Le progrès du Golfe, 30 octobre 1942, vendredi 30 octobre 1942

fllmouskl, vendredi, 30 octobre 1942 39ème année ql904) No 29 A» port d» Hlmouikl T -Tl, ' - V i PROGRES DU GOLFE • «./ « « \ 4 1 / • .» ?i / «CS /VT- !>' r; ''-tv' V X.Publié par la Cia du Progrès du Golle AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert.Limitée.Sfc.v~* .L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE A RIMOUSKl ANNIVERSAIRE TRAGIQUE Les derniers chiffres de l’emprunt Il y avail, hier soir, un montant souscrit rie S509.980.000 sur l’objectif de S750.000.000 LES P |etite ETITES CHOSES Le tableau indicateur — en face de l'hôtel de ville — de la progression quotidienne du montant souscrit dans notre comté annonçait.ce midi, que ce montant a-voit atteint $130.000, soit 52% de l'objectif, qui est de $250.000.Cette progression un peu lento s'explique par le fait que notre district n'en est pas un où il y a.comme dans plusieurs autres, de grandes usines de guerre et que les bourgeois, rentiers et corporations ont déjà substantiellement souscrit aux premiers emprunts de guerre.Mais il n'y a aucun doute que l'objectif sera atteint et même dépassé, d'ici à la fin de la semaine prochaine .alors que cloront les listes de souscrip- DE LA - Aucun sinistre maritime n'a ou un caractère plus angoissant que celui dont lut victime, il y a deux ans.l'infortuné balayeur de mines canadien « Bras d'Or »>, qui disparut mystérieusement avec tout son équipage dans les profondeurs du golfe Saint-Laurent, sans laisser la moindre trace, et qui fut aperçu pour la dernière fois, le lti octobre 1940, au large des côtes de la Gaspésie.Le « Bras d'Or » avait un équipage de trente hommes.Il était » parti de Rimouski le 17 octobre pour un voyage à Clarke City, sur Veut-on apprendre comment accomplir un exploit de marche .[ Le Progrès du Golfe, lu Côte Nord, et à Sydney.Cap-Breton.Il était sous le commando- Lisez ce qu'un missionnaire oblat du Nord-Ouest, le Père français- ment du 1er officier Lawrence Burton, de Sainte-Luce.marin de car- Xavier t aiard.qui en 190/ partit du f ort Albany, pres de la oaie , riere, âgé de 39 ans.C’est ce navire qui.au cours de l'été précédent, avait capturé distance de 500 milles, écrivait au Bic l'équipage au « Capo Noli » au lendemain de l'entrée en voyager : guerre de l'Italie.On se rappelle que le vaisseau italien lut sabordé " par son équipage après s être échoué sur un récif près des îles du d cinq heures.On prend une tasse de thé chaud, du lard et des Bic.Le pilote Willie Pouliot, un Québécois, avait pris la direction gaieties, puis on se met en marche.A 9 heures, nouveau déjeuner du « Capo Noli >.le 10 juin 1940.La v-aille.la T.S.F.avait révélé et nouvelle marche.Il se prend ainsi cinq ou six repas par jour sui-que la guerre était imminente entre l'Italie et le Canada, et le pilote vls d’autant de marches.La journée finit vers 4 heures de l'après-était monté à bord du « Capo Noli.à Québec, non sans inquiétu- midi.On procède alors à établir un campement pour la nuit.On de.on la conçoit.Tout marcha assez bien jusqu'au Bic.Au moment coucne à la belle étoile, dans un trou et sur un lit de branches et où l'on allait doubler l'ile.le capitaine du navire monta à la timon norie et dit au pilote : « Mon ami.nous sommes en guerre avec votre pays.Vais-j-a pouvoir sortir du Saint-Laurent?» M.Pouliot lui répondit que ce serait difficile vu que le bateau-patrouille de Rimouski allait plus vite que le « Capo Noli ».Le capitaine descendit consulter ses officiers puis remonta aussitôt en disant qu'il fallait échouer le navire.Aussitôt, des manoeuvras furent common- [ dées à l'équipage et le navir-a fonça sur les rochers de l'île.Le bâtiment talonna durement, dansa sur sa quille à demi éventrée puis Canada.D'après les auteurs les plus accrédités, il semblerait que | ce moi provient probablement de « Kanenda », locution algonquine Ce fut pendant que le pilote conduisait l'équipage au Bic qui .signùi-2 •• Chez nous ».et.selon d'autres, de « Kanata ».mot Iro-dans des chaloupes que survint le « Bras d'Or », commandé par le ; quo‘s qui.Xeul dire " Cabane capitaine Hornsby, qui venait prendre possession du cargo italien.Voici une autre version.Après la découverte de 1 Amérique.Les prisonniers lurent conduits au Bic où le « Sorei » vint les cher- les aventureux conquistadores espagnols visitèrent ce qui est au-cher pour les amener à Québec.jourd'hui notre pays avec l'espoir d'y rafler un précieux butin.Mais Un peu plus de trois mois après cet événement, le » Bras ieur expedition, loin de leur apporter quoi que ce lût.leur valut d'a-d’Or » qui avait eu l'honneur de participer à la première prise de mers déboires.Ils repartirent dans le plus complet dénuement.Or.guerre au Canada, et peut-être la seule jusqu'à présent, disparais-.Pendant leur séjour au pays, ils ne cassèrent de traduire leur desalt à jamais, comme avaient disparu avant lui, dans des circons- sappointem-ant en désignant la terre canadienne du qualificatif » Où tances à peu près identiques, en 1900.le « Saint-Olaf ».en 1932, 11 n’* a «en».Les indigènes, ayant retenu ces mots, les répétèrent le » Saint-Roi-David ».et tant d'autres qui ont précédé, dans les pro-" lanl si bien que- lorsque les Français vinrent ici.ils prirent l'ex fondeurs du fleuve et du golfe, les malheureux vaisseaux qui, en Press>on pour le nom même du pays, tes derniers temps, continuent de façon si tragique la liste noire des naufrages du Saint-Laurent.HISTOIRE Pour la course OTTAWA, Ont., 11 h.02 A.M.30 oct.1942.Rlmouski.Voici les derniers chiUres sur l'Emprunt de la Victoire, avant | d Hudson, en raquettes et se rendit a 1 einiscamingue Nord, une que vous alliez sous presse.A la lin du dixième jour, hier, le troi- en révélant sa propre lagon de sieme emprunt de la Victoire avait rapporté S509.980.000 de son ob- iectii minimum de S750.000.000.Durant la meme période du dernier Petites étapes et repos fréquents », dit-il.« Le lever a lieu emprunt, il avait été souscrit S468 millions.jeudi se sont totalisées à S51.721.700 et sont plus moyenne quotidienne.Les souscriptions de hautes que la W.A.SHIELDS.Section des Relations publiques, Comité National des finances de Guerre.se lions.bien enveloppé.On s'habitue très vite à ce régime très hygiénique ».Le Père Fatard ajoute qu'il n'a jamais attrapé le moindre j rhume, La moindre indigestion, le moindre mal de tète, de tous ses ' Lettre de Londres Parmi les principaux souscripteurs au 3e Emprunt de la Victoire.à Rimouski, on mentionne : La Ville de Rimouski.$5000; M.Albert Michaud, échevin, $6000; M.Wilfrid Ouellet.président du comité de l'Emprunt au Bic.$5000.plus $100 pour chacun des membres de sa iamille; M.Winston-S.Childs jr et M.Henry Stiehl.de New-York, respectivement président et trésorier de la Canadian Cod Liver Oil.de Rimouski, ont autorisé leur compagnie à souscrire $15.000 à l'emprunt.voyages.I La signification du mot “Canada It par GLANVILLE CAREW (British United Press) On a beaucoup glose sur l'origine et la signification du mot Petites distractions dans notre vie qui en a bien besoin — Du rationnement des chaussures à la culture des tomates.