Le progrès du Golfe, 29 août 1941, vendredi 29 août 1941

Rimouski vendredi 29 août 1941 EDITION BIHEBDOMADAIRE DU VENDREDI 38ème année (1904) No 40 LÉ Au poil d# Rlinouiki "y—."- tt 1 ¦— a a v- :Y> 9 >r PROGRES DU GOLFE •i BE ; < •> ~ÿ -v,r < Publié par la Cl# du Progrès du Colle AIME DIEU ET VA TON CHEMIN '* *.i?a Imprimé par l'Imprimerie Gilbert Limitée.•kr: «a f EN AVANT, LA GOURGANE! CONGRES DE L’U.C.C.A RIMOUSKI LES TROIS SANCTUAIRES D’OISEAUX DU GOLFE ST LAURENT 1 SECTION EST •| ?rrV-'- Notre lève soya Son Excellence Mgr Georges Courchesne.évêque de Rimous-ki, et M.Abel Marion, président général de l'U.C.C.ont porté la — ”n communiqué du Ministère des Ressources Naturelles du parole hier au congrès de l'Union ¦et recherches sur la gourgane.legumineuse inconnue de la plus Canada, section des Parcs Nationaux, vient d'être publié, cancer-1 Catholique des Cultivateurs qui grande partie de la population québécoise et totalement inconnue nant de nouveaux règlements pour la protection des oiseaux migra-1 groupait en notre ville un millier dans les provinces anglaises du Canada.^ Cette ieve, grace aux chi- ^ leurs, de mer et de grève, règlements qui deviennent de plus en ^ de cultivateurs et bûcherons de lai inisles, nous ménagerait pour 1 avenir d heureuses surprises.Elle plus sévères a mesure que s'accroît la nécessité de protéger et con- section Est du diocèse de Rimous- j — remplacerait avantageusement la fameuse fève soya et on en tirerait, server les espèces.On sait que naguère une campagne a été en- ! ki.Son Excellence a préconisé —-entre autres choses, un empois meilleur que celui qui a ete en usage treprise.aux Etats-Unis et au Canada, en faveur de la protection l'établissement d'une assurance- .jusqu à présent dans le monde industriel.^ ; de ces oiseaux, qui constituent un des attraits laurentiens princi-1 dotation en faveur des familles j La gourgane est cultivée surtout dans les comtes de Charle- paux de poire pays en même temps qu'une richesse.! gui désireraient faire instruire 1 voix, Saguenay et Lac Saint-Jean.Il importe donc de faire quelque En 1919, le gouvernement de la province de Québec, alors i leurs enfants et qui n'en ont pas peu connaître cette légumineuse.D'ou vient-elle ?Bien difficile que l'honorable Honoré Mercier était ministre de la Colonisation.; les moyens, et M.le président gè-; ; de le savoir au juste.Il est a peu près certain qu elle fut importée, de la Chasse et de la Peche, et par son ministère, pour faire suite néral Marion a assuré les cultiva- J au temps des Français, de la Vendée, de la Saintonge, de 1 Anjou à la Convention de Washington passés entre les Etats-Unis et le leurs que leurs fils seraient placés et qu elle est ainsi, en ligne directe, la descendante de la fève des Canada, faisait adopter une loi (9 George V.ch.32) par laquelle sur le même pied que les em-; marais qui fut toujours en abondance dans les vieilles provinces on créait dans le golfe Saint-Laurent trois sanctuaires d'oiseaux : ! de France.Et maintenant d'où vient le mot gourgane ?Mystère au Rocher-aux-Oiseaux, au Rocher Percé et à l'Ile Bonaventure.encore.On le cherche en vain dans tous les vieux lexiques du ter- L'établissement de ces réserves eut un excellent effet.Les roir français.J ai cru d abord qu il était essentiellement une exprès- ois eaux du Golfe, cormorans, canards eiders, godes, margaux, pi-sion du parler populaire bas-canadien, mais un jour, à ma grande geons de mer.fous de Basson, etc., alors en voie de disparaître, surprise, je l'ai vu imprimé en toutes lettres dans les Mémoires du ifa- chassés par les braconniers, américains et canadiens, américains meux Vidocq, ce brigand de grand chemin sur lequel on a tant écrit surtout, qui en faisaient une tuerie sans pitié, soit pour leurs plumes, au siècle dernier.Et le terme était alors employé pour désigner une > soit pour leurs oeufs, ont été sauvés de la destruction totale, fève qui servait au potage des forçats.En tout cas.gourgane ne temps, vient ni du grec ni ,du latin ; et ce n'est pas un anglicisme.A Québec et à Montréal, on a l'air de venir de l'autre monde comme je l'ai fait récemment, les trois îlots ci-dessus nommés quand on parle de la gourgane.Franchement il faut avouer que la 1 constater les bienfaits de ces lois de protection, gourgane n'est pas un produit cosmopolite que les peuples se sont disputé, si l'on tient compte de leur civilisation plus ou moins ancienne et intensive.On ne parle nullement du triomphe de la gourgane à Athènes, sous Aristide surnommé le Juste, et on ne peut dire, même en nous basant sur les minuties de l'histoire racontée par le Dr Cabanes, qu'elle s'est épanouie aux grands jours de l'empire romain.Juvénal, qui sillonna les visages des affranchis puissants et J'ai, l'autre jour, rencontré un jeune chimiste de chez nous,1 qui, dans ses loisirs, s'est amusé à faire d'intéressantes expériences i ' r—^ 1 *•*- Bass# •V i;d.»