Le progrès du Golfe, 17 juillet 1942, vendredi 17 juillet 1942

39ème année (1904) He 14 Rimojskl, 17 juillet 1942 Am poil 4» RlmouiM - - TT "T7 « ¦i j£ S PROGRES DU GOLFE iVi A- AIV-\»±v * ww m.* V ¦:» v* X Publié par la Cle du Progrès du Go lie AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert Limitée.Sfr&i , I bec.Cent dix milles, qu'est une telle distance dans notre Immense tent certains.Du train que vont les choses, on ne peut rien prédire MAGNIFIQUE SOIREE AU ‘55 I pays ?de ce que sera la situation dans un an ou même dans six mois.ovFr T fl TDWNFY'S Voilà l'histoire de Chicoutimi en raccourci, — quelques notes tant est singulière la déchéance d'un gouvernement qui semblait AVL CARAVAN >.^ seulement.Mais si imparfaites et incomplètes soient-elles, elles sont le plus fort qu'ait connu le pays depuis la Confédération.OAHAVAN » suffisantes pour faire voir l'énorme travail de développement qui s est accompli en cette région outre-Laurentides depuis 1842, époque de la « Réserve ».Il L’enfance de notre commerce Les officiers et soldats du Cen- I tre 55 ont été régalés, en compa-I gnie de leurs parents et amis.; lundi dernier, d'une soirée remar-j quablement intéressante et agréable.grâce à la troupe ambulante d'acteurs, do musiciens et do chanteurs qui, sous le nom de « Lowney's Caravan », va J'entendais, l'autre jour, une dame qui demandait pourquoi - j centre militaire à 1 autre égayer —mamam tasse, le for.etc., de meme que la situation du Saint-Laurent si pro- deshonore sa tete; elle est comme celle qui est rasée.Si une femme H est bien possible que l'enseignement culinaire de « Mrs.Bceton » n j ut apr^s Y avoir assisté !###### mmmmm =;======mmm gros, il est encore loin d etre devenu le Pctcrsbourg reve par lave- mo.C'est pourquoi la femme doit, a cause des anges, avoir sur la » Prenez six oeufs», disait-elle avec insouciance.» une ro-1 ment des rôles qui leur incom- " P,f, pessimiste de sep .OP- :LT,= & dt M Yit Sti dé^r^r^ep^rs dun «d- ssicr tsrs: q!T°=,Tde“ les iTotlelr1”' '° W ° ** ” 9"‘“ | P'«= >= «"«W * «he.ch.r d.p, les vieux il- j pluieants.La Couchita Tria™.####### -mmmmm ####### mmmmm is SBESSSSSSE aKS«^-15sSS3= qui ne pouvait jamais lui nuire.ARTHUR “ lards‘ Poudres' affiqpets.attraits lascifs ».Il allait meme jusqu'à Regrettons cependant que le gouvernement autorise tous les ange spéciale du maître de cero- ' ' implorer « le bras séculier » contre celles qui ne se rendraient pas restaurants à imposer des frais de couvert : il n’y aura plus moyen.1 monies.Joe Carr.et de chaleureux à ces ordonnances.i la nuit, de trouver une table et une chaise pour écrire un article (et applaudissements en son honneur Serge DUHAMEAU.; même d'avoir un couteau pour aiguiser son crayon) sans payer de la part de 1 auditoire.- - ¦—- - .— i un dollar ou deux.Un incident marqua cette agré- i able veillée.On sait qu'un violent .jrf| orage électrique sévit durant tou-%?I te la soirée de lundi et fut cause Ijjl | d'une interruption prolongée du ji j service électrique, du moins dans La Province de Québec ne peut pas se passer dos jj, j le secteur du Camp 55.Tout le autres provinces, mais les autres provinces ne peuvent jili manège où avait lieu le specta- se passer do Québec.;j j de fut plongé dans l'obscurité, ce Nous souhaitons qu'il n'y ait pas d'isolement, que ! i qui eut pour effet de suspendre Le cabinet fédéral étudie actuellement divers projets pour l'on trouve des moyens d'ajuster les difficultés.Mais si, I i pendant plus d'une augmenter le potentiel humain, relativement à l'effort de guerre du par hasard, il n'y avait pas d'autres moyens que l'isole- jjll j l'exécution du programme on Canada, dans l'industrie et dans les forces armées.ment pour rester dignes et honorables, nous n'en avons I cours.L'intermède, loin d'être en- Les ouvriers embauchables de toutes catégories sont deve- pas peur.jj I nuyeux ou même contrariant, fut nus rares et on laisse entendre officiellement que la conscription de N fis trouverons nécessairement, comme dans le des plus charmants.Eddie Bornes, - .la main-d'oeuvre pour l'industrie de façon à assurer la réussite du passé, en vertu de la force inéluctable des choses, des al- i| ou piano, se mit à jouer des airs évêque, une cité, un centre educationne et commercia împor an , pr3gmmme d'armement sera examinée sous tous ses aspects.La liances ou compromis nécessaires avec des mouvements i l j entraînants et populaires, que la gloire industrielle déjà.ancienne.^ | situation de l'embauchage est devenue critique et le cabinet se ver- économiques ou sociaux des provinces anglaises, lesquels ji foule eut bientôt grand plaisir à “ Tout ça, et tout ce qui est disparu; 1 oeuvre de ce siècle i rail dans l'obligation de désigner un ministre qui donnerait tout son déjà se montrent plus sympathiques aux nôtres, et dont la jj I | chanter.Des marins, des avia- écoulé, cela mérite bien qu on s y arrête, qu on en suppute la va- temps et dont ce serait l'unique préoccupation.D'après une forte source et la base ne reposent pas uniquement sur la haute jlj j leurs, des fantassins entonnaient leur, qu on en apprécie le mérité.j rumeur, ce ministre aurait l'autorité requise pour prendre hommes finance.| j j de gaies ou mélancoliques chan- “ Chicoutimi est l'oeuvre do plusieurs.Personne ne l'a faite ; et femmes partout où il pourra les trouver et les désigner aux em- L'hon.OSCAR DROUIN.M.A.L.j j sons, puis l'auditoire se joignait à tout seul.A la collaboration de plusieurs est dû cet ensemble de j piofg fes plus utiles.Ministre des Affaires Municipales, I j eux en choeur, valeurs matérielles, intellectuelles, morales, sociales, nationales.j A l'heure actuelle, l'enrégimentation des hommes et des fem-1 de l'Industrie et du Commerce.j j I Après une demi-heure, les phoque comporte Chicoutimi ».I mes pour le service militaire et les services auxiliaires est sous la (Déclaration aux jourm ux.14 juillet 1942).j| 1 res d autos et camions, que Ion > Aux tout premiers jours do sa fondation, Chicoutimi semble direction de l'hon.J.-T.Thorson, ministre des services nationaux —••.1 avait introduits dans la salle et avoir eu une importance très modeste.Son rôle se confondait avec : de guerre, tandis que l'hon.H.Mitchell, ministre du Travail, doit disposés de la manière qu il fal- celui de Tadoussac; Chicoutimi n'était qu'un « pied de portage » procurer de la main-d'oeuvre à l'industrie de guerre.I I IRDPIUIOITIDU RCC P*DRCDIEC DPIID I TP CLC4WTP lait, illuminèrent suffisamment le et.