— Vertus ignorées de la pomme de terre - On nous conseille de nous serrer la ceinture.— Mais les ceintures deviennent rares, comme le cuir et l'élastique-Pour retenir pantalons ei “dessous”.— Le raccourcissement des bas et des queues de chemises- Pas drôle pour les trileux - Pour se réchauffer 6 immobilisa.»>.UN APPEL DE Me HENRI LARUE EN FAVEUR DU 3e EMPRUNT DE LA VICTOIRE I X Le poète et la femme H , Amqui.29 octobre 1942.A mes bons amis du Comté do Matapédia.Nous sommes dans une période où l'Etat canadien demande Col.ARTHUR.Voici maintenant que nous connaissons le rationnement des chaussures.Dorénavant pour acheter des chaussures il faudra produire un coupon de rationnement mais, d'après l’expérience récente de plusieurs d'entre nous, il se trouve que lorsque nous avons de i argent nous n avons plus de coupons et que, lorsque nous avons des coupons, nous n'avons plus d'argent.C'est pourquoi nous regardons la semelle de nos souliers d'un oeil inquisiteur et nous décidons de les confier encore une lois au savetier.Ce travail nous Dans un vieux bouquin écrit par notre premier poète canadien.Marc Lescarbot, et intitulé ».En (Suite de la page 3) prononce contre vous».Tel est cusation d'avoir assassiné son prunt.j'ai parlé en faveur du bé.adjudant: Capt.L.MacKay.p.m.; CK AC.Montréal, de 7 h.15 le jugement qui a été rendu mer- père, M.Jean Roy.une des six présent emprunt; j'ai souscrit et q.C.Cie « A »; Capt.P.Dumas, à 7 h.45: CKCV.Québec, de 8 credi matin, en cour d'assises à victimes de l'incendie de l'hôtel j'ai engagé les gens à souscrire, % O.C.Cie « B »; Lient.Geo.Bois- à B h.30; CHLT.Sherbrooke, de I Rivière-du-Loup, par l'hon.juge des Vagues de Rimouski-Est.le mais nous voulons savoir corn- syi cie Spéc.9 à 9 h.30.Albert Sévigny, juge en chef de 11 septembre 1939.Il enregistra ment il se fait qu avec tout cet Les organisateurs de l'emprunt Lundi, 2 novembre.— CKVD,1 la Cour Supérieure pour la pro- un plaidoyer de culpabilité d'ho- argent notre défense soit si faible.se sont mis a l'oeuvre depuis Val d'ür, de G h.30 à 7 h.p.m.; vince de Québec, à la suite du micide involontaire coupable et J'ai également le droit de deman- quelques jours et un grand en- CKRN, Rouyn.de 7 h 15 à 7 h.plaidoyer de culpabilité enregis- le président du tribunal, l’hon.der que cet argent serve d'abord tbousiasme rèane partout.— Des i 45; CHNC.New Carlisle, de 8 à tré par Elisée Roy.le propriétaire juge Albert Sévigny a alors an- à la défense de notre pays et Conc ours onl été organisés pour 1 8 h.30: CHGB.Ste-Anne de la de l'hôtel des Vagues dont l'in- noncé qu'il rendrait jugement particulièrement de cette région.)a v des ohliantions entre les Pocatière.de 8 h.30 à 9 h.cëndie a fait six victimes le 11 tout probablement mardi ou mer- puisque c'est elle qui est actuelle- compagnies et les différents pslo- (Communiqué).] septembre 1938.credi.ment menacée par l'ennemi ».tom; cl comme il était à prévoir C'est la troisième sentence ren- x x x ! Voilà ce que déclarait, diman- dès les débuts, le succès de la due en rapport avec est incendie.Qn se souvient de l'incendie de ^h®.après-midi, a Price.1 hon.sou'-r olion en faveur de l'em- Les deux précédentes furent im- l'hôtel des Vagues ds Rimouski- Onesime Gagnon, depute de Ma- prunl de ia Victoire sera bientôt posées à Emile Lessard et Roland Est qui, le U septembre 1939.eau- tane- au cours dune ara.,de as- Dallaire par 1 hon.jugs Lucien sa s;x pcrtes de vie.Plus d'un an et demi plus tard, le ministère du procureur-général ordonnait l'ar- le des Iles-d-s-Ia-Madeleine.a tait ior3 du dernier emprunt a rem- Sous les auspices de Radlo-Ca-restation de trois individus, soit une declaration a peu près sera- p0 té un éclatant succès, se clas- le propriétaire de l'hôtel.Elisée blab e.« Tout nous laisse croire S9r7 encore aux premiers rangs j C Jio, 1er novembre, à l'Ermit.Roy.et deux de ses pensionnai- due le Saint-Laurent n est pas de- s; loul \e monde fait son devoir ; ge,.Vingt doux maisons ot , Emile Lessard et Roland Dal- fendu efncacement.On parle me- et souscrit dans la mesure de ses jusqu'ici accepté, laize.Lessard et Dallaire furent actuellement de feri ez le capacités.ileuve a la navigatio noceamquo, n G été décidé qu'un prix sera TROIS DELEGUES PAR COLLFG pour la duree de la guerre.Pour- drtiné à la compagnie qui aura tant, tous les experts déclarent a, heté le plus d'obligations.De Voici un tournoi, celui-ci d que la defense du fleuve serait p!us un prix sera donné au pela- forme littéraire, qui ne manquer facile.Le peuple a .3 droit de sa-, ,cn qui aura obtenu la plus hauts certes pas d'intéresser à la loi voir pourquoi cette region vitale | moyenne et.enfin, on tirera au ies élèves de nos collèges cia-de notre pays est negligee, pour- j s rf lln VT\X entre tous ceux qui siques et les auditeurs en gém quoi elle ne sembla pas interes- auront acheté des obligations.Il rai.Ce tournoi institué par Radi< ser outre mesure le ministre de la e5i bien à remarquer que la fait Canada donnera lieu à une sérir manne.1 hon.MacDonald, et seu- qu'une compagnie ou un peloton d'émissions sous la rubrique «Noie un a enquete royale pourrait egf pius nombreux qu'une autre collèg , ,noVS per.™.e,!re de connaître tou- compagnie ou qu'un autre pelo- dont l'inauguration aura lieu 1< te la vente a ce sujet».ton ne changera riou au résultat, dimanche.Les deux orateurs ont fait le- car l'attribution des rrix sera ba- haures du soir.«Il s'agit», non sée sur la moyenne des hommes, dit le communiqué du directe! L objectif qui nous a été fixé de cette tribune d'un questionnai est assez élevé, mais il ne fait re-tournoi.qui décidera vainqueur provincial et dont lt,r concurrents comprendront trois preuve facilement dépassé.Nous devons délégués de chacun r is college avait atteindre le montant de S8.090.00 ASSEMBLEE A PRICEVILLE de Rimouski bat son plein.Sentence du juge en chef Sévigny, après que l’accusé eut enregistré un plaidoyer de culpabilité à une accusation de manslaughter, « La récente déclaration do l'hon.MacDonald sur la protection de nos côtes ne suffit pas.Nous voulons connaître les causes de l'inertie dont on a fait onze le r ->e cours aue la moitié des par-Nous procéderons », fü- I ; 9 %» r ENTRE LES PDLLEüES CLASS.Q JES ass né si la bonne volonté de nos semblée régionale.d'étre « 55 », militaires continue M.Hormisdas Langlais.depu- manifeste.Le Camo aussi qui .T: M Cannon.Roy, Lessard et Dallaire furent arrêtés au début de 1941 et accusés du meurtre de six personnes qui perdirent la vie dans 1 incendia de l'hôtel des Vagues.Elisée res Roy, le propriétaire de l'hôtel, subit son procès sous l'accusation j condamnés à la prison pour la de meurtre aux Assises de Ri- vie après s'être avoués coupa-mouski le 26 mai 1941.Il fut trou- blés de manslaughter.Roy subit vé coupable et condamné à être son procès sur une accusation pendu le 12 septembre 1941.L'ex- de meurtre et il fut condamne à la sentence a plus etre pendu le 12 septembre 1941.tard été retardée au 5 décembre II obtint finalement un sursis, et par l'hon.juge Roméo Langlois plus tard la Cour d'Appel lui ac-dans l'intervalle, le procureur, corda un second procès dont de l'accusé.Me Valmore Bienve- l'instruction fut définitivement nue.C.R.M.P., portait sa cause fixée au 26 octobre, devant la Cour d'Appel.Le jugement de cette Cour, rendu le 13 novembre 1941 accordait un nouveau procès à l'accusé.Pour ce qui est de Lessard et gaiement et criminellement assas-Dallaire.deux pensionnaires de l'hôtel, ils n'eurent pas à subir leur procès sous la même accusation.Ils enregistrèrent un plaidoyer de culpabilité à une accusation d'homicide involontaire coupable et furent condamnés à la prison pour la vie.Témoin au procès de Roy.Dallaire avait avoué qu'il avait lui-allumé le leu à l'hôtel a-la collaboration de Lessard pable ».les instruction de Roy.Le procureur de la >¦' % W Inauguration le diman nuda.