^3.5*1 lETfj" i"*r ™ —- ployés des industries en ce qui concerne le service militaire.Ces importantes assises s'ouvri- bon temps, les Chevaliers de Colomb de Rimouski avec l'aide de rent au Séminaire de Rimouski leur député d'Etat, M.Ludger Faguy, ont réussi l'achat et l'ainona- hier matin, jeudi, par une messe gement d'une salle spacieuse, à l'entrée du camp militaire de Ri- qui lut chantée par M.l'abbé Jean- mouski, et où les parents des recrues pourront à l'avenir rencontrer Baptiste Caron, aumônier diocé- leur ills.La salle, dont on voit la façade dans la photo ci-dessus.Il était sain de l’U.C.C.Le sermon fut a été bénite dimanche dernier par M.l'abbé Charles-Eugène Parent.donné par le R.P.Léon Lebel, curé de la Cathédrale.Plusieurs membres de l'Ordre des Cheva- Après vingt années, il n'est que de contourner aujourd'hui, aumônier général de l'Union.Les Hers, accompagnés de leurs épouses, ont assisté à l'inauguration de délibérations débutèrent par quel- cette salle dite des Visiteurs.On reconnaîtra ici, de gauche à droi- de la te, Mlle iMimi et sa mère Mme Camille Bérubé, M.W.-H.Beaulieu, M.directeur-gérant de l'Hôtel St-Laurent, M.Maurice Caron.Me Paul-Charles Castonguay, et la lecture Emile Gagnon, maire de la ville, Mme Maurice Caron, Mme Paul- du rapport des activités de l'an- Emile Gagnon, le major Paul L'Heureux, commandant du centre née par le secrétaire, M.l'abbé d'entraînement de Rimouski, M.Jean-Marie Gauvreau.directeur de Wilfrid Huard.Les congressistes j Ecole du Meuble, Mlle Rolande Bérubé.M.Gérard Legaré, M.Ed- Et le spectacle que présentent ces réserves est d'autant plus entendirent ensuite plusieurs con- mond Rioux, président du groupe des Chevaliers de Colomb de Ri- intéressant que les îlots sont des endroits historiques dont il est mê- férences jusqu'à quatre heures de mouski, Mlle Gilberts Couillard, M.Camille Bérubé, M.Robert Ca- marqua de son fouet les épaules nues de Messaline, n'a nullement me fait mention aux toutes premières pages de notre histoire.l'après-midi alors qu'on adopta ron, ic £)r Léon Leduc, Mlle Gagnon et sa mère Mme Pierrc-P.Gagnon.chanté la qourgagne dans ses satires.Au Moyen Age, on est muet On sait que le Rocher-aux-Oiseaux fut découvert par Jacques des résolutions et qu'on procéda -:- - comme des carpes au sujet de la qourgagne et les historiens du se- Cartier, qui lors de son premier voyage au Canada avait, poussé à l'élection des directeurs pour dit-il, d'une exemption globale M.Gérard S irais, de Ste-Rose.second Empire sont silencieux là-dessus.Plus près de nous — par le vent du nord-ouest, été obligé de courir quinze lieues et s'é- un nouvel exercice.pour les fils de cultivateurs ; ce- crétaire.Les directeurs élus sont: temps et lieu — au Canada, c'est en vain qu'on chercherait dans tait ainsi approché de trois îles « desquelles y avait trois petites Les causeries de la journée fu- pendant j'ai l'assurance du Géné- ; MM.Gonzague Lepage, les ouvrages de nos historiens des renseignements sur la gourgane droites comme un mur ».Elles étaient littéralement couvertes d'oi- rent données par M.Florian Pou- rai Laflèche que le jeune homme 1 mouski.Orner Fillion, de l'Isle- fct nous consulterions en vain les Relations des Jésuites, Smith, Park- j seaux.Quatre-vingt-douze ans plus tard, en 1626, Champlain lin, organisateur de la section indispensable sur la terre recevra Verte, Louis Philippe Dionne, de men.le baron Masère.Christie, Watson, Ferland, Bibeau, Gameau.croisant dans les mêmes parages fit le relevé d'une de ces îles; des bûcherons de l'U.C.C.M.Al- une remise de sa période d'en- j St-Hubert.Roland Ouellet, de Paillon et Suite !.j c'était le Rocher-aux-Oiseaux dont l'aspect étrange dépasse toutes bert Plante qui fit l'histoire du traînement s'il est jugé absolu- Lac-des-Aigles, Albert Cloutier, de Quoi qu'il en soit, toute la terre du pays canadien serait bon- les descriptions qu'on a essayé d'en faire.système coopératif de beurrerie, ment utile.Il faudra au jeune ; Notre-Dame du Lac, et Antoine ne pour la culture de la gourgane et cette dernière, pourtant, n'est j Ce qu'on appelle l'Ile Percée n'est qu'un simple rocher situé M.Edgar Tardif qui parla des homme qui désirerait avoir une Barre, de Sully, cultivée