à l’instar de la plupart de nos petites villes, n'eut même pas l'hon- Cependant la rareté de la main-d'oeuvre n'empêche pas le j L UnbAMuA I lull U Lu uflHUtnltu I UUtl Lfcu t N • A N I 0 plateau pour permettre aux exe neur d'être une bourgade sauvage.Mais la situation avantageuse gouvernement de conscrire de plus en plus nombreux les jeunes flflNT I EÇ urnrp TRM/AII I ENT IIIY IIPIIJLÇ cutants do continuer leur ^ pro- do ce poste frappa les explorateurs, les marchands de bois et les Canadiens pour le service militaire.I LMJlil LLu lïlLflLu I flnVAILLlIi I AUA UulIlLu gramme.Le clou de la soiree fut sociétés de colonisation.Les uns et les autres tentèrent d'en faire La politique de guerre du gouvernement en ce qui concerne flE RIIFRRF FRT FN VflIF ^ dernier pumero ou les girls, autre chose qu'un » pied de portage ».La transformation s'est réa- les ressources humaines est sur le point de prendre une expansion UL UUUII,L L0 1 LI1 TUIt accompagnées par les musiciens, lisee mais presque seulement par l'initiative privée, à travers les fantastique dans le sens de la guerre totale.- vinrent chanter, en executant des obstacles de toutes sortes qui, lit-on quelque part, « auraient pu re- ‘ La levée d'hommes du mois d'août elle se fera dans quel- OTTAWA.— (BUP) — L'organisation des garderies pour les mouvements ou gestes symboli- buter n'importe qui.excepté un Canadien-Français »., ques semaines — affectera 25.000 hommes, presque le double du enfan,s des travailleuses des usines de guerre ira rapidement si ques.des airs patriotiques (Patrio- II faut avouer que le commerçant de bois eut une grande in- nombre de recrues conscrites en juillet et plus de dix fois le nombre , lss Pr°iels bits ° une récente assemblée se réalisent.tairs) glorifiant les differentes ar- fluence dans la fondation et les développements de Chicoutimi de conscrits levés en 1941.| A cette assemblée.Mme Rex Eaton, directrice de la division mes qu elles représentaient en Pondant les premières années, les Moulins Price donnaient le pair! La levée du mois d’août pourrait déborder, dans certains dis- ! féminine du service sélectif national, a déclaré que la campagne uniformes appropries.Ce numéro quotidien à presque toutes les familles de la région.A Chicoutimi, tricts militaires, les cadres des anciennes classes conscriptibles; ' d'opinion publique sera lancée sous peu.Ce n'est qu'une question couronna dignement 1er magnili-11 fut un temps où tout appartenait à M.Price, comme on disait sim- c'est pourquoi l'âge du service militaire a été porté à 40 ans.Et rap- de semaines.que representation et tu.su v o plement; à Tadoussac.quais, villas, goélettes, hôtels, tout appar- pelons que dans un discours récent.M.J.-T.Thorson, ministre des De=* accords provisoires ont été faits entre le gouvernement d une breve allocution, en Iran- tenait également à M.Price; à Grande Bate, à Bagotvllle, quais et : Services de guerre, a dit que « lorsque nous atteindrons la limite federal et celui de l'Ontario et de la province de Québec, à l'effet Ça* et on anglais, du coione moulins, à M.Price; à l'Anse Saint Etienne à l'Anse Ste-Catherine.des classes de célibataires et des veufs sans enfant actuelkmeil de procurer aux enfants dont les mères seront obligées d'aller tra- Charles Bellavance.commandant encore à M.Price.Price était là le roi.I sujets à la conscription, nous devrons considérer l'appel d'hommes cailler aux usines de guerre « des soins constants et éclairés ».Il du Centre 55.qui remercia les C'est à Chicoutimi, en 1845.que fut érigée la première muni-1 d'autres âges et au-dessous des âges actuellement affectés; nous Y aurail des garderies de jour pour les petits d'âge pré scolaire et acteurs et réalisateurs.Kuis le co- cipalité du Saguenay.Cette municipalité comprit d'abord les Town- devons aussi considérer la levée d'hommes mariés ».I d'autres qui grouperont les ecoliers les jours de conge et les samedis, lonel mvita tout le monde- auai- shlps.Chicoutimi.Laterrière.Simard.Tremblay, c'est-à-dire les pa- i En comparant les chiffres des derniers mois, on constate que ! Chaque garderie sera dirigea par des gardes-malades dlplo- terne et artistes, a chanter aenout roisses aujourd'hui do Grand'Brûlé ou Laterrière.et Sainte-Anne, le gouvernement accélère la mobilisation de plus en plus rapide- mées el des spécialistes en psychologie enfantine.Les enfants se- notre hymne nauonai « u wma-de l'autre côté du Saguenay.En 1855.le comté de Chicoutimi est ment.L'automne dernier, en octobre et en novembre, on no leva ron* 80us la surveillance constante de ces personnes.Chaque grau- da » et le « ooa save me hmg ».érigé en municipalité.En 1863.est organisée la première corpora- que 2.000 hommes.En décembre, on conscrivit 4.000 jeunes gens.P° de 50 enfants occupera 5 gardiennes.Ces enfants recevront trois ce qui tut lait avec une recutuae lion du village de Chicoutimi, et M.Jean Guay est le premier maire.7.000 en anvier.5.000 en février et en mars.7.000 en avril.9.400 en rePas P” iouf- L'immeuble ou ils logeront sera vaste, aura des sal- generale.ai(^o aes semmiems En 1879, Chicoutimi entre dans la liste des villes canadiennes.mai, 8.000 en juin, 15.000 ce mois-ci, et le mois prochain on en cons- f0s de jeux, des salles de toilette, une cuisine et un vestiaire, ainsi qye ces ym Au point de vue canonique.Chicoutimi fut érigé en paroisse crira 25.000.! qu'une grande cour parfaitement clôturée.Dans ces maisons, il y bien, en 1842.Après l'apostolat des Pères Jésuites, Chicoutimi ne fut plus De plus, par la passation du bill 80 et du rappel de l'article nura beaucoup de jeux et de jouets et les enfants plus âges sul- vlsité qu'une fois par année par des prêtres séculiers venant du 3 des Réglements de la défense, le gouvernement s'est fait donner, vront df8.; pourra cire retenue pour chaque Bellavance, s.j„ célébrait ses 50 pe à 1 orgumsa.ion MM./iimar Mme Aubin Morin (Utile); Al- ^on|eil!e returnable.Le mois ans do vie religieuse.Une de ses Bellavance.J.-R.Belzile.Fr^re phonso et Jos.prochain, les nouveaux regie- soeurs et trois de ses frères fê- Antonin, e.c., Alcide Bellavance, _ .mems sur le lait, par lesquels au- talent leurs 50 ans do vio conju- Ernest Boucher.Jean Dastnus.A- La ceremonie se termina nu cunc vente a credit do ce produit médée Dastous.André Bollavan- ,0Y" iamilial ou chaque famille ne sera plus permise, prendront M.et madame Jean Bellavance LC, Lucien Bellavance.Ml’os Yo- lml a *elcr dans 1 intimité les no- effet.(née Cécile Martin) sa sont mu- lande Bellavance, Bernadette bol-dés le 10 février 1892; M.et ma- lavance, Andrée Bellavance.dame Earnest Bellavance (née A- Françoise Bellavance.La service manda Martin, soeur de la pré- du banquet fut fait par Mlles A-cvdente) se sont mariés le 16 fé- gnes Belzile, Colette Bellavance, | vr;er 1892; M.et madame Augus- Simone Gagné, Cécile Belzile et 3 .¦a Bellavance (née Obéline Hoy).Marguerite B-allavance, nièces des | K maries le 19 juillet 1892, tous de jubilaires.! g Jt-F abien, et M.et madame Au- ( f,a famille de M.ci madame I guste Proulx, de Ete-Blandinc, ma- Auguste Proulx était représentée, nos le 17 octobre 1892.par M.et Mme Gonzague Proulx, I Ges jubilaires sont les enfants m.et Mme Emile Proulx et M.I de Johnny Bellavance et d'Elmiro Hormidas Proulx.da Sto-Blandine.I • Rioux et sont des descendants de M ct Mme Jean Bellavance étaient accompagnés de leurs enfants ; M.et Mme René Bellavance, de Rimouski, et leurs 10 enfants; M.et Mme Wilfrid Pinault (Stella), de Rimouski, et leur fils; Frère Antonin, e™., tous-direc-„„ ,.