-v % :/ r.Le prix des Ampoules Edison Mazda baisse encore une fois.Voilà que ces ampoules efficaces, sûres et économiques, de 60, 40 ou 25 Walls, ne vous coûtent maintenant que 15C pièce—c'est le moins qu elles aient jamais coûté! REMARQUEZ IA CONSTANCE DES REDUCTIONS NOUVEAUX RÉDUITS lo prix des ampoules Edison Mazda de 60, 40 ou 25 Watts, baisse de 20»* pièce à ]5ç pièce.PRIX écution de PRIX 1911 1918 1922 1928 1930 1935 1942 et.95c / es au micro », émissio .60c A l'ouverlure de la seance lundi matin, le grefiier donna lecture de l'acte d'accusation, soit d'avoir malicieusement, .45c 1er novembre, à .30c loge de M.Sasseville Rcy, le député iédéral de Gaspé, pour la , , , ,, , ténacité avec laquelle il travaille sine le pere de 1 accuse, M.Jean d (aire assurer la défense de nos Roy.Avant que 1 accuse reponde à la question (coupable ou non coupable), son procureur.Me Valmore Bienvenue, se leva pour dire qu'il avait avisé son client d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité à l'accusation d’homicide involontaire coupable.L’accuse dit après lui : •« je suis coupable d'homicide involontaire cou- .25c illé- .20c du .15c aucun doute que.si tout le mou-événements.(J,3 s'en donne la peine, il sera (ampoule de 60 Watts) * Courant ménagé, éclairage suffi- (| •ont économique et sûr, grâce aux \ côtes.Les récents ont-ils déclaré, sont une que le député de Gaspé raison de demander une session spéciale de la Chambre des Communes pour étudier question.L'assemblée était sous la présidence de M.Philipp - Bérubé.maire de Price./JF', l-212f classiques de la orovince qui vou et il est tout à l'honneur tant des dra y participer ».Il a'oute : « No organisateurs de l'emprunt cette, deg souscripteurs de dire que plus de 30 1 111 de Quo tre but est lout simplement mettre en valeur et de faire co-" a déjà été souscrit, naître au grand public de cher Le président du Comité du troi- I I If1 1 nous et de l'étranger l'oeuvre sième Emprunt de la Victoire au qu'accomplissent nos éducateurs .M r Gi> °r Centre 55.le Capt.G.Forest, é- de l'enseignement secondaire ».M.Amédée Caron.Cf!TjSS ^ÜT^ZllS^ lEE^'ETEM —! du 10 au 11 septembre 1938 et alors pour dire que 1 accuse a- gnon Me Alphonse Garon et M.classé en tête de tous les Centres six des 17 personnes qui 1 occu- ; vait comploté avec deux autres Adélard Fortin.d'^ntrairomert du na^s paient trouvèrent la mort dans le personnes pour mettre le leu à brasier.Les victimes de cette hé- l'hôtel.Les deux principaux té- Après avoir exposé la gravité — catombe lurent M.et Mme Jean moins avaient convenu de parla- de la situation dans le Saint-Lau- Roy.père et mère de l'accusé.ger le fruit des assurances avec rent.M.Langlois a déclaré qu'il I F RI (lfi Pfl?!li BiRF f! A N A H FN Mme Alfred Roy, sa belle-soeur, Elisée Roy.Ces deux complices, ne s agissait pas dans ces reven-M.Benoit Roy.tous quatre de No- dit Me Caron, ont été condamnés dice.ions d'une politique de rouir e-Dame-du-Lac.et MM.Dan Mc- à la prison pour la vie après s'è- ge ou de bleu, mais que c'était Neil et Andrew Bradko, de lieux tre avoués coupables de man- là la préoccupation de tous les , ni ni- r , .slaughter.Etant donné certains patriotes qui veulent la protec- mL Si m' Dans son jugement, mercredi précédents, dit-il.pour cetie rai- tion de leur loyer ei a?leur fa- ^ ., • ., ' matin, l'bon.juge Sévigny a don- son unique, le procureur général mille.Nous avons droit à une „ axlme a /mon .epu ’ ® né lecture de l'acte d accusation m'a donné instruction d'accepter meilleure protection et c'est le de- cau ïamois aprairie.es e c e,, portée contre l'accusé et il a ré- de la part de l'accusé un plai- voir du gouvernement fédéral de °^nonce ouverture de son secre-sumé les principaux témoigna- doyer de manslaughter.nous l'accorder.tana.au numéro 445 rue St-Fran- ges rendus lors de son procès à Vu que la Couronne déclare-çois-Xavier a Montre al Cos Rimoiilri.Il a expliqué par ex- qu elle accepte un plaidoyer d'ho- ~1|r donc a cet e "dresso quc 1 °;1 dùl1 emple que c'est sur les instruc- micide involontaire, dit le pré si- MATANE envoyer ou.e cc .espon anco lions de Roy que Lessard et Dal- dent du tribunal, la Cour a le _______ dest.nee au Bloc.Le secretaire s y soit aüume le soir meme que ses Au nom de la defense, reprit Romuaid.près Québec, et exer-parents couchaient a 1 hotel.A- alors Me Bienvenue, je serais sa- ^it sa proiession à Matane de-près avoir examine toute cette tisiait que votre Seigneurie pren- pUjg 21 ans preuve, le président du tribunal ne connaissance des témoigna- Outre son épouse (Valéda Le-ajoute ce qui suit: - Lessard et ges rendus lors du premier pro- pagc) et KOg entants, il laisse Lois Dallaire ont des dossiers judicial- ces de 1 accuse ainsi que du dos- k.res : M.Léo McLaren.I.C., de res très charges.Doit-il etre puni sier de la Cour d'appel.Le pro- himouski le Dr Hewitt McLaren, moins severemenl qu eux.parce cureur de la couronne seconda la do Si-Lauront.Montréal.M.Eon-qu'il n a pas de dossier judicial- proposition de l'avocat de la de-re ?Vu que je crois à sa culpabi- fense et l'hon.juge déclara qu'il lité, je considère que la prépara- allait se baser sur ces documents tion du crime par les trois, les pour rendre son jugement.exécution meme vec CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.LIMITED et sur L'hôtel fut incendié dans la nuit XXX (Communiqué).OUVRE SON SECRETARIAT LA QUALITE EST LA inconnus.Il M ÆS wÆ a KNiT-GOOOS • Lorsqu’ils achètent, les Canadiens se fient aux marques de commerce bien établies.Cela est très sensé, surtout en temps du guerre, quand ce que vous achetez doit durer longtemps.(Communiqué par le Secrétariat du Bloc Populaire Canud.eu,.