Le progrès du Golfe, 7 mars 1941, vendredi 7 mars 1941

filmouskl, vendredi 7 mars 1941 37ème année (1904) Nd 48 LÉ m 2 V .• U,‘.V I PROGRES DU GOLFE PubUe P" 1(* Cl.du Progrès du Golie AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert Limitée.'r M< -• 1 ¦Ï& t •y*lj A f.lh mm c un monsieur de Montréal qui s'occupait, en effet, d'exploitation mi-1 nière.La goélette étaii partie du quai (jilmour le matin du 28 mars, le pont de glace tenant encore terme, car la débâcle, cette année-là, n eut lieu que le 15 avril.Où se rendait si à bonne heure David Têtu ?Aux Escoumins.Qu'allait-il faire là ?Affaires de mines ?Non ; encore qu'à son retour, au debut de l'été, on aura de lui un écho des mines de sable magnétique que lui-même lut le premier à découvrir aux environs de la rivière Moisie puisqu en passant par là il prendra dans sa goélette quelques sacs remplis de ce sable pour le compte de M.Molson, de Montréal, qui s était intéressé à ce pyrite de fer.Le voyage de David Têtu aux Escoumins avait un tout autre Dut que sa découverte minière.11 y entrait le sentiment chevaleresque qui a caractérisé David Têtu durant toute sa longue carrière.On connaît, du moins assez vaguement, cette fameuse affaire I tous les postes de cet immense territoire qu on désignait sous le nom du Raid de Saint-Alban.un des plus tragiques épisodes de la guerre j de Domaine du Roy.Il y fut envoyé en 1720.Il était alors âgé de Nord-contre-Sud et qui eut tant de retentissement aux Etats-Unis et; 31 ans.Quand il arriva, en juin de cette année-là, au poste de au Canada.Les seize jeunes Sudistes qui furent les auteurs de Chicoutimi, la mission saguenayenne.abandonnée depuis vingt ans l'historique •« hold up >• avaient voulu se venger des fédéraux en à la suite du départ du Père François de CrespieuL présentait un leur enlevant des capitaux considérables dont ils avaient besoin spectacle lamentable.Tout était à refaire.Le Père Laure se mit pour continuer la lutte : à celte fin ils résolurent de piller les trois résolument à 1 oeuvre.Tout d abord, il se mit à apprendre la langue banques de Saint-Alban.Vermont, où ils enlevèrent au-delà de montagnaise que lui enseigna une sauvagesse, Marie 8tchl8anish, deux cent mille dollars.Puis ils se sauvèrent au Canada.Leur troisième femme de Nicolas Peltier, un troppeut canadien qui peut triomphe eût été sans mélange s'ils avaient trouvé sur notre sol la être regardé comme le prem.er « habitant du Lac Saint-Jean », puis-protection qu'ils attendaient.Ils furent capturés et subirent deux que vers 1672, il était installé à csnt-quatre-yingl-trois milles au nord-retentissants procès.Toutefois, leur sort eût pu être plus malheu ouest du lac.c'est-à-dire, à près de 200 milles de son «< église pa-reux.Ils réussirent à s'échapper en trois groupes pendant que la jus- rois siale », qui était la chapelle de la mission de Saint-Charles de Métabetchouan.FUNERAILLES DE M.ANSELME ^7 L’OEUVRE D’UN MISSIONNAIRE s LES OUBLIES — III COTE DAVID TETU J'ai étudié tout récemment un fort précieux document qui est une vieille carte du « Royaume du Saguenay » ou « Domaine du Roy ».que le Père Pierre Laure, s.j.adressait de « Chekwitimi », le 23 août 1731, à Monseigneur le Dauphin de France.C'est une précieuse relique qui remonte à plus d'un siècle et demi avant la fondation du Saguenay agricole dont on a célébré le centenaire voilà deux ans.Le Père Pierre Laure desservit seul pendant dix-sept années SI Urgt a Chasseur, trappeur, inventeur ; héros d’un des épisodes du fameux raid de Saint-Alban • , A - mm - 4 àik V m# mm » ¦ , - ¦M* • : lice canadienne attendait la décision de Londres pour savoir s'ils devaient être considérés comme bandits et voleurs ou comme belligérants.Ils furent déclarés belligérants, mais déjà ils avaient fui.Or, c’est afin de conduire de Montréal à Halifax le dernier de ces groupes que David Têtu avait nolisé la goélette et filait, le 28 mars 1865, vers les Escoumins où, quelques semaines auparavant, montagnais, jamais en français.De sorte il était lui-même allé conduire les mêmes jeunes gens en prenant.Père Laure.« de le faire deviner, elle mit son écolier en état de prê- fois.la route de terre, par le Chemin des Caps.Il possédait, cher à Noël le mystère sans papier.» à la Pointe-de-la-Carriole.entre Bergeronnes et Escoumins, une mai- Il prêcha dans une chapelle remplie de pauvres Indiens dont son de chasse où il cacha ses protégés qu'il conduisit ensuite aux Es- plusieurs étaient venus de plus de cent lieues pour l'entendre.Peu £n tant de j demeure du -oumins où il les confia à la famille de M.Jean E.Barry, marchand après, le Père Laure était capable de composer des cantiques 11- déJunl à Luceville le cortège fu David Têtu fut l'un des nombreux héros de la Côte Nord du I de bois; celui-ci les garda jusqu'à ce que vint les chercher avec sa turgiques « en sa nouvelle langue ».nèbre s'arrêta à la chapelle de Lu- Saint-Laurent ; coureur de bois, trappeur, navigateur, chasseur sans goélette David Têtu, qui partVi pour Halifax avec ses proteges le 7 L héroïque missionnaire eut bien besoin de sa « nouvelle Ceviile où M.le chanoine Adol- rival, de marsouins surtout ; l'ami de tous ceux qui fréquentaient la j avril alors que le fleuve et le golfe étaient toujours remplis de ban- langue » pour réconforter les malheureuses victimes de 1 épidémie phe Tremblay récita une courte Côte Nord, de tous les marins et de tous les chasseurs; conseiller guises.Il arriva le 28 avril à Halifax où un navire de Terreneuve d une maladie qu on crut être alors la peste de Marseille qui, 1 an- prière pour le repos de l'âme du des sauvages de cette partie du pays ; doué de qualités intellectuel- prit à son bord les quatre jeunes •* » Ville de Rimouski à l'échevin DE L'HOTEL DES VAGUES j JOLI" REMPORTE LE CHAM- DESROSIERS ,c “"les1 pcSsm senteur i Il est conduit à la prison de PI“T DUE.™ENTj so.=—« '^€1=^ 2£S«S2FE F"™-—- deuil où il se trouve par la mort gistrat Antonio Cou.llaid, sous Cette joute a clôturé la saison I de son père, M.Anselme Côté, et 1 accusation d avoir assassiné les du hockey à Rimouski.Il est peu j expriment à M.Côté, ainsi qu’à la six personnes qui sont ^ mortes probable que le club de Rimousk famille leurs sincères condoléan- dans 1 incendie de 1 hôtei.rencontre d’autres adversaires L accusation portée contre Roy cej hiver.L’assistance à la joute Que copie de la présente soit est la même que cello pour laquel- de dimanche a dépassé celle communiquée à M.le conseiller le Dallaire et Ledoux subiront leur des autres dimanches.La rencon Côté, à Mme Anselme Côté et, procès aux assises criminelles.aux journaux locaux.- - - (Signé) P.-E.GAGNON, maire: On se souvient qua la dermere bitre de la rencontre s’est montre T de gens s'imaginent que (Signé) Geo.D'Auteuil, Sec.-tres.