et connue, comme je l'ai fait remarquer, que dans un coin ! a trente-six milles de la Baie de Gaspé et qui a donné son nom au caisses populaires.M.Lionel-R.remise qu'il explique sa situation | — outre-Laurentides — de nôtre province.J'ajouterai qu'il fut un | village situé sur la terre ferme en la seigneurie du même nom.Ile Pelletier qui traita de l'épargne dans une lettre assermentée et votées lors du congrès, les culti-temps où.paraît-il.dans les Cantons de l'Est, on la cultivait, mais ! s( seigneurie étaient, en 1675.la propriété de Pierre Denys, de Char- et de l’avenir des jeunes, et M.contresignée par son curé.I valeurs et bûcherons de la sec- pour en faire du café qu'on appelait le «café canadien ».comme si les Gagné et de Charles-Aubert de la Chenaye.En 1685, l'ile Jean Blanche! qui exposa le fonc- Après avoir expliqué ce plan] lion ouest du diocèse demandent les fils des anciens « United Empire Loyalists » de cette partie de Percé tombe* dans le domaine do Nicholas Denys, qui joua un rôle tionnement des services d'éduca- en détail et expliqué la situation ce qui suit : que le gouvernement la province voulaient prendre un certain plaisir à tourner en dérision important dans tout le territoire aujourd'hui océupé par les pro- tion des organismes coopératifs ^ ia satisfaction de tous, M.Ma- aide à l'achat dos machines promême nos plus humbles légumes ! vlncos maritimes.dans l'U.C.C.M.Albert St-Lau- r;on termina par ce qui suit : pros à enlever les grosses roches Quant à l'ile Bonaventure située à deux milles du Rocher rent parla ensuite d'assurance- „ Nous voulons que les cultiva- dans les régions particulièrement Percé, elle fut habitée, comme elle l'est encore de nos jours, mais vie mutuelle.Me Philippe Rioux tours soient placés sur le même rocheuses ; que l'U.C.C.fasse les alors par des censitaires du seigneur Denys.Les Récollets y avaient du service d'achat et de vente de p^d que les employés des autres démarches nécessaires pour quo j construit une chapelle sous le vocable de sainte Claire.Plus tard, consommation, et M.H.-C.Bois industries.Rien de plus, rien de le gouvernement fédéral main-1 sous la domination anglaise, l'ile devint la propriété d'un corsaire de coopération.moins ».tienne les prix des produits agri- jerseyais du nom de Pierre Duval, qui mourut en face de Bonaven- Son Excellence Mgr Courches- Précédemment, on avait fait l'é- coles à un niveau qui permette lure et dont le corps repose dans le cimetière protestant de Mont-Joli, ne prononça des paroles aimables lection du nouvel exécutif de l'U- aux cultivateurs de vivre conve- Voilà quelques-uns des grands traits de l'histoire primitive de à l'adresse des cultivateurs et les nion diocésaine, section Est.M.noblement ; que le gouvernement nos trois sanctuaires d'oiseaux provinciaux.félicita de la façon dont ils con- Charles Castonguay, de Causaps- adopte une politique de coloni- LAURENTIN.duisaient leur union.Il les exhorta caL a été réélu président, et M.sation et d'agriculture qui prévien- à conserver les forêts.« Je ne l'ubbé Wilfrid Huard réélu secré- i ne l'après-guerre ; que le gouver-compte pas sur les compagnies taire.Huit directeurs ont été élus.; nement aide les syndicats coopé-du bois de Ce sont : MM.Léopold Jean, de ratifs qui voudraient se procurer St-Donat, Arthur Dubé, de Padoue.! des machines pour faire l'essou-Me Philippe Rioux, de Sayabec.chago dans les paroisses do co-Adrien Guay, de St-Léon le Grand, Ionisation ; que les droits de cou BELLE OEUVRE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE RIMOUSKI Soucieux de procurer aux soldats toujours plus de bien-être et de pour Il y a là d'immen- j ques mots de bienvenue ses volières où, dans chacune, on peut voir, tout le jour, des cen- \ part du président diocésain, laines et des centaines de milliers d'oiseaux de toutes les espèces, nichant, couvant, voletant ici et là autour des rochers, sans jamais être le moindrement effrayés.C'est un spectacle unique et qui se décrit difficilement.de Ri- I Par certaines des résolutions Henry DESCHAMPS.SOMBRE SOUVENIR La sanglante guerre russo-allemande fait revivre dans l'esprit de plusieurs le souvenir de la froide et sombre région sibérienne dont les dépêches nous parlent assez souvent.En juin dernier, il nrnTiriniTinw pour nous conserver 7 avait dans les éphémérides le rappel d'une terrible tragédie dont MONSIEUR COLETTE REuIIMUrIIUN chauffage et du bois de construc- 1 épilogue eut pour théâtre le nord de la nouvelle Sibérie et dont ______ lion, dit-il.C'est à vous d'y voir ».le mo%de entier fut fort ému dans le temps.HIIH j.Dans notre numéro de mardi Parlant de la période critique que Ce fut, il y a soixante ans, un drame poignant, pathétique.