Le progrès du Golfe, 9 mai 1941, vendredi 9 mai 1941

Dlmouski vendredi, 9 mal 1941 38ème année (1904) No 8 Au pan de lUmMakl y T- - v i » y; ' PROGRES DU GOLFE V,> I ± i •; 1 v JL* I ry , W fï \ A T- m : F?L'.Sb> vs ,»J, : ¦¦ PvUlé per la Cl# du Progrès du Golf# AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée.«•srrx'iœflDâB i'JLli- HIER ET AUJOUD’HUI LE CHANOINE ALPHONSE FORTIN MORT DU NOTAIRE 1 i„ d, ,•*» Il y ta yà Québec une organisation qu'on appelle le Club des _______ K* !TrI'*¥fTMMlT an* Pas.?ncore envoyé de secours gagnon IIË### propagèrent très vite au Canada.En 1670, Louis XIV lit encore en-1 Excellence Mgr André-Albert Blais, voyer d autres chevaux dans la Nouvelle-France.Ils lurent distri- II a toujours été professeur au Sé- bués aux gentilshommes du pays qui avaient le plus favorisé lé ! minaire depuis lors.De 1920 à défrichement et la culture du sol, tels MM.de Chambly.de La Che-1 BV • 1922.il a fail des études liitérai- ! naye, de Sorel, de Contrecoeur, de Saint-Ours, de Varennes, de Re-1 res et historiques à la Sorbonne | pentigny, et 1 intendant Talon.Voici, d après l'abbé Faillon, l'une et à T Institut Catholique de Paris, des conditions auxquelles Sa Majesté faisait ces cadeaux : «Ils ^^Bk 11 a été directeur du Petit Séminai- (ceux qui recevaient les chevaux) devaient les nourrir pendant trois ^BBB^fl re de 1923 à 1926.Maitre-ès-Arts ans et si par leur faute quelqu'un de ces animaux venait à mourir.de Laval en 1919.Licencié-cs-Let- celui à qui il avait été donné devait payer au Receveur du Roi tres-Histoire de l'Université de Palo somme de deux cents livres ».! ris en 1921.Il a été le premier se- crétaire de l'Amicale du Séminaire, dont il fut l'organisateur, de 1930 à 1935.Il est organiste de la cathédrale de Rimouski depuis 1923.Une vache coûtait cinquante francs.Le chanoine Alphonse Fortin II succède à feu le chanoine , „ de meme que Un mouton coûtait cinq francs : un cochon d'un an pesant de 150 à 1 est né à Saint-Fabien de Rimouski Louis Côté, curé de Trois Pistoles.I r°uL_un des districts ruraux, cha- 200 livres se vendait quinze francs.Un poulet avait une valeuy le 13 mai 1889, fils de Noël For- comme chanoine titulaire de la P UP“lr,lr,, rj., .mp uour iu de dix sous et un coq d'Inde vingt sous.Au chapitre des céréales et tin.cultivateur, et de Clorinthe Ga- cathédrale de Rimouski.Nommé , Joseph-Etienne Gagnon naqui 9U triennal II y a des denrées, on voit qu'un minot de blé se vendait trois francs, en rant, tous deux décédés.Il a fait chanoine le 8 mai 1941, il a été a St-Arsene en 1853.fils de Jac- duree d un seul menna .Y 1748, mais que l'année suivante il était descendu à quarante sous, toutes ses études classiques et installé ce matin.Le beurre se vendait de huit à dix sous la livre.Une douzaine d'oeufs ne coûtait que trois sous.Kalm révèle qu'alors on ne faisait pas de fromage dans la colonie.Mais me voilà loin des chevaux, surtout des premiers che- : vaux du Canada.DANS L’IRAK rien.Antoine Gagnon, directeur de l'E- D'autre part, l'inquiétude surgit cole d Ans et Métiers de Runous- du fait que les Nazis feraient à Ici, et la ttoverende Soeur Ste- masser des troupes dai .les îles Gertrude, aes Ursulines de Ri- de la mer Egée en vue d'une mouski.il lut pendant au-dela de offensive par la Syrie, qui leur des servirait de tremplin, sur la Palestine et la Tranjordanie et, de V y?secretaire-tresorier : 30 ans Conseils du comte, de la paroisse | et du village de Matane.Candi- la.sur le canal de Suez.elections - : dat conservateur