( seance de l enquote préliminaire d'une grande sévérité et a plu- jardiner est essentiellement un -de DaUaire et Lessard.!.Roy sieurs reprises il y a eu trois ou ,ravail ardu.Parce qu’ils voient “ü iBI pip HS®IBIë Bi'Sl I* Sl'Iiffi cultivateurs à produire en plus Côté SAL ADA FF aussitôt que l'on peut travailler la terre.Les pluies remplissent gra- _ duellement la tranchée et ajoutent au sol de nouveaux éléments de ‘ croissance./ m *K: = ORIENTATION 4 L'Armée active canadienne a J retenu les services de psycholo-I gués expérimentés qui feront su- .bir des tests d'intelligence et d'aptitude aux soldats.Ces tests ne sont pas obligatoires.C'est au commandant de chaque unité qu'il appartiendra de juger do leur opportunité.Nullement considérés comme une mesure de l'intelligence, ces tests, dont les résultats resteront rigoureusement confidentiels, serviront à révéler ENTRETIEN OU JARDIN CANADIEN : ces.HH tre a été fort excitante et fertile en par GORDON-L1NDSAY SMITH >, BT % ! événements de toutes sortes.L'ar XXX v».s* v PLANTEZ DE LA SEMENCE CERTIFIÉE CANADIENNE POUR LA TENUE D’UNE EXPOSITION REGIONALE I J\r, semence excellente est la première condition d'une excel-l ’ lente récolte, parce que seule une bonne semence donne des plantes vigoureuses et productives.Les Patates de Semence Certifiée du Canada sont les meilleurej! lin les employant, vous aurez des tubercules plus lisses, plus sains, plus uniformes et de meilleure qualité qu’en employant une semence ordinaire.Donc, cette année, visez à plus de qualité et de plus gros rende-ment.Plantez des Patates de Semence Certifiée Canadiennes! Se manquez pas de jaire un choix judicieux de la variété la mieux adaptée à votre localité.Pour tout renseignement, adressez-vous à l'Inspecteur fédéral de votre région.Division de la Protection des Plantes.11 vous enverra la liste des distributeurs les plus rapprochés.I mes d'espèces différentes et des N.W.Morion.W.D.Tait.C.C.grande quantité et e» meilleure ^ BLETTE ^IT S-isss ATTENDU que le Gouvernement Samedi avant-midi.1er mars.u“‘ vivres ramènent a 1 avant-plan la Provincial es, prêt à contribuer; la goeleiie - Miron .a lai, une *, hockey de Mbohins “r "ux l° *5*11=™ tenue d'une Exposition Régionale mur Baie-Comeau.' '?ble conservent le maximum Sssssî «™«3F EESSI aux Journaux - KiVItnt U U LUUr cueilli depuis quelques heures.r fJlrA T,,Acirtb.nl Dimanche dernier, les amateurs - _ CHAQUE POUCE COMPTE c- I de course de la région du Témis- Le Dr Henri Provencher.dentis- Dans les jardins potagers, les M 1(^nel — .r-rôirrirp ' couata et de Kamouraska ont été le de la Rivière-du-Loup, a été é- pius petits espaces comptent.Les a uric e css.er, s f J témoins de deux importantes é- lu, jeudi soir, président de la rangs sont serrés et aussitôt qu’- preuves.A Cabar.o, on décidait Chambre de Commerce de Riviè- un légume a terminé sa croissan-du championnat du Bas St-Lau- re-du-Loup, au cours de 1 assem- Ce, un autre le remplace.Seules rent à la raquette, et à St-Pascal blée annuelle de ses membres.jes variétés les plus productives du championnat du Bas St-Lau- dont la majorité était présente.La valent d'être plantées, telles rent en skis.La course des ra- Cnambre de Commerce de Riviè- Jèves.radis, laitues, épinards, bet-quetteurs était sur un parcours de re-du-Loup, réorganisée ces der-dix milles et elle lut remportée par nières années, a fait depuis un Mgr Georges Courchesne, M.Henri Dufour, de Si-juste du Lac, travail considérable.A 1 assem- Les petits légumes comme la lai-l'abbé Léon Beaulieu, B.S.A., prin- ; 3ui a franchi les dix milles en une blée de jeudi soir, un nouveau tue et ]es radis n'exigent pas plus cipal de l'Ecole normale de Sain- heure, 16 minutes et 40 secondes, conseil de direction a ete nomme.de 12 pouces entre les rangs.Les te* Rose du Dégelis, a été nommé Napoléon Michaud s'est classé M.R.-L.Deslandes, président sor- betteraves, lèves, carottes, pois et missionnaire de la colonisation deuxième en une heure et 20 mi- tant de charge, a été élu vice-pre- épinards demandent au moins 15 pour le district du Témiscouata.nutes, et Pit Dufour troisième, en sident.Le notaire S-P.Dugal rem- pouces, tandis que les patates, le M l'abbé Beaulieu succède, dans une heure et 24 minutes.plira les charges de secretaire blé d inde et les tomates requiè- cette partie du diocèse, à M.Tab- Le championnat du ski mettait et de publiciste.M.Oscar Gen-bé Jean-Baptiste Garon.B.S.A.aux prises des concurrents des dron, agent d assurances qui reste en fonction pour le dis- comtes de Riviere-du-Loup, Te- comme trésorier.L assemblée a pas besoin de tout cet espace au trict de Rimouski seulement.On miscouata.Montmagny, l'Islet et aussi élu huit directeurs : MM.J.- début, on peut semer entre leurs voudra bien en tenir compte lors- kamouraska.Au nombre de ces L.Drolet, épicier.Roméo Quelle*, rangs des légumes de croissan-qu'on aura affaire au Missionnai- concurrents il y avait Roger La- march-’d de gros.Gérard La- ce rapide comme la laitue et les dp ln colonisation de son dis- vo*e et C-E.Landry, qui s'étalent pointe, chef du bureau des Doua- -A->ina-ds nui seront prêts à être I classés ex-aequo dans la course nés, Cnarles-Eugène Devost, mar-1 de dimanche le 23 lévrier, à No- chaud général, J.-T.Miville.gé-tre-Dame du Lac.Dimanche.Ro- rant de 1 , maison L.-A.Pelletier, ger Lavoie a remporté le cham- Lucien Bc rulieu.marchand de pionnat du Bas St Laurent et ce- chaussures, Roméo Gagné, de la lui de Témiscouata.en gagnant maison Méthot et Gagné, et Paul-la course contre douze concur- M.Viel.comptable.Au début de la séance, le tré- Fiifct lVtiquette-ceftifiot eut le tic ou U contenant *bn tfsvoir let Fautes de Semence Certifiée Csru* —i i dieiutee.Pour vous f assurer, icgaf / det bien l'éti* quette.INSPECTEUR POUR : PROVINCE DE QUÉBEC Inspecteur tew-tial, Office de certification Je» p-i^tr» Je semence.Bureau de Poste, Str* Annc de L Pucatiete (P.Q.), V i MONÎRIIflAClLlT >**'» 4# 7a>' |utl b*»'« B»» A * 4* ' I 25/ Nnm, / o Service ties Marchés MINISTERE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James Cl.C,animer.Al inistre.avantageusement ¦ ••• 4 44b«•'%•' €*CI«U Vu»MiU »0 • mom/’iîuM *• A 6.-î : I ‘‘V r • 3 ¦ ) CHANCES PAR MQISe/e GAGNER m \ \ _ / e fiai» MX .• M’ Vf S 4 .jJSSS*» farine chef rowu iîy ^ ('f'fe ACHETER DES TIMBRES b D'ÉPARGNE DE GUERRE! y C Missionnaire de la Colonisation dans le Témiscouata #F les teraves, carottes, blés-d'inde et to- mates.Par décision de S.Excellence y J p ( ROYAL HOUSEHOLD ) lv= Inscrivez-vous maintenant - c’est facile! J ai participé a beaucoup de concours,” nous écrit la gagnante d’un grand prix, “mais jusqu’à présent je n’ai jamais remporté de prix.D'ordinaire je suis malchanceuse.” Mais cette fois elle ne l’était pas et en voici la raison: on offre tant de prix aux concours bi-men-suels de la Farine “Chef Royal” (Royal Household )—133 chaque fois—que tout te monde a une bonne chance de gagner.1 ensez-y donc! Dans les Provinces des Prairies 216 personnes ont déjà remporté des prix en espèces—141 dans les provinces maritimes—101 dans l'Ontario et le Québec—et 74 dans la Colombie Britannique! Il y aura encore plus de mille gagnants à ces concours.Voulez-vous être un de ces gagnants?Deux fois par mois il y a un premier prix de S100; un second prix de 550; un troisième prix de $2 5; et cent trente autres prix en espèces.