% % r “Je veux que mon bébé ^ gagne cinq livres! Le [ruau d'ivoine Quaker rf" etl-ilun B0N «liment pour lui ¦ Aujourd’hui, comme toujours, la fameuse marque de commerce Penmans—illustré ci-dessus—est une garantie de la qualité que vous connaissez et que vous recherchez dans les Articles Tricotés .Achetez avec soin.Ménagez nie McLaren, de Montréal, et Lois soeurs : Mme Raoul Faiard, é-pause de Me Raoul Faiard, c.r., maire de L.atone.Mlle Juliette McLaren, de Matane.et uie troisième soeur, religieuse en Airl- Oul.mires, le gruau d'avoine Quaker pcurîaider à faire gagner du poids a votre bébé! La science dit que pour croître normalement et prolitcr.les bébés ont besoin, entre autres facteurs alimentaires essentiels, de beaucoup d énergie alimentaire, de protéines et de vitamines H.L’avoine roulée est supérieure à beaucoup d’autres céréales de grain entier en protéines et vitamine Bi.Elle est riche en énergie alimentaire .donne un détritus de grain entier.Achetez en uo paquet aujourd’hui! circonstances de son par les trois et le résultat de cette je au tribunal les raisons qui l'ont tragédie que les trois ont causée conduit à suggérer un plaidoyer leur font porter la même respon- de culpabilité a une accusation d’homicide involontaire de la tramé part de son client, et il lit ensuite un résumé des dépositions enten-complices et exécuté à sa con- dues lors du premier procès.L'ac-naissance.avec un cynisme du Cusé, dit-il.est un jeune homme dernier degré, alors que 1 un de de Notre-Dame-du-Lac.11 est fils ses complices, qui avait passé de cultivateur et de bonne iamil-une partie de sa vie en prison, a- ]e, £n 193g, avec la permission voit cependant eu, dans la soirée, de ses parents, il acheta un petit la pensée d'ajourner le projet à hôtel à Rimouski pour la somme cause de la présence, à 1 hôtel, de S7.225.Son père et sa soeur des parents de l'accusé.Le mobi- lui prêtèrent le tiers du montant le du crime pour l'accusé, dit le qUj jU) payé comptant et la bi-savant juge, était de se faire in- lance devait être acquittée demniser par les compagnies d'assurance, et.pour ses complices.de toucher le montant de SI.000 que l'accusé leur avait promis.Sous-Vêtements, lias, Vêtements, ce que vous achetez.Me Bienvenue expliqua -ensui- que.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Vous trouverez et les modèles de probablement que la quantité, les dessins vêtements tricotés Penmans sont limités, dans un but d’économie de temps de guerre.Cependant, la répartition des articles disponibles sera maintenue d’une façon aussi équitable sabilité.« J'ai à juger le crime froidement par l'accusé •et ses SOCIETE D'UNE MESSE " M.l'abbé Roméo Mercure, curé de Notre-Dames-des-Victoires, Montréal, décédé le 20 octobre courant, était membre d ¦ la Société d'une Messe.\ que possible par (’intermédiaire des 1 marchands.y# :¦ S.-E.CHENARD.ptre, chancelier.;# : -% m • 4 H En terminant ses remarques, en Me Bienvenue rappela que l'accu-onze ans.Il prit possession de sé se déclarait coupable de l'hôtel et le commerce était nor- slaughter parce qu'il n'a’-ait nas mal.Après l'incendie, la compa- dénoncé Lessard et Dallaire qui gnie d assurance a payé S6.000.lui proposèrent de mettre le silence.Pour ces raisons, dit il, admis vous rend passible du procès, 35 témoins lurent en- il doit être puni, mais pas au mode l'emprisonnement à perpétuité tendus par la Couronne, mais la me degré que Lessard et Dallaire et c'est la sentence que la Cour défense n'en fit entendre aucun qui eux ont allumé b feu; et, en Y 1 \ parce qu'il n'y avait que deux produisant des lettres do recom-la plus im- témoins qui pouvaient incriminer mandation de la part du curé et portante enregistrée dans les an- l'accusé.Lessard et Dallaire.Ces du maire de Notre-Dame du-L ac ^ AA nales du district judiciaire de Ri- deux individus étaient des repris "moi aup d-; député de Témiscou- 'AO" mouski et de Rivière-du-Loup, la de justice qui avaient déjà été ata, il demande au juge do faire Couronne était représentée par condamnés à diverses reprises, le parallèle entre le passé rbs Me Amédée Caron, C.R., de Ri- fis se sont parjurés dans leurs té- deux complices et celui do Roy mouski.et Me L.-P.Lizotle, C.R.moignages contre l'accusé et Me et il b recommande à la clémtn- Bienvenue expliqua leur manière ce du tribunal.L'hon.juge Sévi- - .d'agir dans la nuit qui suivit l'in- gny déclara alors qu'il all- it I Elisée Roy.qui a déjà été con- cendie, rapportant par exemple prendre connaissance des dos-damné à la potenc-e et qui, par ( qu'ils avaient pu quitter l'hôtel riers du premier procès et do cela suite, a obtenu un deuxième en flammes avec facilité tandis lui de la Cour d'appel et qu'il procès, a connu son sort merere- que l'accusé s'était gravement rail tout probablement en dl dernier.blessé pour échapper à l'incen- de rendre sentence mardi soir et Il avait comparu lundi avant- die.| la Cour s'ajourna.* m »¦ ¦ - m.rn* ARTICLES TRICOTES s® ¦ KP3P-42 F A A w % ' SOUS-VETEMENTS .BAS .VETEMENTS avez .'y.v •r E prononce contre vous ».Dans cette cause.PLACÉ DANS LE GRUAU D’AVOINE QUAKER Comparé à la moyenne de plusieurs autres céréales de grandemarque.VOUS DONNE.276% PLUS do protéines • 100% PlUS d’énergie alimentaire .150% PlUS de vitamine Bi • 95% PlUS de fer .429% PlUS de phosphore.1 1* y / / / / /// / ë m » - e* / y m LV I M.P., de Rivière-du-Loup.M / 1 : 1 Délicieux Gruau d’avoine entière 1 1 : S3- 11 QUAKER OATS 1 mesure Vi 02817631 Le Progrès du Golfe Kimotiski, vendredi, 30 octobre 1942 Paie 3 LA POLITIQUE FEDERALE MADELEINE iense contre avions.Le commandant, un avocat do Québec, et un géant, avoue n'avoir guère parlé l'anglais depuis que le régiment a quitté Sussex, N.-B., pour venir en Angleterre.Franchement, le jour de ma visite, je me serais cru « en bas de Québec ».Je circulai à l'heure du déjeuner parmi les hommes qui mangeaient en plein air, à même leur gamelle en étain, tout en bavardant dans la langue musicale que vous entendez sur les fermes de la Beauce et le long de la rive sud du St-Laurent jusqu'au golfe.La forêt, agreste salle à manger, servait de réjectoire.Il y a-/ait des hommes assis sur des baises, étendus sur le seuil de leurs huttes, appuyés sur un ar-jre, et faisant leurs délices d'un remarquable « pâté chinois de )ar dieu nous ».Petits Poèmes domestiques TROISIÜÏUATRE Un nouveau livre de Léo-Paul Desrosiers 64 SOURCES par PIERRE MAYROL (British United Press) Toutes les mères de quatre enfants adoptifs aiment à proclamer leur contentement.Mais toutes n'ont pas la facilité de l'écrire et de l'illustrer.Si vous vous intéressez à ce bonheur maternel des mères qui ne conçoivent point, vous en trouverez de beaux reflets dans le curieux et joli livre que vient de publier Madame Langlais-Campagna.Le titre est tout modeste : Petits Poèmes domestiques.Il y en a une soixantaine.Ce sont des remarques sobrement sentimentales de l'évolution des pupilles livrées au mouvement do la vie de famille et de l'éducation chrétienne.Un geste, un mot, un sourire, une parole, une réflexion, une gaucherie touchante, une spontanéité inédite, une question et la maman saisissant son crayon croque la brève scène.D'un coup d'ceil et en quelques lignes d'une prose généralement bien rythmée.parfois même rimée.vous revoyez l'incident ou l'accident.De part et d’autre, chez les fortunés parents aussi bien que chez les quatre fortunés enfants, vous retrouvez la joie de vivre sous l'oeil du bon Dieu et de faire profiter des talents dont il faudra rendre compte.Rien de tragique, ni d épique, ni d-e dramatique.Non; mais le simple réalisme de la quotidienne vie de famille dont ia mère émus veut retenir et raconter les menus faits qui saillent un peu et alimentent la conversation entre amis.Pour peu que vous aimiez les enfants vous jouirez de feuilleter cet album de plus de 200 pages et de pénétrer par ce truchement dans la maison même et dans l'intimité de la famille adoptive idéale.