„ i i - , leur au Collège de l istel; M.et ifSS SMll Ipü ; Une lettre de remerciements de la jours de fêtes.LeLs jubilaires re- ,gor B^Bavance.On peut se demander cependant si l'action des submersibles famille de feu Mme J.-E.Gagnon ÇUIent ja sainte communion des r nVi d® Ci ma.dal"° alliés pourra empêcher l'ennemi de consolider ses gains sur ces pour sympathies.— Une lettre de mains de l'officiant.Beda^a.nC9 c°mPrenal1 : M" lies et même de se rapprocher du continent américain en utilisant1 M.Pierre Banville, de St-Anaclat.Assistaient au choeur: M.le n* vio Bellavanca, de chaque île comme un jalon.Il faut s'attendre à une tentative de ce ! à propos des dommages causés cur£ Stanislas Roy.Mar Médard !wOUS p',e' „ur.?2 erdan,s; M- genre de la part des Japonais.Et, à la lumière de ces faits, on peut i à sa propriété par une fuite d'eau Belzile.P.D.préfet des études ?, Mm,e Edga.î Bellavance ot leurs prévoir que les Nippons tenteront aussi de s'emparer d'Hawaï ou du tuyau de l'aqueduc.— Une afors que je Bév.Père Samuel 1 t* a!1is; 1aU„ „ 1 ° B llavan- mmsm Mais même s il est très actif dans le Pacifique-Nord, Penne- de chauffage.— Une lettre de elide Fournier et l'abbé Luc Des- j®' ° Longueuil.et une Visitan-j qui ne craint pas d'étendre ses opérations reste toujours à l'af- l'Association des Chefs de Po’ice chênes, curé de Trinité-des-Monts.y®' ° , vl.s" .fût dans le Pacifique-Sud.Là-bas il reste sur ses positions cepen- et Pompiers de la Province de ej je pr^re Antonin, des Ecoles Les Gn!ants de °* dont, car la température rend les opérations militaires impossibles.! Québec, annonçant la prochaine Chrétiennes.Le chant était sous z^Sl® B9llavanGe s°nl • Amanda Néanmoins, il tente quelquefois quelques coups de main contra ! convention du 20 juillet 1942.à jq direction de l'abbé Raoul Roy; , me ,^nesl Boucher'- Lud9c^ les communications maritimes des Alliés.Ses sous-marins rôdant | Montréal.— Une lettre da l'Asso- e( Mme Orner Bélanger, mairesse i "m®.- Anl^n® ,?' autour de l'Australie d'abord en quête d'une proie mais aussi en I dation Canadienne des Chefs de de gt-Fabien, touchait l'orgue.^ nur.Anne-Marie (Mine Ar- mission de guet, car le sous-marin est un excellent veilleur.Dans1 brigades d'incendie, annonçant Les aqapes familiales eurent D Ur , 2,.apbs,'èl' Lucien, les îles où il est établi, le Nippon s'est entouré d'un réseau de pa- la prochaine convention du II ]ieu à ja SQ,le paroissiale, mise et Elianne (Mme Das- trouilles sous-marines afin d'être rapidement renseigné si une flotte roül 1942.à Kitchener.— Une let- d ]a disposition des familles Bal- ous ' ^ Auguste Bellavance alliée amenait des troupes de débarquement pour prendre l'offen- lie de M.Ernest Lavigne, Corn- iavance par m.le curé, qui pré- comP° J .pehts-enfanis.Avec sive contre IuL missaire des incendies de la pro- sida ,e banquet.4 1 so».beau-pore, le veteran M.Na- S'il poursuit sur terre, en Chine, la destruction des voles de vince, en réponse à une deman- & l'arrivée dans la salle pa- c° ®°" Auguste compte communication des armées nationalistes chinoises, l'ennemi est par de de renseignements au sujet ds roissialo, 10 petits-enfants des ju- Qoncraaons.contre -empêché d'agir dans le sud de l'Asie à cause des tempêtes la construction du toit du léser- Maires souhaitèrent la bienve- ° vo‘ora!1 de la .a?, ?et des pluies torrentielles, car c'est la saison de la mousson.voir.— Une demande pour l'intcr- nue qux heureux jubilaires et à U7av° ° R'^f® C ®s ,ubllalfGS> On signale que l'ennemi profite de ce répit pour masser une, nement de Ls-Geo.Martin dans lou{e ja parenté.Durant le ban- .la„m .e , avcnl avrc armée formidable sur la frontière indo-birmane.On ne sait pas en- une école d'industrie.— Une de- quei> Mlle Françoise Bellavance.U\S®f cm an s o, 3 te scs poli > core si l'ennemi se propose de diriger plus tard cette armée vers mande d Hospitalisation pour les j;jje d'Edgar et petite-fille d'Er- ^ Roy), le nord-esL contre la province chinoise do Yunnan, le long da l'an- enfants de M.J.-Bte Chares!.— nes, (un deg jubilaires), prés an ta.r™,® , R t cienne route de la Birmanie, ou s'il entend la diriger vers l'ouest Une demande d hospitalisation qp nom de 1 assistance, des voeux ‘ 5 c zl °' “!-da (Mme à l'attaque de l'Inde.pour un enfant de Mme Arthur de santé> de prospérité et de Ion- On croit, toutefois, que les Japonais entendent faire une pres- Babin.^ _ que vie aux heureux jubilaires, sion contre la province de Yunnan, aux fins d'atteindre T important Proposé et résolu que la de- Après cette adr-asse.composée centre de Running.L'ennemi masse des troupes dans le nord do mande de M.Pierre Banville soi! par jes nièces Ursulines.Mlle Ro-l’indochine pour opérer, de ce côté aussi, contre la ville de Running, i référée au Surintendant de 1 a- sene Bellavance.fille d'Arthur et Mais l'Inde reste menacée.Lorsque ce printemps l'ennam- i queduc pour étude et rapport au pe|,ie.;iBe j,- jubilaira Auguste, est parvenu aux frontières de l'Inde, les pluies de la mousson ont 1 conseil.^ _ vint présenter aux jubilaires les commencé brusquement et avec une grande violence.En une nuit.! Proposé et résolu que la de- voeux personnels des Ursulines.les rivières de la Birmanie ont sorti de leur lit et de nombreux ponts mande de M.François Gagnon be Rév.Père Samuel Bellavan- furent empprtés par la force des eaux.Un certain nombre de réfu- soit référée au Comité des che- CGj dang un discours pathétique giés n'ont pu sortir da ce pays et leur présence sur les lieux a créé un problème pour les Japonais qui tentaient de se préparer à l'in-vcision.et Filles do la Sagesse.IA PITUAT10N INTERNATIONALE j; ¦ ** * (11 juillet 1942).% < > Lundi, le six juillet mil neuf cent quurante-doux.à une seance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski tenue à j l'hôtel de ville, à B h.p.m„ sont Le Japon est de plus en plus actif dans le Pacifique-Nord.On présents : M.le maire P.-E.Ga-a signalé ré-eminent la présence d'un grand nombre de destoyers gnon et messieurs les conseillers japonais autour des Aléoutiennes.C'est la preuve évidente que Martln-J.Lepage, Albert Michaud, l'tnnemi est actuellement en train d'accroître sa main mise sur cet et Léo Lévesque, formant quorum sous la présidence a-j 1*1.maire.Les destroyers nippons, il n'y a pas de doute, escortent des La séance est ouverte par la transports ou des navires de ravitaillement en route vers les trois récitation de la prière.