aux provinciales de l90tlet de 1912.U AGRANDISSEMENT AU CAMP lut detail mais par de 1res faibles ^ iriinr majorités chaque fois.Il fut mem-j IYIILIIAIHl y * T , i ::s.b Il est certain que par la suite les chevaux perdirent de leur I valeur dans la Nouvelle-France car, en 1749, Kahn écrivait de Mont-1 réal : -« Un cheval de moyenne encolure coûte maintenant quarante ! francs ».Il est aussi intéressant de rappeler ce qu'écrivait Kahn, en même temps, sur le prix des autres animaux de la ferme ainsi que des denrées alimentaires.I i bre de la Chambre des Notaires J pendant neuf années consecuti- j aire trois triennats, lait L'on est à terminer l'agrandis-! sement de la hutte des Chevaliers de Colomb au camp militaire No 55.La chapelle sera aussi agrandie prochainement.Une grande étendue de terrain qui n'était pas nivelée ni asséchée a été travaillée et rehaussée et pourra servir bientôt aux exercices.ves, c csi-a-exceptionnel dans notre district tour de suivant l'usage du ou.dans la ! ques Gagnon, cultivateur, et de quelque quatre ans sur la recoin Hortense Dionne.Orienté d'abord mandation de Son Excellence Mgr Qeg lravaux ne sont pas tous _| pour succéder à son père sur la Georges Uourcnesne.e vénéra paygS par je Gouvernement, mais I ferme, il changea de voie à l'âge ble octogénaire fut nomme par peuvent ^tre faits avec les I de 17 ans.Il étudia au Séminaire Sa Sainteté Cheva ci e r e joncj3 provenant de dons et de j de Rimouski, puis au Collège de de St-Gregoire le Gran .souscriptions obtenus par les offi- , .Lévis, d'où il sortit bachelier-ès- Sa premiere épousé élan ece c^erg e( par jes sociétés d'aide aux ., i Les abeilles piquantes », corn- j Après avoir passé quelques dèe en lbU2.le notaire Gagnon j quand verrons-nous s en aller le dernier ?Car au tram que vont ses personnes de la region du bas pose a 6 ans ; 2.« Hommage a jjJ, au Grand séminaire, il épousa en secondes noces, quel- so,Qa,s' les choses le nombre des chevaux diminuera aussi vite dans l'avenir St-Laurent ont eu le plaisir de voir Mozart enfant », composé à 8 ans; entrepri, vétude du notariat et fit ques années après, Mlle Eugenie nf-„ nri/lirp nnim I [ fillip qu il s est accru dans le passe.En quelle annee se réalisera la le- et entendre, mercredi soir, dans un « Procession d elepnants ».corn- gQ déricature sous le « système Lavoie, qui lui survit avec les six| Utu ilLY U[ü I UUH LL uAlm gende de cette caricature que je me rappelle avoir vue quelque récital, à Rimouski même, le la- posé à 7 ans; «< Berceuse », com- (aujourd'hui disparu) de cinq fils et filles ci-dessus nommés.part: deux paysans visitent un musée et sont en contemplation meux petit pianiste-compositeur posée à 8 ans; « Les Vagues ».: Qng „ QVec le notaire Beaulieu, de L'un de ses fils Me Edmond Ga-j vrcs- du papier à lol1re el des en- devant une vitrine ou I on voi un cheval empaille, quand 1 un des canadien-français, Andre Mathieu, compose a 9 ans._ | Cacouna.n fut admis à la proies- gnon, pretonotaire de la Courl veloppos, dcs crayons dont vous ______________««bu „«„,==«, ,=.^ -lu enfant mélodieux » avait atti-, _ Troig ^^des » (Le Rouet, le Ré- il devait toujours demeurer.De et particulièrement nos concitoy- : re un auditoire considerable, qui ^ ^^honnaire.Papillon) de Chopin: ses huit enfants, six sont vivants: ens M.le maire P.-E.Gagnon.M.l a accueilli avec une cordiale.claij de lune „ de Debussy.M.P.