|fl COiïlITIB Q3f1S«a nous avons annoncé les liançail- traversent actuellement tous les ! Edgar Tardif.d'Albertville, Ernest pe aux colons qui ont fait preuve que la catastrophe de la « Jeannette » survenue le 12 juin 1881.Quel- _____ ^ Mlle Thérèse Bélanger à Pépies, Son Excellence a conseil- Poirier, de Ste-Françoise, Ernest de bonne foi ne leur soient pas en- quos anciens se rappellent, dans ses grandes lignes, ce terrible Un jeune communiste français.M* Roland Beaulieu, télégraphie- lé à chacun de s'habituer à porter Fortin, de Materne, et Victor St- levés ; que le gouvernement fédé- drame des mers du nord, mais dans le temps on ne pécha assure- du nom de Paul Colette, a tenté te.C'est M.Ronald Beaulieu (et =es responsabilités.« Vous serez Louis, de Ste-Felicite.: ral prenne les mesures necessai- ment pas par 1 abondance des details du sinistre.A vrai due.rien H a mnnu rfn niitnlot Pi°r- j\ mi-it m„„:i «-n,, a.dans 1 ensemble du pays, dit Mon- Le congres se clôtura par le vôtres pour faue aunmuer le prix de complet ne fut publié de l'aventure de la « Jeannette », dont la r£j Laval et Marcel Déat deux crire ** seigneur, quelque chose avec quoi je des résolutions dont voici le d'achat des instruments aratoires dérive pendant plus ds deux ans à travers les glaces polaires four- j hommes politiques de l'ex-IIIe Ré- ¦ m ¦ on comptera pour rétablir l'or- résumé de quelques-unes : les et que le gouvernement provin- nirait aujourd'hui matière à un gros volume.publique notoirement connus pour flCPC?nil nUlUfliliC CjUlinflIÜ die « congressistes demandent qu'un | ciale mette fin à l'exploitation hon- Or, nous venons de découvrir dans de vieux papiers manus- leurs activités fascistes en faveur UlUlO U U UllflllUlliL uAIHUUli Mgr 1 Eveque ne cacha pas prix minimum soit fixé pour le teuse qui est faite par les ache- crits.qui datent de vingt-cinq à trente ans, et qui nous tombaient de la « collaboration » avec les _____ l'inquiétude que lui cause le pro- bois de papier et qu'un représen- : leurs de peaux vertes ; que tous récemment par hasard sous la main, le récit détaillé de l'épout vainqueurs nazis.Il n'en a pas PlirÔ Ho Çaufllw Hûnilic h fnn blème de ^education et celui des tant des cultivateurs et des co- les petits octrois accordés à la vanlahle odyssée.Ces papiers, devons-nous dire, furent écrits par fallu davantage pour qu'un quo i OflJfflUCu UujJUlo la lull- communautés enseignantes.Pour; ions organisés soit nommé mem- colonisation soient remplacés par le Dr Eugène Dick, mort à Sainte-Anne de Beaupré il y a une dou- tidien de chez nous, emporté par rlfltîfin flP PPttP flAMkSP il la Pro,ec,ion de celle-ci et l'avan- bre de la commission ; ils de- un octroi unique donné pour le raine d'années, laissant plusieurs ouvrages et plusieurs manuscrits son admiration spontanée du ges- UQ U UC UCI C rjaluli>')ct 11 loge des enfants dont les parents mandent au ministère fédéral de défrichement, le labour et Pense- do nouvelles, de contes, voire de romans malheureusement incom- je vengeur sinon libérateur et son V 3 45 3(1S sont incapables de payer des l'Agriculture de fixer un prix mi- mencoment et que cet octroi soit plel.s et qui n'ont pu être publiés.Le Dr Dick, après avoir publié zèle de propagandiste anti-vichy- * ‘ cours d'études, il a suggéré la nimum pour les patates ; dans u- assez élevé pour retenir le colon L'Eiilant Mystérieux, qui eut un grand succès.Un Drame au Labra- ard, traite l'assaillant avec une , ] , création d'un organisme dioce- ne autre résolution ils se plaignent sur son lot au lieu de chercher du dor et d'autres romans d'aventures dans le golfe Saint-Laurent, avait déférence et une politesse mar- e • j ^ chanoine L-Cleophas sain qui.au moyen de dons re- du tarif élevé du chemin de fer, travail à 1 extérieur ; que la vente ¦entrepris après de nombreuses recherches la relation des grands quées.Dans ses commentaires le R°*ndon‘ cu*e, Sayabec depuis çus de bienfaiteurs, ferait lâchât National pour le transport des ani-: des boissons alcooliques au verre naufrages dans les mers arctiques, et il avait déjà mis au point rédacteur du confrère appelle le .anÜ.' ,e,S* “ecede ™arcb dans la d'assurances-dotation au benefi- maux vivants et prient le bureau j soit défendue ; que 1 U.C.C.fasse celle de l'expédition de la « Jeannette » dans les mers glaciales, jeune tueur comme il le ferait en nu?