— Le proxies que les Japonais ont déjà occupées : Kiska, Attou et Agattou.cès-verbal de la dernière séance On n'ignore pas que le Japon poursuit actuellement la con- est lu et adopté, solidation des positions conquises aux Alliés et manoeuvre pour Proposé et résolu que les campes mettre à l'abri de toute attaque.Le Japon, avec raison, se sent tes suivants soient approuvés et vulnérable du côté de l'Asie, mais sur la côte du Pacifique il n'est payés : pas à l'abri d'une attaque alliée.Les Aléoutiennes et les îles d'Ha- Liste de paye No 35 455.75; No waï sont d'excellentes bases d'attaque contre le Japon.Des porte- 36, 365.90; La Cie de Pouvo.r.avions pourraient partir de ces îles et lancer leurs appareils contre 1.05, 1.28 et 234.86; Bureau du Revenu, 12.00; Loyer de case.Il est vrai qu'il y aurait une énorme distance à parcourir 3.00; Bureau du Revenu, 0.30; Ga- pour attaquer le Japon des bases alliées et qu'à cause de cette dis- rage Michaud Enr., 1.33; La Plom- tance et des fortifications énormes qui défendent les côtes nippones berie de Rimouski, 2.45; J.-G-eo les Alliés ne peuvent actuellement songer à y faire un débarque- Dubé, 285.00; Liste de paye No ment.Néanmoins, si jamais une opération devenait possible contre 37, 68.25; Service des Aliénés, le Japon, c'est d'Hawaï ou des Aléoutiennes qu elle serait lancée.1186.78; Michaud, Enr., 1.14; Ths Et cela l'ennemi, qui possède d'habiles stratèges pour diriger sa Robertson & Co„ 29.27; Canadian guerre, ne l'ignore pas.C'est pourquoi il tente d'enlever aux Alliés Fire Hose Co.7.46; La Cie San- servje par g neveux : F.-X Belzi- les seuls points d'où il leur serait possible de lancer l'attaque con- terre, Ltée, 1201.25; Emilio Ma- je e( pierro.paui Belzile, étu- tre lui.Voilà pourquoi il a effectué des débarquements de troupes rois, 3.75; Léon St-Pierre, 1.50; Ro- diantg sermon de circonstan- aux îles Kiska, Attou et Agattou, les plus orientales des Aléoutien- ' méo Emond, 2.93; H.-G.Lepage, nes, même si ces îles sont situées à 3.000 milles de l'archipel ja-1 Enr., 136.70.ponais.?par la British United Press gale.archipel.?1 f wz 4a*'.9 mm q*Êtn * — "/ i£l M les points stratégiques de l'archipel japonais.wm Louis Gagné dit Bellavance.sel gneur de La Frenaye.La messe fut célébrée I G par le Rév.Père Samuel Bellavance et IE&xRjE 5Z L3Ü ce I mû w .È31 Les Alliés auront de la difficulté à lancer des opérations destinées à déloger les Nippons do ces îles, car la température est là-bas très souvent inclémente et surtout très peu propice aux opérations aériennes.L'ennemi jouit donc d'un gros avantage mais il n'est pas à l'abri des attaques des submersibles alliés.E# /•fP ?" 'C \ A 1 du moins d'empêcher les Alliés d'opérer de ces îles, car.après les Aléoutiennes, elles sont les bases alliées situées le plus près du Jçpon.Hawaï est située tout de même à 4.000 milles de l'archipel japonais, mais rappelons-nous que l'ennemi a la hantise des raids aériens contre ses industries de guerre.\ .! ¦¦ Dans le sud de l'Asie et du Pacifique La plupart des mena'/eri trou v Mlle Rose-Aimée; le plus puis l'an dernier.Alors qu'ils s'étalent lancés à la destruction des autorisé à signer un acte de quit- jeun3 de ja iamille.âgé de 64 armées soviétiques sur un front immense, ils portent, cette année, tance finale du montant total, en ang M.Alphonse (et madame Al-leurs attaques contre des objectifs restreints.Ils ne parlent plus capital et intérêt, de 1 obligation phonse Bellavance); Soeur Blan-d'annihiler l'armée Rouge, mais ils font des efforts gigantesques consentie suivant ledit acte de cbe Bellavance et le Frère Anto-pour percer les lignes soviétiques afin de parvenir jusqu'à la Volga , Prêt, cette quittance devant com- njn accompagnaient leurs père et ensuite au Caucase., ! porter mainlevée et ordre de ra- el pén3> m.et madame Jean Bel- On peut croire que le premier objectif de l'ennemi dans l'of- diation totale de 1 hypotheque re- javance; le Rév.Père Ls Philippe lensive actuelle est Stalingrad.Car jusqu'ici, si l'enn-smi a réussi sultan! du susdit acte enregistre Bellavance, s.j„ fils d'Ernest; les à rompre les communications ferroviaires entre Moscou et Rostov sous le numéro 51415, ainsi que families de Joseph et de Louis il 11'a pas tout à fait interrompu les communications par chemin de des hypothèques résultant des ac- Bellavance.frères des jubilaires.1 tes subséquents enregistres sons étaient représentées par M.et les numéros 51596 (Vente par An- madame Louis-de-Gonzague Bel-, laine Bellavance a William Du- M 1 1 1 a » t 4 % \ S - m m K # » :< B ?> 1 ; s:| M# I 1er entre le Caucase et le reste de la Russie.Il existe, on effet, une voie ferrée secondaire qui sort du Caucase par le nord en traversant Stalingrad, loin en arrière du front actuel.L'ennemi, s'il a fait des gains importants et conquis des -endroits stratégiques, n'a pas encore gagné la bataille.Il lui reste 300 milles à parcourir avant d'atteindre la Volga.A moins que l'armée du maréchal Timoshenko soit taillée en pièces, les Allemands ont une tâche presque surhumaine à accom plir.On sent bien que l'ennemi doit atteindre son objectif cet été, ou il ne parviendra jamais à bout des Russes.D'autant plus que l'on parle toujours de l'organisation du second front.Ce second frpnt.on -est à l'organiser.Molotov, commissaire des Affaires étrangères de l'Union soviétique, a fait un voyage particulièrement pour convaincre le gouvernement de la Grande-Bretagne et celui des Etats-Unis de la nécessité de lancer au plus tôt une invasion de l'Europe pour dégager l'Union soviétique.A son retour à Moscou.Molotov a dit qu'il avait obtenu des Alliés la promesse de l'ouverture d'un second front.Quand sera lancée cette offensive alliés, il ne l'a pas dit, mais l'on croit savoir que ce ne sera pas dans un avenir rapproché.L'invasion de l'Europe sera la plus grande entreprise militaire de l'histoire du monde.Et avant de l'entreprendre, il I de sa première publication ».re Samuel a des nièces relinieu-y a un formidable problème d'organisation à résoudre.! Pour un résultat rapide employez ses : Ursulines, Soeurs du Rosai- Si les Alliés faisaient l'invasion de l'Europe, il faudrait ces- les petites annonces dans le re.Soeurs de l'Immaculée-Con-ser l'envoi de matériel à la Russie et à l'Egypte parce que la plus j ¦ Progrès ».ception.Visitandines, Soeurs do grande partie des navires alliés seraient engagés dans la poursuite do la nouvelle offensive.Et ce n'est encore là qu'un aspect du pro-1 blême.I X; ., , .lavance.de Fimouski.et par M.