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre commencera bientôt pour de bon la réduction systématique des ressources humaines et matérielles, consacrées à la production civile, au strict minimum nécessaire pour le soutien de la santé, de l'efficience et du moral de la nation.Nous avons signalé dernièrement les grandes lignes de la mobilisation des ressources humaines et matérielles du pays pour la poursuite à fond de la guerre, qui s'effectue par l'office du service national sélectif et la Commission des prix et du commerce.Nous parlerons aujourd'hui en détails des mesures que la Commission des prix et du commerce a l'intention de prendre.Ce dernier livre de M.Léo-Paul Desrosiers s'installe dans un domaine fort fréquenté par les humains de tous les milieux, les plus divers et les plus opposés, qui sentent sourdre en eux 1 appel la vie, plus ou moins impérieux, doux ou violent, idéal ou intéressé.Les héros bien campes, beaux et jeunes, dans des paysages qui traduisent la sérénité, la joie, l'amour et donnent les véritables cadres où peut se dérouler le roman d'êtres sains et jeunes pour lesquels l'existence n’est pas un problème aride et compliqué et que leur confiance enveloppe gaiement de oe geste large et généreux des iils du peuple de la jeunesse.Et, pour mieux comprendre, lisez ces lignes du « Paysan français >» de Henri Pourrai, dont Lies-rosiers apostille son roman ; « Sources », avec la robuste impres/ sion que donne son titre de sources vives et cristalines qui arrosent ia terre magnifique qu'ils ont semée de radieux espoirs et qui entre en cette germination radieuse, dont ils surveilleront les dernières phases avec une sollicitude innombrable.Mais il est temps de préciser et.dès les premières lignes, l’auteur représente «< la maison qui reposait en contrebas d'un épaulement de terrain ».C'est bref, ruais cela illustre.Vous comprenez bien que c'est là que vont vivre les héros et héroïnes que l'auteur aura trouvés ou imaginés, pour accomplir dans des milieux propices la tâche qu'il leur a assignée, et qu'il lui a plu de rendre inaccessibles à la faiblesse dans leur pensée et leur labeur.Deux frères, Julien et Yvon, nés à la ville, ont néanmoins décidé de s'installer à la campagne et de s'y établir comme fermiers.Et, pour se préparer au rôle d'agriculteur et d'éleveur et acquérir les secrets de leur futur état, ils ont suivi les cours d'Oka, voulant u Les «< tsars de 1 effort de guerre qui dirigent la Commission des prix et du commerce ont 1 intention d'effectuer, avec ordre et symétrie, des restrictions dans la production des industries civiles jugées non-essentielles en tenant compte de l'urgence des besoins de l'industrie de guerre.Et comme les besoins de l'industrie do sont reconnus comme étant urgents actuellement, on peu I révoir des interventions prochaines.Beaucoup d'usines recevron' i ordre de restreindre leur utilisation de l'énergie électrique et des matières premières; leur production, leur service de vente et leur r.iain-d oeuvre seront réduits à la plus simple expression.La consommation civile du 1er ou de l'acier, du cuivre et du nickel sera presque interdite et l'on peut ainsi juger combien d'usines non essentielles devront cesser de produire.La mesure pourrait sembler draconienne à plusieurs industriels; elle l'est en effet; mais cela n empêchera nullement les autorités d'agir, car on a appris que la production du nickel avait fléchi de 15 pour cent, celle de l'acier do 10 pour cent et celle du cuivre de 4 pour cent, et cela en plein temps de guerre.En plus d'interdire presque complètement l'emploi de r es métaux basiques, les autorités voudront certainement rétablir leur production à niveau normal et même l'accroître; c'est pourquoi elles feront appel à de la main-d'oeuvre supplémentaire.D'ici à la fin de l'année, par toutes sortes de mesures restrictives, on fermera, par exemple, environ 20.000 magasins de gros et de détail par tout le pays afin de « libérer » 35.000 travailleurs et les diriger immédiatement vers l'industrie de guerre; on réduira le nombre des taxis dans toutes les villes du pays, pour diminuer la consommation d'essence et pour verser 9.000 chauffeurs dans l'industrie de guerre; on établira un minimum d'âge pour les employés des bazars et des grands magasins à rayons, etc.C'est là une immense transformation de l'industrie et les in- auerre L'atmosphère de famille est ci .nentée parfois par les liens véritables de la parenté.De Montmagny, par exemple, sont venus deux jeunes lieutenants, Philippe Rousseau, 21 ans.et Maurice Rousseau, 23 ans.eur frère, le capitaine Bernard ousseau, 26 ans, est au Canada Il y a sûrement des curiosités plus répréhensibles que cel- les-là.Et peut-être comprendrez-vous alors que, parmi les parents adoptifs, les plus heureux ce sont probablement encore ceux qui ont voulu donner à leur famille artificielle une physionomie normale et sont déjà rendus à trois ou quatre enfants de chez nous.V.GERMAIN, pire.(Petits Poèmes domestiques, 220 pages.36 hors-texte en photogravure, clichés RIC.Par la poste, SI.10 franco, chez les princl-' paux libraires).________________________________ avec le régiment de Montmagny.Deux paires de frères viennent se rendre dignes de la terre productrice et nourricière, et aimer les hôtes qu'elle a choisis, les animaux de la ferme qui, avec elle, contribuent à fournir aux hommes le lait, les oeufs, la viande, etc., qu'il du comté de Témiscouata.dans faut à leur subsistance.L'aîné.Julien, a déjà choisi la compagne ! cette région où 1 on pêche le suc-dé ses rêves et.placée à la tête de sa ferme, cette jeune fille, belle culent « Touladi ».Ce sont les et charmante, aime assez le brave Julien pour s'associer à son exil soldats Léonidas et Bertrand, et partager son labeur courageux.Nicole — ainsi elle se nomme — Viel, de Rivière-du-Loup, et les quitte avec lui son confortable foyer, ses amis et relations, son soldats Albert -et André Dufour, père, sa mère et une soeur, toute cette famille qui lui est chère et de St-Mathias de Cabano.qui l’adore totalement.Et un jour.Julien la place en sa maison Le village de Causapscal, dans pour en devenir la souveraine incontestée.Il y avait déjà à la ferme le comté de Matapedia, a fourni deux femmes, la première, faite aux exigences de la terre, et sa trois frères au régiment.Par or-fille.Colette, jolie et intelligente, qui, par son mariage avec Yvon, dre de rang militaire, ce sont le prend sa place, heureuse et Hère de mettre sa jeune expérience sergent Desrosiers, 23 ans, le et son clair savoir au service de l'exploitation, qui prend vite une lance-caporal Honoré Desrosiers, „ , , , allure de grand succès.Guidés et servis par des intelligences sé- 25 ans, et le soldat Léonard Des Il est certain gu il surgira des controverses a ce sujet, par- „i(juses et des énergies courageuses que rien ne déconcerte, croyant rosiers.24 ans.ticulurement sur 1 ¦< indispensable relative», qui est le cntere me- ,n ,Q Divine providence, en leur patrie e: en tout ce qui rend les : me « tous les promis de rec,ridons que Ion est en train de real- ,lres heureux de vivre dans la fidélité au service de leur pays, ils1 ser.Il est certain que la Commission de taxation a bien étudié la question, mais notons que M.Little a lui-même avoué qu'il était impossible de classer les industries par ordre d'indispensabilité.Dans toutes les industries il existe des activités plus ou moins essentielles.Tout ce que pourront faire les autorités sera « d'éviter.des briqueteurs et, che de Tremblay a fourni à l'armée canadienne pas moins de 18 Alphonse recrues ».déclare le sergent-ma-Tremblay.27 ans, de Beauport- jor, un solide gaillard de six ville, est le neveu du major-géné- pieds qui faisait autrefois partie al T.