*" ^ .e *u* a nouve“e, ce des familles nécessiteuses qui central de l'U.C.C.de faire des, passer des examens et donne des expédition organisée et financée par le millionnaire américain Ja- parlant_ avec moins de svmoa- ! qu aPPrb®nb mercredi matin, les voudraient faire faire des cours démarches pour obtenir une ré- - diplômes pour les cours d'ensei- mos Gordon Bennett, lequel avait entrepris d'aller à la recherche thie_de « M ».Pétain ou «M» c**°Yen® de cette importante pa- d études à leurs enfants.Le pro- duction des tarifs ; ils réclament gnement ménager ou autres aux du baron suédois Nordenskjvld, dont le navire, le « Véga », était Dorian.Il l'appelle • « M » Col- ‘ ® a , Vallee Matapedia.dull de ces assurances-dotation aussi une augmentation du salaire femmes et jeunes filles comme emprisonné dans les glaces arctiques et qui depuis longtemps ne lette I « M » Collette écrit-il est i pa*ndon G*a‘* malade depuis serait versé à la communauté en- du bûcheron de même que le °n le fait déjà pour les cours à donnait plus de nouvelles.Gordon Bennett fit équiper à cette fin I communiste et « M »' Herrin! est ! quelque temps, mais rien ne lais- geignante où 1 enfant poursuit ses paiement par le gouvernement domicile ; que demande soit faite un vaisseau qui s'appelait la « Pandore » et qui avait déjà accompli jm républicain radieaL I sa!î Prevob u”e mort si soudaine, études.Son Excellence a preconi- d'une partie des frais de trans- a qui de droit pour qu une tran- deux fois le .voyage dans l'extrême nord.On lui donna le nom de Au pays de Québec en déoit '°® ~ Paroisse dont Bé également la creation d un co- port des engrais chimiques, etc.che du budget de 1 Aide à la .oS,„ —snre11*»,¦ ~ «x siEMEl ”™c'A îEmEEmBSuFE Ef-»~ membres de son équipage avaient enduré les plus atroces souffran- L'ANGE an8' 11 , ce fut longtemps mon ambition de rapprocher les deux plus .grands éléments de la population : .apri| du Canada.Ce nouveau pas que ' *nof‘ " vient de faire l'université Western j — — -of Ontario est la réalisation de ; mon plus grand désir.Ces cours d'été à Trois-Pistoles sont uniques ourages p certaines compc mt de £ ques dans la Gaspésie, es operant ac-1 blables fabri- j ils ont .tu© à utiliser l'énorme quantité hets de poisson q se perd ' MONT-LOUIS îles sur-uuit.¦ du pois- ¦e dans nommées le son.» On utili fie usi- ez echets poui .Deche En certains du Golfe St-Laurent, rail à certaines ""y .‘-eût ,ravail- la semaine de quarante-huit heures dans la plupart des in- des mains de Son Exc.Mgr Geor- n*or| de Mlle Irène Thibault, dé dustries américaines est de rigueur au titre de la loi dite « Wage ges Courchesne.de la Croix de cédée, le 25 août dernier, au and Hour Act ».Si-Germain du Mérite Diocésain, natorium de Mont Joli, à 1 âge de LO droit des travailleurs de faire partie d'unions ouvrières de en récompense de sa probité et 24 ans et trois mois.Outre son pè- j leur choix et d'y servir leurs justes intérêts a été sauvegardé par de son dévouement aux oeuvres re ei SÇ mère, M.et madame Da- I de I l'adoption de la loi Wagner, laquelle a obtenu la sanction de la auxiliaires d'Action Catholique.mase Thibault (Flavio Plante), la Cour Suprême des Etats-Unis.i Lui survivent, outre son épouse, ôéiunte laisse dans le deuil ses ¦ Il reste encore beaucoup à accomplir dans l'intérêt d'ouvriers née Eva Therriault.trois frères de- soeil[s, Mme Geruid Simard (An-do certaines industries du pays, mais il faut aussi reconnaître que mourant aux Etats-Unis et six (omette), de Montréal, Mme bd- ; la situation de la plupart des travailleurs s'ost grandement améliorée soeurs dont deux demeurent par- mond Roussel (Eva) et Mme Ho-j depuis la première célébration oliicielle de la iéto du travail aux mi nous : Mme O.Brodriquc, do *3erl Cooper (Agnès), do Mont-Joli, Rimouski, et Garde Gamache, de Mmo Lucien Shields (Maria), de plusieurs Québec, ciinsi que Mlles Odile et .Alma Thibault, de Mont-Joli.Lui survivent également, Nous offrons à Mme Gamache.beaux frères, MM.Gérard Si- à la famille en deuil, ainsi qu'aux mofd.Edmond Roussel ot Lucien Populaire Shield, ot plusieurs : nièces.su- compagnies lement pour déchets au large, ce qui fait , non seulement ; $9,ooo »ar rasser :es ai îpagnies, mais un aux pêcheurs.CAP-CHAT LEAU DE PUITS Jlr-l^lp-PROFONDE DE LONDON Divers.— Mme Oct.Langlois, Etats-Unis d'Amérique.de Sle-Anne des Monts, visitait : quelques parents dernièrement.— - Mme Paul Blanche!, de Québec, .est actuellement en promenade à ! Cap-Chat.M.et Mme Albert Côté, de I (Common Council for American Unity) Québec, ainsi que beaux-irères et belles-soeurs, ne veux et nièces.iïa ses J laine, Ernest Rcitté et Maria Thé-berge.Mariages.