| iresne, et 52310 (Vente par Wil- Gl madame Gonzaguo Bollavan-1 ham Dufresne ai J-Wilfnd_ Mor- ce.de Causapscal: le lieutenant-1 cier) sur 1 imiAeuble désigné dans colonel Charles Bellavance.com-tous les actes comme étant partis mandant du Centre 55 à Rimous-du lot No huit 08) au cadastre neveu des jubilaires; M.Jules officiel de la ville de Rimouski.avec les bâtisses dessus cons- m , s m u Viol, de Rivière-du-Loup: M.et Mme Joseph Soucy: Mme Jos.Tri-butat, etc.truites et dépendances.Et la séance est levé s.m V- %:- Mlle Lyette D'Anjou, fille de M.et madame Albert D'An-ou (Rosette Bellavance).de Rimouski.et p-stite-fille de Jean Bellavance, Chaque semaine des télépho- présenta aux jubilaires ¦ i w iV un bou- nes comme celui-ci sont reçus au quel spirituel de la part dos fa-Progrès du Golfe : « Ne publiez milles Bellavance et des bouquets plus ma petite annonce, j'ai able- spiri ueh de la part des commu-nu ce que je cherchais par suite nautés religieuses où le Rév.Po- i ; , i.ï i i .I à V 1 I WR ¦ ¦ i gcments ne sont encore que des escarmouches.Mais les deux En Egypte actuellement, les forces en présence luttent sur un camps se préparent.De part et d'autre, on reçoit des renforts.Le ! iront étroit qui va de la mer au marais salé de Quattara.Lee enga-1 choc sera dur, car c'est le va-touL La bataille sera décisive, 1 ÜE iip immiL •mu SB J M Le Progrès du Golfe Htmouskl, vendredi, 17 1942 Pap 3 Le 2e torpillage sur le St-Laurent par un sous-marin ennemi Il y 3 11116 Maine de jours»— 4 morts 4 disparus et 99 res* ° E°ke 31 ° ranger et nous pro- distance d'environ 10 ou 15 mil- l'hôpital voisin.effrayés des torpillages.Nous Le sans-filiste a dit qu'il n'avail , 1 1 “ curèrent des vêtements secs.l'en- les de la côte.Dans nos deux pprnrq rsnirc; nous attendons à cela en temps pas peur de risquer sa vio, que CapeS I trci en communication avec les chaloupes, nous étions 40 hom-1 PnOIES rACILEb cio guerre et nous consentons à cela l'ennuyait beaucoup d'avoir autorités navales qui s'occupe- mes.Un seul manquait à l'appel.Les trois navires furent des prendre le risque.Mais cela me perdu ses effets personnels, y rent de nous faire transporter ici.disparu dans l'explosion de la proies faciles pour le sous-marin fait de la peine de perdre mon compris les photos de sa mère et Les survivants du second navire torpille.Il est assez évident que dans cette attaque-surprise.L'cx- navire.Pondant trois ans je l'ai de ses autres parents, qui constl- torpillé arrivèrent au même villa- le sous-marin ennemi n'utilisa plosion des torpilles fut le seul conduit des douzaines de fois à tuaient ses seuls contacts avec sa - ge.Leur navire fut frappé au cen- qu'une seule torpille contre nous, avertissement qui leur fut donné travers les pires zones de danger famille éloignée., )BUP) Quatre hommes ont trouver une chaloupe intacte, tre.Un homme fut tué dans l'ex- Elle atteignit notre navire en qu'un sous-marin ennemi était pour venir le perdre ici aujour-j cte tués, quatre autres manquent Nous y montâmes vingt-six.Les plosion, mais les aubes s'en tiré- plein centre, dans la chambre dans les parages." ! d'hui ».I à l'appel et 99 ont été ramenés hommes étaient abasourdis et ex- rent indemnes.aux machines.I Le capitaine du premier navi- , rc vmmtttc .qU0 Burvon}1® dans le 9oli® Sainl- acnns et saufs à des ports cana- cités, mais ils se conduisaient SECOND RECIT | — « Après avoir navigué à l'a- re qui attend avec impatience le LES ENNUIS Laurent ° ï0 », dit-il.a été décrite par les survivants mes connaissance du torpillage que soudain, une violente explo- chaloupes à la remorque.de la démocratie.Déjà plusieurs de mes hommes mardi.Le capitaine du pro- d un second navbe après que le sion ébranla le navbe, projeta DES SECOURS « Jo veux retourner à la mer et se sont rembarqués sur d'aubes C'est le député de Gaspé, M.i des débris en tous sens et me —«Vers 8 heures 15, nous ac- combatbe les Huns», dit-il.«Ni navbes et je voudrais bien les J.-S.Roy.qui a.le premier, averti «Pendant une demi-heure, nous blessa plus douloureusement que costions au quai.Immédiatement, moi ni mon équipage ne sommes suivre ».la Chambre de ce torpllago.ramâmes autour du théâbe du grièvement.Je courus à la cabine on organisa des secours.Un jeu- torpillage.Un autre navbe faillit du capitaine, que je bouvai b Iss- ne prêbe de l'endroit y coopérait nous couler lorsqu'il nous appa- sé aux deux jambes.Je l'aidai à activement.Dss dames de la pla- «II n'y eut pas d'avertisse- rut dans l'obscurité, filant à toute sortb de là et le conduisis aux ce vbent à nous fabo distribuer,' mont ».dit-il.« Nous étions dans vapeur pour éviter le sous-marin, chaloupes de sauvetage.On ve- du café et des fortifiants.On nous i le plus grand calme quand la tor- Les vaisseaux de la marine naît d'en metbe deux à la mer.logea à droite et à gauche, pille fit explosion à l'arriére du étaient bop occupés ailleurs pour En entendtmt l'explosion, j'avais blessés furent sous les soins ues navbe.Trois hommes de la cham- nous secourir, alors nous avons fait allumer tous les feux et fait médecins de l'endroit, bre des moteurs furent tués ins- décidé de ramer vers le rivage, crier la sbène d'alarme.tantanément.D'aubes furent pro- Comme nous commencions à ra-i —«Il faisait une nuit bès noi- mes compagnons qui ont été jetés hors de leurs hamacs par mer.une corvette jetait des char- re, sans lune.Je n'avais absolu- grièvement blessés, mais je sais le choc.Tous, nous courûmes sur ges de profondeur près de nous, ment rien vu ni entendu avant que l'un d'eux avait les le pont.Je demandai à mes hommes de descendre à la mer Iss chaloupes de tribord.Mais des heures, nous atteignîmes le des -torpilles avaient endommagé rivage, épuisés.Il nous fallut 10 ce côté du navbe et réduit les minutes pour nous rendre au vil- sauvetage, chaloupes en mille miettes.Nous loge le plus rapproché, courûmes du côté de bâbord (gauche) où nous réussîmes 3 NAVIRES COULES I La nouvelle officielle de l'atla- .i : toque du genre depuis le début do la guerre.La première eut Heu les 11 et 12 mai quand deux navires furent torpillés et coulés.mier navire coulé a donné une nôtre eût coulé à pic.description saisissante du torpillage.LE RECIT T *> B 0 LE J'ignore le nombre exact de BESOIN EST ORGENT ¦ deux | l'explosion.Mon navire a coulé jambes cassées et l'autre le pied brisé.Quant aux autres, ils souffraient de contusions reçues lors-— « Dans les chaloupes de qu'ils furent secoués par l'explo-nous avons d'abord sion et lorsqu'ils sautèrent pêle-tenté de nous orienter afin de mêle dans les chaloupes, dans Les gens nous accueillirent à nous diriger vers la terre ferme, l'obscurité la plus complète.Les à bras ouverts.Ils nous donnèrent Le torpillage dut avoir lieu à une grands blessés furent dirigés sur I AU RIVAGE « Après avoir ramé pendant en moins de cinq minutes.40 HOMMES c A- m ¦ ' x \\ ) I «a .V Cjr0 o m » 4 , , N LETTRE DE MONTREAL V' L'"-' 0 I v Honneur à nos armées Je félicite vivement les députés fédéraux qui ont voté la semaine dernière, à Ottawa, contre l'abrogation de l'article 3 de la loi de mobilisation des ressources nationales.Ils ont «enregistré un vote contre le principe même de la conscription pour service outre-mer et contre son application.Ils n'ont pas voulu être complices du jeu de trapèze politique qui s'exécute