\ oyez la liste complète ci dessus—lisez comme il est facile de vous inscrire—envoyez votre formule d’inscription aujourd’hui.rent de 24 à 30 pouces.Cepen-agtra dont, comme ces derniers n'ont Voici un concours pour chaque membre cle la jamille — du plaisir pour tous! re trict.i ?K A PENINSULA, GASPE i .1 SENTENCE SUSPENDUE 7i - rents.Il a franchi les dix milles en Herbert Bourgaise.de Péninsu- | heure et 34 minutes.Son plus sorier et le secrétaire firent rapport la.Gaspé.s'est avoué, devant le proche rival lut C-E.Landry qui des activités de leurs charges magistrat Bujold.à Gaspé.cou- a p^g g minutes de plus que La- pendant l'année écoulée.L'as-pable de l'accusation d'avoir vo- voie, mais on nous rapporte qu'il semblée prit aussi connaissance lé des parties de l'automobile de était mal disposé pour la course du rapport de deux membres de M.William Baker, de Gaspé.d'hier.Ces deux courses ont atti- 1° Chambre qui furent chargés de Jeudi, Bourgaise a subi son en- ré des foules nombreuses à Caba- représenter Rivièrc-du-Loup, lors quête préliminaire en rapport a- no et St-Pascal.La course en ra- de l'entrevue des représentants vec cette accusation et il a été guettes s'est faite sur un chemin des Chambres de Commerce de condamné à subir son procès.Il très dur et désavantageux pour la Province avec les ministres du a changé de plaidoyer et a a- ^ les concurrents.Ces deux épreu- voué sa culpabilité.Le président) ves terminent la saison des sports , du tribunal lui a imposé une sen- d'hiver au Témiscouata et dans les semoirs en lignes, à pression | tence suspendue avec frais de la Kamouraska.et à roues, les plantoirs à mais, les moissonneuses actionnées par des chevaux ou des tracteurs, les moissonneuses à poussoir.Il y a; les moissonneuses-batteuses, tfZ IL VOUS EN COÛTE MOINS DE FAIRE USAGE DE LA FARINE CHEF ROYAL (ROYAL HOUSEHOLD) I-cs prix suivants seront attribués deux fois clucnie mois, pendant six mois, aux vainqueurs de te concours:— parce qu elle va plus loin—des épreuves pratiques culinaires ont démontré qu elle donne plus de pains par sac.Et elle est plus écono-nuque parce que vous pouvez compter sur de bons résultats chaque fois que vous cuisez.Vous n avez besoin que cette seule sorte de farine pour faire de parfaits pains, gâteaux, petits pains, tartes et autres pâtisseries.Des femmes d’un bout à l'autre du Canada nous rapportent ces laits dans leurs lettres d'année en année.Il ne faut pas, vous contenter de moins d'un succès garanti—achetez lx f arine Chef Royal (Royal Household).Premier prix Deuxième prix.50.00 en espèces Troisième prix.25.00 en espèces lOprix-chacunde 10.00 en espèces 20prlx-chacunde 5.00 en espèces 100 prix de $100.00 en espèces ST' * cabinet provincial.2.50 en espèces 3 : 1.Décou i>rz «lu fond d'un une «le f.irine le» mots "Chef Royal” (Royal Household) et envoyez-le avec votre nom et votre adrenic à: Concours Ogilvie Hour Mills Co.Limited, R I'.6004, Montréal.(A défaut d'une coupure de Mac, joignez line fiche «le vente récente de votre épicier.) I"lilisvz le «oti|M>n ci-des-sous ou vi i ivez sur une autre feuille de papier m vous le désirez.2.Deux fois par mois un certain nombre d'inscriptions mnoiii api>c-léei A concourir et les iicrsoutic* < hoisies recevront une lettre conte liant une simple «lUestion.I usil-.it> rents prix (LU prix hi-mfimelle-ment) roui accordés suivant le mérite des réponses à la «pn-tion pisée.Mn cas d'égalité, deux prix seront ultribu's.Lu décision des juges sera M'u appel.On ne tiendra compte d aucune correspondance au sujet «le ce concours.3.i>n clAturem le concours chaque oiiliizairie, soit A minuit le 15 et le dernier jour «lu mois.Leu inscriptions reçues après ces dates seront reportées pour le concours suivant.4.Vous pouvez faire autant d'inscriptions «jue vous le désirez, soit sur une ou plusieurs «liftèrentes quinzaines.5.Les juges seront trois personnes impartiales choisies par "The Ogilvie Flour Mills Company, Limited".Aucun employé, ni membre de sa famille, ni aucun employé de l'agence de publicité de "The Ogilvie Flour Mills Company Limited" ne sera admis A participer à ce concours.THE OGILVIE FLOUR MILLS CO., LIMITED larme ( nef Royal (Royal Household)—Ogilvie Oats—Ogilvie Mendies MONTRÉAL - FORT WILLIAM - WINNIPEG • MEDICINE HAT - EDMONTON Moncton, Québec, Ottawa, Toronto, Regina, Moose Jaw, Saskatoon, Calgary, Vancouver, Victoria , „ ^\Tk .Nous savons apprécier un bon vin — c’est de tradition chez nous et notre “grand favori" c'est le vin St-Gcorgcs.4,OOO,OOO de gallons permet un cuvage prolonge qui confirme son bouquet et sa saveur exquise.ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE cause.Au cours du mois d'août 1940 automobile O,d,mobile.p,o!‘ UNE MULTITUDE DE MACHINES priété de l'Hôtel Baker, à Gaspé,' ARRiPifll prit feu à Peninsula.On constatai MU ,UULI-Ü « combines par la suite la disparition de dii-i Les machines agricoles manu- batteuses, les férentes pièces du véhicule.Le facturées au Canada sont innom- emmeuleuses andaineuses, mois-constable Gérard Martineau fit j brables.Il y a d abord toutes sor- sonneuses à poussoir.11 y a mie enquête qui le conduisit à *es d'espèces de charrues — les aussi un grand nombre d'instru-Tarrestation de Bourgaise.charrues à versoir tirées par des ments pour la fenaison qui corn- chevaux ou par des tracteurs, les prennent les chargeurs araires à un soc ou à plusieurs les râteaux de divers genres, les socs, les charrues à siège à un faucheuses à cheval soc, les charrues polysocs, les leur, les porte-ioin.les fourches à La semaine dernière, les mem- disques de tous genres tirés par foin, les faneuses et les presses à L res du cercle des éleveurs de ; des chevaux ou des tracteurs, foin.St-Hubert ont choisi leurs digni- D'autres instruments de culture au ou Une réserve de les parties de ramasseuses, les ».ENFIN 'TIT PAUL VA AVOIR SA BICYCLETTE ! BON! MAINTENANT ) J'AURAI MA PERMANENTE L" cHtr&f T Ay- v à foin, ST-HUBERT Type Porto oo Type Sherry Cruche dun Gallon / •u et à trac- 2^ #4^ 1.75 s BIEN-DE 1 L'ARGENT POUR L PAYER LA TOITURE NEUVE! .Fi " |— FORMULE D’INSCRIPTION^AU CONCOURS (Vont ponte x employer un titre papier pour votre tnicriptiom ii vmt ! lepréjirex).