-L.Tremblay.ar tous ceux qui cherchent la vie à choisir pour remplir sainte- ., ., ment et harmonieusement leur tâche sur la terre.L'enseignement qui vient d arriver au regi- aui découle de « Sources » est l'un des plus profonds et des plus m“el?apres avoir fait la tra- fcconds qui aient jamais été enseignés, et combien seront en le lisant versee avec le regiment de Car ressaisis par les cordes mystérieuses de leur hérédité qui les ra- Yor*t' et ° lieutenant point central d'où les circonstances les ont éloignés I 1 °”ls Rousseau, de Mont-Jo.i, qui et là, tout près de la terre, ils redeviendront les j a, a charge du « peloton des pionniers ».Les hommes a tout faite du régiment revendi- quent le record de l'armée cana- Vous ne vous contenterez plus jamais d’autre chose iyiand vous aurez vu la ans.ont un avec les Forestiers Canadiens en E-cosse.Ils viennent de Petit-Rocher.N.B., en plein coeur de l'A cadie.i .BLANCHEUR RINSO.1 LE MEILLEUR POURJQjJJLE LAVAGEI (Suite en page 4) Il ya deux autres officiers du nom de Rousseau qui n'ont aucur lien de parenté.Tous deux sont âgés de 29 ans, le capitaine Jean Rousseau, d'Edmundston, PLUS RIEN N’IMPORTE SAUF LA VICTOIRE! N.-B., % 1 > ti.ener.i au A.n rroio^cc Aussi IA 0u«tC Dl> lifcGC quelque temps-êtres libres et heureux de notre belle patrie.M.Desrosiers écrit depuis quelques années, et son oeuvre se periectienne sans cesse.Lorsque, à ses débuts, il nous donna « Nord-Sud ».roman qui reste le meilleur encore écrit dans le genre et qui est troup souvent inepte et genre Le juge Desaulniers, grand poète et parfait liseur, qui / fwSO COw-Stfvt itfciAT DtS C0Ultü*5 ) itsfM11>v' < SA dienne d'avoir érigé une hutte omnlète en cinq heures.Dans ce peloton, il y a des menuisiers.S&RJI 3 que nous appelons « terroir « dormitoire avait lu de la première à la dernière ligne tout ce que nos littérateurs produisaient, accordait au roman «< Nord-Sud >• de Desrosiers absolue préférence sur toutes les oeuvres de ce genre publiées chez nous.Il me parlait souvent et avec une force renouvelée, comme si la vérité et la beauté de ce livre prenaient, avec le re-! cul, une séduction plus entière et mieux avouée.Ce témoignage : d'un poète qui s'y connaît en art et en beauté, il m'est agréable de j l'offrir à l'auteur de « Sources », dans sa belle ascension vers les sommets de la littérature canadienne, qui a cessé d'être un vain mot, quoi qu'en puisse prétendre la déplaisance de certains pontifes de chez nous.y ».I & e! A % une \y : m 1 • m & % " .:¦> d M°u5-;iui m 11 1 MADELEINE.s Montréal.25 octobre 1942.a ¦ y u# Cl* GRAND TOURNOI LITTERAIRE L’ESPRIT FAMILIAL ET CANA-ENTRE LES COLLEGES CLASSIQUES UlEN-FRANCAIS AU REGIMENT DE LA CHAUDIERE : ‘ ¦ U'r.V ;> | v_,;, m i y me mm (Par Maurice Desjardins, correspondant outre-mer des jour naux de langue française).(Suite de la page 2) ''«teJwd ' d:: treront en lutte, et celui qui sera vainqueur à la dernière émission sera déclaré champion provincial et la Société Radio-Canada lui décernera un magnifique trophée en argent.On voit l'émulation que créera partout cette intéressante tribune.L'animateur donnera des explications très complètes lors de 1 i-nauguration le quant aux procédures à suivre.Les institutions qui ont accepté à date de prendre part au con- Quelque part en Angleterre.— (P.C.) — Il règne une telle atmosphère de •< famille » au sein du régiment de la Chaudière que des anciens membres de ce régiment.maintenant attachés à de nouvelles unités, y viennent pas-I ser leurs 48 heures en permission plutôt que de se rendre à Londres ou en Ecosse.C'est ce que me disait le major Paul Mathieu.28, rue Hébert, à Québec, commandant en second de ce régiment d’infanterie entièrement de langue française.Declaration immédiatement corroborée par le « padre » aux che-i veux gris, le capitaine Emile Tur-ancien propagandiste du Québec.mouvement des « Caisses Popu- Le Collège de Montréal.laires ».dans le Québec.Le Collège Saint-Laurent., La majorité des membres del Le Collège Sainte-Marie.Mont celle « grande famille » militaire | 1 viennent d'« en bas de Québec ».| Jean-de-Brcbeul, | cette partie de là province corn-1 ‘ prenant les comtés de Beauce.! Matapédia.Rimouski, Témiscoua-a.Gaspé.Bonaventure et quelques comtés du Nouveau-Brunswick.Robustes fils de cultivateurs jour la plupart, ils sont dirigés par des officiels qui sont presque tous de Québec ou Lévis.Tout le monde parle français au régiment de la Chaudière.Na- J turellement, on doit parfois s'exprimer en anglais lorsqu'il s'agit d'expliquer le fonctionnement de j nouvelles additions à l'arsenal : du régiment.Déjà formidable avec ses earn-1 bines, ses mitrailleuses Bren, ses pistolets, ses mortiers de deux et trois pouces, ses révolvers-fusées.ses canons anti-chars et de dé- (4 .4 g# (Ê % X.-%: ¦V J Xh- •u i-fl 1 \ .y $ 0 &'Æ Vl ï 1er novembre.a h I 4 ü U i: cours sont : Le collège Jésus-Marie d'Outre-mont (jeunes filles).collège Marguerite-Bour-geoys, Montréal (jeunes filles).Collège des Jésuites de mel.% 3 - ' £ Le l’impôt sur le revenu n’est PAS lourd c Le m -y Ccst une terrible tâche qu'il .i entreprise; et à côte de ses sacrifices, l'impôt sur le revenu n'est pus lourd.Employeurs et employés, nous devons tous l’aider.C'est ce que nous faisons quand nous payons l'impôt sur le revenu qui permet au gouvernement de payer les frais de guerre.Le gouvernement a demandé à votre employeur de percevoir une partie de l'impôt sur clucune de vos payes.Ainsi, vous n'aurez pas à payer tout l'impôt à la fois à la fin de l'année.Pensez à ceux qui combattent pour nous, et vous conviendrez que l'impôt sur le revenu n'est pus lourd.8'- hv real.> r Le Collège Montreal.Le Collège de Sherbrooke.Le Collège de Valleylield.Le Collège de Nicole!.Le Collège du Sacré-Coeur, St I Victor de Beauce.Le Collège de l'Assomption.Le Collège St-Alexandre de la Gatineau.Le Collège de Toilette.Le Petit Séminaire de Québec.L'Externat Classique Ste-Croix, Montréal.Le Collège André Grasset.Le Collège de Saint-Hyacinthe.Le Collège de Bellevue (jeunes lilies), Québec.Le Collège Bourget, Rigaud.Le Séminaire de Trois-Rivières.Le Séminaire de Mont-Laurier.4è- y & r A % I - L’INDUSTRIE CANADIENNE • V Duipe et du Papier > Z Z Z DEM a i i # 672 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL ) I I » y.I , - - i I i[J[i -% < ¦¦ CONIIIlUtlON A U CAMTACNI BU )•« UVlUNt 01 IA VKIOUU - U IIAlillll «UNION UWTII (S Rlmouskl, vendredi, 30 octobre 1942 LE PROGRES DU GOLFE Page 4 Une “extorsion” décevante LA POLITIQUE FEDERALE taire du camp d'entraînement * d'Edmundston, est ici actuellement, accompagné de sa jeune épouse.