-E.Gagnon, C.R., maire en l'abbé Antoine Gagnon et la Re- | bienveillance et lui a p-odigue | Doctor qradus ad Parnassum », notre ville.Madame Jean Bessède vérende Soeur Ursuline Ste-Ger- Montmagny.Geo.Turcotte, do les plus chaleureux et sn.ceres ap-, » ii11n aux cheveux de lin », (Lucie), M.Jean-Charles Gagnon, trude, d'agréer l'hommage res- ; Valley Shoe Co., Ltd., Beauce I plaudissements.| .00 j- f/5.oo 27f.00 2.500 i \ws ai I n 400.00 X 2/5 ¦ O O 622.50 J, OOO 5 x* \ ; i f 50 oo 675.OO 955-00 1332.50 9.000 i X 765700 /.OOO.OO 5: ooo « 24-00.00 /.965.00 7.500 A - ïsk ; ' t Xv X 27/0 00 520P.ÔÔ 5 ceo.oo J600.00 / 0.000 "% -V ¦ X Xy % i'mm 6,27750 5625.00 /5- OOO N JT J.' NEMO.[i* 9./05.00 7800.00 6330.00 20.OOO V«r $ BV £ /4.0Q5-CO /5-052.50 /-.c^/.oo 26/ 57.00 45.50/.Oo 30.OOO a/ : "x 50 ooo 28302.50 26.905.00 Portneuf.Québec et MontréaL Madame Adolphe Chevalier, qui a-qissait comme marraine, cassa la En avril dernier la population traditionnelle bouteille de cham-de Rivière Portneuf a assisté à la pagne sur la proue de la goélette bénédiction d'un nouveau bateau, qui fut lancée le lendemain a-le « Rivière Portneuf », propriété près-midi.Elle est actuellement de M.Lucien Tremblay, de la lo- dans le port de Québec ou Ton calité et Adolphe Chevalier, de procède à T installation du moteur Québec.Après avoir prononcé u- et au parachèvement de la cabine courte allocution, le curé de la ne.Cette goélette entrera en ser-parolsse, le Rév.Père Bouchard a vice dans une vingtaine de jours, béni le nouveau navire qui fera Elle sera actionnée par un puis-g le sendee de fret entre Rivière sont moteur de 240 forces.LE “RIVIERE-PORTNEUF 1! «O r- II» f m m$r.°Â » e I .- b M ATTENTION A VOTRE FOIE « C03 ou do bom- I m I a Ravlgotcz-le tout de suite et portez-vous bien.Votre foie est le plus gros org.ine de votre corps et le plus important pour h santé.Il déverse la bile pour Is digestion, chasse les , déchets, refsit l'énergie permet à Is nutrition d'atteindre le sang.Quand votre foie se dérange la nourriture ae décompose dans vos intestins.Vous devenez constipé, l'estomac et les reins ne peuvent pas bien fonctionner.Vous vous sentez malade—mal à la tête, au dos, étourdi et toujours fatigué.Depuis plus de 35 ans, des milliers de gens , se sont promptement soulagés de ces misères— i avec les Fruit s tives.Vous pouvez maintenant i faire comme eux.Essayez les Fruit-a-tivea— I vous serez émerveillé de voir comme elles vous I feront vite recouvrer votre santé et votre joie de vivre.25c, 50c.« Le danger de la guerre des Et nerfs ne semble pas venir de 1 en r °mi, mais de chez nous »*, a-t-il dit.I m | g» y HE i m GILBERT LARUE.i : M.Raymond a déclaré qu'il ne — pouvait admettre avec le ministre des Finances Illsley que le Canada est entré en guerre » pour la défense de la civilisation ».( « L'AUTORITE ».Montréal ).k m.Glorieuses nullités » w R Ci- ¦ m m " Nous sommes entrés en guerre contre l’Allemagne, non pour des motifs humanitaires, mais seulement parce que 1 Angleterre a-vail déclaré la guerre à l'AHa-magne.Et l'Angleterre déclara la guerre pour protéger ses propres intérêts », a-t-il continué.Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'on connaît et qu'on désire la griserie de la gloire : mais c'est seulement depuis quelques années qu'on travaille aussi âprement à se la procurer à bon marché.L'Amérique ayant appris au monde que tout est possible et qu'il ne faut douter de rien, on s'est mis à considérer les grandes réussites comme le résultat d'un heureux hasard.Et chacun de croire qu'il sera le prochain élu de la fortune, indépendamment de sa valeur.Il n'est pas jusqu'aux petits musiciens, aux peintres, aux écrivains les plus médiocres qui ne croient dur comme fer à leur apothéose ! prochaine.C'est iaire vraiment trop bon marché des valeurs réelles.Aussi, voit-on tout ce monde microscopique travailler fébrilement, non pas à se perfectionner, en vue d'un résultat à longue éché- faisant volontiers bon accueil aux nullités.Mais tout do môme, hein?ance, mais tâter tout de suite du « grand genre » pour paraître plus Où allons-nous avec ce système ?vite devant le public.! D est vrai que le public ne mérite pas toujours davantage, ( « L'EVENEMENT-JOURNAL ».Québec ).« m.i E ¦ ¦ :'a L'æ.1 O-O-U-C-E comme des ”petits chais C’est pour cela que tant de gens disent: FRUITATIVES 99 Tablettes pout le foie i \ TOUJOURS COLSON // // HELENE.2362 Rimonski vendredi, 9 mai 1941 PRIX ET COMMENTAIRES DU MARCHE fmK LE PROGRES DU GOLFE IL FAUT GAGNER LA BATAILLE 19 ° P0*®*08 couvrit le continent moment les travaux de ramassage ils sont remis à l'industrie par les envahissant annuellement un ray-| et de brûlage de tous les déchets groupes volontaires chargés de la on d'une centaine de milles.A de maïs ou de mauvaises herbes récupération, ces chiliens corn-cette allure vertigineuse, elle at-' laissés sur le soL .teint la province d'Ontario en Bets à patatss eî pyrale du mais i87o et des is?, on ia trouve dans le Québec.CARTES PROFESSIONNELLES DE LA PYRALE DU MAIS EUDOBE COUTURE Licencié en droit NOTAIRE Bureau : Immeuble Gilbert Domicile : Rue St-Germain EIMOU311 mencent à subir leur étonnante Les dix commandements contre la pyrale du mais : , ^ - w- — —£ sert du tout pour fabriquer un tissu épais qui sert à faire des couvertures et des uniformes.Le fait de recueillir des chif-1 ions de laine et de les rendre à l'industrie est donc bien une con-j tribution directe à l’effort de guer- GAGNON & SIMARD La Cooperative Fédérée de fllléhPP fnilNlit Ipç pnmmon 1 L'histoire de la bête à patates Pendant cette période de mlgra-gUCUBU lUUlIlll Idb UUmiilUII- est, à plusieurs points de vue.Uon, la bête à patates ajoute unej fairpç Çllivantt sur Ifl mar.comparable à celle de la pyrale nouvelle plante à son régime ali- IQIlCd ouiiamo OUI 10 mai du mals.Originaire du versant mentaire.Vivant autrefois sur une ! 2.—Organiser dans chaque pa- i dos montagnes rocheuses du Go- plante nommée « Solanum rostra- roisse un grand mouvement i lorado, elle réussit plusieurs an- turn », plante qui ne se rencon- d'ensemble, comme la SE- nées après l'introduction de la tre pas dans notre province, elle MAINE DU NETTOYAGE culture des pommes de terre aux adopte en l'espace de quelques %)gg CHAMPS.i.iais-unis, a franchir d'énorme» années la pomme de terre comme 3.— Faire un labour profond, à , , ,, distances et rejoindre ainsi les son mets favori et en fait son me- bonne heure au printemps, marche au beurre manifesta une centres où cette culture était po- nu quotidien.dans les champs qui étaient mm HH iiii -## rent a une stabihte plus persis- - .-où üs vivent.Cette adaptation peut les faire brûler avant le pre- machine qui est a faire une bom prendre effet avec l'introduction mier juin (ou plus tôt si un be destinee a er ^ .No 3 13V»c.d'une plante nouvelle (pomme de règlement municipal l'exige).D autres YPCS vottice na- N.B.—Ces prix sont nets, les terre), l'apparition d'un insecte 6.— Ramasser tous les déchets condaires in cress toiles, frais de vente et d'entreposage nouveau (pyrale du maïs), la dis- de maïs autour des bâtisses donal de récupérai • f ayant été déduits.