actuellement dans la capitale, à Ottawa, où Ton vote la conscription tout en disant qu elle n'est pas nécessaire « actuellement ».J A m v *~'i, y t La semaine de l'Armée s'est clôturée dimanche, 5 juillet, par un acte religieux de la plus pathétique grandeur.Dans la capitale de lu vieille province française et catholique du Canada, sur les historiques Plaines d Abraham où s'est accomplie la tragédie de notre destinée, une messe solennelle lut chantée à laquelle entourant les membres illustres de son clergé, la population civile groupée par milliers, venue de Québec, des environs de Montréal, de par tout le Canada.Cinq discours y lurent prononcés.On aurait du inviter aussi des personnalités qui se sont distinguées par leurs actes de 1 patriotes, de catholiques et dont le talent aurait ajouté encore à celle belle léte et ravi la population aux écoutes.Ainsi nous aurions DIP , tique et de la féerie, de l'amour été fiers de la présence de noire Sir Eugène Fiset, de 1 honorable et de T impuissance à jouir du M.Duplessis, et aussi de l'honorable M.Manion qui s'est distingué , Service anniversaire.— Lundi bonheur : tout ce qui fait aux armées de la dernière guerre et qui préside actuellement à la le 20 juillet, à 9 heures, sera chan- l'adolescent qui se tient, loi malion des gardes civiles dans chaque district du pays.Et pour- té dans l'église de Bic, le service tombée de la nuit, le front collé quoi le général Tremblay, présent à la cérémonie, n a-t-il pas été anniversaire de feu Aurèle Ga- contre la vitre, est évoqué d'une invité ù adresser la parole ?Auditoire visible et invisible aurait été mâche, époux de Eva Therriault.manière exacte et prestigieuse, j heureux et fier de l'entendre.Monseigneur Camille Roy a remplacé j Parents et amis, officiers et so-, Louis CHAIGNE.! Bon Eminence le Cardinal d'une manière que nous ne saurions trop ciétaires des Caisses Populaires, ] louer et admirer.Pendant la messe, une voix s'est élevée spontanée sont respectueusement invités à : chaleureuse pour prier pour le Roi, notre magnifique Georges VI, y assister, pour notre incomparable Reine Elisabeth, pour leurs Altesses les r —— Princesses, pour les Princes, pour toute la famille royale et les dirigeants d'Angleterre, tandis que le God Save the King grondait sa belle musique et que de toute sa profonde émotion, la foule des grands et des petits s'associait à cette prière, confondant nos armes, | à la gloire d’ALAIN-FOURNIER nos gouvernements, nos alliés dans la prière adressée à Dieu qui l LE GRAND MEAULNES : - donnera la Victoire.Québec mérite qu’on loue hautement la ronde manifestation religieuse quelle se devait d'accomplir comme Prix : l'exemplaire S 1.25; par la elle Ta fait : grandiosement I i : .o i L'hon.OSCAR DROUIN.M.A.L.Ministre des Affaires Municipales, de l'Industrie et du Commerce.(Déclaration aux journaux, 14 juillet 1942).% 1 1 I 'J Vi ; m ; -, % V3 ,y+0i: V .*2 rever % j.» à la , .ORGANISEZ LA RÉCUPÉRATION DU VIEUX CAOUTCHOUC « : Si chaque personne qui gagne sa vie dans l'industrie de la pulpe et du papier recueillait pour sa part seulement 5 livres de caoutchouc de rebut, le gouvernement obtiendrait de cette source à peu près deux millions et demi de livres de cette précieuse matière première dont nous avons un si urgent besoin.Cinq livres, c'est en somme bien peu! Aussi ne devrait-il pas être difficile pour vous de trouver cette quantité de vieux caoutchouc—[meus, sacs à eau chaude, bottes et pardessus en caoutchouc, etc.Demandez à vos voisins de faire la même chose.Votre comité local de récupération acceptera votre aide avec plaisir ¦ '9* à 'JpyOïito* Paquet Wf - de 10e de et "% j UN SEUL LIVRE A SUFFI PAPIER ÀMOUCHES Un roman in-12, 360 pages.WILSON / ' F ni tus S66 # u TUERA PLUS DE MOUCHES QUE / v PLUSIEURS-DOUARS EN /j VALEUR DE TOUT AUTRE .ATTRAPE MOUCHE .poste SI.35.l’INDUSTRIE CANADIENNE MADELEINE.; 1 Pülpe et dü Damir I Mort très jeune, Louis Hémon (1880-1913) nous donna « MARIA , CHAPDELAINE ».un grand et bon 10c.livre.Propre, rapide, sur I Tel fut également le destin d'A- POURQUOI et peu coûteux.lain-Foumier (né en 1886, mort davcïî Demandez-te chrx pou, lu Fiance eu 191* Sa glol- PAYER Z'".Ire littéraire est renfermée dans PLUS?votre Marchand I son unique « LE GRAND MEAUL- Général.! NES ».que les critiques classent F1Y PAD covn«mii.on,o.c parmi les chefs-d'oeuvre de la littérature contemporaine.I 11 faudrait des pages pour analyser le GRAND MEAULNES.Le | , ., .voici tel que l'a résumé à grands pie a restreindre extraordinairement son tram de vie —chose accep- traits Alain-Fournier lui-même: table en ce moment où le monde entier goûte une misere généralement pire que la nôtre —.mais elles vont avoir les conséquences les plus fâcheuses au point de vue hygiénique, éducatif, moraL fa- ; milial et social Après avoir versé de tels impôts, la moitié des con-j tribuables seront incapables de nourrir, loger et entretenir leur fa-^ mille selon les exigences d'une vie réellement humaine, incapables do souscrire aux oeuvres vitales de guerre et de paix.Incapables1 de faire honneur à leurs obligations contractées même avec sagesse et prudence avant le dernier budget Ilsley.I Il faut prévoir que d'innombrables citoyens, une fois l'impôt i de guerre soustrait à la source, ne pourront plus payer les sommes j nécessaires à la conservation d'un patrimoine aussi sacré que mo-doste st honnêtement gagné, et que les ventes de meubles et d'im-1 meubles par le shérif de même que les confiscations de propriété | pour un reliquat d'hypothèque vont se multiplier de façon fantasti-que au profit d'une classe peu nombreuse, mais pourvue do réserves.En d'autres termes, notre société se trouve menacée, si on n'y voit pas immédiatement, du grand malheur que voici : croissance du nombre des prolétaires et aggravation de leur sort tandis qu'une poignée de riches s'empareraient de leurs dépouilles.Et c ost ainsi qu'à la veille d'un ordre nouveau attendu avec tant d'espérance par l#s masses humaines, nous verrions se réaliser la concentration de richesses la plus complète, la plus cynique et la plus antisociale qui se soit jamais vue en ce pays.Montréal, juillet 1942.4.DEM (y ¦v.y •* * ECRASANTS IMPOTS 072 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL ^ mélangez du Gin do Kuyper avec du ginger ale, du citron et du limon, de ta bière do gingembre ou de l'eau tonique.I d'cima- Rimouski, de passage chez IvL 1 chez M.Wilfrid Patry.— Mme Louis Côté, de Sorel, — M.et Mme Charles Caron, et Mlle M.Gagnon, de Rimouski, i M.et étaient de passage parmi nous, ! la semaine dernière.! 40 onces 26 onces 10 onces Distillé et embouteillé au Canada août la eurveillance directe de JOHN de KUYPER A SON, Distillateurs.Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695 s3.90 ’2 70 '1.15 w •ÀVil I PRIX ET COMMENTAIRES DU MARCHE Avez-vous essayé les petites I annonces.Les résultats sont rapides et surprenants.Publiez vos annonces dans les colonnes des.! petites annonces du Progrès du I Golfe.CARTES PROFESSIONNELLES ;i La Coopérative Fédérée de ¦ Québec fournit les commen- REGION AGRONOMIQUE No science.A 2 h,es.les élèves Jft&VJSSS de M° £HsRé clTw: £S"°' ' ^1^5 SlliVailtS Slit It mafCtlÔ comprenant : Bonaventure, actuelles lancèrent la bienvenue Charlcs-Ant.Michaud, fils de M.____Mme Auguste Parent est al-1 Gaspô.Iles de la Madeleine.1 à tous les échos de la salle où Auguste Michaud, avec Mlle Ar- ]ée passer l'été à Montréal.La température chaude et hu- so groupaient les chères Ancien- mande Dubé, fille de M.Alfred _____Mme Emile Nicole, de Bic, mide favorise toute la végétation, nés.La petite fête était présidée Dubé.M.et Mme Moïse Gagnon, de La fenaison est commencée de- par un enfant de Carletcn, M.Honneur à nos diplômés.— M.Québec, Mme Alex.Banville, de puis une semaine et le trèfle est l'abbé Charles Allard, en rem- Lionel Pineau, finissant au Sémi- Rimouski, et Mlle Véronique Pitres bon dans les prairies neuve,:, placement de_M.le curé Joseph noire de Rimouski, fils de M.Au- neault, de Roberval, de passage Les coreales commencent à épier.Plourde, aumônier de l'Amicale, bert Pineau, vient de décrocher chez M.Ls-Ph.Pineault.La production laitière est bonne, quo des circonstances imprévues le titre de bachelier-ès-arts, c.1., REGION AGRONOMIQUE No empêchaient d'assister.Des sio- de l’Université Laval.2.comprenant : Matanc, Matapé- ges d'honneur étaient i Avocats- ASSURANCES GAGNON & GAGNON AVOCAT» Paul-Emile Gagne*.C.K.Gilles Gagne* Immeuble de la Cle de PoevoU HD40USZ2 î.S, Z.COTE, ENR.BEURRE La semaine dernière notre marché au beurre a peu varié.Le volume des transactions fut plutôt limité; par contre, une offre modérée contribua à soutenir les cotes assez stationnaires.successour S.Z.COTE LUCIEN MORIN, gûranl.Edifice Banque Canadienne Nationale C.P.459 Tel.Bureau 33 CASGRAIN, CARON & TESSŒB AVOCAT! Perrault C a» grain.C.XL Amidte Caron.C.SL Maurice Tessier, LL.L.RIMOUSKI Immeuble BANQUE CANADIENNE N ATI ON AL» Bureau à AMQUI i Le deuxlime et le *¦» I trUme vendredi de chaque mole eu bureau : de l'hôtel Gagnon.RIMOUSKI.Qu*.Résidence 379 M 4.Selon l'Office National de la Au service du public depuis 30 années.| Statistique, les stocks de beurre de beurrerie en entrepôt au Canada se totalisaient, le 1er juillet 1942.à 28.014.766 Lbs, comparativement à 37.504.533 lbs à la date correspondante de l'an dernier, soit une diminution de 9.489.767 lbs, sur 1941.En juin 1942, la production canadienne s'est établie à 41.412.-104 lbs.soit 820.904 lbs de plus qu'en juin 1941.Lundi matin, le 13 juillet 1942, — M.Pascal Parent, étudiant au Séminaire de Rimouski, est en .occupes, M.Normand Roy, finissant de vacances chez ses parents M.et dia.Rimouski, Riviere-du-Loup.^ f par MM.les abbes Edm.Plour- la classe d'affaires au Séminaire Mme Joseph Parent.La température sèche et plutôt de, curé de Maria, M.Rioux, eu- de Rimouski, fils de Mme Joseph froide retarda la croissance des ré de St-Charles de Caplan, M.Roy, vient d'obtenir son diplôme céréales et des légumes et ap- Savoie, curé d’Atholville, M.commercial avec succès.pauvrit les pâturages.La fenai- Roussel, desservant, et Bernardin M.Jean-Paul Langis, finissant ___________M.Georges Roy est revenu son commence et la récolte de Day, vicaire de Carleton.La très à l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Montréal.' loin s'annonce plutôt moyenne, révérende Mère Saint-Honorius, de Rimouski, fils de M.Valmore _______________Mme Courcy, des Etats-Unis, REGION AGRONOMIQUE No ci-devant supérieure du couvent | Langis, a obtenu son certificat est en promenade chez M.Jo- 3, comprenant : Kamouraska, Vis- de Carleton et aujourd'hui con-1 d'études agricoles avec succès, seph Dastous.lot, Montmagny.Témiscouata.seillère générale; la révérende I Nos félicitations à tous ces bril- ______Mlle Marie-Paule Lafres- Les foins sont commencés et la Mère Marie de l'Eucharistie, ju-liants jeunes gens; continuant la naye, élève de l'Ecole Ménagère récolte sera très bonne.Ici et là, hilaire de diamant en mai 1942, tradition, ils sont dignes de leurs rie Rimouski et M Léonard La- ^es prix ^,eurre No 1 pasteuri- ancienne élève de Carleton, or-{aînés.hlsnàye étudiard' Ù Q^bec, ==' °" 9?»' variaient de 34 à 34 liste renommée de chez nous; la j Va-et-vient.— M.l'abbé Mauri- sont en vacances dans leur fa- 1-8c la llvre" ! révérende Mère Marie du Cruel- ce Côté, étudiant en théologie du mille, fix, assistante générale des Filles Séminaire des P.M.E.de Pont- L'INSTITUT RHEAULT — Mme Ernest Côté, de Montréal, est en promenade chez M Louis XVI Parent.MONT-JOLI ET RIMOUSKI COURS COMMERCIAL PRATIQUE COMPLET ARTHUR GENDREAU.LL L AVOCAT Nos diplômes so placent avantageusement.Ouverture des cours : lo 9 septembre.Immeuble Banque Provincial# H1MOU&I1 Peur renseignements, s'adresser à L'INSTITUT RHEAULT, MONT-JOLI, Quô.Bureau Am qui L#e 1er et lime same (hôtel Lan gl») ale de chaque mois* ALPHONSE GARON.C.H.AVOCAT FROMAGE Le contrat intervenu entre la entouen LE PROGRES DU GOLFE , ,, M.J.Côté, élève du Sémi „ , „ , , , „ de Marie de 1 Assomption, et sa Viau, est en vacances chez ses naire de Rimouski, est en vaccin- Grande-Bretagne et le Gouverne- digne compagne, la révérende parents M.et Mme Arsène Côté.ces dans sa famille.ment Canadien permet une dis tri- Mère Marie-Thérèse de Jésus, ex- : — M.le capitaine-abbé Léo- j ______MM.Edgar Pineau, Joseph1 bul"10n régulière et les prix sont I j supérieure générale de sa corn- pold Larocque, aumônier du Parent et Lous-Ph.Lévesque, de slables- ' , munauté, ancienne élève de Car- j camp 55, M.et Mme Aurèle St- Shipshaw, ont visité leurs I leton; les révérendes Mères Saint-1 Pierre, de Trois-Pistoles, M.| Ferdinand et Marie du Calvaire, : Mme Gérard Rouleau, de Rimons- Bureau à AMQUI (hôtel Oaçnou) le» le» et 3ime samedi» de chaque mole.Bureau à MAT ANE (hôtel Bender) lee time et 44me samedi» de chaque mol».Georges MASSON RIMOUSKI, P.Q.Georges Masson, gérant.COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT - VOLAILLES VIVANTES: Pou- J les et poulets.Les arrivages sont moins abondants.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets à rôtir.Los arrivages sont encore limités aux besoins immédiats et les prix demeurent stables.AVOCATS St-Onge.Doran & D'Anjou Immeuble H.-G.LEPAGE Coin, rue# 5% Germain et de la Cathidrele.Publié tous les vendredis.Prix do l'abonnement S 1.00 par année.S 1.50 à l'étranger.Tarif des petites annonces : une fois .50 pour vingt mots quatre fois $1.50 Bureau : au Magasin St Georges, 174 rue St Germain.pa- et rents., ,., ., ., , ,, Mlle Marcelle Pineau, élève j ouvrières dévouées de jadis; les ! ki, étaient de passage chez M.de l'Ecole Normale de Rimouski, | re ve rend os Itérés Saint Oracien, ^ J.