— M.Charles Glazer, militaire du camp 55 de Rimouski, est actuellement chez son père M.los.Glazer.I i.-i animent Traiter ' ¦> i-ilU-i Les étudiants du Québec, qui croyaient faire un voyage d'étude1 et d'agrément et garnir de dollars leurs gousseis, en allam ., .° , - .___._______________.__________ Juns la mesure du possible, toute difference de traitement dans cet- travailler à la n)0ISS0n dans I IIUOSÎ canadien, ont SUBI Un6 lt3 eümmabon».on ne pourra pas non plus « euectuer cette elimi- amère déconvenue-Les fermiers voulaient des aides phy-\ siquemenl aptes à taire de la besogne utile, et non des ba- cheliers ou des potaches trop frêles sans expéiience des p",es'e,c" Lo comlé de Komourask„ aeail rudes travaux de la moisson.— Asthmatiques.— Une prome- , 11 ae se ««mander ou tOUl ceia nous mènera après $62.000.00 de souscrit à ia date .n .n ., n n u a 9uerre‘ car il y aura une après-guerre.Si on en juge par ce qui 27 octobre.Les paroisses sui- nade manquée à Banff,— Bon samaritain, le Dr BeaUChe- actuellement en Angleterre.— dum notre gouvernement vantes du comté avaient alors' min, de Calgary-La version dn ministre de l'agriculture p - ies reaüsauons au temps de guerre, qui ont Uansiorme le pays, dé- St-Alexandre.Ste Hélène.Riviè- { rdlKCI, passent tout ce qu'avaient rêvé les penseurs les plus radicaux.| re-Ouelle St Philippe de Néri.St- D'ailleurs, récemment lors du congrus aes ouvriers des •- U- Denis et St-Onésime.lions internationales ».a Toronto, notre premier ministre suciolo- ' jue, M.Mackenzie King lui-même, n'a-t-il pus dit ni plus ni moins -' ;ue le temps du libéralisme économique est clos et que l'après-guerre verrait 1 élaboration d'un système economique destine pondre « aux besoins de l'homme plutôt qu u son avidité »-.« A la lin des hostilités, a dit M.King, nous devrons chercher, par-dessus tout, a taire servir nos ressources naturelles à la ccn-.ervalion de notre capital humain, à l'amelioration de la sanie et j Ju bien-etre de la population.Les ressources que renferment le sol.I a mer, la forêt et le sous-sol ont été données par le Créateur pour ¦ entretenir la vie et non pour la détruire.Nul pays ne peut avoir une population heureuse, satisfaite et prospéré, s il n assure 1 existence j et le Lien-êire de 1 ensemble des citoyens, et s'il protege contre Vin-1 justice et le malheur le loyer des humbles de la terre ».Lt plus loi» M.King s'est écrié : » L'ordre nouveau devra reposer sur les droits de l'homme, non sur ceux de la propriété, du privilege ou du rang ».» Afin d'implanter cet ordre nouveau, il faudra dégager la vie du matérialisme qui l'étreint, pour lui donner son cens spirituel, j Dans l'estimation des vale, rs humaines, l'ordre nouveau devra cvvon le souci du caractère et de la personnalité de l'homme, non de son influence ni de sa situation sociale ou de 1 importance de ses biens matériels.Il faudra attribuer à l'âme une plus grande valeur qu'au corps ».Ces belles paroles de M.King rejoignent celles de tous les As-lu de grands sociologues catholiques.Elles contiennent la définition des principes de base d'un ordre social chrétien.Ne disons plus alors Les fermiers de l'Ouest ont bien que nous marchons à grands pas vers le socialisme, mais disons (Suite en page 3) L’Enfant menteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauffant .commence immédiatement ù soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du “massage VapoRub", frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, riMPOKTANTB RÉGION COSTALB DU DOS ainsi que la gorge et la poitrine; mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d’un linge chaud.SOYKZ SÛR d'employer le véritable VICKS VAVORUU, qui a fait ses preuves.L’EMPRUNT DE LA ViUTO.RE DANS LE COMTE DE KAMOURASKA qui a un rhume de poitrine Pour calmer les quintes de toux, détacher le flegme, soulager l’irritation, dissiper la douleur et la constriction musculaires, donnez A votre enfant un "massage VapoRub perfectionné".Grâce à ce traitement plus complet, l'action catanlasmc-ct-vapeurs, du Vicks VapoRub, penèthe plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y répandant ses vapeurs médica- TORONTO.— (BUP) — *• La ma- lois, généreux, le Dr Beauchemin jorité des étudiants de l'Est qui protégea un grand nombre d'étu-sont venus aider aux travaux des j diants et s'occupa de leur procurer tous les secours dans leur état.Tous les étudiants eurent cfe l'ouvrage dès leur arrivée, mais s'est après quelques jours, devant leur écrit S.-J.incapacité physique, du travail digne de leur capacité, il ne s'en Sas- trouvait presque point.Sur pres-toutes les fermes, le travail- récoltes dans les Prairies sont incapables de suffire à la tâche et cette tentative d'employer les étudiants à la récolte du blé avérée une faillite ¦>.Dornan, rédacteur de V- Alameda Dispatch », d’Alameda, katchewan.Les « boys dent tous de retourner chez eux », a re- u* l i I deman- que leur devait fournir les batteuses de blé ou d'avoine.Mais il était impossible à l'étudiant de travailler avec célérité.M.Bolduc rapporte que plu- Iflfm S’IL EST PRÉPARÉ À LA FARINE D’AVOINE OGILVIE ajoute Dornan.QUEBEC.— Huit des étudiants de Quebec, qui étaient partis pour l'Ouest canadien, mardi, le 13 octobre, sont revenus à Québec, di- sieurs étudiants auraient aimé manche, heureux de se retrouver profiter de leur séjour à Calgary dans leur milieu et plus près de pour se rendre à Banff dont le la maison paternelle.L'un d'en- prix du transport n’était que de tre eux.M.Roger Bolduc, élu- S3.50 aller ei retour.Les étudiants diant de l'Ecole supérieure de étaient littéralement « cassés ».Commerce de Québec et natif de L’on se saluait en se rencontrant St-Georges de Beauce, a donné puis la première question que des nouvelles de ses copains de Von se posait était : l'Ouest, qui, dit-il, attendent avec l'argent ».impatience le jour où ils ront reprendre le train pour Qué- reçu les etudiants mais ils se sont que nous allons vers la socialisation.Il y a une nuance, bec, le 31 octobre.À I : >> Si c’est 'Ogilvie’-c’est bon! _____ 42-25 P m i » i 1 r i & pour- demandé dès qu'ils ont appris Selon M.Bolduc, le travail au- j cette nouvelle que les étudiants , ., quel les étudiants ont dû se livrer1 viendraient les aider, ce qu'ils CIU °_n ^U1 avait Pr°mls S e, P us, dès leur arrivée sur les fermes pourraient faire avec eux.par 1°ur' mals apres p:USle' rs ls" était trop dur pour la plupart.Ce x x x eussions pour S4 e! mo ns.diants avaient peine a ac.om Jetaient rendus dans l'ouest pour La majorité des étudiants de partout a des travaux autres que laien, suje|s a Vosthme ».a dit le les recolles afin de subvenir leur entretien jusqu'au 31 octobre où leur billet de retour sera bon.Dans l'Alberta, les étudiants ai Huèrent à Calgary.Le Dr L.