[ parition d'une espèce de plante, i et partout où il s'en trouve.Par exemple, son r frthriauer G ANIMAUX VIVANTS ; etc., etc.7.- Ne pas jeter les déchets de dustrie qui s en sert poux Prix obtenus sur le marché de La pyrale du maïs est, comme maïs sur le tas de fumier, le papier de îau q .Montréal, lundi le 5 mai, 1941 nous l'avons mentionné précédent- car cela ne peut tuer la py- Ba^e aux documen s rale.officiels.certaine élasticité sont employés | On est à faire des AVOCATS Puul-Lnule Gaqi.ûn, LL.L, C.IL uuiuid Limai d, LL.L.lumiuuLio u« ia Uiu du Pouvoir HLMOUSK1 miuau u Mu tan o iu« lut ut 2ome mardis ________ au chuquu mole.1.— Instruire vos voisins et vos amis quant à la gravité de la situation.se BELZILE & BELZILE NOTAIRES L.d.G.Beltile, L L B.Gloaeon Belilie, L.LX.Edltlco banque Canadienne Nationale.____________ RIMOUSX1 I ché.CASGRAIN, CARON & TESSIER AVOCATS Pwuuult uaagium.C.R.wîiivabu Oui ou, C.R.Mûuucu iuuttiui, LL.L.H1MOUSKI t IDIFICE bAUOUL CANADIENNE NATIONALE rnllpction des chiffons do uieuu a AMUU1 ; Lu douzième ut le qua-.¦ r Heine vouai edi üe chaque mois au oui eau coton n'en est pas moins impor- u fitutoi uagnon.tante.Blancs ou colorés, ils Unissent par se rendre aux usines qui les transforment en linges desti-les machines.La BEURRE Durant cette dernière semaine rc.qui vient de se terminer.Dr J.-O.DRAPEAU La MEDECIN-CH1BUHGIEN Des Hôpitaux de Pans 124 rue St-Germaln R IM O USAI ARTHUR GENDREAU LLL AVOCAT limnuublo banque Pi ovine! ale R1MOUSK1 LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-l'or«btier Conseil 240 Rue St-Germala | Tél.324 ALPHONSE GABON.^ ° RIMOUStl tante dans les cotes.Bien que nous n'ayons aucun nouveau développement à annoncer concernant un prix minimum qui pourrait être fixé pour cotte denrée, nous tenons, toutefois, signaler que récemment.l'Office do la Commission des Prix et du Avocat RIMOUSta Bureau à AMQU1 (hôtel Gagnon) Us 1er et jwmtf uumedis de chaque mole.bureau a MA TAN E (hôtel Bernier) les 2ème • t /ion.e :.amedra uu chaque mois.I G.FERNAND CARON ARCHITECTE BUREAU : A Rlmouokl, 67 Ave de la raie.Tél.6^, les 1er et 3e - BUREAU A O de la Mo* fagne.Téléphone ROBERT BLATTER Studio d'art moderne.d.°ï& S: L uo mots.AVOCATS ST-ONGE & D'ANJOU Edifice Lepage RUE ST GERMAIN : 89 Côte i Commerce en temps de guerre a par ja Coopérative Canadienne ' ment, un insecte de provenance ' révoqué or annonce u ° du Bétail de Québec, Limitée.i européenne.Au moment de son cembre 1940 qui avait fixe un p0RCS I introduction, ses ravages sont li-l prbc maximum de vente, au gros.B, (135.175) (Bacons) Prix de base, mités au maïs.Puis, en 1940.dans; a a vre.Vendus vivants nourris et abreu- certains comtés de la province de vés offre 9c.Par camions offre Québec, en plus du maïs, les tiges 9.— UN nettoyage incomplet est 9.25c.Truies 5c.-6.50c.Vendus a- de pomme de terre, tomates, au- I bergine, houblon et un grand | Prime.A ou Select 140-170 lb*.nombre do plantes ornementales 10.— La prudence est requise au moment de faire brûler tous ces débris.1 Tel.276 RIMOUSKI.C.H.D'ANJOU Tel.Ro».138 en- J.ADEODAT DRAPEAU Courtioi U Ageurance» G^nôraloe.VI#, f#u.AutomoLlleu, Accident et Maladie, Jtc BUREAU : Rue Lepage, prés du Garog# Waiotiete et Dionne.Téléphone 75 «a Suivant l'Office National de la une m r Statistique, les stocks on entrepôts dans les neuf principales villes du Canada, le 1er mai 1941.se tola- S31îîst:1 ¦62“»> un travail inutile et à reprendre.de nouveau.recherches pour voir ce qui pourrait se faire au Canada en ce sens.Les sacs de iute contiennent un i 5 EEH» ’ , car.peu feu de tous les débris quelcon- ; ar consequen .li à la tâche.Ils ont subi des per- rêt de tous les cultivateurs les, sacs de jute on une va / tes, il est vrai, mais ils ont vite moyens de destruction ci-haut enable.Les groupes e r compris l'importance de combat- mentionnés sont OBLIGATOIRES.tion ^? Notre - .'Spécialité'.S 8.60 Montréal Ottawa Toronto North Bay, Ont.Québec Trois-Rivières, Qué.A TERRE A VENDRE.