la route parcourue.La zone I de Hull-Papineau-Poutiae se distingue par l’élevage, l’industrie laitière ! et l’agriculture en général ; celle du Lac Saint-Jean constitue le « pays ministre de la Roumanie, a été aide la houille tranche » ; la zone de Charlcvoix-Sagticnay est le pays sassiné hier par une bande qui S.Exe.Mgr Paul Bruchési, arclie-des ressources naturelles; la zone Bcllcchassc-Dorchcstr-Kamouraska- | arrêta son automobile.Il était âgé veque de Montréal, après de nom-Lévis-LTslct-Montmagny-Tcmlscouata est le pays des petites prunes de 4U ans et membre du puissant breuscs années d’une maladie qui des traditions.A Kimouski.on commence à contempler les mani- parti paysan national.Il avait jour l’eloigna de son ministère épisco-festations de la vie maritime et à jouir des grands espaces marins, un grand rôle dans la campagne pal et de l’administration de son Puis voici la zone Montealm-Bcrthicr-Joliettc-Moskinongé, qui est le pour la suppression de la fameuse diocèse, est décédé mercredi soir a « pays de la culture du tabac ».Qucbec-Montmorency-Portncuf, c’est j garde de fer (société fasciste) en le « Berceau du Pays » ; la Beaucc, Lotbhilèrc, Mégantic, Frontenac, Roumanie.Le roi Carol aurait vou- c'est le « pays de l’amiante et de l’érable ».| lu que le premier-ministre sentou- _ .La zone des Cantons de l’Est constitue le pays de l'élevage.Une rât de plus de protection contre la chapelle funéraire des évêques, d’agréer l’hommage respectueux de Ceelle Levesque.Hile de Loin.» Le- autre zone composée des comtés U’Arthabaska, de Drummond, de Nlco- scs ennemis.I à la cathédrale de Montréal.trois filles, Mlles Gisèle, Marie et Pierrette Gagnon, et un fils Martin : son père M.le notaire Gagnon, de Matane, sa bellc-mcre Mme Gagnon (Eugénie Lavoie), quatre frères : Me Paul-Emile Gagnon.C.R., maire de la Ville de Kimouski, M.Jean-Charles Gagnon, pharmacien de Matane, M.Arthur) Ou annonce les fiançailles de Gagnon, de Montréal, M.labile Mlle Lucie Garou et M.Ernest Antoine Gagnon, du Séminaire de Dassvlva.Kimouski ; et deux soeurs : Mme Jean Bcsscdc (Lucie), de Montréal, I et la Révérende Soeur Stc-Gcrtru- j de, des Ursulincs de Kimouski.funérailles et l’inhumation j Matane mercredi a- ! d'un grand concours de parents et d'amis, parmi lesquels on remarquait seph Lavoie, plusieurs membres du clergé et du Barreau, ainsi qu'un grand nombre de notables de Matane et de la ré- FSANCAILLES Voirie.très simples, de couleurs diverses ; c'est le chemin exact que l’on parcourt en toute sûreté, sans jamais aucune crainte de se tromper ou indiquant les routes de première classe, améliorées ou les chemins de terre, les frontières intcrprovineialcss, les limites J.-E.de Mlle Marthe Les fiançailles Morissette et M.Roland Lévesque ont en lieu récemment.Le maria-aura lieu en octobre prochain.d’errer ; maps non, de comtés, de zones ; les inscriptions historiques le long des routes, les barrages-réservoirs, les écoles d’agriculture, les pépinières, les endroits ou l’on trouve telle ou telle espèce tie gibiers, de poissons ; la nature de telle ou telle culture ou industrie ; la population des villages, des gi‘ ' SEPULTURES A RIMOUSKI ' â août, Joseph-Jean-Marie, décède le 4 de te mois, à l’âge de 14 mois.Il était l’enfant de Pierre-Gérard Cinion.journalier, et de Juliette Côté, tie Kimouski.Hi août, Alfred St-Pierre, époux de Rosalie Servais, décédé le 13 de 22 août, M.Jus -Gérard Landry, ce mois, à l'âge de ti3 ans et 11 cités et des villes, etc., etc.Ces publications, en somme, du Ministère de la Voirie sont cum-pelite encyclopédie du Canada français.me une FRANCO.MARIAGES A RIMOUSKI Les ont eu lien a vant-niidi.au milieu PREMIER-MINISTRE ASSASSINE MORT DE Mgr BRUCHESI très fils de Flic Landry, a épousé Mlle mois.Il était le père de MM.Auto-Maric-Jeanne Lavoie, fille de Jo- nio, Germain et Lorenzo St-Pierre.Armand Calineseti.prcmicr- IK août, Ferdinand DeChamplain, 24 août, M.Roméo Blanchi t, fils époux de Denise Oucllet, décédé à de Jean Blanche!, a épousé Mlle l'Hospice des SS.de la Charité, * Cécile Dubé.fille de Edouard Dubé.l’âge de 85 ans et 6 mots.29 août, M.Jean Morissette.fils de Alfred Morissette, a épouse Mlle sldore Albert, décédé accidentelle-Laura Brillant, fille de feu Ernest ment à Montréal, le 15 de ce mois.Il était âgé de 41 ans.21 août, Imelda Côté, épouse de Mlle David Bouchard, décédée à l'Hôpital St-Joseph de Kimouski, à l’âge de 28 ans et 10 mois.20 août, Albert-Albert, fils d’I- gion.Nous prions la famille en deuil et en particulier madame Gagnon, l'âge de 84 ans.Les funérailles au- M.le notaire J.