-O.Beauchemin, président général de l'Association canadienne-fran-çaise de l'Alberta, eut de la visite comme il n'en eut jamais.Cour > ( je i m : ; :> j t a Kevin Brady, de Mo» réal.a ,J professeur John Culiiton.qui diri- pelleté du charbon, lavé 1 s plats, geait le groupe de l'université marché 15 milles jusqu'à la plus McGill, dans une lettre adressée proche des fermes au Dr Cyril James, principal de pj cette université.Aucun d'eux $8 J, ' > m HE ?pour avoir us d'ouvrage et reçu en tout pour deux semaines.Sur les n est malade, a ajouté Culliton.deux fermes où il travailla près mais leur santé n'est pas bonne, de Kinistino.Tous ont fait de leur mieux, mais les fermiers qui lui aval ml pro-ils n avaient pas les capacités mis S5 par jour, ne lui donnèrent voulues.Je puis vous que pour ce gui concerne l'ensemble des élèves de McGill, de pour coucher il fallait aller dans Macdonald et du collège de Ste- la Anne de-Bellevue.l'excursion a été un succès ».La plupart des Parker, qui agit comme ministre étudiants arriveront à Montréal le de l'Agriculture, a déclaré que le plan de travail de réco’ies par les étudiants fut •< un suc< ès corn-Le plan n permis à d°s la semaine centaines d étudiants de collèges garçons de et de High Sc hool de l'Est du Ca-improvisés qui leur sont nada, il y a deux semaines, d'ai-venus de l'Est sous forme d'étu- der à la moisson du blé dans diants refusa d'atteler un cheval l'Ouest.i m "¦%.J i Y à.: L \ M en Sa si: o t hewan vî %.W ; h ! & m % Z assurer, pas plus que S2.était excellente dit BrrH/.mais La nourriture : El PRÉVIENT LA CAUSE DE LA CONSTIPATION ê : < $ \\ I SSB6 grange.De Régina, Saskatchewan.R.I.i N • P, mm Reconnais _.j ALL-BRAN m comme très efficace u 2 novembre.fi'2 4P J _ XXX A propos des griefs des wester- plet ners.on a raconté, dernière, qu'un des ferme m % ».xzr A wi . S Bleu Dove L s 157?> \ i s f.s s 'Wl » •' 1 S Bleu Toul llflllî ! \ À % et OUVRIERS AGRICOLES— s s H V, 5SV: z.# N : v" J 8 • r Chicoro % % 1X N Zvjxl; Achclûz li|ob'5rs Jk Victoire ffl % % Monel.V ; fZ Le Canada a besoin de vous * s __X»\vV rt&FX * ,r s i -, 2.25 •» •: r- X I Ky! i > X X X ' X DANS LE BOIS DANS LES SCIERIES X t : # X Mm % m \ X X ; X % i Y % /j 95 a X Souliers X ft ' mmiï il > : > e s : l i.«< > s COBOURG X ; L ' ¦'-'S’, Quand vous ne travaillez pas sur la terre vous devez vous occuper a l'un s de ces industries essentielles.•V .s ' «j.-.Bv}'- - "*'¦ ?•* c .1 % ' Solides pour l'automne.Cuir à grain (Kc o!: ti grain) brun.Formes conforia-I irgeurs B et D.; X L:) X ?; X _ ' J ) ir U .t :w Ce faisant vous ne perdez pas votre privilège de solliciter, en cas d'appel, un ajournement du service militaire.X 5.5© I x X I COMITES CHEZ LES Ch.de G.: NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES eBK Pour un permis de travail et pour plus ample information adressez-vous au Bureau de placement et de Service sélectif le plus proche ou à votre Bureau de Poste.A une récente u^semutee tenue * à leur salle, les unevallers de Co- » lomb de Rimousi.i ont formé six $ comités, dont voici les noms avec t Pour les dames et les demoiselles f BAS CLAIRE X Diocèse de Rirnouski N X .les noms du président de chacun: * M.1 abbe Joseph Michaud, vi- comité des activités culholiqu-as.j J caire à St-Donat, a ete nomme président M.l'abbé Léopold La- ' 2 j desservant de St-Vianney en rem- rocque, capt.-aumônier du camp ' » , placement de M .! abbé Omer 55.comité des programmas du j ; Gamache.actuellement en repos, conseil, président M.Antonio * -a,, jrd.grand chevalier; comi- ' M, té d'assurance, président M.Jos.j à ! Rousseau, comité de publicité, président M.Gér.Legaré; comité 1 MF- % Bas CLAIRE, chiffon entièrement façonné.Teintes Joyous, Blushblond En aidant le Canada vous vous aidez vous-mêmes .:* X M._ l'abbé Charles D'Anjou, vicaire à St-Anaclet, i-amplace l'abbé Albert Lamontagne, de L'Esprit-Saint, actuellement au , repos après une grave opération.rnembres, president M.Jos., » Desrosi-ars: comité des jeux, pré- > M.l'abbé Léopold Dion, vicai- j £ij9nt M.Maurice Bellavance.re à la Nativité de Biencourt, de- Tt vient vicuira à St-Anaclet.85 N \ ; % J# & cure : n ?:V -.> JL ».Am A- % Bas Allen s te XV i REMERCIEMENTS a Diocèse de Gcispé M.et Mme Léon Martin et leur M.l'abbé Wilfrid Provencher.famille remercient bien sincère-1 curé de St Jules, a été nommé eu- ment de la sympathie qui leur r: ré de la cathédrale de Gaspé.j été témoignée soit par offrande _ , .do messes, bouquets spirituels, M.labbe Hermel Boucher, vi- fleurs, assistance aux funérall-caire a St-Charles de Caplan.de-j les, à l'occasion du décès de leur vient vicaire a Cap-Chat.M Bas ALLEN.Fil mercerisé, entièrement façonné.Donne une longue durée Les 2, 3 et 4 novembre.LOUIS JOUVET ET JANY HOLT dans V't 1.00 L’alibi fille Thérèse.A tous, merci.Passionnant drame d'amour.Avec comédie et sujet court.I ï MILLE ENFANTS JUIFS SE REFUSERONT ICI Les 5, 6 et 7 novembre.s X aaaængaa^ X ( , OTTAWA.(BUP) — Le gouvernement canadien a autorisé { I entree au Canada de 1.000 enfants juifs actuellement eu France.^»— a condition qu'on trouve des familles prêtes à les recevoir et « dé I—!¦ n/MIP.I frayer leurs dépenses.Par enfant, la loi d immigration entend des personnes âgées de moins de 18 ans.- :.:Z.- , .** '-.BETTY DAVIS, HERBERT MARSHALL dans < The little Soxes •X Belle histoire d'amour et d'aventures.Comédie et le 6e épisode de La série ADVENTURES OF RED RYDER.Souscrivons à notre défense LA POPULATION UE LA METROPOLE OU CANADA A I MONTREAL.— (BUP) — I.a population de la ville do Montréal, proprement dite, est maintenant de 1.318/95 habitants et celle du grand Montréal, comprenant les banlieues comme Lonqueuil.I.a-chine, Montréal-Est.Montréal-Sud, Montréal-Ouest.Hampstoud.Ville-Mont Royal.Outremont.Et-Lambert, Ville Lasalle.Ville St-I.au-rent.Ville-St-Pierre.Verdun et Ouest-mont, est de 1.511.930 h-'bitants.d'après la 100e édition de l'annuaire montréalais de Lovell, vient de paraître.Au Rimouskois % qui # iü :V: Les 31 octobre.2 et 3 novembre.gpr* DEANNA DURBIN, ROBERT MONTGOMERY dans N J LA VALLEE DU St-MAUilICE FOURNIT DES PIERRES A BRIQUETS A LA GRANDE-BRETAGNE i lill It started with EVE •Z: PB wm Belle histoire d'amour.Avec comédie et le 3e épisode de la série OREGON TRAIL.OTTAWA.— (BUP) — On a révélé officiellement g va la vallée du St Maurice, dans la province de Québec, fournissait actuellement len pierres de briquets nécessaires aux soldats et à la population civile de Grande-Bretagne.Les allumettes sont rares en Grande-Bretagne et chacun ?.e ! sert d'un briquet; l'emploi considérable de gaz de coke pour la cuisine a aussi créé une demande considérable d'allumoirs.De sorte gue le Canada, gui importait autrefois ces pierres de briguets de Grande-Bretagne gui.¦elle-même, obtenait la matière première d'Europe centrale, usine maintenant lui-même ces pierres et les vend à la Grande-Bretagne.Le ministère des Munitions et Approvisionnements vient de commander 36.000 livres de ces pierres à un établissement montréalais pour répondre aux besoins de la Grande- j Bretagne pendant un an.N*:< > Lea 4, 5 et 6 novembre.CO Ré à * oi tel PpÉfiÉ NOEL-NOEL.MADELEINE ROBINSON dans e x> M L’Innocent 'X •.«SS r>- Belle histoire d'aventures.Avec CANADA CARRIES ON et comédie.