Le progrès du Golfe, 28 mars 1941, vendredi 28 mars 1941

mimkl, wiidrxH 28 mars 1941 3?ème année (1904) No 51 I LE AU pert d« WmettUa A, < h.• •y,,'.• : \v : .» U • '.r .4; i PROGRES DU GOLFE PubUé par la Cl* du Progrès du Golfe AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert.Limitée.'e3 ë •a'-', Su • ¦*'.4 A ¦*> ' WV6 •’ÆeS5*i -— RECENSEMENTS DES “RENCONTRES" POUR LES VOITURES terres.Encore ici les exploits de Comeau ne se comptent pas.Aussi faut-il renoncer à les raconter.Suivons-le pour un instant seu lement sur un autre champ.Il n'est plus chasseur au Nord-Ouest américain ; il est gardien de la rivière Godbout.Il a été nommé à ce poste en 1860 alors qu'il n'était âgé que de 12 ans.Déjà, il avait accompli plusieurs sauvetages et sa réputation de bravoure et do courage s'étendait sur toute la Côte.Il n'était plus seulement le chasseur de bullies, le pécheur de saumons ; il était le sauveur d'hommes en détresse dans le golie et ses exploits valurent au nom de Comeau un moment de grande célébrité dans le monde, en dehors de la Côte Nord.Il est extrêmement intéressant de lire le récit des aventures ou exploits de chasse et de pêche racontés par Comeau lui-mèmo dans son livre, qui est assurément de haute envergure, aucune vantardise, aucun sentiment de vanité; Comeau était l'humilité même, aussi modeste qu'il était intelligent et instruit.Voilà en quelques larges traits ce que lut Napoléon Comeau.On voudra bien convenir que même ce pâle résumé d'une vie de soixante années si utilement remplie pouvait être sullisant pour jus-tilier le projet réalisé un jour par la Société Pro voucher d'ériger un mausolée à la mémoire de ce bienfaiteur de la Côte Nord.Dès que l'idée lut lancée par le colonel Oscar Pelletier, le 19 mars 1924, on se mit à l'oeuvre.Mais il fallait à la Société pour l'exécution de son projet une somme de pas moins de S3.000.La souscription se fit rapidement.La Société, il est vrai, avait eu au préalable la promesse de fort généreuses souscriptions de la part de quelques-uns des nombreux amis que Comeau comptait aussi bien aux Etats-Unis qu'au Canada.LES OUBLIES — V Nous sommes dans l'année du recensement décennal.Il est donc tout naturel de parler recensement.Es.-ce une simple coïncidence ?Notre archiviste provincial, M.Pierre-Georges Roy, dans le vingtième « Rapport de l'Archiviste >> que M.Perrier, secrétaire de la province, vient de présenter à la Chambre, a publié au complet le recensement nominal de Québec lait en 1744 et qui fut le dernier sous le régime français.Ce dénombrement où l'on donne les noms, les occupations, les âges et le lieu de résidence des habitants de la « paroisse de Québec compli sous la direction de M.l'abbé Jacrau, curé de Québec.Il ne fournit toutefois de renseignements qu'en ce qui regarde Québec.Le premier recensement général du Canada eut lieu en 1666 sous la direction de l'intendant Talon.Alors la population du Canada était de 3.215 âmes.Le second recensement, en 1667.établissait la population de la Nouvelle-France à 3.918 âmes ; mentation de 703 âmes sur l'année précédente.On comptait alors dans la colonie 11.448 arpents de terre en culture.3.107 têtes de bétaiL C'était l'époque où la Nouvelle-France prenait un vil essor sous l'impulsion de Colbert et de Talon.Pour cette année-là et l'année suivante, le Père LeMercier se réjouissait, dans la Relation de 1668.de ce que la colonie goûtât enfin les fruits de la paix, les douceurs du repos, grâce à la soumission des Iroquois.En 1679, troisième recensement, plus sommaire que les deux premiers qui servirent de modèles au quatrième dénombrement fai en 1681.Population alors : 9.677 âmes.1.568 familles.Toujours sous le régime français, il y eut encore les recensements de 1685.1688, 1692, 1695 et 1698, le dernier du siècle.Cette année (1698), la population était de 15.399 âmes.Dans ces recensements nominaux, comme celui que vient de publier l'archiviste P.-G.Roy, on ne retrouve pas sans émotion les noms de nombreuses familles dont les descendants sont répandus partout dans nos nombreuses muni cip alités.NAPOLEON COMEAU Nous en sommes rendus à la saison où les chemins sont dans leur pire état, pire cette tais qu'ils ne l'ont jamais été.Cela est dû évidemment au fait que le ; trafic automobile est d'une actl-! vité inaccoutumée, en notre ville, à une telle époque où la neige et la glace fondantes accumulées sur la chaussée ne peuvent supporter le poids des lourds véhicules qui les sillonnent d'affreuses ornières.La rue St-Germain, qui est l'artère à la fois la plus fréquentée et la plus ravagée en tous sens, est presque à l'état d'impasse dans certaines do ses parties, à l'est de l'avenue de la cathédrale surtout Les embouteillages y sont inévitables et fréquents.Il s'ensuit non seulement dos retards dans la circulation.mais aussi des dangers d'accidents, car les gens, les bêtes et les véhicules roulants et traînants s'affrontent pêle-mêle au milieu des trous, des mares et des dalles de glaces, profondes comme des ruisseaux, dans quoi tout ce monde en mouvement patauge, pigrasse, s'entre-choque, s'accroche et se décroche, pendant que le passage reste bloqué.En attendant que la Ville trouve quelque moyen pratique do mettre fin à cet état de chose, n'y aurait-il pas lieu pour les citoyens qui demeurent aux abords des rues d'user de leur initiative sonnelle en pourvoyant mes, à l'entretien provisoire de leur part de route — qui ne serait pas bien large — en face de leur maison ?Ce serait un bel acte volontaire de civisme de la collectivité.Naturaliste, médecin, chasseur et pêcheur, sauveteur, grand héros de la Côte Nord fut ac- 11 n'y a là En parlant de Napoléon-Alexandre Comeau, nous voudrions montrer, révéler à nos compatriotes la vie d un-vèritaOle héros dont la mort a été une grande pene non seulement pour le « pays de Québec >» qu'il s'est appliqué à taire connaître et auner par ses oeuvres et ses exploits, mais aussi pour l'Amérique entière à laquelle il eut le temps de taire goûter quelques fruits de la science precieuse qu'il a puisée au sein de la grande nature laurentienne.Il y avait dans Comeau un savant et un patriote, et cnez lui le savant renforçait pour ainsi dire le patriote en lui découvrant sans cesse des raisons nouvelles d exalter le Canada, particulièrement le Nord qu'il aimait d'un ardent amour.Le Nord canadien, la Côte Nord, si mystérieuse encore, aussi mystérieuse que l'était la région saguenayemie a l'epoque déjà loin-laine de la colonie française au Canada.Napoléon Comeau en est SS C est de Godbout que rayonna pendant près de cinquante ans ^ le gouverneur do l'« honorable Compagnie „ Il en fut de la vie bienfaisante de Napoléon omeau.même sur le Saint-Maurice où la Compagnie le plaça.Là, il aurait , .Quand, en 1916, S.G.Mgr Michel-Thomas Labrecque, alors mcme commis un meurte atroce.Finalement, toujours d'après la D'autre part, la Ville pourrait eveque de Chicoutimi, accompagné de 1 abbé V.A.Huard.de Que* legende, Alexandre Comeau, qui avait été nomme gardien du phare aisément abattre les dalles de gla-bec, lit sa premiere visite pastorale sur la Cote Nord, devenue e- jue Verte, se tenant debout, un soir, au bord du rocher du phare, ce ou faire disparaître les orniè-puis Préfecture Apostolique sous la direction des Peres Eudistcs.aurait perdu l'équilibre et serait tombé d'une hauteur de cent-dix res sur de petits espaces, à divers Mgr Labrecque et son compagnon, arrivant a Godbout le soir du 26 piecfs en bas du rocher, son