- Bonne terre fertile, bien ot grandement bâtie, dans le rang de l'église SI Narcisse, à vendre à bonnes conditions.Aussi terrain en ville 50* x 130*.Aussi machinerie pour salon do coiffure.Adressez Case postale 204, 111 St Germain, Rimouski._______________________________ 11.35 .VÊTEMENTS DE DEUIL F" 14.85 v., • Nods compatissons * à votre douleur et vous kshlirons de ¦ notre entier- dé-; youement Si vous ne pouvez venir au magasin, télé : - phonez-nous.Agents solliciteurs demandés.— Salaire et commission.S'adresser à N.A.Dionne, St-Denis, Co.Ka-mouraska.22 Mc.20 Mc.19 Mc.19c.13c.4.65 Au cours du mois de mai l'inspecteur de ]a Compagnie Watkins visitera les comtés de Rimouski.Matane, Gaspé Nord, Campé Sud, Bonaventure et Matapodla.Si vous êtes honnête, travailleur, ambitionnant un commerce payant ot bien à vous, envoyez votre nom ot votre adresse immédiatement a Watkins, Hotel George VI, Rimouski.Notre inspecteur passera chez vous ot sans obligation de votre part vous expliquera comment vous pouvez vous mettre en affaires pour vous-même dans un commerce des plus payants._________________ _______________! Z / I /Ai DE RIMOUSKI Prix proportionnellement boa aux autres stations.DEPART Vendredi 16 mai Samedi 17 mai RETOUR Mardi 20 mai 1941 Excepté Toronto et North Bay, Mercredi 21 mai 1941.577 Magasin Verreault RIMOUSKI 196 St-Germoin.Tel.: 35 12c.Z WiL lOc.i y Wfl'ÆL i m y # m 20c.16 ¦ ¦ H m Vendeurs demandés.— Dési- 41 roz-vous améliorer votre situation?# 9 17c.Vendez une ligne complète de Y []FFR8N[)fS nécessités domestiques compte- # urMin lULj nlUlllUSEl nant thé.calé.Produits gratis.¦ Dans un territoire exclusif.Trente 1 tien dei noms de personnes B jours d'essai gratis.Pour rensei- 1 QU* vnt f*h des offrandes B gnements, catalogue, adressez- # f°rs d’un décès (messes, ¦ vous : JITO, 1435 Montcalm, Mont- 8 prières, fleurs, tèléfrmmmes, réaL fl sympathies) est de < BOUS FABRIQUÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC, les produits de Kuyper sont maintenant exportés de Montréal aux États-Unis, aux Indes Orientales Néerlandaises, en Amérique du Sud et autres pays libres, apportant ainsi au Dominion des valeurs d’échange importantes.La Vraie saveur de Hollande du Gin de Kuyper en fait le genièvre qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.EXIGEZ LE DE KUYPER — Encouragez lu produit qui aide l’effort de guerre du Canada.Le tarif pour la publlca- ¦ Entants de cinq ans et do moins de douze ans: à moitié prix 26c.24c.: Billets valables dans les voitures ordinaires seulement 21c.4| par nem * GENEVA^ LE PROGRES DU GOLFE Aucuns bagages enregistrés FETE VICTORIA 26c.26c.Sur lee prix cl-haut mentionnée, nous retenons une commission de S % aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs Individuels.PORCS LIVRES ABATTUS GEORGES MASSON, gérant Bureau : Immeuble de la Cle de Pouvoir, RimouskL Pour plus amples renseignements s'adresser aux chefs do gares v Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.CANADIEN NATIONAL Prix de l'abonnement : $1.00 pai année.