| n°Ur Mi“* Co" Umi,ed- 160 oz.Ce n'est pas tout, il y a encore foires pour une nouvelle année.Canada sont les bineuses pour le les tarares ou cribles et les net-M.Camille Soucy a été élu pré- j maïs et d'autres cultivateurs, les ioyeurs de grain, les concasseurs, rident, M.Marius Mailloux vice- ! herses à dents raides ou à dents l,*s moulins à marteaux, l'équipe-président, et M.Joseph April se- souples, les accessoires de dis- ment des granges et des étables, rétaire.Il est à noter que ce bu- ques.les parties accessoires de les égreneuses de maïs, les écré-reau de direction est en fonction herses, les houes tirées par un meuses centrifuges, les arracheu-tiopuis quatre ans, ses membres cheval, les rouleaux tasseurs et ses de pommes de terre, les cou-ayant toujours été réélus.M.Rene pulvériseurs, les disques à un pe-racines.les traîneaux, pulvé-Laberge assistait à la réunion an- sens, les charrues-herses, les com- risateurs à bras et à moteur, les nuelle.Il a profité de son passage bines pour l'ameublissement, les chariots, les coffres de chariots, à St-Hubert pour distribuer les prix scarificateurs et les désherbeuses.les brouettes et toutes sortes d' gagnés en septembre dernier par Parmi les machines à planter très instruments employés sur la les jeunes éleveurs.et à récolter.Il y et 1 •) Avant de cacheter ma lettre, Durrant Watso net le juge R.Stanley Weir.Quelques-unes de ces j Dans ces conditions la Grande-Bretagne s'est vue dans l’obli- l’eus la curiosité de la relire.Il y manquait tellement de virgules traductions ont été acceptées et adoptées, en différentes occasions, galion de rompre ses relations diplomatiques avec Solia.Il n'y a que' de crainte que l’avare ne me les réclamât avec les intérêts, par vimperiai Order of Daughters of the Empire, par les Women's Capas encore eu de déclaration de guerre, mais celle-ci peut sur- le suggérai au père Ovide de passer par le même chemin qu’au nadian Clubs et par la Canadian Author's Association.Parmi cos , .de documents.La semai- venir d un moment a l’autre.C'est dire que la Bulgarie pourrait mois de décembre, quand son cheval s'emballa et que le sac de dix.huit traductions ou adaptations, nous avouons nos préférences ( derniére plusieurs députés a-devenir du jour au lendemain un vaste champ de bataille où pour- malle tomba a la riviere avec la requête d'Alexis.pour celle du juge Weir publiée sous le titre O Canada, oui Home.% sur le sujet mais ne rail fort bien se jouer le sort de la guerre actuelle.Maintenant, j'en étais quitte pour aller voir M.Poudrier en nnci Native Land.Le chant du juge Weir n'est pas une traduction , v le„, -^s épuisé.Le débat fut En attendant notons que l'entrée des Allemands en Bulgarie personne.Après les présentations d'usage, nous entrâmes dans littérale ni servile mais elle a les mêmes idées, la même chaleur ^ a provoqué une réaction inattendue de la part de la Russie soviéti- le haut-côté.Entretien moins que chaleureux.Après avoir écrit que l'original.Comme le chant de Routhier, l'adaptation de que.Une note de Moscou à Sofia, dans la soirée de lundi dernier, pendant trois heures, je m'aperçus que les feuille! restaient blancs.VVeir a de la grandeur, déclarait que le gouvernement russe n'approuve pas le gouverne- L’encre avait dû geler dans l'encrier.mnt bulgare d’avoir cédé aux exigences de l'Allemagne.A Lon- Me pardonnerez-vous de ne rapporter de tout cela que quel- ( « Le BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES dres les journaux ont enregistré cette protestation tout en faisant re- ques bribes, un peu comme les souvenirs qui nous restent d'un rêve?marquer qu elle aurait tout aussi bien pu prendre la route de Berlin que celle de Sofia.Mais quoi qu'il en soit, le gouvernement de poser pour gagner la guerre ?Moscou s'est empressé de diriger des troupes du côté de la Bessa-I rabie, le long de la frontière roumaine.A la suite de ces événements une mission allemande s'est 1 —Tu peux toujours me la répéter, rendue à Ankara en avion pour remettre, à ce que l'on croit un mes- Si tu veux être heureuse avec moi, Doncilda, parle n is pi sage du chancelier Hitler au président Ismet Inonu.Il a été impos- ménage, mé-na-ge.sible d'obtenir à ce sujet le moindre renseignement soit des Turcs, ; — M.Ilsley a.en effet, recommandé la discrétion soit des Allemands.On se demande si le message en question corn- - nalistes.porte l'assurance à la Turquie que l'Allemagne n'a pas l'intention I de l'attaquer ou des promesses à la Turquie pour le cas où elle s'en- ! gagerait à rester neutre.A Athènes où il se trouve actuellement, le ministre des A fiai- BILLET DE L'ONCLE GASPARD La semaine de guerre repris mercredi par M.Alphie Sa-bourin (Vaudreuil-Soulanges).On entendit successivement le Dr Al-biny Paquette (Labello).M.Joseph Pillion (Lac St-Jean), le premier ministre, le chef de l'oppo-si.ion et finalement, le proposeur, PRIME D'UN DEMI-MILLION SUR LE FROMAGE P.G.R.Lévis ).— Dis-moi.Séraphin, tu n as pas quelque recette à nous pro- i — J'en avais une.mais le beau Grignon est allé l'offrir gouvernement.au ! I I pm aux jour- Mi « i Le gouvernement provincial est prêt à donner un demi-million et, i même plus, chaque année.; primes sur le fromage.C'est ce .-, ., , ., , ., u iont^- i® crois que l'avare était assez flatté de voir son ! qu'a déclaré mercredi après-midi res étrangères Anthony Eden et le general sir John Dill, chef d état- motto favori adopte par le grand argentier du pays.Chez nous ¦ l'hon.Adélard Godbout à l'As-j major de larmee impenale, sont a formuler des plans pour acce- me confia-t-il.¦< on est déjà habitué aux privations.Mon défunt semblée législative.Le chef du lerer 1 assistance a la Grece.pe^® nourrissait sa famille comme les cochons, à l'eau claire.Do- gouvernement a ajouté que le En f-inque.il y a eu du nouveau pour l'Italie.Poursuivant , nalda est bien un peu gaspilleuse, mais j'achève de la mettre à fédéral fixera probablement le ¦ offensive commencée en décembre dernier, l'armée impériale du ma main.Deux chandelles pour recevoir la visite.Si ca du bon prix du beurre, à partir d'avril.Nil a capture Mogadiscio, capitale de la Somalie italienne, et fait , sens ! Je scierai les rondins plus court.On rognera sur la qa- Comme la prime sur le fromage .conquête de 200,000 carres de territoire.En Erythrée, les Britan- lette de sarrasin.Quand la faim me tiraillera, il y a toujours 1° influencera nécessairement la dé-niques talonnent les Italiens et commencent l'encerclement de Che- P ère Ovide et son enjôleuse de créature.Encore à midi, je suis cision qui sera prise par Ottawa, .en.tandis qu ils poursuivent leur avance par le nord-ouest de VE- resté à diner chez eux.Du ragoût de patte, des guertons.du sirop un revenu supplémentaire de thiopie.Toute VA trique Orientale italienne tombe morceau par mor- d'érable, de quoi nourrir tout l'hiver les pays d'en haut.Mamelle deux millions à deux millions et ceau aux mains des Britanniques.i Angélique, par exemple, va trouver le jeu dur.surtout si les nou-1 demi sera assuré aux producteurs Depuis la chute de Bengazi, le 6 février dernier, on a peu de velles taxes frappent le salaire de l'organiste et celui de la mai-' de beurre de la province, nouvelles des Britanniques en Libye.Il y a eu un combat entre tresse de poste.Au printemps, sa » corporence » aura diminué Cette nouvelle a été annoncée patrouilles britanniques et patrouilles allemandes motorisées à quel- gros.Bah ! à elle aussi, le carême et la guerre feront du bien, par M.Godbout au cours du dé-que distance de Tripoli.La campagne de Libye est très importante Le monde mange trop.Et quand le monde mange trop, il devient bat sur la motion Dumaine.Pour a cause de son influence sur la maîtrise de la Méditerranée.L arri- paresseux.C est pour cela qu'il y a tant de misère.fournir à la Chambre l'occasion vée des troupes allemandes y est significative.Cependant, on ne Bref, tous les problèmes étaient en voie de solution, lorsque de discuter la question de la fixa- connait pas leur nombre.Empêcher toute communication entre je m avisai de dire à mon hôte i •* Il ne reste plus qu'à trouver les tion du prix du beurre et du fro- l'Italie et la Libye, voilà la clef du succès pour les Britanniques.Il deux ou trois milliards faut que dans l'air et sur mer, ils soient les maîtres malgré les avions allemands massés en Sicile et qu'ils empêchent l'envoi de troupes terres ?ennemies d'Italie en Sicile et de Sicile en Libye.Le Japon est la principale menace des Britanniques en Extrê- IV i ¦ i Parle pas, Donalda.Et il exige que tout le monde se serre la ceinture ?