corps s'écrasant au bord des flots.Et J endroits de la rue, où il y aurait mai 1916, reçurent 1 hospitalité de Napoléon-Alexandre Comeau.chez ^ légende ajoute même que ce fut la fille de Comeau qui, poussée; possibilité de se rencontrer, qui on combla Sa Grandeur de mille prévenances durant trois jours.M.et Mme Comeau eurent pour les distingués visiteurs les atten-, lions les plus délicates.A cette époque Comeau était, pourrions-nous dire, dans toute sa gloire, et l'on pouvait découvrir en lui.chaque jour, de nouvelles connaissances.Il était universellement connu aux Etats-Unis comme naturaliste.Il possédait la langue anglaise à la perfection et plusieurs idiomes indiens.Il était télégraphiste et photographe consommé ; il savait converser du bout des doigts avec les sourds-muets.II avait des connaissances générales en médecine, ce qui continuellement lui permit de rendre de grands services sur la côte, où sou- xxx vent, il faut vivre et mourir sans jamais pouvoir taire connaissance i_g première fois qu'on voit son nom c'est à propos du crime dont la Simon Denis fut le grand-père du premier Récollet canadien, avec le praticien.Disons ici.en passant, que le (Dr) Comeau répon-, légende a accablé son nom : le meurtre d'Isidore Hamel sur le Saint- le Père Joseph Denis.Il fut élu membre du Conseil Souverain de la dit sur la Côte Nord à 230 appels de la cigogne.Enfin, il était dune Maurice.Ce fut.prouve clairement M.Fauteux.rien d'autre qu'un Nouvelle France le 4 septembre 1664.Dans la pièce officielle qui adresse extraordinaire au tir.Il accomplissait de ce cote “es ex", simple accident arrivé en 1827 (non en 1845), à Obigeneven sur la le nomme à ces hautes fonctions, il est dit «< cy-devant procureur plaits qui tenaient du prodige.Voyant passer au-dessus de la Baie ¦ Câle Nord (non au Saint-Maurice), alors que Comeau était employé et receveur général des seigneurs de ce pays et Procureur du Roy ».j de Godbout une troupe d oiseaux, il demandait, en saisissant sa ca- , d'un M.Goudie, constructeur de navires québécois.Effectivement, (jugements et Délibérations du Conseil Souverain, Québec, 1.161).rabine : « Lesquels vais-je abattre .» On lui répondait a tout ha- Comeau aurait tué d'un coup de fusil Isidore Hamel qui tentait de Or.au mois de mai 1665, au cours d'une délibération du Conseil sard, par exemple, le troisième et le dernier du voilier : et les deux , iuj voier son canot.Il a subi son procès à Trois-Rivières, fut trouvé Souverain (ibid.I.349), nous rencontrons ce texte : « Le sieur Denis, j malheureux oiseaux désignés tombaient aussitôt sous deux coups coupable, mais telle fut sa défense et telles furent les circonstances conseiller en ce Conseil, déclare qu'il se déporte de la connaissance I successifs de l'arme du tireur.I atténuantes de cet acte criminel que.dans la « Minerve de la reddition des comptes qui se rendent au Conseil attendu qu'il [ La science de Napoléon Comeau en histoire naturelle était re-1 septembre 1827, on lit que « la sentence d'Alexandre Comeau trou- 'y entend rien et a signé Denis « avec paragraphe ».j m arguable.Il s est occupé principalement, dans ce domaine, des vé coupable du meurtre d'Isidore Hamel a été commuée en un an On comprend mieux que Simon Denis se soit ruiné dans ses : oiseaux, des mammifères et des poissons du Labrador ; mais il a aus- d'emprisonnement et en une amende do cinq louis ».entreprises, car il n'était vraiment pas fort en chiffres, comme on s: accordé une attention constante aux autres branches de cette, C'est en 1840 qu'Alexandre Comeau devint chef de la police peut le voir.Mais que doit-on penser de ce naïf aveu ?O la belle , science.Malheureusement, pour nous, ce sont lps Etats-Unis sur-, montréalaise, dont il faisait partie depuis 1837.délicatesse de conscience ! Voit-on.aujourd'hui, un directeur d'ad- tout qui ont profité de ses lumières et des bienfaits de sa coopération, de la Métropole sur un excellent pied.En 1847.il donna sa démin is (ration, ou un ministre d'Etat, ou encore un banquier, signant Pendant toute sa vie Comeau a fourni en quantité aux laboratoires j mission au grand regret de ses chefs et de la population.Il accepta « avec paragraphe » un semblable aveu d'incompétence ?.j et aux musées américains et canadiens des oiseaux, des mammife- un poste lucratif à la Compagnie de la Baie d'Hudson qui avait cher- xxx j res- ^es poissons, des plantes, etc.j ché à le faire pendre en 1827 lors du meurtre d'Isidore HameL II Que dit-on des cartes à jouer comme monnaie légale ?Cela Seul un naturaliste pourrait décemment et justement parler 1 était nommé agent de l'« honorable Compagnie » aux Rets Jérémie, s'est pourtant passé dans la Nouvelle-France, de 1685 à 1720.Ce de la science de Napoléon Comeau dans les divers domaines de Durant ce stage aux Ilets Jérémie, rien ne fait soupçonner les horreurs fut même le premier papier-monnaie ayant le cours de l'argent mon- l'histoire naturelle.Mais Napoléon Comeau était, autant que na- dont la légende a entouré la mémoire d'Alexandre Comeau, dont nayé dont les enfants de Japhet avaient connu l'emploi.Ni l'Eu- turaliste savant, chasseur émérite.Il avait été élevé dans les meil- j aucune n'est mentionnée, d'ailleurs, dans les rapports du common-rope ni l'Amérique no s'étaient encore avisées d'un pareil bouche-trou leur es traditions cynégétiques et dans une parfait milieu de chasse dont Pierre Fortin, de la •« Canadienne ».qui faisait alors la pa- dans un moment de crise.el de pêche.Sa vie continuait une tradition de famille.Son père trouille du fleuve et du golfe, ni dans ceux des missionnaires com- L'intendant Jacques De Meulles, en arrivant au Canada, s'é- était commerçant de fourrures, au service de la Compagnie du Nord me le Père Babel et le Père Flavien Durocher.ni dans les récits de, tait aperçu que les habitants, faute d'argent, avaient recours au troc Ouest depuis l'âge de seize ans, et quand en 1821 se fusionnèrent l'abbé Ferland, ni dans le récit de la tournée pastorale faite sur la dans leur commerce avec les sauvages.Ils échangeaient un article la Compagnie du Nord-Ouest et celle de la Baie d'Hudson, sous ce côte Nord en 1853 par Mgr F.Baillargeon.qui accepta le logement pour un autre De Meulles conçut l'idée de fabriquer de l'argent avec dernier nom, Alexandre Comeau resta au service de la nouvelle que kû offrait Comeau aux Rets Jérémie.Finalement, à l'âge de 83 P sianature.' Le roi approuva, mais il paraît qu'il ne paya pas plus compagnie pendant quarante ans.II eut charge des postes de la dans la suite.Compagnie du Saint-Maurice à l'Ungava.C'est quand sa famille février 1884 et non en bas du rocher du phare de l'Ile Verte.où U Faute d'imprimerie, on devait écrire ces sortes de «bons » était au poste des Ilets-à-Jérémie que Napoléon naquit; il y demeura ne futi du reste, jamais nommé gardien, à la plume et faute de carton, car il n'y avait alors qu'un papier sans jusqu'à l’âge de sept ans, faisant la vie d un véritable petit trappeur.Alexandre Comeau se maria trois fois.Ses deux premières consistance on se servait du dos blanc des cartes à jouer qui abon- R a raconté dans son remarquable ouvrage « Life and Sport femmes lui donnèrent dix-huit enfants ; sept de la première et onze daiont comme aujourd'hui, d'ailleurs.Sur le dos de la Dame de trè- on the North Shore of the Lower St-Lawrence and Gulf » que sa mère de la deuxième.Deux de ses fiRos.nées de la première union, se fille par exemple, on écrivait : « Bon pour la somme de quatre livres ».lui disait souvent, en plaisantant, qu'elle l'avait trouvé sur la grève, rent reiigieuses ; l'une dans la Congrégation de Notre-Dame, qui L'intendant signait et apposait son sceau de cire.Le trésorier de la couché à côté d'un grand saumon.Et Comeau fait remarquer avec colonie signait aussi et.parfois, le gouverneur.raison m.'il y avait quelque chose de prophétique dans cette plaisan- La seconde dénomination était de quarante sous sur une moi- terie de sa mere, car aucun homme ne fut jamais plus mele a la vie tié de carte; la troisième, de quinze sous sur un quart de carte, du saumon que Napoléon Comeau.A rès 1720 on eut recours au carton, avec les mêmes procédures.Aussi, la pêche au saumon pour Comeau.