-B.Rouleau, a 1 occasion du ma- gst Qn vacances chez ses parents | Saint-Jean du Sauveur et Saint- riage Rouleau-Michaud.I m.et Mme Edmond Pineau.I Etienne, anciennes étudiantes; la —Mlle Tremblay, des Escou- — M.et Mme Gérard Lavoie reverende Mere Saint-Germain, mains, est en promenade chez M.sont en promenade à Ste-Luce., ^ supérieure actuelle et directrice Herménégilde Marin.I ___Mlle Thérèse Lavoie élu-* Poulets a griller.Une assez for-, de l'Amicale.Au premier rang -M.et Mme Aubert Pineau et diante à l'Ecole Normale de Ri- 1e quantité des arrivages sont de prenaient place encore quelques M.et Mme Edmond Pineau sont mouski, passe les vacances chez ^ jîeJu^ant P .?* ?d?sir1er' membres du comité, entre autres.ailes a Matane, dimanche der- ses parents M.et Mme Romuald .distribution est lents et les la présidente, Mme Hector Le- nier.Lavoie i pnx on Quelque peu fléchi, blanc, qui adressa la parole à| - M.J.St-Pierre, notaire, et — M'.Raoul Roy, de Montréal, ', de prévenir une tous les veneres auditeurs et che-.— - ¦ ' - ¦» —.,, , „ „ trop prononcée des prix, res Amicalistes., conseillons fortement de conti- nuer à n'expédier que des oiseaux bien finis et ne pesant pas 1 Téléphone 71 moins de 211 livres chacun rendu à Montréal.VOLAILLES ABATTUES.Poules et poulets.Les arrivages sont presque nuis.La demande est (BUP) — Le gouvernement de la province de Que- bonne et les prix sont stables, magnifique bec vient de jeter les bases d'une vaste organisation pour résoudre j OEUFS : Montréal et Québec : qu centre du village, près de 1 é- que lui offrait la figure réjouie } le problème de plus en plus sérieux de la main-d'oeuvre agricole.Çe marché s'est maintenu ferme glise et de la gare.S adresser à de toutes les Anciennes.[ Le printemps dernier les horticulteurs de la région de Mont- ° 1Q suite d arrivages moins a-, M.Jean Bellavance, B.P.22, St- A 312 hres, la petite chapelle ; réal, par exemple, auraient eu besoin d'au moins 15.000 hommes bandants -et d une demande amé- F abien.Co.Rimouski.I fut envahie par les Anciennes.Il ‘ de plus pour leurs divers travaux.Certains gros propriétaires qui Borée.y eut Salut solennel du Très St employaient régulièrement 40 à 50 hommes n'ont pu en trouver VEAUX ABATTUS ; Montréal et : que dix ou douze.Des champs labourés l'automne précèdent n'ont Québec.Légers arrivages.Bonne pu être ensemencés.L'enrôlement des hommes et des femmes dans , demande et prix fermes.I les divers services de guerre -est la cause de cette situation.L'industrie de la mise en conserves compte une centaine de Montréal et Québec.Marché ler-fabriques dans la province de Québec.Or, ces dernières ont perdu j me aux P1"!* actuels, une bonne partie do leur main-d'oeuvre féminine, qui est passé aux 1 PRIX DE REMISE DE LA COOPE- PQIIf |9 RATIVE FEDEREE DE QUEBEC.SUCCURSALE DE QUEBEC.Semaine finissant le 11 juillet 1942 inclusivement OEUFS 149 St-Gormaln, RIMOUSKI.tu.mZTTê Dam.Art.St-Onge.T4L R4e.103 Charlee-H.D'Anjou.T 4L Rie.IH HENRI FISET, LL L AVOCAT Immeuble M-JLtU 32 Are.de la Cath4drele RIMOUSKI Les abonnements et les petites annonces sont reçus aussi au Magasin St-Georges, 174 rue Si-Germain.EDMOND RIOUX |.COMPTABLE VERIFICATEUR Audition.Vérification, Préparation de bî- I lan.Rapport de l'Impôt sur le Revenu.Ine- 1 .lallation de systomo de livre#.Compromit H baisse entra débiteur# et créancier#.-Notaires — Htm ES ANNONCES nOUS BUREAU : Tél.281.65 rue Rouleau, RIMOUSKI.I ¦ - M.l'abbé Charles Allard montrer dans une courte allocution les avantages et les bienfaits d'une Amicale dont le but pour principal est de resserrer les -ause de santé.Poste de commer- ]jons de fraternelle charité entre es établi depuis 40 ans : chevaux, l'Alma Mater et les foin, grains, grande écurie, ban- lèves.Enfin, il peignit sa joie à gar, grande maison, bon terrain, ]a Vue du tableau sut POUR RESOUDRE LE PROBLEME DE LA MAIN-D’OEUVRE AGRICOLE LE GOUVERNEMENT DE QUEBEC CREE LE "SERVICE CIVIQUE RURAL EUDORE COUTURE Llcencü eu droit NOTAIRE Bureau i Immeuble GILBERT Domicile i Rue Sl-Germcd* RIMOUSKI POSTE DE COMMERCE A VENDRE Boite postale 403 ARSENE MICHAUD ENTREPRENEUR DE FUNERAILLES EMBAUMEUR DIPLOME SERVICE AMBULANCE No 1.Rue St-Paul, C6l4-Eel de la Cathédrale, ‘ RIMOUSKI.Abandon des affaires m i anciennes o- BELZILE :: I' Pà % sa fille Cécile, d'Amqui, étaient en promenade chez M.et Mme Roland Gamache, récemment.: ' B ! ! i .50 v il i I ^ j Les exercices de la neuvaine a — Le soldat Fernand Gagnon, sainte Anne commenceront de Valcartier, était en congé chez Sanctuaire de la Pointe-au-Pere ses parents M.et Mme Zénon Ga- vendredi prochain à 7 ' » heures du soir pour se continuer jusqu a ,:JF Puis le prêtre remit le voleur sur pied, le secoua un pou et le mena au poste de police à l’ahurissement des badauds.I £v XT ¦ ; > au ' i l HI VALEUR JUSQU'A S10.95.REDUIT A il DEMAIN SOIR, SAMEDI 1 i.: gnon, la semaine dernière.— M.et Mme Maurice Jean, la fête.Mlle I 7.75 Après l'exercice de la neuvai- leur fils Michel ainsi que Béatrice Jean, tous de Drummond- ne on entendra les confessions, ville, en visite à St-Simon.étaient Le programme des fêtes de de passage en notre ville ces Ste-Anne, 25 et 26 juillet, sera le jours derniers.meme que par le passé.^ Son Ex- — Mme (Dr) Eustache Langis.cellence Mgr noire évêque se de Matane.et ses enfants Colette, propose de les présider et Madeleine.Andrée.Jacques et donner, une fois de plus, l'exem-Alain Langis étaient de passage pie de la pénitence jointe à la chez M.et Mme Zénon Gagnon prière._ _ e! chez M.et Mme Jean-Marie Le samedi soir donc.Son Ex-Hudon, il y a quelques jours.cellence viendra à pied de Ri- — Mme Eugène Bédard, do niouski à la tête des pèlerins do Québec, a passé une semaine e* la ville et des environs, pour ^ A.-P.Earle, président de la notre ville.prendre part a la procession aux Montreal Life Ins.Co.de Mont- — Mme J.-T.Girard, de Mont- flambeaux traditionnelle.Celle-ci réaL 0S, venu- en compagnie de réal.est en ville pour quelque s organisera a 1 issue des Premie- son g^ranl de district de Québec.temps.i j'®5 yePres ?u!,.se?0.nt cy°n,|eB a rencontrer ses agents de la suc- — Mme Joseph Roy est actuel- 7 j heures a 1 inteneur du banc- cursaje de Rimouski qui a pour à Fall-River, tuaire.gérant M.J.-Albert Gagnon.Le prédicateur des fetes sera M Earlo visita ]e bureau de la Courbron le Reverend Pere Yves Gauthier, La Société Radio-Canada doit samedi soir pro- 1 VENTE de chapeaux Au Bon Gout, Enr.transmettre, chain, le 18 juillet, à 7 heures du il soir, une causerie en rapport avec l'Association Ambulancière Saint-Jean.Cette causerie parviendra du poste CBF, de Montiéal.et sera transmise par tout le réseau français de la Province.NOUS AVONS ENCORE PLUSIEURS BEAUX ENSEMBLES.COMPRENANT LA ROBE ET LE MANTEAU LONG OU COURT.QUE NOUS VOUS OFFRONS A PRIX REDUITS.1 d'y i i , H a Balance de nos Æanteaux de printemps et d’été offerts avec CONGRES D'AGENTS .m V