- Ménage, Donalda, mé-na-ge.1 en ! VOTRE AVENIR ET CELUI DE VOTRE FEMME ET DE VOTRE FAMILLE 3 Est-il amplement protégé ?Une demande d'information de votre part vous apportera des renseignements complets sans aucune obligation.'.i: I jSB Succursales partout au Canada ai J.-A.EGAN.gérant do district QUEBEC Une Compagnie Canadienne solide Etablie en 1899.et/.i % g i, al ¦ ¦ a KJ LT ».— Viande à chien, le ministre espère-t-y les On est pauvre, on n’a jamais été plus pauvre.— Peut-être taxera-t-il les prêts hypothécaires.— Les colons seraient ruinés du coup.Aléxis Labranche a C est pourquoi 1 importante base britannique de Singa- de la misère à rencontrer ses intérêts.Quand je prête déjà à du pour c été renforcée d'une armée australienne.cinquante pis à du cent, le gouvernement serait pas raisonnable Le Japon profite de la situation en Europe pour activer son ex- de demander du dix par dessus le marché, pension en Océanie mais en évitant jusqu'ici de venir directement1 — Mais qui parle de tondre l'emprunteur ?Le créancier n'a | en conflit avec la Grande-Bretagne ou les Etats-Unis.La menace ^as le poil assez long ?ramasser sur nos Votre abonnement est-il payé ?Les annonceurs exigent que tous les abonnements soient payés à l'avance.Ceux qui seront en retard le 1er mai seront annulés.Envoyez aujourd'hui même SI.00 pour être certain de recevoir votre journal régulièrement.Voyez la date d'expiration inscrite près de votre nom sur Le Progrès.•J I //£ me-Orient.Plus do 30 nnnées d’exp/?rien ce i dans In commerce du grnlm • de ^ M/mencc ot do plantes tiu tuutus 1 jortos.Nouveau cataloguo gratuit sur demande."h I Nouveau Catalogue Gratis - coupon - Es-tu venu me voir pour rire de moi ?Prends-tu Séraphin pour un fou ?C't'i d'ma faute si les pays d‘En-Haut sont Messieurs • S V.P.m'envoyer gratuitement votre nouveau catalogue ilo se-monco».88 pages, tout en français.rem- ! j plis de crève-faim et de paresseux qui n'arrêtent pas de me deman-j j der de les aider ?Parce que j'ai le coeur tendre, j'vas-t-y être o-i bligé de me saigner à blanc ?Je n'eus pas le courage d'ajouter que le traitement de l'agent terres était tcallable comme le reste.« Si ton salaire te scanda-1 lise (et même s'il ne te scandalise pas.il scandalise le gouvernement), coupe le et jette-le au fisc.Mieux vaut arriver à la victoire pauvre comme Job sur son fumier que de ramasser des sous et des dollars qui tomberont ensuite dans la géhenne d'Hitler ».M.Ilsley s'entend comme pas un à nous prêcher le carême.L'avare, après une série d'effroyables jurons, avait renoncé à m'écouter et s'était mis à jongler tristement.« Où trouver d'autre « argin » pour boucher les trous ?Ma tante Stéphanie, y'a longtemps qu'elle est sortie du charnier.Mais peut-être bien qu'à l'université McGill.• ) O 1 OC CHOIX Nom .Adresse i des ( ( , LE MAGASIN k HECTOR L.DÉRY&CIE, LIÉE Nouvelle adresse y 931, Blvd St-Laurent, Montréal 'J Q> Grainetiers el Pépiniéristes VEItlîE AL LT I POUR LE TRANSPORT ECONOMIQUE AU COURS DES ANNÉES À VENIR VOUS OFFRE DES ïïiïTÏ / a / C'est là que j'attendais le beau Séraphin.— Ni ton cadavre, ni celui de Donalda.pas même ce qui reste | de ta pauvre tante Stéphanie, dont tu n'as pas craint de violer la sépulture, ne trouveront d'acheteurs intéressés.Si tu ne me crois pas, lis le «Canada » du 19 février; « Les personnes qui tentent! d'approcher les directeurs du service d'anatomie de McGill, afin de j vendre d'avance leur cadavre, dont le squelette servirait à des étu-.des.perdent leur temps, a dit le docteur C.-P.Martin, professeur da- ] natomie à cette université, parlant, hier midi, devant les membres ; du club Rotary.Contrairement à la croyance répandue, la loi dé- j fend l'achat ou la vente de cadavres ».COMPLETS X npMS FAITS SUR ECO V J0J* W0 MESURES ! Rég.$32.50 « Memento, homo, quia pul vis es et in pulverem reverleris ».Séraphin Poudrier, comme vous et moi.devra se résigner à retourner en poudre.Je vous laisse sur cette réflexion salutaire, être traité de paresseux (comment échapper à un vice dont les savons eux-mêmes nous donnent l'exemple ?« N'employez pas de , clame chaque après-midi un annonceur de la préparer sf i pour V Et.pour ne pas I 50 i & *•» / savons paresseux radio), je tourne le dos au carnaval et m'enferme pour mon prochain sermon.* iii L'Oncle GASPARD.FABRICATION CANADIENNE PAR GENERAL MOTORS L'ACTION CATHOLIQUE ».Québec ).( t.vé que l'on pratique quelquefois BANQUETTES OU TROTTOIRS le !on.g des e* des p°n|s j x pour la commodité des gens qui , , , „ vont à pied ».Comme on le voit.Qu est-ce qu une banquette ?le trottoir des rues n'existait pas ! Nous serions curieux de savoir si encore ou était peu connu.Cons-les messieurs de S.V.P.pourraient tâtons une très curieuse anoma-repondre a cette question.Le lie .à Québec où on a conservé Dictionnaire de Trévoux donne la la iangue b-cmçaise le définition suivante du mot ban- ET PLUS v H MATERIEL i fi en fin worsted, twist, tweed, serge, double texture gabardine.8fâ* mot ban- quelles n'est plus en usage dequeues : « Banquette se dit d un puis plus ^écle.On se sert petit chemin releve.ou d une pe- ici exclusivement du tite élévation au-dessus du niveau ,oir.E, à la Nouvelle-Orléans où j d= la n16- Pour servir de chemin la langue française est à peu près i commode aux gens de pied, corn- totalement disparue, on a jalouse-; me il y en a a Paris au Pontneui.aient conservé le mot banquette.; et au Pont-RoyaL Crepido.On ap- même chez les gens de langue pelle tablettes, les plus basses anglaise, banquettes, qui ne sont élevées | que d'un cours d'assise ; et les ( assises de pierre de taille qui j soutiennent les banquettes du côté du milieu du pont.» Sous le régime français au Canada, il n'y a-1 voit pas de trottoirs à Montréal ni à Québec.Seulement, on prati- DESSINS EXCLUSIFS 1)1 ) I I I •Il I I 11! llTIi mot trot- l COULEURS POUR TOUS LES GOUTS .I ( Geo°u1t lui «" Si vous songez 1 acheter une auto neuve.entrevoyant des milliers île milles .l’ontiac esc ce qu'il vous faut! Nulle autre auto n'oITrc tant plus bas prix/ Nulle autre auto ne répomlra aussi efficace-nient et économiquement à vos besoins an cours îles années à venir! Protégez vos intérêts.Conduisez les fameuses selles Pontiac avant d'acheter n importe quelle auto.Vous conviendrez que c'est le choix pratique et économique., MH"" -j:.:."% ont»1 1st SATISFACTION ÇT SERVICE GARANTIS # I u «•.«v m» P.G.R.