-E.Gagnon, et nos roui lieu à la Basilique et la dé- concitoyens M.le maire P E.Ga-pouillc mortelle sera inhumée dans gnon et M.l’abbé Antoine Gagnon, et, Brillant.30 août, M.Antonio Canuel, fils de Pierre ( a miel, a épousé plus sincères condoléances.vesque.nos Aimoiiski, vendredi, 22 sept.1939 Le PROCHES DU GOLFE Page 2 »###» #####///#### + * + + ¦* + * liens de famille, des habitudes de ses, une foule d’amis avait tenu a vie, pour l'existence dans un pays assister à cette touchante cércino-complctemcnt inconnu.Les reli- nie religieuse car la chapelle était gicuses ont fait à l’avance tous les remplie de fidèles émus et resacrifices pour suivre les traces du cueillis.Divin Maître.¦ -! Gonzague Lepage.Coussin fantaisie : 1er prix, Mlle Adce Pelletier ; 2e prix, Mme J.-A.Mari il ; 3e prix, Mme Alphonse Morin ; 4e prix, Mme Trefflc Rioux.ART CULINAIRE Pain brun : 1er prix, Mme Gonzague Bellavanee ; 2e prix, Mlle Ailée Pelletier.BAiE-DES-SABLES ST-CHARLES DE CAPLAN Cercle d'etnde pédagogique.—Nos institutrices se sont réunies le 15 septembre pour la premiere reunion de l'année.Les élections annuelles LAC-DES-AIGLES Baptêmes : Le 13 septembre der- Le deuil vient de frapper une ont été faites et voici le résultat : nier a été baptisée Marie-Antonia- des familles les mieux connues de Mlle Marie Gagnon, réélue prési- Andrée, fille de M.et Mme Robert la Baie-des-Chaleurs, par la mort dente, Mlle Berthe Lizotte, réélue Côté • Eléonore Larrivéei.Le par- de M.James Ferlatte, marchand rain et la marraine ont été M.et général.M.Ferlatte est décédé à Mme Jean-Baptiste Côté, grands- son domicile, le 11 septembre, à lïx-parents de l'entant.Nos félicita- j gc de 67 ans et 8 mois, entouré de lions aux heureux parents.tous les membres de sa famille.Mariage : Le 13 septembre, M.M.Ferlatte avait été marchand Philippe Berube, fils de M.et Mme 1 pendant trente-deux ans.Il em-Bérube.a épousé Mlle porte avec lui 1rs regrets unanimes Germaine Batte, fille de M.et Mme de tous ceux qui l’ont connu.On a-Emile Ratté.de cette paroisse.Nos vait la plus haute considération meilleurs vieux aux nouveaux é- pour ce citoyen modèle et intègre et ce chrétien convaincu.Le 11 septembre, 45 hommes et Jeunes gens quittèrent notre mission pour aller à Mont-Joli suivre une retraite fermée.Avant leur depart, tous les retraitants se réunirent à l’église ou M.l’abbé Prudent L-aulieu, curé de la mission leur donna sa bénédiction.Il y eut aussi chant au Sacre-Coeur, par les enfants de l’école St-Isidore.MAISON A VENDRE M.l'abbé Dcsehëncs a terminé en vice-présidente, et Mlle Marie-Louise Rioux.réélue secrétaire.Mlles Simone Bclzile et Claire God- ilisanl que Notrc-Scigneur, qui les Pain aux raisins : 1er prix, Mme 11 appelées à une vocation si subli- ,.\ très bonnes conditions.Au Georges Turcotte ; 2e prix, Mme ,nt‘- lvs appellera en ore un jour ()uai de Rimouski.S'adresser a Alphonse Morin ; 3e prix.Mlle Fio- | l,ul,r le suivre* "**•* vcttc fois vc Anselme Côté et Fils.Rimouski.sera pour leur offrir la grande ré- -——- compense promise au serviteur fidèle.bout, première et deuxieme conseillères.Conférence pédagogique.Le Tous revinrent le jeudi enchantes 14 septembre, M l'inspecteur P.-E.Damase de leur retraite.Espérons que ces Labrecque a donné ici sa conféren-retraitants seront des apôtres dans [ ce pédagogique.Toutes les institu-notre mission afin que le bien se | trices et quelques commissaires d'école assistaient à cette conférence, poux.renve Simoneau.Gateau éponge : 1er prix, Mlle Ailée Pelletier ; 2e prix, Mlle Florence Simoneau ; 3e prix, Mme Alphonse Morin.Biscuit au miel : 1er prix, Mme A LOUER M.l'abbé F.-X.Côte, aumônier