était un jeu.quand Mais il Y eût des abus.En 1720.il y avait pour 80.000.000 de francs elle est un art pour les autres.Il a pu se vanter, avant de mourir, écriture qui n'étaient pas payés et que le Trésor français répudia, d'avoir été le seul pêcheur à capturer à la ligne cinquante-sept sau-Que voilà bien, n'est-ce pas.l'origine des pitons ?I mons en un seul jour.xxx j Mais la simple esquisse d'une vie aussi ardente ne nous per- Sous le régime français, dans la Nouvelle-France, on punis- met pas de relater tous les exploits de Comeau dans le domaine de Le fait de fabriquer de la fausse la pêche au saumon pas plus que dans le domaine de la chasse une aug- On trouve encore bien d'autres choses intéressantes dans le 20e rapport de l'Archiviste, par exemple la continuation de l'inventaire commencé l'année dernière par M.l'abbé Ivanhoé Caron, celle de la correspondance des évêques de Québec, ou plutôt des documents concernant l'Eglise du Canada sous le régime français, de 1610 à 1700.Les premiers documents sont les lettres des missionnaires consignées dans les « Relations des Jésuites Caron, outre ces lettres des missionnaires et la correspondance de Mgr de Laval en particulier, nous réfère aussi aux correspondances du roi Louis XIV, des ministres Colbert et Seigneley.des gouverneurs et des intendants de la Nouvelle-France de cette période de 1610 à 1700.M.l'abbé ».per-eux-mô- Enfin, l'archiviste continue de nous faire connaître les lettres échangées entre le gouverneur de Vaudreauil et la cour, du 18 mai 1707 au 14 novembre 1708.Voilà autant de sources précieus pour la grande comme pour la petite histoire.au prolit Louis VILLAGE.BRIBES D’HISTOIRE un par la brutalité de son père, aurait jeté ce dernier dans l'abîme.Telle est la légende.Quoi de plus romantique et de plus pagne, à côté des étroits chemins dit M.Aego-J d'hiver bordés de balises où personne ne parviendrait à passer que s'il y a de l'histoire, il y a des sans les traditionnelles histoires, et ce sont deux choses tout à lait opposées ».Et M.Fau- très leux, après avoir étudié soigneusement toutes les pièces nécessai- bien, res, en consciencieux historien, a remis les choses au point.Alexandre Comeau naquit à Trois-Rivières, le 27 lévrier 1801, du mariage de Firmin Comeau et d’Antoinette Aubry.On ne sait rien de sa jeunesse.Il s'adonna de bonne heure à la vie des bois.peu comme on fait, en rase cam- dramatique ! dius Fauleux dans une étude qu'il a publiée à ce sujet dans la Patrie du 25 novembre 1933, Mais nous ne devons pas oublier », A l’usage des financiers et des banquiers de nos jours « rencon-que tout le monde connaît Le hasard de mes recherches m'amena, l'autre jour, à compulser quelques notes d'histoire canadienne qui intéressent particulièrement les banquiers et les hommes d'affaires.Servies en macédoine, ces petites choses de l'histoire peuvent constituer un plat assez présentable.SAINT-GERMAIN.MORT DE M.LAUREAT BELANGER Un de nos concitoyens les plus connus et les plus estimés vient de disparaître en la personne de M.Lauréat Bélanger.Depuis une couple d'années, la maladie qui devait l'emporter, contre laquelle il lutta vaillamment de toute son indomptable énergie, l'avait réduit à une inaction prématurée qui fut particulièrement pénible à sa nature active et laborieuse.Cet homme d’affaires probe, entreprenant.bien doué avait une cime débordante de charité à l'égard des pauvres et des malheureux.Ses initiatives dans l'art do leur venir en aide étaient ingénieuses autant que généreusement inspirées.Son civisme éclairé et judicieux ne manquait pas les occasions de se manifester.M.Bélanger n'hésitait pas -à se mettre à la tâche dans les organisations de bienfaisance sociale qui réclamaient son concours et son dévouement.Possédant un bel ensemble de qualités, il jouissait du respect et de l'amitié do tous ceux qui le connaissaient.Sa mort a suscité de vils regrets.Né à Québec.M.Lauréat Bélanger était âgé de 63 ans.Il fut longtemps voyageur de commerce pour la compagnie Rock City Tobacco, qu'il quitta il y a quelques années pour s'occuper do commerce en gros.Il laisse son épouse (Laura Blouin), deux fils et sept filles.Nous prions madame Bélanger et sa famille d'agréer l'expression de nos sincères condoléances.du 20 n Il sut mettre la police Alexandre Comeau mourut tranquillement dans son lit le 19 ans, sa mourut pieusement à Villa-Maria en 1893, à l'âge de 60 ans ; l'autre, entrée chez les Hospitalières de Saint-Joseph de l'Hôtel-Dieu de Montréal, est décédée en 1871.à l'âge de 27 ans.Quant aux enfants nés de son deuxième mariage, contracté en 1847 avec Luce-Hall Bédard, fille adoptive de Pierre-Noël Bédard, l'un des fils du juge Pierre Bédard, il n'est pas besoin d'en signaler d'autres que celui dont la Société Provancher a si justement et si pieusement honoré la mémoire, à Godbout.en 1927.Napoléon-Alexandre Comeau.né Ilets Jérémie, le 11 juin 1846.en aux Dr SAP.sait de mort les faux monnayeurs., , , monnaie était considéré en France comme un crime de lese-majes- ou il était considéré comme une espece de divinité, té et entraînait la peine de mort.Il en fut ainsi au Canada.Mais Car.dans les premières années de sa vie, il s'occupa exclu- a-t-on jamais puni de mort pour fabrication de fausse monnaie dans slvement de la chasse.Il fut le type accompli du trappeur cana- On en connaît trois cas.mais il y en dien.R chassa principalement dans le territoire qui comprend le Saguenay et le Labrador, depuis le fleuve jusqu'à la hauteur des MORT DE M.LOUIS-PHILIPPE GARNEAU MORT DE M.LE CHANOINE LOUIS COTE la Nouvelle-France ?Oui.a Peu^Ijo^^l£!ejéSiüte8.à la date du 28 juin 1667.dit : « On g “° ^,74,.Loui, Maillet e, ea .eaaae Wea, exécutée y- H* cation de fausse monnaie.Ils laissaient un tout jeune 1 ,® donnance du 14 septembre ayant décrété que dans toutes conven- 21 octobre 1741.l'intendant Hocquart demandait au Ministre ce qu il tion8 antérieures et postérieures à 1763 et faites en livres, la livre allait faire de cet enfant.On croit qu il fut place par la sui e ans seralt égale à un chelin et six livres ou six chelins à un dollar.Peu hôpital de France, son grcmd-pere 1 ayant reclame.à peu la livre disparut pour faire place au dollar.En 1764 l'admi- En 1749.on pend dos faussaires dans la Nouvelle-France.M.nistration anglaise attribua à la livre la même valeur qu'au chelin.Bigot écrit au Ministre à ce sujet le 4 octobre 1749.