¦ Le « BULLETIN DES RECH.HISTORIQUES ».Lévis ).aux M Une visite est sollicitée pour vous rendre compte de cette aubaine du printemps.ST-MOISE -# gs trii'V'11 t4ou»,aU’1 chop1' •no»'*' r.rl I*"'1* I .O Les actionnaires de la nouvelle caisse populaire de St-Moïse vien-quait des banquettes en face des j nent de nommer les dignitaires maisons dans les principales rues suivants : Patron, Son Excellence ides deux villes.A partir de 1720 Mgr Courchesne ; président, M.j ou 1721, les procès-verbaux ou les l'abbé Philippe Belzile ! ordonnances des grands-voyers ce-président, M.l’abbé Charles mentionnent souvent les ba -.quel- Langlois, vicaire ; président tes.Il ne faudrait pas croire, tou- tif, M.Pierre Harvey ; vice-prési-1 tefois.que le mot trottoir n'existait dent actif, M.Luc Sirois, et pas à cete époque.Seulement, il taire gérant, M.Louis St-Amand.| 1 avait un sens plus restreint.Le La nouvelle caisse a été aussitôt ' même Dictionnaire de Trévoux affiliée à l'Union régionale des dit au mot trottoir.« chemin éle- caisses populaires du diocèse.non- iriUl Sot**11 \>oUr ¦'4 W m |M w A LE MAGASIN j Mï ii'rir * l/etteault Jlt ' RIMOUSKI., curé ; vi- EHIIIZ IMB ee i ac- secte- Wilfrid Ouellet, Bic i Rlmouskl, vendredi 7 mars 1941 LA FAIM ET LE FROID EN EUROPE LE PROGRES DU GOLFE dé un bol de thé, qui me fut ser- jusqu'ici par la guerre sont le Por- Levasseur ; trésorier, M.Alexan- — S'il y a des jeunes filles qui tan., son large chapeau ; il venait de vi avec un citron et de la crème tugal, la Suisse, la Suède et la dre Bélanger ; secrétaire, M.Al- souffrent de l'amour, qui sont ma- Un autre paroissien, plus jeune rcdler une jolie petite fortune, contrefaite épaisse et lourde.Ce- Yougoslavie.Ceux qui le sont le plionda Lavoie.Cinq directeurs lades pour so marier, j'ai dans celui-là, remplaça le père Chariot' Louis MORNEAU.la m'a coûté environ 38 cents.1 plus sont la Pologne, la Belgique, ont aussi été élus : MM.Auguste mon coffre un bon remède pour sur la chaise électrique, pardon 1 ¦ Dans un restaurant de Berlin,: la Norvège, l'Espagne et la Fran- Desjardins, Isidore Gagnon, Oc ta- les guérir.sur le coffre, puis ce fut le tour ;ve Gagnon, Edouard Bérubé et Cette fois, toute la foule éclata: d'un troisième, et ainsi de suite ! VIRGIL PINKLEY, J.-A.-Emile Lévesque.L'« Econo —Ha! ha I ha I.hi ! hi! hi I.pondant une bonne heure, de la B.U.P.mique » possède aussi son bu- Seules deux demoiselles res-( « L'ACTION CATHOLIQUE », reau de propagande qui est formé ' pectables plantées sur le perron xxx Québec ).de M.Armand Gagnon, Mesda- de l'églye, ne partagèrent pas Los douleurs des mâchoires sou- La Suisse, avec sa richesse per - mes Ernest Doiron et Philippe Mo- l'hilarité générale.logées, enlevées, le charlatan décapita élevée, a dû modifier son Irissette et Mlle Ernestine Rioux.—Mais d'abord, poursuivit le couvrit à nouveau son coffre.—E ! LE charlatan SEH me et la crainte.consommât in de la houille et de Sous la présidence du maire LL UllMilLHlrtil son coffre, et en retira « un p'tit leur d'eau.Je les ai tous rencontres en i'es3ence est grandement res- Raoul Falard, le conseil municipal, - sac à farine de 10 lbs » plein de ____________________Ca.mesdames et messieurs.traversant quinze pays du contl- keinte.Les bains à l'eau chaude de Matane a tenu une importante Dans un village d'en bas de dents, qu'il se mit à agiter au bout cria-t-il.en brandissant la boutoll-nent, de Moscou a Lisbonne.ne sont permis que le samedi a- réunion au début de la semaine.Québec, il y a trente ans.par un de son bras, en criant comme un ls au-dessus de son chapeau, ça.Les masses de 1 Europe ont près-midi et le samedi soir.Les Au nombre des résolutions men- beau dimanche d'été, après la damné : | ça guérit de tous maux 1 C'est une faim ; elles grelottent, desesperent piats chauds ne peuvent être ser- tionnons la demande du conseil grand'messe.| —Voyez, mesdames et mes- panacée, autrement dit, un remè- et redoutent 1 avenir.vis après 9 heures du soir.au Canadien National d'acheter Un personnage frappant — sieurs, voyez ce que j'ai arraché, de universel ! Et ça coûte rien: Il y a un an, la situation était ^ En Suède, le combustible est si la compagnie Gulf Pulp and Pa- c'est le cas de le dire — était ins-1 rien que dimanche dernier, au rien qu'une piastre !.loin d etre bonne.Aujourd hui, el- ^ rare que les théières sont munies per qui possède une ligne de che- tallé devant l'église, sur un ca- Chemin-Ragot I.| Un villageois sur la cinquantaine est mauvaise et empire.| de sifflets qui signalent le moment | min de 1er et l'exploite, entre mien rustique dont les brancards Et, plongeant la main dans le ' ne, les épaules un peu remontées.Parmi les pays les moins affec- précis de l'ébullition.Les maisons Mont-Joli et Matane.Dans une I reposaient sur le sol J sac.il la retira pleine de dents | s'approcha et.la main contre tés, mentionnons la Suisse et la particulières ne peuvent faire j autre résolution, le conseil de- Le bonhomme — forte corpulen- qu'il montra à l'assistance.Suède.Mais même dans ces pays | chauffer de l'eau, sauf dans les mande au gouvernement provin- ice — se tenait debout près d'un vigoureux, seuls ceux qui ont j théières.Les automobiles consom- j cial d'effectuer au cours de la coffre long, recouvert d'une cou- de ! quelque fortune peuvent se tenir ment du coke et du bois pour | prochaine saison d’été un pavage verte grossière.chaud et même les riches ne peuvent se baigner dans l'eau chaude aussi souvent qu'ils le j'ai commandé un modeste repas ce occupée, pour moi-même et deux invités.La note s'élevait à S27.20 en fonds américains.La situation empire, - Vie chère et pénible sjs£ I I XXX > I les pareils aux "Brogues mais sont réellement Ü des claques ! / / ! B a ¦ - ' : g ! • !' l'oreille, s'informa : — C'est des vraies dents d'mon- — Ca guérit-y les sourds ?— Les sourds comme les au-| calotte, oui avait grimpé sur les' très !.Et pourquoi pas ?.C'est Il avait bien, à la vérité, tout brancards.I un remède universel !.Trois gout-‘ ! ce qu'il fallait pour frapper une — Oui.des vraies dents d'mon- tes dans chaque oreille, matin et population campagnarde, et lui de .mais on dirait plutôt des dents soir I.i en imposer, dans un temps où les do chevaux !.Voyez-moi ça !.! j esprits — sauf exceptions — pos-i Et notre hâbleur exhibait sériaient encore une bonne dose bout de ses doigts une grosse Les travaux pour la reconstruct de la crédulité naïve de l’ancien I dent.— une dent à quatre four- lion de 1 église de Baie-des-Sables, temps.i ches, — choisie parmi les autres, incendiée dans la nuit du deux Coiffé d'un large feutre brun, I Puis ce fut un dernier appel: novembre, seront terminés le sel- —un vrai chapeau de cowboy,—I —Approchez, approchez vite, ze mais.L'inauguration officielle notre charlatan (car c'en était un) ceux qui ont des mauvaises dents, se fera le jour de Pâques.Les portait un costume étrange dont des chicot* qui écorchent la fan- plans et devis ont été préparés le gilet scintillait, sur la poitrine, par M.Char!es-A.jean, architec de médailles d'argent (?!); un lar-te de Québec.ge ceinturon écarlate enserrait Les murs de l'ancienne église sa taille.