— M.Emilien Côté, ! fils de M: et Mme Théophile Côté a épousé Milo Rita Truchon, fille soph Harrison (nee Bernadette Uc M.et Mme François Truchon Hcirrisson).Parrain et marraine, fvl.Orner Harrison, fils de M.et Raymond Tremblay et Berthe Mme Olivier Harrison, Yvette Gauthier.' EXPLIQUENT | LA PRÉFÉRENCE! POUR LA LABATT 1 ; KSi M® RAM5AV v< > V - :Sx r ges sont pauvres ; duction de beurre et do fromage a quand même augmenté,' grace grand nombre de pâturages fertilisés.REGION AGRONOMIQUE No 6, comprenant : Arthabaska, Mégantic.Wolle.La moisaon est presque terminée ; le grain donnera un rende- REGION AGRONOMIQUE No ment do 10 à 15 p.c.supérieur a ig, comprenant : Argenteuil, Deux-celui de l'an dernier.Le blé d In- Montagnes, Labelle, Terrebonne, do et les choux de Siam sont ba récolte do céréales est pra-beaux.Les patates donneront u- tiqUement terminée et les rende- récolto moyenne.Les pâtura- men|S estimés à 85 p.c.de la nor- , ., , , , «échôrof«°U'"CS P°r '"‘"°° ° k°lpai™.v iy: W a : m : a .' i >' * S S m H ï 1 H ' >' • iü K m w V- 8 w :fx : y m y ; ¦X 35 x" x : MS M [S m y x H V Pat* 4 LE PROGRES DU GOLFE , LORD STRATHCONA Rimouskl vendredi 29 août 1941 A/ouveautél A L'ECOLE MENAGERE DE j CONCOURS DE BADMINTON AU CLUB ST-GEORGES NOTES LOCALES RIMOUSKI — M.et Mme Nazaire Fortier.M.et Mme Armand Fortier.M.Albert Roy.de St-Cyprien de .„ , , , , .Dorchester, étaient en promenade Rimouski.dirigée par les Soeurs le concours de badminton au club à Rimouski, la semaine dernière, de N.-D.du Saint-Rosaire, ouvrira Saint-Georges.M.Henri Masson __M et Mme Odule Caston- ses portes le 8 septembre pro- a été le vainqueur de la coupe guay.de Québec, sont en visite chain.pour homme et Mlle Gilberte Des- chez des parents à Rimouski-Est.Les jeunes filles qui suivent les jardins a gagné celle des dames.__M.Eddy Lévesque, d'Arvida, cours de cette institution peuvent Prirent part à ce concours : MM.est actuellement en promenade à non seulement se perfectionner Richard Quelle!, Pierre Masson, Rimouski.dans les sciences ménagères mais Jacques Quelle!, Fernand Arse- __jvîllo" Eulalie Roy est partie, encore se préparer à devenir des nault, Jean-Léon Houde.Zénon ces jours derniers, pour aller de- femmes capables de présider avec Dechamplain, André Masson, meurer à Montréal.intelligence et savoir-faire à la Henri Masson.Oliva Joncas et — M.Clément Bossé est de re- vie d’un foyer.Paul Masson ; Mlles Andrée Ouel- tour d'une promenade dans sa fa- Les matières sur lesquelles l'E- let.Madeleine Masson.Michelle mille à l'Ile-Verte.cole Ménagère appuie principale- Cloutier, Monique Masson, Louise — M.l'abbé Gérard Marquis, ment sont : formation religieuse, L'Heureux, Huguette Cloutier, vicaire à la cathédrale, nous a pédagogie familiale, langue fran- Mme G.Masson.Mlles Claire quittés pour Baie-des-Sables où il Çaise, puériculture, sciences do- L'Heureux.Monique Côté.Gilber-vient d'être nommé vicaire.mestiques, etc.te Desjardins.Gertrude Collin.— M.Raymond Guertin, de la Un certificat de compétence mé- Lucile Houde et Françoise Mas- R.C.A.F., a passé quelques jours nagère sanctionne les études des son.centaines d'autres institutions aussi méritantes.Lord Strathcona, dans sa famille, récemment.deux premières années : un diplô- Dans les finales, le résultat fut lors de la guerre sud-africaine, équipa et maintint à ses frais tout un __Mug Marie-Rose-Anna Trem- me d'enseignement ménager per- le suivant : régiment de cavalerie qui devint célèbre, le Strathcona Horse.Il blay.de St-Honoré, Tém., a visité, mettant d'enseigner l'économie ' Henri Masson, 21, Richard Ûécéda à Londres le 21 janvier 1914.Si tous les capitalistes et les ces jours derniers, son père M.domestique, couronne celles de Quelle! 11.grands chefs d'industrie étaient de la trempe de lord Strathcona.Eugène Tremblay, de Ste-Luce, et 12e année.Paul Masson, 21.André Masson nous n'entendrions jamais parler de chicane entre le capital et le sa soeur Mme Eugène Bégin, de En outre, une section dite " Sec- 15.travail.Rimouski.tion familiale » est annexée à TE- ! Henri Masson, 21, Paul Mas- — M.et madame Sylva Dextra- cole.Les jeunes filles possédant son.17.et leur fille Mlle Denise Dex- un certificat de 7e année pourront Gilberte Desjardins.21, Gertru- à Iberville Y être admises ainsi que celles de Collin, 8.qui ont au moins 15 ans.Un certi- Françoise Masson, 21, ficat d'aptitudes domestiques cou- Houde, 6.animateur ronne chacune de ces deux an- Gilberte Desjardins 21, çoise Masson, 17.On y admet aussi les jeunes fil- Après les joutes les