(Rapport des Ar- Cela veut dire que la livre équivalait à peu près à seize sous de chives pour 1887 par P.G.R.) notre monnaie d'aujourd'hui, la puissance proportionnelle d'achat mise à part.Ce n'est qu'en 1777, avec la mise en force de l'« Hali-En théorie, la Nouvelle-France avait le même système mené- fax Currency », que le chelin commença d'avoir une valeur nomi-tcdre que la France.L'on comptait par livres, sols et deniers.Ce- noie de vingt sous, le dollar ayant été réduit de six à cinq chelins.pendant, dans les premières années de la colonie, à cause de l'ab- Ainsi s'explique l'expression « chelin ancien cours » dont se ser- sence du numéraire, les paiements se faisaient en nature, en blé ou | voit après cette date dans leurs contrats les cultivateurs habitués à fourrures, d'après une évaluation en livres fixée par ordonnance, compter par livres.de le voir dans Nous apprenons avec regret la : mort de M.Louis-Philippe Gar-profosseur au Séminaire (1896- neau, commis aux bureaux de la .1902), assistant-directeur (1899- Cie Price à Rimouski.décédé à Le cierge de Rimouski vient 1900) et directeur du Petit Sémi-1 l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, d'etre plonge dans le deuil par naire (1900-1902).En 1902.U fut mercredi soir.Il n'était âgé que la mort de M.le chanoine Louis nommé vicaire à Trois-Pistoles; de 29 ans.Côté, curé de Trois-Pistoles.sur curé de St-Edouard des Méchins, H laisse pour le pleurer, outre venue a l'Hotel-Dieu de Montreal, de 1902 à 1908 ; curé de St-Alexis son épouse, née Yvonne Lèves-le 26 mars.Il était age de 70 ans.de Matapédia, de 1908 à 1921 ; que, trois enfants, Réal.Gisèle et et curé de Trois-Pistoles depuis directeur de l'Ecole d'Agriculture, ! Françoise; sa mère Madame Ve J.-1920., .1 alors à la période d'organisation, A.Gameau, dix frères et soeurs.Le distingue défunt naquit a de 1921 à 1923.A son retour d'un MM.Alphonse Gameau.Geor- St-Fabien, le 25 avril 1871, du ma- voyage en Europe en 1922, il fut g®s Gameau, Charles Gameau, riage de M.Alex.Cote, cultiva- nommé chanoine titulaire de la Rosaire Gameau, Gustave et Jean-teur.et de Dame Phtiomene La- cathédrale de Rimouski et princi- Luc Gameau, Mlles Hilda.Aline, voie, ü fit ses etudes classiques et pal de l'Ecole Normale (1922- Marcelle et Gemma Gameau.ses études theologiques au Semi-, 1929).Depuis 1920.il était curé de" noire de Rimouski.et fut ordon- Trois-Pistoles.né prêtre à RimouskL le 3 mai L'inhumation aura heu à Trois-1896, par Son Excellence Mgr A.Pistoles, mardL le 1er avril Curé de Trois-Pistoles A.Blais.Il fut successivement or- un XXX Ses funérailles auront lieu à la I cathédrale, demain, 29 mars.Nous prions madame Gameau et les autres membres de la famille en deuil d'agréer nos sincère# condoléance».en noie précédente.En 16S&.Col ARTHUR. " 23 mars 1941 I4(t 2 - LE PROGRES DU GOLFE - i NAVIGATION SUR LE FLEUVE B“““23.75 19—A.Quessy Sr.5,745 119.68 54 141 ! IB i son dévouement pour la bonne administration du comté.I Délégués de Comte.—M.Charles Lairance.maire ae St-Jean de La séance d'ouverture de la Le Sable I.le premier navire .' Di6U' Qin8i q“e M- rieddy MaSSG' session des Assises criminelles.qui est entré au port de Rimousld.20____________G Levasseur Le “Scotian , QUI remplace mair= d.e de concert a- au palais de justice de Rimouski.lundi dernier, fut aussi le premier 24 orties 2.542 LU uuui | «1 r vec M.le Préfet sont nommes de- n a dure samedi dernier que quel- à y prendre de l'eau cette année P {’“Ocean Limited , CeiUl-CI lègues de c0mie pour lannee ques minutes.EUe était présidée Qn sait que le dernier qui en prit".L'équipe ayant le plus haut to-dnunnonf lin train ' ‘ ’ py I 1S41.I par Me Jean-Baptiste Desjardins, à l'automne, fut le Lady Grey, qui tal dans un match «Cassidy's » devenani un iram- _ CA Auditeur.— Les rapports de gretlier de la Cour Supérieure, quitta le quai le 17 décembre.Le 2.044.M.Henri Pettigrew.ti.b.C.est a- Tous les accuses qui avaient été Sable I.de la compagnie de Navi-I dopte.et il est resoiu que M.Pet- admis à caution à la suite de leur galion Clarke, a quitté Rimouski ' — ¦¦ ¦¦ ¦ - tigrew continue sa enarge de vè-l enquete préliminaire ont été re- mardi pour un nouveau voyage1 rmcateur pour lannee 1941.des guis de taire renouveler leur eau- sur la côte, de Baie-Comeau à livres de la municipalité de comte, tionnement qui expirait le 22 mars.Sopt-lsles.Il reviendra ensuite à Trois trains relient maintenant a cette session, les membres du1 Quatre accusés ont choisi des pro- Rimouski.tous les jours Montréal à Halifax, conseil ont eu le plaisir de recc-j ces expéditifs.L'un d eux a été Les membres de l'équipage du rapporte M.C.-W.Johnston, direc- voir la visite de M.jean-lrs Pou- : acquitè.Un deuxième a avoué sa Jean-Brillant sont partis pour Qué- général du service des voya- liât, depute du comte, bes paroles culpabilité et a été condamné a bec où ils s'embarqueront ' geurs du Canadien National.Aux toujours si agreaoies ont ete des 2U jours de prison.Les deux autres leUr navire.Dès que sa toilette deux trains déjà en exploitation, mieux goûtées.subiront leur procès plus tard.saisonnière sera terminée, il re- el V« Oce- Les atiaires de routine ordinal- j II reste neuf causes sur le rôle, prendra son service pour la entière- res ont ete passées et la session La première cause sera soumise vetie saison.aux jurés le 1er avril.Les der- NOUVEAU CONVOI ENTRE MONTREAL ET HALIFAX COUR D'ASSISES L'équipe ayant le plus haul to- 227.76 141 tal dans une partie •« Cassidy s » 743.Le joueur ayant le plus haut to-53 tal dans un match C.E.Duggan spares , 596.Lionel Pineau a obtenu le plus grand nombre de "strikes", 154, ainsi que le plus grand nombre de 239.105.92 31 I.a distribution des coupes, tro-Le joueur ayant le d1mc, Haut *o- phees, etc.# sera faite a une date i tal dans une partie C.E.Duggan qui sera annoncée plus tard.i clusivement composé de wagons-lits ¦ 5# I) 'v 4; ' è leur sur ¦à tevÿ 1'., Express Maritime >> an Limité ».ce dernier de wagons-lits, un s ajourna au 11 juin prochain, troisième le « The Scotian » parcourt quotidiennement trajet qui relie le pays sur un parcours de 841 milles.C'est à la suite du puissant ei-iort de guerre que lournit preset |jg(g jJgj (C2(JeaUX) tement le pays et qui a provoque \ ' une augmentation considerable du nombre des voyageurs que cette amelioration est devenue nou- ment formé La goélette Yvan C.dont nous apprenons l'arrivée à Québec, a-1 hoy, hi.iua Lessard et Roland Dal- Vai! quitté Rimouski samedi der-‘ j laire- lls ne seront pas entendus nier: c'est elle qui a ouvert la na-avant le 2i avril, son aans qaei- vigation dans le port de la vieille que trois semaines.j cité.Le voyage de la goélette du 1 capitaine Gérard Côté, de Bic à A l'ouverture de la session des Québec, s'est fait sans aucune dii- DOUr la parue de cartes or- assiscs criminelles, samedi der.acuité.Elle a commencé à pren-i .nler- 11 Y a eu comparution des dre son chargement pour Bic.Ri- ganîsee au proili de I hôpital accuses- et renouvellement des mouski et Matane.C'est le pro, au uamp a entrainement no aZTilT1oL%vamTuslZ Scer "ïauÏÏ TprJmt^ %! 55 Rimouski avSrüe ser0nt demandcs que le ler nous arrivera de Québec, cette S5W8 xi niera procès seront ceux d Lliste v * •* ce long 1 À "yroia (le quoi vous faire réfléchir-el calculer alteutivemcut.Cette nouvelle Buick huit houle de feu exprime la VAFFUR en lettres majuscules.iqayez votre “%.ers comi- , .Patron d'honneur.Son Exc.Mgr gné par le president et le secre- (Lucie), de Toronto.Mme B.Fra- F.-X.Ross.Evêque de Gaspé.taire-trésorier., ser (Germaine), et Mlle Aline de Président d'honneur, M.l'abbé M.Omérile Boucher, sortant de Dion, de Montréal ; une peiite-iti- J.-A.St-Laurent, pire, directeur de charge, remercie ses collègues le, France Bisset et deux petits- l’Union-Régionale.de la confiance qu'ils lui ont té- £ils ; Donald Fraser, en service ac- Conseil d’administration : M.P.