étant restés debout, ont servi pour x x x sous le rebord de son chapeau, u- l’élévation du nouveau temple, A mesure que les gens s or ne toute petite batterie électrique dans le genre moderne.Le nou- talent, par les deux portes, tie la reliée par un fil invisible à Louvel édifice est à l'épreuve du feu.modeste église, ils venaient sejtil qu'il tenait caché.) M.Georges Dubé, de Rimouski, masser, curieux et empressés, au-: —Approchez ! approchez vi et M.Dionne, des Trois-Pistoles, tour de la voiture.1 te !.N'ayez pas peur, ça ne fait Le charlatan attendait, dans u- pas un brin de mal 1.ne pose théâtrale, — le bras droit -pendant et la main gauche sur la ’ hanche, — que tout le monde eût Alors un petit vieux à forte bar-pris place.I be blanche, les yeux tout rouges Et, de son côté, la foule atten-1 portant des lunettes et un largo doit qu'il ouvrit la bouche, qu'il feutre noir, fendit la foule d'un air parlât.décidé.Il l'ouvrit enfin, il cria : : s'exclama un badaud en s permanent sur le chemin St-jérà-me jusqu'au quai.conserver l'essence.Le coût de la vie en Europe s'est accru durant les douze der- ail V.; 7, - m veulent.^ _ niers mois de 25 à 200 p.100.En Règle générale, les aliments, les Pologne, en Norvège et en Fran-vêtements, le charbon et 1 essence ce occupée, les prix de plusieurs sont rationnés.Dans la plupart aliments ne veulent rien dire parties pays, un grand nombre de ce que les stocks sont depuis produits considérés comme des né- longtemps épuisés, cessités de la vie aux Etats-Unis n'existont plus.BAIE-DES-SABLES Le sourd s'éloigna, au air de dire : un avec J — Mon bonhomme, tu peux en attraper tant qu'tu pourras, mais pour moé.tu m'tâteras pas I xxx J 11 // SH OU!ER TOGS Goodrich r'Zy\ ItouuHeS- " Lavable» en dedans cfen dehors Entièrement unique cil fuit de style et de fabrication ! Un Oxford "Brogue”—dessiné—-tout en caoutchouc! Flexible • élastique • facile à mettre et à enlever.S'ajuste bien sur presouc tous Ici modèles de chaussures, ht avec toutes ses formes caractéristiques ingénieuses — conserve encore les éléments d'un bon caoutchouc il protège vos chaussures contre l'humidité ! Entrez et venez les voir chez ¦ Les millions d'habitants de l'Eu- i rope manquent de bourre, de Plusieurs de ceux qui ont fcdin i graisse, d'huile, de pain blanc, de maintenant crèveront peut-être I café, • .v Respectueusement soumis, Le Secrétaire de la Société diocésaine.taouara r Edouard E Cha: .lymona nest NOTEZ LES AVANTAGES gp R Le :i .as, Z ¦ r ne, \ - DE LA V7//Z, Bulletin Coopératif Mr •Ut G M Wilfrid Duc | Louisa Pige ta), la FORD DE 1941 AIDE-TOI ET LE CIEL T'AIDERA ! r beau-pere et Mme Johnny ix-freres, MM.ici Duchesne, s PM Sene.-na ses r ¦si Gagne, \ •Baptiste Mc ed S / C'est Mgr Courchesne, évêque de F.imouski, qui disait à un connus OC /£=-.T - A Ed 3rd Pig .9 grès de l'U.C.C.: < l ‘S, M; ae M J.-B -iS le ROULEMENT de la NOUVELLE FORD! Gilberts Ces paroles sont plus d'ac- vc: Aujourd'hui ' "•••> que # Kni|iatl«ment plu* Ion*, plu* «IVepece rutrr Ire rreeorte.I>iu- Kiirur liore-loilt |»orlfr A 194.3V*.tualité que jamais, nous sentons grandir les tendan- tendances iavori- a e Pigeon, N Trucnon e: Mme Antoi-nu- : n i «Stv i, ^usines, M.Wilfrid Gagnon, de Ri-îouski, assistait aux funérailles.léances à si eux uuir€;' men , r 3 « cousins et c sées par une économie de guerre dans laquelle s'immisce nécessairement l'Etat.Cette politique, inévitable dans les circonstances, crée un climat propice à l'acceptation d'une politique étatiste.Il il nous faut : pour limiter les consequences désastreuses d'une économie socialisante.Miv> Nos sincf me Pigec es de la famille.•s mm V>- .: # Nwivfnui intérieure, claire et rtchee.Teoturee lielillement tell-l/xre, moiiievra.•• e n u M livre euvmnmcnt liur- £ % NOUVELLES DU FILM FRANÇAIS L E".u- doit s'occuper de la ques-i L'époque du libéralisme économique est périmée.Fi 1 ni :.laissez-faire et le laissez-passer.Le gouvernement doit surveiller l'activité économique et faire régner la justice sociale.Par contre, il ne faut pas verser dans l'excès opposé et demander à l'Etat de s'occuper de tout, à temps et à contre temps.Tous, nous désirons une économie humaine, une économie qui donne la primauté à la personne et non aux capitaux et aux struc-tur< s ' conomiques.Une économie ;;era humaine dans la mesure où tous les hommes participeront direct.ment à son élaboration, d’autres termes, les hommes doi- -=%r iiVf.¦S3 I P sr des acteurs français.C'est un pessimiste né, qui ne peut jamais être tout à fait heureux.Assez timide, il redoute les grandes réceptions où, d'ailleurs, il ne va U v éi m # nouirllre clémulti|ilic«- tluna r«*n«!rn| plue iicr>ruara Ira rrprUre ilvjU mioniméee de lu V-a Ford.i % a ii H I ¦*"< \ 7 K presque jamais.SAMSON FAINSILBERT.FILS D'ECRIVAIN Samson Fainsilbert est âgé de trente-sept ans, et est le fils de l'écrivain Mattéi Rousson.MADELEINE SOLOGNE.UN NOM DE PROVINCE ¦ d B mm* T ' t' iA'i t= £&VM .''JK.it ¦ #¥Elu.va.la quo Jamale.N Voyez la FORD au Garage DIONNE, Enr., Rimouski f RUITÂT1VES mS* foie filiMskl, vendredi 7 mars 1941 PRIX ET COMMENTAIRES OU MARCHE LE MMES OU GOLFE Page 1 fSmmm ET FROMAGE MONTREAL ET! SUCCURSALE DE QUEBEC Semaine Unissant le 24 lévrier inclusivement AMQUi ST-MOISE générale nous amène toujours quelque nouveau membre.C'est un encouragement pour nos mill- KWI81IBIP Langlois, vie.Prés, actif, M.J.oyers.La transformaUon du mi- d honneur.Pierre Harvey.Vive-prés, actif.M.he“ dolt d abord commencer par qt1AmnndS' SeC'"9erant‘ M' Loul3, ' Baptême.— Le 27 février, a été dent honoraire, qui satura les up- ' Longue vie et succès a la caisse , , , _ be à chacun de soulager nos sol- populaire de St-Moise.1 dats, non seulement dans louis P** SB* sispp-s âmss:: es-ees isebees 1220 - •*-» «•“du __ssttter-Poneuse =» Z Nous compatissons à votre douleur et vous assurons de notre entier dévouement.Si vous ne .pouvez venir au magasin, téléphonez-nous.|>r Tout le monde en a besoin—chaque Jour—Elle ne se garde pas en réserve dans le corpsI La vitamine 3l est un des nombreux facteurs alimentaires nécessaires A la nutrition normale et elle ne peut pas être gardée en réserve dans le corps.il faut la remplacer chaque jour.Le gruau Quaker Oats est une source riche et économique de vitamine Bl.11 est extra-riche en protéines végétales Mm ;e qui peut aider au développement des muscles.Délicieux, facile à préparer—le Quaker Oats est d'une économie étonnante.Servez du gruau Quaker Oats rapide à toute la famille, régulièrement, chaque matin pour déjeuner.Achetez en uo paquet aujourd'hui chez votre épicier.I it m ! Magasin Verreault RIMOUSKI 1 96 St-Gcrmain.Tel.: 35 I QUAKER OATS >' .— .#4 .— .« IH V « • < mr ft V A* ' 1* w % .*¦ .>iv' itte «S ' > Si i' .À \.vr.% i V V • • i- I V- /.1 I > ¦S' iVj ¦ : H < KM T i «.v il Elles sont d'apparence sportive — Elles conviennent au besoin de toutes — Et sont d'un prix surprenant.— Souple — Flexible — Elastique — Une vraie chaussure .) » I .I I m GANT — Facile à mettre et facile à enlever.Entièrement doublé.! 1 U O i Modèle medium : Wisp à Modèle haul : Shadow à $2.75 F • a ¦%#f - ¦ il-: agv $;>• > • ' H s.v , & f* ¦Ah >> w B.