concurrents les qui se préparent au mariage furent reçus par M.et Mme Geo.Masson.Les grands capitalistes ne sont pas toujours des exemples qu'on doive montrer à la jeunesse.Souvent ils édifient leur fortune sur les misères des travailleurs.Mais, heureusement, il y a des exceptions peut-être plus nombreuses qu'on le croit.Sir Donald-Alexander Smith, plus tard k baron Strathcona and Mount-Royal, en est une et des plus belles.Né en Ecosse en 1820, il passa au Canada en 1838 comme petit commis au service de la puissante compagnie de la Baie d'Hudson.Il fut envoyé sur la côte du Labrador où il vécut jusqu'en 1868, s'élevant de poste en poste jusqu'à celui de commis en chef de cette région.Les directeurs de la Compagnie avaient pu se rendre compte de son habileté et de ses éminentes qualités.En 1869, ils lui confiaient la direction de leur bureau de Montréal et.dès lors, Donald Smith devint la figure dominante non seulement de la Compagnie de la Baie d'Hudson, mais de la grande industrie canadienne.Il fut mêlé aux affaires du Canadien Pacifique, de la banque de Montréal et de toutes les grandes industries du pays.Riche de plusieurs millions, lord Strathcona n'attendit pas sa mort pour distribuer son immense fortune aux institutions de charité ou autres.C'est des centaines de mille piastres L'Ecole Ménagère Régionale de Dimanche dernier, se terminait r i L pour L’AUTOMNE Jolis modèles de souliers pour dames et Jeunes tilles, à prix populaires.qu'il djPnna, chaque année, à l'université McÆill, à l'hôpital Royal Victoria, à l'université d'Aberdeen, à l'hôpital ning Edward, et à des i i i Le BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES » ).i Il vous sera facile d'être chic et à la mode, avec une poi- ze traze sont retournés la préparation, et moins le coût ; du fret.Le métal sera expédié par I fret aux irais du destinataire et 1 les raffineries paieront ces frais.Tout l'aluminium de rebut recueilli au cours de cette campa-1 B# szrdc Vor "• le te.PROCHAINS MARIAGES CANADA En parcourant la liste du personnel administratif du secteur français de Radio-Canada, on voit les noms de fonctionnaires qui, ' loin des vains bruits de la réclame, apportent à leurs exercices respectifs le prestige de titres comme on n'en trouve pas beaucoup dans les mêmes sphères.Il y a ici un docteur ès sciences de l'Université de Paris, un Conseil du roi, un membre de la Société noyale et lauréat de l'Académie française, un Prix d'Europe, un docteur en musique, un premier en génie de McGill plusieurs fois médaillé, des bacheliers ès lettres et ès sciences et.deux bachelières ès arts ! La liste nous donne d autres noms de fonctionnaires T" porteurs de diplômes divers.« Et nunc crudimini.U La VICTOIRE par L’AGRICULTURE et L’INDUSTRIE Lac-au-Saumon.se termina par le chant de yy — M.et Mme P.-A.Couture, de Canada Québec, sont en visite chez leurs ».M.François Fortier, directeur de la fanfare des Royal Rifles, de — Mlle Marie-Anne Boucher et Québec, assistait à la fête, et a- 9e de M.Fernand Isabelle, indus-sa nièce Madeleine Boucher, de voit le plaisir, le lendemain, de re- tr‘eE Rimouski.et Mlle Rose- chez cevoir la fanfare du 22e, lors de Anna Deschênes, de Sle-Blandi- ne, fille de M.et Mme Adélard Deschênes.Le 30 août, sera béni le maria- parents.# V Sayabec, étaient en visite M.et Mme Alphonse Beaulieu, son passage à la Pointe-au-Père.cette semaine.-:- - _ AGRICULTURE * 4l — Madame Charles Michaud est en visite chez ses parents à St-Omer, Bon.STE-LUCE Le 4 sept., à la cathédrale, M.Marcel-Miville Deschênes, fils de M.et Mme Robert Deschênes, é-pousera Mlle Eertha Doucet, fille Mardi matin, le 26 août, en l'é- de M.et Mme Emile Doucet, de VO INDUSTRIE Z£\Q MARIAGE AQUIN-GOULET — M.Raoul Morin a visité sa O soeur Mme Ernest St-Laurent, de Causapscal, en fin de semaine.— Mlle Aline Rousseau est de : gRse de Ste-Luce, M le curé E- Rimouski.retour d'une promenade au Nou- mile Goulet, de St-Narcisse, a bé- - ni le mariage de sa nièce Mlle Ri- Le 4 septembre prochain, M.— M.et Mme Oscar Morin, qui ta Goulet, fille de M.et Mme Eu- Lionel Doucet, de Rimouski, passent l'été chez M.et Mme A- gène Goulet, de Luceville, et M.pousera Mlle Louise Ruest, de médée Caron, sont de retour d'un Louis Aquin, arpenteur, de Carie- St-Anaclet, fille de M.et Mme A- ton, fils de madame L.Aquin, de naclet Ruest.