-moignée depuis 3 ans comme pré- tu en Angleterre, et Paul Fraser ; M.Bouchard, président ; M.J.-B.aident de ce conseiL i une soeur.Mme Prudent Vallée.Collin, vice-président ; MM.Vin- Des remerciements sont adres- de Québec; un frère.M.Alexan- cent Smith et Ozanam Hautcoeur.sés par MM.les maires à M.dre Casault, de Montréal; uns directeurs.M.l'abbé Paul Gen- Boucher pour la manière dont il belle-soeur, Mme Napoleon Ca- dron, pire, curé, secrétaire-gérant, a rempli sa charge, avec împar- sault, de Bay-City.Michigan, ain- tialité et fidélité, et lui souhaitant bonne santé et avec invite à venir visiter les membres du conseil de Montréal samedi matin, et la sé- Conseil de surveillance : MM.temps à autre.I pulture à Québec, au cimetière Cyrille Lelièvre, maire.Amédée Election du j>réfet — Il est pro- Belmont, samedi après-midi.Desbois.J.-Walter Shannon.posé par M.Freddy Masse, mai-j —-— Le soir même de sa fondation.re de St-Hubert.seconde par M.1 RiMflllWI-FST la nouvelle Caisse Populaire Charles-Eug.Boucher, maire de nllYlUUOM COI , comptait déjà 43 sociétaires et St-Paul de la Croix, que M.J.-FL - fermait ses livres avec un actif Soucy.maire de la paroisse de St- M.et Mme Jos Ross (Marg.St- de S715.40.Après une semaine Antonin, soit nommé Préfet du Laurent) font par! a leurs parents d'activité, l'actif s'élève à S1.475.-comté de Rivière-du-Loup, pour la et amis de la naissance d'un fils 77, | né le 21 mars et baptisé le 22, en M.Soucy.ayant prêté serment l'église de St-Yves de Rimouski, Faites la revue de tous les modèles 1941.C dimension, le confort, l'élégance Nous disons que cette lluiek est une valeur : est faite compacte sur 118" d’empalt de llô CV est une merveille de fonctionm oiisidercz la puissance, la propres conclusions.et tirez vos êgalv pour le prix.File cl son moteur houle de feu sans ¦ avec des /^mpoules a (¦nient •nient économique .Vous trouverez que la meilleure Buick jusqu'ici est aussi la meilleure jusqu’ici—avec suspension entièrement par ressorts à I lumineux de direction—et nombre d'autres valeur Commission de crédit : M.F.-X.si que plusieurs neveux et nièces.Desbois, président ; MM.Hormis-Les funérailles ont eu lieu à das Lelièvre et Théodore Lelièvre.T fournil—signaux m particularités Buick.Vous feriez mieux d’essayer la Buick avant d’acheter.IF* 8 ' "ûrM///et/re$u/cfcus?‘/''e/^ .FABRICATION CANADIENNE PAR GENERAI MOTORS.Wilfrid Ouellet, Bic.i 0 TtWu frmm iiMwmai n.a présente année., t Caisse Populaire de Ste-Thérèse de-Gaspé est née viable d office, remercie les membres du par M.l'abbé Alfred Bérubé, curé, et laisse prévoir des succès fort conseil pour la confiance qui lui sous les noms de Joseph-Emma- encourageants, est témoignée par sa nomination nuel-Gilles.Parrain, M.Emma- ' On annonce qu'une Coopérati-comme préfet, et espère de mar- nuel Goulet; marraine, Mlle Céci- ve de pêcheurs est en formation cher sur les traces des anciens le Goulet, cousine de l'enfant, au même endroit, comme les Boucher, les Lizotte et Porteuse, Mme Napoléon Dumont, autres, et promet de donner tout grand-mère de l'enfant.M-94IBF ) 891 L-41F f I Félicitations et bon succès à .tous ces coopérateurs 1 CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.**» 1 I M I I • • 23 ^ 106 ESTiMÉ des Impôts QUE PAIERA EN 1940 L’INDUSTRIE ÉLECTRIQUE AU CANADA POURCENTAGE DE LA REPARTITION DES IMPOTS QUI SERONT PAYES EN 1940 g- # % PAR LES CENTRALES AUX GOUVERNEMENTS DANS LES Pf^VSKCES 5 % % mu £ DI R AL 64.7*2 QUEBEC ï>.F •z; •Z; m 6 V2S w l*ME - fi % •• - iv ' t vr m L'/:" a B|ERe a .: ; Du A CaNada IPRH E :' H K ¦ m h wWw«w>/: i - -22a Rlmouskl, vendredi Î8 mars 1941 PHIX ET COMMENTAIRES DU MARCHE La Cooperative Fédérée de Quebec fournit lus commentaires suivants sur le mar- LE PROGRES DU GOLFE -sa- tBssa Semaine finissant le 17 mars 1941 ment intéressante pour quiconque inclusivement Ce qui était vrai en 1908 l'est plus que jamais en 1941.La Coopération déploie une puissance éducative de première grandeur.A tous les Canadiens français de l'utiliser à la défense de leurs Intérêts économiques.M.L.G.Paradis, commerçant, sait bien la comprendre, car nom- de St-Pascal, de passage par af-BEURRE FRAIS | breux sont nos canadiens qui igno- faires dans la paroisse en fin de No 1 pasteurisé .- 3494c.rent à peu près tout de notre ilo- semaine.No 1 non pasteurise .3414c.re et de notre faune.Il reste main- M.Albert Morin est revenu d'un No 2 - 3394c.tenant à venir la chronique de bref séjour à Cherbourg .Semaine finissant le 18 mars 1941 l'Ecole Ménagère Régionale.Com- inclusivement ÜAtiïhS PROFESSIONNELLES EUDORE COUTURE Licencié en droit NOTAJBZ Bureau : Immeuble Gilbert.Domicile : Rue St-Germain BJMOÜBH GAGNON & SIMARD AVOCATS PuuvLmwi# Uuynun, LL.L., C.K.vjuiuicI sunuid, LL.L.limnuuu.u du iu uio de Pouvoir H1MOUSK1 luruau a Mutunu ivtt mi et 2eme mat die de chaque mou#.M.Paul Roy, de la Rédemption, I me elle tarde ! qui a visité sa soeur Mme ]os I Devant le succès de sa premiè- Beaulieu, est parti pour Ste-Flavie.COLORE re séance de S.V.P., le Cercle Pa- MM.Léon Bélanger et Wilbrod —14)4c.roissial, sur l'initiative de son au- Vignola sont revenus dans leur -No 2 —1394c.'mônier dévoué, le Rév.Père A.famille après avoir passé quel- — No 3 —1314c.Michaud, O.M.I., Th.L., Curé de ques mois à Gamier.N.B.—Ces prix sont nets, les Mont-Joli, et de son distingué pré- M.Alfred 5t Laurent, de Upsal-frais de vente et d'entreposage sident, monsieur Chs-Eug.Bélan- quitch, N.B., a passé le dimanche ;ger, Inspecteur d'Ecoles de Mont- avec sa famille ici.Joli, a préparé une deuxième sé- M.et Mme Viateur Bélanger, de Prix obtenus sur le marché de ance de S.V.P., tel que mentionné Mont-Joli, chez Mme François Du-Montréal, lundi le 24 mars, 1941 ci-dessus.Le sujet traité sera d'un bé, au commencement de la se-par la Coopérative Canadienne înierei universel.Pas une seule marne, du Béiail de Québec, Limités.famille de Mont-Joli ne devrait M.Laurent Beaulieu, qui a pas- PORCS manquer d’y avoir un représen- sé l'hiver à Godbout, est revenu ti 1 — (135-175 lbs) Bacon.Prix tant, parce que chaque famille dans sa famille, de base.Vendus vivants.Nourris est intéressée directement à ce qui et abreuvés.Offre 8.50.Par ca- va s'y dire, pour le plus grand ______________ .~_____¦ mions offre 8.75c.Truies 5.50— bien de tous.j Jean-Pierre DESPRES.FROMAGE BLANC No 1__14c.No 2 .13)4 c.No 3 13c.Voyez du pays A PAQUES PRIXIËDUITS BELZILE & BELZILE NOTAIRES L de G.Belxlie, L L B.Gleason Belxlie, L.L.L.Edifice Banque Canadienne Nationale.R IM O U SU No 1 ché, 1 CASGKAIN.CARON & TESSIER AVOCATS i'etruui} uasyiuin.C.R.Ameaee Caion, C.K.Muance Tessier, LL.L.— .« .1UMOU8KI Entre toutes les gares et stations umcE lai.uul nationale au Canada et pour certains en- SLtuTu droits aux Etats-Unis , » * «oim uuguon.i BEURRE La tenue de notre marché au beurre est demeurée ferme.Actuellement, à la suite de l'ordonnance de l'Office ds Prix et du Commerce en Temps de Guerre.les principaux distributeurs continuent à limiter leurs achats uux besoins immédiats seulement.Néanmoins, une offre très modérée contribue à soutenir les prix très stables.Durant la matinée de lundi, le 24 mars 1941.au gros, les prix du bourre No 1 pasteurisé reclassiiié ot irais étaient cotés à 35c.la livre.FROMAGE La demande est active et les prix fermes.VOLAILLES VIVANTES : (Poules).La demande se maintient bonne et les prix sont stables.