•V I : $2.95 s- V £ St’ I % a ' ft j •*V •- ¦ -y.I T - f" I *>¦ i •«¦ AVEC FERMETURE ECLAtR i ¦ ( (ft x< X.k'v ,v- t ' HI V».X * ¦; MS 1 Modèle haut : Gossamer à $3.45 I -> @3 v- !£ k-j Chaussure - Gant - sans fermoir éclair.Talons : haut et cubain (I L'un des numéros qui sera des plus applaudis, aux “Fantaisies ’41”, iux '¦-* :s is.J?3—v-r* FZlZ T_T, sera sûrement celui des aviatrices.Cette vignette nous montre les huit patineuses qui formeront V'escadre".De gauciîf ù 'droite ¦ Mîtes CLAIRE TURCOT CECILE BOIVIN, LUC1LE DONOHUE.PAULINE GAUVREAU, THERESE DAGNEAU, GHISLAINE GAGNON, MARCELLE TESSIER et PAULS HAMEL.(i N6 / lit V (il j» GRAND CARNAVAL DR PATINA- lion de Québec le 27 février der- né, il participera à huit semaines la musique seront servis à sou- GE ARTISTIQUE AU PRO- nier, lors des « Fantaisies 41 ».de représentations en Calilornie.hait.Ils verront évoluer dans un GRAMME DUQUEL FIGURE- C est un spectacle unique au Que dit la presse américaine de ensemble parfait des corps de RONT HUIT^ARTISTES DU QUE- cours duquel 1 art des artistes, la Pierre Benoit ?ballets homogènes et bien dres- BEC WINTER CLUB.REPETI- beauté de leurs costumes, procu- .Pierre Benoit est un petit ses.Enfin, la magnificence des IION DES " FANTAISIES 41 » reront un spectacle qui fera date garçon jovial, aux joues rosées, costumes, gui changent à chaque DE QUlBEC.— SPECTACLE dans les annales du patinage de sorti il y a à peine un an des numéro, est déjà quelque chose COMME N EN A JAMAIS ETE fantaisie à Rimouski.rangs amateurs du Québec.Il qu'il faut voir.PRESENTE A RIMOUSKI.La popuiation de Rimouski se présente une » danse-solo » qu'il rappelle avoir déjà vu ici un jeu- a ima9|nef et Çreee et a c" ne artiste du Quebec Winter merveille les plus grands pro-Club.Pierre Benoit, et sa soeur lessionnels du patin Denise.Ces deux jeunes artistes ." Patinant avec 1 équilibré et ont donne ici une exhibition dont la P^cision d un artiste d expe- nonce, il a introduit une nouvelle i r D'UNE UTILITE INDISCUTABLE J- Le printemps il vous faut porter une attention spéciale à la chaleur de vos pieds.Voilà le caoutchouc par excellence.Chaudement doublé.Choix de talons : Haut, cubain, bas.CONFORT ET PROTECTION ASSURES POUR VOS ENFANTS Le groupe d'artistes qui sera ici dimanche est formé de Mlles Claire Turcot, Cécile Boivin, Lucile Donohue, Pauline Gauvreau.Thérèse Dagneau, Ghislaine Gagnon.Marcelle Tessier et Paule Hamel, jjj Elles ont donné, cet hiver, des representations à Pembrooke, Pela- ;:i Victoriaville et à d'autres Succès d'un jeune Québécois Couvre-chaussures.Tout caoutchouc, noir ou brun.Chaudement doublé.D'une imperméabilité parfaite et de longue durée.La chaussure que la santé de votre enfant réclame.V Pour répondre a des demandes fournir à la population de la ville ment en Amérique.Qn( assist£ d Québec, le 27 fé- f date disponible pour elles et et de la région l'occasion d'assis- Pierre Benoit, qui n’a pas vingt vrier aux „ Fantaisies 41 ».Elles l'Association sportive n'a pas ter à une exhibition de patinage ans, est maintenant classé au nous rapportent que ce fut le voul,u manquer 1 occasion d'of- de fantaisie et artistique comme rang des professionnels.Il figure spectacle le plus magnifique en- ° ses clients un spectacle en-j ornais il ne s'en est donné à l'a- maintenant au premier rang des core donné à Québec.Pour les a- c,ore plus grand que celui qu'ils réna local.Après des pourparlers étoiles des « Ice-Capades » qui valeurs d'an chorégraphique, ce s'attendent d'avoir, qui durent depuis la mi-janvier, ils sont toutes de renommée interna- sera un ^égal.Ceux qui aiment sont parvenus à obtenir que huit tionale.Pierre Benoit remplit ac-des meilleures patineuses du Que- tuellement un contrat de 30 semai-bec Winter Club se rendent à Ri- nés au salaire de 5200 par se-mouski pour donner aux amateurs moine.Il exécute une tournée des locaux une répétition du specta- plus grands centres des Etats-U- —L'Hôtel St-Laurent vient d'ê-l de cle qui a été offert à la popula- nis.Après cet engagement termi- tre baille par M.J.-Arthur Caron à Hector Garon.M.W.-H.Beaulieu, qui en était le — M.Jean-Marie Marcotte, pu-gérant.A l’avenir, c’est M.Beau- bliciste, de Montréal, était en ville lieu qui exploitera pour son comp- cette semaine, te et sous sa responsabilité ce po- me propagandiste, pulaire hôtel, le plus ancien de — M.Jean Matte est de retour de Rimouski.CAPRICE.8 à 12 $1.25 ' wawa, endroits.Le neui mars était la seu- 12 à 3 $1.29 ) f Botte de caoutchouc brune.Doublée de jersey, donnera une meilleure protection.8 à 12 $2.50 (Corn.) | — Mlles Arleen et Thérèse Tor- j dii sont retournées à Cowansville I après avoir passé quelques mois vacances chez M.et Mme U NOTES LOCALES OS i HOEQaEBEQBà.GEORGES MASSON.Propriétaire.RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI.Il communiquer avec lui sans OTE DI ANGINE .d un voyage a Quebec et Mont- jaute- ej \e plus rapidement pos- d DUmUlIlL canada Pre" rcaL sible- " se peut que le corps ait - , été emporté par le courant jus- Est decedee mercredi a Ste- c.s.No 3409 a la cathédrale.Winnipeg, est arrivé à Rimouski qu-à la rive sud.M.Auger nous Blandine Mme Eudcie Thibault, aux dames de Rimouski se clotu- pour y passer quelque temps.prie de remercier dès maintenant née Emérilda Prouix, âgée de 27 rera dimanche après-midi et celle — Mlle Eulalie Roy est partie jOU(es les personnes qui ont dé- ans.Elle laisse, outre son époux, , Dur-8 1 Ni.j.r., du Aibon Perron, marchand, pour les jeunes filles commencera pour Maria.Bon., pour soigner sa jà parlicipé aux recherches.un 1.1s de six ans.trois freres : ,:%%%%" ÙV'à dimanche soir.Il y aura ensuite tante Madame Alex Nellis, mère — - — —-— - - ¦¦ » ^ tA Maurice Prouix, ae Esprit- j?(SX0HEHREj do 1 après mW: (heure a»an- deux retraites pour hommes ma- de M.1 abbé José Nellis.MARIAGE I AQHIIPUE PWEAIII T Saint ; MM.Narcisse et Wiltrid dï°çdb^ril synd""M4N6' av«nu«"da — M.et madame J.-A.Brillant IVlflnlnbt LAHUuuHl hIilAULI pr0ulx, de Ste-B!andine ; trois smvakw's ° Rimouskl- — M.l'échevin et Mme Andre EOnt partis au commencement de - 1 soeurs : Mlle Yvonne Prouix, de LeLrançois, de Rivière-du-Loup.semaine pour un voyage de ont passé quelques jours en no- quelques semaines en Floride.Ire ville, au commencement de la SPECIAL EXTRAORDINAIRE!! — La retraite paroissiale c’iée par les Rév.Pères Joyal et Hudon.O.M.I.— M.Théophile Tanguay, de LA LOI DE FAILLITE AVIS DE VENTE les quatre créances ries et jeunes gens.• U'* montant do S543.50 dû et payable ., in .v , .par M.Cyprion Porroault.cultivateur, St-Loou Mercredi, le 19 levner, a ete Montreal, et Mlles Marie-Anna et 7 G*and.aux termes et on vortu d un acte béni en la cathédrale de Rimous- Alberiine Pioulx, de Ste Blandine, imiu,“s^évriêr?V] Own el il est vite soulagé cl s'endort profondément." Et ce que dit Mme Stewart McKachcrn, «le l’alrnri *t«»n, Ont.: 'Quand mon bébé semble être fiévreux ou irrité, je lui donne des Tablettes Baby's Own et il revient vite A son étal normal." Elles apportent aussi un soulagement rapide dans 1rs cas de diarrhée, coliques, dérangement d'r