— A l'étranger (hors du Canada) : $1.50.MJ Ht PARTOUT OU CP HA OA Poilr plus de sécurité et de commodité faites usage des routes du Canadien National TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour billet aller et retour Prix nets 11 Mc Pesanteur 100 à 140 lbs PORCS REÇUS VIVANTS (Classification établie après l'abatage) Sur base du bacon Pesanteur chaude 11.75c.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE MONTREAL ET SUCCURSALE DE QUEBEC Semaine finissant le 28 avril 1941 10 onces 26 onces 40 onces j Valables pour l'aller vendredi, 23 mai.jusqu'à 2.00 p.m.dimanche ! 25 mai.j Au retour, départ jusqu'à minuit, i lundi, 26 mai 1941.*1.05 *2.40 *3.45 i h I ! GRANDE VARIETE FLEURS [NATURELLES ?# Distillé .1 .mbouf.HI* ou Canada «oui la surv.lllanc.direct, de John de Kuyper K San, distillateurs, Kotferdom, Hollande.I QbfUtâii « GM v MINIMUM DES PRIX REDUITS : Adultes ou enfants 25c.y GIN de KUYPER Pourquoi ne pas pi entire avantage de lotre longue expérience dans l'organisation le voyages par terre ou par mer ?None ommee à votre entière disposition.Adressez-vous à F.FORTIER, Agsa# lu TralloVoyageur.Pacifique Canadien, «are du Palais, Québec, représentant tenser les compagnies de navigation océanique lins! que toutes les Agences de Voyajee, u à P.B.GINGRAS.Agent de District, O» e Windsor, A^ntr+aL Inclusivement Renseignements et billets sur demande à F.Fortier, agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais.Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore, en s'adressant à P.E.G ingras, Agent de District.Gare Windsor.Montréal, P.Q.Ainsi que plantes, paniers et potiches.Une visite est sollicitée BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé No 1 non pasteurisé No 2 .29Mc.' .29c.28 Mc.Semaine finissant le 29 avril 1941 MAISON FONDEE EN L'AN 1695 — EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS.au RENDEZ-VOUS •-41F BIC Inc luslvement FROMAGE Mlle M.-A.MORIN, prop.TéL 7I9-S-12 BLANC AIDEZ LA VICTOIRE — ACHET EZ LES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE".14%c.1414c.No 1 .No 2____ Rlmouskl vendredi, 9 mal 1941 LE meus OU WLFf ftp I L’ENDROIT OU SOMBRA LE "LUSITANIA” LE T MAI 1915 NOTES LOCALES : i h L’agression de l’Irak M __Le sergent Phllias Cloutier.de la Sûreté Provinciale, est arrivé à Rimouski pour être préposé à la garde des prisonniers Roy, Dallaire et Lessard qui subiront leur procès aux Assises criminelles vers le 28 mai prochain.__Des travaux sont commencés matin pour le prolongement de la rue Ste-Marie, à 1 est de la rue St-Louis.— M.et Mme Ernest Wells, leurs deux enfants, et Mlle Rolan de Bérubé passent la fin de marne à Québec et St-Romuald.— Madame (Dr) J.-Emile Rioux.de Ste-Anne des Monts, était en visite chez M.l'avocat et Mme J-B.Desjardins, ces jours derniers.— M.et Mme Charles Michaud, de Baie-Comeau, étaient en ville commencement de la semaine.- Madame J.Janitch est retournée à Québec après avoir pa^ partie de l'Irak Indiquant lu capitale, Bagdad, et, titi milles à l'ouest, “-Um*w=,é,d T.-L.Trem- I^TÆ.'jS'î“ UOm» mJiU*.de Rimou^i blay.inspecteur des armées de • .a ete honore de la visite du ma- l'Est du Canada, le brigadier gè- __ - jor-général T.-L Tremblay, inspecterai H.Lefebvre, commandant i_____leur des armées de l'Est du Cana- boÛx”1"1 "CONTRACTEURS" ’ FUNERAILLES DEM, EPiPHANE taient en ville la semaine dernière.DCPnMDENÇCÇ RIOUX pagne du brigadier general H.Le- pour visiter le camp d'entraine- ntuUlYIrtliOto iebvre, commandant du district ment militaire No 55._______ , ~~ .militaire No 5, du major P.-A.Le- Ssæ S EE HErEFrË «¦