(Poulets à rôtir).Les arrivages sont peu abondants.La distribution est régulière et les prix fermes.ayant ete déduit*.ANIMAUX VIVANTS Dr J.-O.DRAPEAU MEDEC1N-CH1RUBGIEN Dee Hôpitaux de Parle 124 rue St Germain RIMOUSU TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billets d'aller et retour ARTHUR GENDREAU LLL.AVOCAT Aller - départ de jeudi, 10 avril, jusqu'à 2.00 p.m.lundi, 14 avril.Retour - départ jusqu'au dernier trai ndu mardi, 15 avril 1941.Imtnuuble banque Provinciale H1MOUS1U LOUIS-LEO DOYON tiuteau Àmqul (Hôtel Langie) Les let et junte eatuedte de chaque mois.ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil 240 Rue St-Germaln UNE PUISSANCE EDUCATIVE 6.50c.Vendus abattus offre 11.50 —11.60c.Prime.A ou Select 140-170 lbs.les esprits des élèves.Qu'on ne manque pas d'y songer continuellement afin qu'il s'épanouisse, _ plein de gloire lorsque l'été sera j Venu.m 324 ALPHONSE G ARON.^ ° MINIMUM des PRIX REDUITS 25c RIMOOSKl Avocat R1MOUSX1 bureau à AMQU1 (hôtel Gagnon) les 1er et J «nue eumeaie de chaque mole.bureau a MATÀNK (Hôtel hornier) tes 2èroe et i»ni« uvd.Mwdts de chaque more.Poids chaud abattu $1.00.RABAIS .2 (125—135 lbs) 50c.33 (176—185 lbs) $1.50 Cl et C2 (120—175 lbs) $1.00 Par tête) C3 (176-185 lbs) $2.00 DI et D2 (120—175 lbs) $1.50 I D3 (176—185 lbs) $2.50 Légers 119 lbs et moins $1.50 Légers (Moins de 100 lbs $2.00 Pesants (206—220 lbs) $3.00 Extra pesants (206—220 lbs) $2.50 du 100 livres Extra pesants (220 et plus) $3.00 du 100 livres.Demi Castrats.Coupe de $4.par Profitez de cette longue fin de se- 1 j , maine pour visiter vos parents oui vos amis.La Coopération est une •< i faire ».Personne n'y voit d'objec-1 lion.Mais le mouvement coopéra- G.FERNAND CARON ARCHITECTE BUREAU : raie.Tél ue mole.de la Montagne.Tolophone : 27344.A Rlrnouski.87 Ave.de la Cathé-.82, too 1er et 3e nam edi# de dha-— BURÉÀU A QÜEBÉC : 88 Côte Renseignements et billets sur demande a Le Bureau de Direction de tif a une importance beaucoup | ^ L'Institut Rheault plus étendue.Ses avantages sont représentant toutes les lignes de navigation 1 multiples.M.le Commandeur Al- ™qAs.%%%' phonse Desjardins, fondateur des wonimai, p.q.Caisses Populaires au Canada, fut l'un des premiers Canadiens à reconnaître au mouvement coopératif sa puissance éducative.Témoignant à l'enquête parle-Nalssance - M.e, Mmn Au- mentaire sur le proie, de loi no 2 guste Voyer font part a leurs pa- concernant les Sociétés coopéra,i- t» voyage» par terre ou par mer 7 Nou» M .rents et amis de la naissance d u ves et industrielles, il déclarait :1 omm°» » votre entière disposition, o e.e un ris.Coups de S*.ne (|||e baptisée sous les noms de « .L'un de ces avantages, qui se, Ad'*«»®*-vou» à r.portier.Agent VEAUX DE LAIT Mane-Micheline-Josette.Parrain rattache a 1 essence meme de ce Jal.du pala„9 Québec.r%é.^%m Choix — q sn—tnnn Alphe Pelleller: marraine, Mlle regime est sa puissance educati- «, compagnie, d.navigation océanique _ 1 a*nn Pol™'be Pelletier.Porteuse, Mme ve.Les pauvres gens sont, grâce, «in»i que toute, le.Agence» d» voyage» °n Eugène Pelletier, grand'mère de à elle, amenés graduellement à u 2,,P\E- gingras.Agent de District, ao Moyen - - 7.75-8.25 infant.un niveau fort élevé de connais- ° W‘nd,or' Montr4a1' Commun — 6.50—7.00 D'herbe — 4.00—5.00 «OUVILLONS Choix — Bon — Moyen —.Commun — AGNEAUX f.ois mélangés — MOUTONS Bon — Commun — TAURES Choix t AVOCATS ST-ONGE & D'ANJOU Ldi tic# Lepage RUE ST GERMAIN ROBERT BLATTER Studio d’art moderne.Tel.276 ' A.ST ONCE | Tél.Hé».252 RIMOUSK1.D'ANJOU Ré.13b m3 Gkcifam QomJicm ST-OCTAVE-DE-METiS (Poulets à griller).Les poulets blancs à griller d'un poids do 11 -i 1b à 2 lbs chacun rendu à Montréal sont très recherchés.Ils rapportent actuellement de 231 „-c à 25c.la livre.VOLAILLES ABATTUES : (Poules et poulets).Légers arrivages.Demande active et prix fermes.(Dindes Abattues).Demande assez bonne et prix stationnaires.(Oies abattues).Arrivages presque nuis.Bonne demande et prix termes.OEUFS : Montréal et Québec: Au début de la semaine, à la sut- 35?J.ADEODAT DRAPEAU Courtiur d'Aasurancoa Générale», Vie, feu.Automobiles, Accident et Maladie, etc BUREAU : Rue Lepage, près du Garage ïeeroslete ot Dionne.Téléphone L % B.P.S8 6 R IM O USD l t'our II i ¦ i Vente, location et répa ration de machines à écrire, machines à additionner > Berthe Lévesque, G.M.6.RIMOUSKI L'Imprimerie Gilbert Ltée.M.Alphonse Levesque, maire, sances économiques.Ils appren-, est allé à Materne, mercredi, où il nenl ce qu'est le capital, comment a assisté à une séance du Conseil il se transforme et quels en sont! les éléments.Ils apprennent aussi Mlle Madeleine Banville, insli- les rapports qu'il doit avoir avec tutrice, est allée à Val-Brillant, le reste de la vie sociale et éco-jeudi, où elle a assisté aux luné- nomique, ce qui a pour effet de railles de Mme J.-D.Brulé.Tél.198 M 6 Service privé RIMOÜSKJL MOUILLAGE DE LIT 9.00—9.25 8.50— 9.00 .7.50—8.25 5.50— 6.50 de Comté.VILEMENT RÉPRIMÉ te de la publication qu'une certaine quantité d'oeufs avait été vendue pour fins d’exportation en Angleterre ; la demande fut très active et les prix plus fermes.Cette fermeté soudaine ne fut pas.toutefois, soutenue, car à la fin de la semaine, on signalait un ralentis- ; sement d'activité et ce marché a-! , voit une tendance à fléchir quel- Type a boucherie Bonne — .supprimer bien des préjugés dan- l L id .i 7T.onttrouvt gu« le ., , , r ., , Traitement a domicile Vanderhoof libère Notes locales.— Mlle 1 herese aereux.Puis, si vous descendez viu-mcnt leur, enfant, d« cette habitude.,n _ nn Martin est revenue d'une prome- dans les détails, l'un des grands v^rhLrT.'îX''££*1 foncti"m”!"t o.ou b.uu Ilacje q Amqui, où elle a visité avantages de la coopération, c'est de» rein, ou de in ve»«ie, mai» fortitie le» O nn__4 00 j , ., i .:i *>**rfs qui les uouvernent, prudutsant un o.uu t.uu dgg parents.d enseigner au peuple comment il contrôle naturel qui réprime cet U- faiblesse I Mme Paul Bouchard, après une doit s'y prendre pour faire ses ^0^ traiumènT d^"T"v.nd«Z( quinzaine passée chez son beau- propres affaires, au lieu de comp- * ,co.f Ljmited.casier 217.Dcpt.No 130 7.75 8.00 frère M.Joseph Bouchard, est re- j ter uniquement sur les services "Jr °"1' - 7.00 7.50 tournée à St-Alexis.de l'intermédiaire.» 6.00— 6.50 4.00— 5.00 - BUREAU A MONT-JOLI l LE PREMIER LUNDI DE CHAQUE MOIS A L'HOTEL LAVOIE A AMQUL LE DEUXIEME LUNDI, HOTEL LANGIS A TROIS PISTOLES, LE DEUXIEME MERCREDI.HOTEL LABRE 8.00—8.50 J.A.GENDREAU, O.D.i OPTOMETRISTE • OPTICIEN que peu.VEAUX ABATTUS: Montréal : Moyenne — Commune — VACHES Choix SAINT-FABIEN Les arrivages augmentent graduellement.Marché plutôt hésitant et les prix à la baisse., Québec : Avec des arrivages Type a boucherie encore modérés, les prix sont Bonne assez bien soutenus.6.75—7.00 6.00— 6.50 5.00— 5.75 4.25—4.75 3.00— 3.50 « Y-'S * MONTH.HÀCItr ' P*w* U »•••• Ve bWt3et 4» pthtm d* I k iy N*«**4i»e 4* Rk.* dAkNNW Cad chaque mois—mais le dernier prendra fin le 15 mai 1941.Envoyez donc votre inscription maintenant, et inscrivez-vous dans les concours qu’il reste à participer.Lisez les règles faciles ci-dessous.Ne manquez pas les nombreuses t occasions de gagner les gros prix en espèces que ces concours vous offrent—infiniment plus de prix que l’on attribue dans la plupart des autres concours.C Les prix luisants seront âttn-bués deux fois chaque mois, pendant six mois, aux vainqueurs de ce concours.