( Montréal.Le sanctuaire était dé-1 coré de palmes et de lys.Pendant la cérémonie nuptiale, un programme de chant fut exécuté par M.Paul-Emile D'Anjou.Mlle Une centaine de Rimouskois, Jeanne-Aurette Côté touchait l'or-voyageant sous les auspices de gue.la Société St-Jean-Baptiste, sont revenus enchantés, dimanche soir, au bras de son père, portait d'une excursion qu'ils ont faite à longue robe de crêpe sheer bleu pastel et son voile de dentelle de Partis le matin à bord du « Jean- même ton était retenu Brillant % EDUCATION \ veau-Brunswick.RECREATION »».O bref voyage à Montréal.* O $ POUR LA RECUPERATION DE L'ALUMINIUM UN RECORD ETABLI A TAUX D'EXCURSION EXCURSION A BAIE-COMEAU * pour vous rendre à Québec à l'occasion de l'Exposition Provinciale de 1941.Toutes les classes s'y coudoient et chacun peut tirer grand avantage de cette grande leçon de cho-En plus de vous amuser, vous vous y Depuis hier, l'échange téléphonique de Rimouski compte 1000 abC'esteun chiffre-record dans This- , °T™WA' - L'organisation de loire de la Compagnie de Télé- la.gmnd », Nombreuse attractions: ESTRADE, SAMEDI 30, 2 h.P.M.Courses de Motocyclettes PARADE MILITAIRE s'il pleut, remise à dimanche % 4 A ï* O '‘if Samedi, le 23 août, en l'église de Rimouski-Est, M.Gérard Gou- taux ainsi que le directeur natio-let, fils de M.Alphus Goulot, a "al d,e la campagne de récupéra-épousé Mlle Juliette Momeau, fil- tio,n a Ottawa, et ont promis de le de M.et Mme Adhémar Mor- Pré,er )eur pleine et entière col-neau.A l'issue de la cérémonie, liberation, il y eut réception à l'Hôtel du Rocher-Blanc et le souper fut servi rangements destinés à faire par-à l'Hôtel Canada, de Rimouski- venir les métaux de rebut rapide Est.y %* A l'issue de la cérémonie, il y :9V SV \9 % ESTRADE.DIMANCHE 31 P.M COURSES DE MOTOCYCLETTES » Cette réunion a conclu les ar- .» >v réception fut ensuite rin, ont donné de belles exhibi- donnée à la demeure de M.Eugè-tions contre leurs adversaires de ne Goulet, à Luceville.Rimouski, MM.Joseph Bellavance et Fernand Lauzier.Les Rimous-kois sont sortis vainqueurs dans les trois joutes.Les excursionnistes, malgré la température un peu maussade durant une partie de la journée, ont fait un magnifique voyage.ESTRADE, 1er au 5 septembre Matinées 4 ment et économiquement à l'industrie.De cette façon, on pourra réduire au minimum le coût de séparer les diverses variétés d'aluminium et de les transporter des Jeudi, le 21 août, en l'église de dépôts de collection jusqu'aux St-Jean de Dieu, a été béni le ma- raffineries.Le prix de vente de Fanage de Mlle Ursule Gauvin, au- luminium recueilli de cette maniè-trefois de Rimouski, et M.Alexis re sera remis à la Croix-Rouge canadienne.M.et madame Aquin sont partis en automobile pour un voyage en Nouvelle-Ecosse et à File du Prince-Edouard.Pour voyager, madame Aquin parlait un costume en tweed anglais gris, avec garniture de renard argenté, un I feutre et des accessoires marine.| A leur retour, le nouveau couple résidera à Carleton.Parmi les invités au mariage, on remarquait M.le chanoine A-dolphe Tremblay, M.le curé Emile Goulet, M.le curé J.-A.April, COURSES et Vaudeville 4 SP% MARIAGE RIOUX-GAUVIN -Z 4 •St «p* A \V Colisée, Samedi et dimanche 30 et 31 août, 8 h.15 p.m.PAGEANT DE LA VICTOIRE dt Rioux.w Les marchands désignés pour recevoir l'aluminium de rebut ne seront indemnisés que pour leurs dépensas courantes relativement M.et madame Alphonse Beau- à la préparation des rebuts.Cet-, M.et Mme J.-L.Bonneville, Mme lieu (Berthe Marceau) annoncent te préparation comprend le nettoy-J.Aquin, M.Paul Aquin et Mlle la naissance do leur fils né le 26, age, l'enlèvement des poignées, Thérèse Aquin, de Montréal, M.août et baptisé à la cathédrale des vis et du matériel étranger, le et Mme Albert D'Anjou, Mme A.le même jour sous les noms triage et l'empaquetage.Lévesque, M.et Mme Norbert de Joseph-Ulric-Bertrand.Par-1 Lorsque le matériel sera prêt à Heppsll, M.et Mme P.-E.D'An- rain et marraine, M.et Mme être livré, le secrétaire exécutif de jou, Mme Emile D'Anjou, M.P.-E.Ulric Marceau, de Sayabec, on- l'Association fera rapport au Con-Tremblay, M.Guy D'Anjou, Mlles de et tante de l'enfant.Mlle Y- trôleur des métaux des quantités Berthe et Rita Langis, Estelle St- vonne Beaulieu portait son ne- d'aluminium disponibles et le tawwaw SERVICE ANNIVERSAIRE NAISSANCE c°: ?I Colisée, 1er au 5 sept.Soirée» REVUE MUSICALE » Lundi, le 1er septembre, à B h.30 heures, sera chanté à la cathédrale de Rimouski le service anniversaire de M.Philibert Ere-nette.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.Les Rythmiettes ?«V Orchestre MAURICE MEERTE et VAUDEVILLE 25 actes — 100 artiste» CIRQUE MILITAIRE y ST-GABRIEL AU PARC — SPECIAL ETALAGE D'EQUIPEMENT MILITAIRE Venez en foule.« cou- I re- payé aux marchands pour le «iimimiMt »t 9807