— Premier prix • $100.00 en espèces Deuxième prix 50.00 en espèces Troisième prix 25.00 en espèces lOprlx chemin de 10.00en espèces 20 p.lx chacun de 5.00 en espèces 100 prix de F,r r LOGEMENTS A LOUER.— Maison nourri-l.m.nl const! oils, comprenant 2 logements ds 6 pièces.Située à Nazareth, tout prés du Courent des Srs de Jésus-Marie.Pour plus d'Inlormatlons.s'adresser à L.P.DIONNE, 73 Notre-Dame.Tel.243 ou 98._______________ - s -% R A VENDRE.— Terre à rendre, au Chemin Taché, à trois milles de l'église de SI Gabriel, et prés do l'école, lots Nos 10 et 11 des 7 et 8 Noigotto.100 acres en culture nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Magasin Verreault RIMOUSKI 196 St Germain.Tel.: 35 :: 230 tn espèces ¦¦ rangs •I du bols marchand.A vendre avec roulant et monaqe.Bonnes conditions.Cause# de vente : manque de main-d'œuvre et âge avancé.S'adresser au propriétaire PHILEAS HAMILTON.À I I S: » Prix nets » -'! ne.Pesanteur 100 à 140 lbs PORCS REÇUS VIVANTS (Classification établie après l'abatage) Sur base du bacon Pesanteur Chaude I C'est avec plaisir que nous a-I vons vu réapparaître dans la Vie , Paroissiale de Mont-joli le rapport 1 des activités du C.I.N.de l'Académie St-Joseph.Puisse celte chronique nous revenir souvent et PRIX DE REMISE POUR BEURRE puisse son secrétaire, monsieur ET FROMAGE MONTREAL ET Roger Rioux, ne pas ménager l’encre I Cette chronique est vrai- Bonne terre 1er- TERRE A VENDRE, tile, bien et grandement bâtie, située dans le rang de l'église de Si-Narcisse, à vendre à bonnes conditions.Aussi texrain en ville 50' x 130'.S'adresser à Case postale 204.Pourquoi la Farine Chef Royal (Royal Household)?M Il suffit que vous essayiez la Farine Chef Royal (Royal Household), >; \ une fois seulement pour vous persuader qu'elle est meilleure et i > plus économique.Des milliers de ménagères canadiennes nous ont écrit pour nous informer que dans leur expérience pratique, la Farine Chef Royal (Royal Household) fait plus de pains par sac, donne une satisfaction certaine à chaque cuisson, et est de beaucoup la meilleure farine pour tous besoins.Que vous fassiez cuire du pain, des petits pains, des gâteaux, des tartes ou quoi que ce soit, vous constaterez qu'en faisant usage de la Farine Chef Royal (Royal Household) votre meilleure recette produira des résultats encore meilleurs.Ne vous contentez pas de moins qu'une satisfac- ' (ion parfaite à la cuisson—employez la Farine Chef Royal (Royal V Household).1.Découpes du fond d'un «ne de farine les mot# "Chef Royal" (Royal Household) et en voyelle avec votre nom et votre adresse ù: Concours Ogilvie Flour Mills Co.Limited, B.P.6004, Montréal.(A défaut d’une coupure de sac, joignez une fiche de vente récente de votre épicier.) Utilisez le coupon ci-dessous ou écrivez sur une nuire feuille de papier si vous le désire!.2.Deux fois par mois un certain nombre d'inscriptions seront appelées à concourir et les personnes choisies recevront une lettre contenant une simple question.Les différents prix (133 prix bimensuellement) seront accordés suivant le CULTIVATEURS & « Faites carder ou filer votre laine à la Filature de lTsle-Verte.Groupez vos expéditions, le trans-„ , , , , , port dans un sens sera payé pour Cuisinière generale ou jeune le poids de 100 livres et plus.No-iillo désirant apprendre la cuisi- ^ machine à carder est très mo-ne, comprenant 1 anglais si pos- derne carde sur une largeur de sible.Adressez renseignements, ( ^q etc à Madame W.G.MITCHELL, | 8 Avenue des Bemières.Québec.11.70c.m Il SI Germain.Rimouski.fev SUCCURSALE DE QUEBEC T pouces.Nous pouvons échanger votre laine brute pour de la chaîne ou a LOUER.- Etal d.boucher situé .ur ,a tissure laine à tricot blcmche ou rue principale, avec accessoire» nécessaires.Q6 CO 1116UT ?Œ6S 6tOn&S CX IHŒCK1- a.:'" rianci"rr"a.raSr':"' s aC! naw.flanelle, couvertes de toutes ser à etienne levesque Sr.Mont-joli.__I sortes, etc.Demandez nos echan- A VENDRE.- Magntlique l.rm.à vendre.| modérés.Satisfaction grande étendue de terre, située à proximité de l'église à Mont-Joli, pouvant rapporter lusqu'à quatre mille et quatre mille cinq cents piastres de revenus par année.A ven- j dre à bon marché, bonnes conditions, pour cause de mortalité.S'adresser au Progrée du Oolle.mérite des réponses à la question posée.En cas d'égalité, deux prix seront attribués.La D'autres gagnent ces prix en espèces—pourquoi ne pas t'essayer vous aussi?Inscrivez-vous dans les concours de la Farine Chef Royal (Royal Household).décision des juges sera sans appel.On ne tiendra compte d'aucune correspondance au sujet de ce concours.3.On clôturera le concours chaque quinzaine, soit il minuit le 15 et le dernier jour du mois.l.cs inscriptions reçues après ces dates seront reportées pour le concours suivant.4.Vous pouvez faire autant .- d'inscriptions que vous le dé- sirez, soit sur une ou plusieurs différentes quinzaines.' 5.Les Juges seront trois per- .sonnes impartiales choisies par "The Ogilvie Flour Mills Coin-v pany, Limited".Aucun employé.ni membre de sa famille.» $ ni aucun employé de l'agence de publicité de "Tite Ogilvie Flour Mills Company Limited" ne sera admis à participer à ce concours.b THE OGILVIE FLOUR MILLS CO., LIMITED Forme "Chef Roy a T (Royal Household)—Ogilvie Oats—Ogilvie Blendies MONTREAL • FORT WILLIAM • WINNIPEG - MEDICINE HAT - EDMONTON Moncton, Québec, Ottawa, Toronto, Résina, Moose Jaw, Saskatoon, Calgary, Vancouver,, - Victoria gj I Nous pouvons aussi fouler, presser et teindre vos étoffes.Notre presse à vapeur élimine tout danger de brûler vos étoffes et fait le pressage jusqu'à 72 pouces sur la largeur.Nos couleurs laissent un fini lustré et sont solides.Si vous avec un surplus de laine, nous l'achèterons au plus hast prix du marché.Prix spéciaux pour les membres de Cercles de Fermières.LA FILATURE DE L'ISLE-VERTE ENRG.— ISLE-VERTE.Cté de Rlvière-du-Loup.2 TARIF SPICIAl 41-SAF I-FORMULE D’INSCRIPTION AU CONCOURS- (Vous pouvez employer un autre papier pour votre inscription si pons U préférez).CONCOURS.The Ogilvie Flour Mills Co., Limited.B.P.6094, Montréal, Qué.Ci-inclus veuillez trouver les mots "Chef Royal" (Royal Household) découpés du fond d'un sac (ou une autre preuve d'achat).Veuillez inscrire mon nom dans votre concours.Je déclare accepter les règlements du concours.DÉPART: de jeudi, 10 avril jusqu'à 8.00 p.m.lundi, 14 avril SERVICE CIVIL.— C'en I.tempe d'obtenir une position du gouvernement.Comme la» leur, employé des poetee.Inspecteur de.Cinq e rumen* Nom.RETOUR: départ jusqu'à minuit, le mardi, 15 avril 1941.douanes, sténographe etc.ont été tenus depuis le commencement de la guerre.Livret gratte.THE M.C.C.i Adrtm.7> Les geteeets sermt events pëir lestn.ProMer de cette loess* ** de teaulne peer SCHOOLS Ltd., Toronto 10.La plus ancienne au Canada.Aucun agent.SI C’EST OGILVIE" — C’EST BON CANADIEN NATIONAL 4369 LI WARES DU BOLEE mmammmBmmmm LES BAISONS DE CET APPEL FUNERAILLES DE NI.LAUREAT ! £“£.*' COURS DE SYLVICULTURE , BELANGER murnmyrn—i P# 8 I m % NOTES LOCALES ! ressortir les dangers de la mulii-| plication des débits de boisson.I M.Roch Delisle, professeur à[ Lors de la votation, les contribua- l'Ecole Moyenne forestière de Du* ¦ blés ont maintenu par une majo-j chesnay, terminera demain, al rite de 49 voix leur règlement de l'Ecole d'Agriculture de Rlmous- j kL une série de cours sur la syl- \ viculture.Ces cours spéciaux j sont commencés depuis lundi.Il doit se rendre ensuite à l'école d'agriculture de Cap d'Espoir pour y donner une série semblable de I cours.I Soyej — Madame Henri Masson, de' Ce fonds de service de guerre nuébec est venue assister aux groupe les Services ae Guerre de .funérailles de sa soeur Mme Iré- la Legion Canaaienne, les Uie D imposantes funérailles ont etc ¦ ZrtHk oui ont eu lieu à Naza- valiers ae Colomb, 1 Armee au faites, mardi, le 25 mars, en la earn mS Salut, le - Young Men s Christian thedrale de Rimouski.à M.Lau- re—Madame Godeiroy Bouillon Association ».lu • ïoung Wo- réat bélanger, décédé le 22 mars su-srtKtâ %% rs stt.• :6 rpss °- aie est maintenant en bonne voie l'Ouest Canadien seulement) rent, cure de la cathédrale, officia ssz:; „ de Petawawa, a passé la prouve par un groupement a nom- nard Lebel.comme diacre et sous- °— Madame Pierre Madare est tre des Services INanonaux de ; Corbeil, du poste CJBR.chanta le Trois enfants de la famille de M.Huit cents cultivateurs réunis d retour de Rivière-du-Loup, où Guerre, est de S5,50u,uUÛ (la quo-." Pie Jesu » de John Weigand.! Adélard Marquis, de Lac-Long, mercredi à Amqui, pour leur con- U (ut l'invitée de M.et Mme A- le-part du Quebec étant établie.a! f-es porteurs du corps étaient ont perdu la vie dans l'incendie grès d'hiver, ont demandé au gou- d Tard Lévesque.SI, 175,400) reparti comme suit: ; MM.Siméon Fortin, Henri Jacob, de leur demeure et un quatrième vernement fédéral d'exempter °— M Albert Gagnon, du Régi- » Services de Guerre de 1a Legion Léonard Arseneault, Robert Des- est mort des suites de cette inen- leurs fils de l'entrainement mili-nt de la Chaudière à Sussex, Canadienne 8916,ÎUÜ — Cheva- sureault.Albert Fournier et Es- die.Cette tragédie a bien failli iai- taire obligatoire de quatre mois.N R a visité ses parents M.et tiers ae Colomb /Ub.UÜO.— L Ai- dras Violette.Les porteurs d'hon- re plusieurs autres victimes, qui La résolution a été votée à l'una- Mmc Alfred Gaanon de Ste-Odi- mee au Salut i,42o,iUu.- Y.M.neur : MM.R.O.Gilbert.Adé- ont été gravement brûlées et qu'on nimité.Ce congrès diocésain de 1 récemment.' C.A.i,/4l,U0Ü.— Y.VV.C.A.lard Heppell, Jérôme Legaré et Eu- a dû transporter à VhôpitaL Le l'U.C.C.à Amqui réunissait C' ^ M et madame Arthur Gen- 289,965.- - l.O.D.E.^Provinces de dore Couture.N.P.tragique événement s'est déroulé effet huit cents cultivateurs de la dreau sont de retour d'un voyage 1 Ouest seulement) 104,000.— ^a Chorale St-Germain exécuta vers minuit dans la nuit de dim an- partie est du diocèse de Rimous- MontréaL ionas de reserve ^expansion) un beau programme de chant, che à lundi alors que M.et Mme kL ° — IvL l'abbé Pierre Bélanger a 817,835.Total 88,500,000.L orgue était touché par M.l'ab- Adélard Marquis s'étaient rendus Les séances d'études s'ouvrirent visité dernièrement ses parents Le comité pour les districts de b® Alphonse Fortin.à hiviere-lileue afin d'assister à dans la matinée après la messe, M et Mme F.-X.Bélanger.d'Ed- Rimouski, Bonaventure, Matape- Au départ de la maison mor- une soiree, à la salle paroissiale.' et se continuèrent toute la jour- ündston N B.aia et Gaspe est terme comme tuaire, le deuil était conduit par les Leur ûlle aînée.Eliane.âgée de née.En plus des cultivateurs, on ; m___^ Louis-Georges Côté est suit: du défunt.MM.Gaston et Ro- 16 ans.gardait les enfants.Le feu y remarquait la présence de plu- ; revenu d'un court voyage à Qué- Président honorait, le Lt.Colo- 9er Belanger: son frère M.Ed- se déclara à l'étage supérieur de sieurs dignitaires de l'Union de ; Vtce-pre- mond Belanger, de Québec : ses la maison, celui occupe par la ta- même qu'un grand nombre de Paul-Emile Beaux-frères MM.Léopold Blouln mille Marquis.Le premier étage é- prêtres.Notons par exemple la !; et Ludger Mercier, de Québec ; tait occupé par un locataire.La fu- présence de M.Abel Marion, pré- ses cousins MM.Philippe Bélan- mée qui se dégagea du brasier sident général de l'U.C.C., et du > Martin-J.! 9er et Ernest Bilodeau, de Rimous- rendit le sauvetage des enfants vice-président.M.Samuel Audet; ; ki, Jules et Narcisse Bélanger, des plus difficiles.Un jeune hom- M.Florian Poulin, directeur de la d Albertville ; ses belles-soeurs me qui pensionnait cnez les Mar- section des bûcherons; M.l'abbé Mesdames Oscar Bélanger.d'Ot- guis, M.Emile Dubé, âgé de 2L Jean-Baptiste Caron, aumônier dio- ’ tawa.Ludger Mercier, Edmond ans, s'est brûlé par tout le corps césain.M.Charles Castonguay, !; Bélanger et Léopold Blouin, de en tentant de sauver les victimes, président diocésain.Mlle Caron, !| CERTAIN DE PORTER DES CHAUSSURES prohibition.Les adversaires auraient voulu que des permis de I vente de bière soien* accordés aux épiciers de la puroisse comme à ceux de la ville de Materne.ûoodtich PROTEGEZ-VOUS CONTRE LES MALADIES CAUSEES PAR LE FROID ET L'HUMIDITE QUATRE ENFANTS ONT PERI A LAC-LONG | CONGRES DE L’U.C.C.A AMJi COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES ZIPPER SHOWERTOGS — Caoutchouc noir, luisant, moiré.$1.95 SHADOW.Tout en caoutchouc.Hausse extensible.Environ 10 pouces de hauteur.Doublure en filet élastique.Fermoir éclair invisible.Garniture finie grainue.Talons cubain et haut.Valeur WISP : Genre tout à fait semblable au Shadow.Hauteur environ 81 * pouces seulement.Valeur ' talons cubain et haut.VALEUR $2.95 en : $2.75 CAPRICE : Couvre-chaus -sures en caoutchouc, noir MODELE SWATEX, élé- .< ou brun, avec boulon pression.Chaudement doublés.Imperméabilité par- » laite, longue durée.Talons bas, militaire, cubain, haut.VALEUR i gant oxford, fini mat, intérieur en caoutchouc, s'ajustant à merveille.Lava- nei Jules-A.Brillam — Madame Oscar Bélanger, sidents honoraires.d'Ottawa.Mme J.-B.Carigncm.de Gagnon.C.R., Maaanie Casgrain-Napierville.M.et Mme Ludger Poirier, Madame V M.et Mme Léopold rer.— Président acni, bec.SI.35 } $1.75 fcle.VALEUR ciNenam onea- LA VERILITE en caout- \ chouc flexible, élas.ique, J se met facilement, même par dessus les souliers de suède.Talons : cubain et haut.Valeur CLAQUE BRUNE de pre- Mercier, Blouin, M.et Mme Edmond Bé- Lepage.— langer, de Québec, étaient en vil- ve, Madame H.M.le lundi pour assister aux funé- Votre argent sera aepeuse railles de M.Lauréat Bélanger.bénéfice des Canadiens en servi- — M.P.-L.Raflé était de passa- ce en Grande-Bretagne, en lslan- j ., , _ _ .ae à Montmagny.la semaine der- de.a Terre-Neuve, au Canada.Il1 Quebec ; sa soeur Mme J.-B.Ca- mais quand il sortit du brasier ses de Rimouski, president© du syn- servira au maintien des: ngnan.de Napierville.blessures le faisaient tellement dicat des a»ls paysans, MM.les ; nl— Mlle Annette Langis est de Huttes de divertissements, cer Outre son épouse, née Laura souffrir qu'il dut se rouler dans la abbés Nazaire Caron, d'Amqui.retour d'une promenade à Riviè- des, jeux, salons dec:iture e: de Blouin, M.Belanger laisse dans neige pour tempérer ses douleurs.Salomon Plourde.de St-Anaclet.:: re-du-Loup, où elle fut l'invitée de lecture, bibliotiiequ-.-s, organisa- le deuil neuf enfants : Mlles Si- Le premier train qui passé à Ri- Pierre Lafrance.de St-Léon le lior.s ae concerts, nansons en mone' Marcelle, Françoise, Jac- vière-Bleue le transporta à Québec Grand, Pierre Saindon, de St-Do- — Le capitaine Godefroy Bouil-' chc eur, pieces cmematographi- i QueUne.Madeleine.Charlotte et où on le conduisit à un hôpital not.Emile Côté, de St-François Ion et quelques hommes d'équipa- ques, soirees et danses Cantines.Pauline Belanger, MM.Gaston et Un autre enfant a aussi été brûlé d'Assises, Jean Roy.de Ste-Flo- :: ae de sa goélette sont actuelle- .les soldats pour:on: se procu- Ro