Le progrès du Golfe, 15 janvier 1943, vendredi 15 janvier 1943

Blmouski, vendredi, 15 janvier 1943 JSéme année (1904) Ho 4Û LE __- Ai poil ¦J Publié par la Cie du Progrès du Golie AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert Limitée." T.¦ >» L’HISTOIRE SE REPETE ii LES COLLEGES AU MICRO ' ETATS-UNIS JT guerres ; Lettre de Londres - Si Von étudie l'histoire des Etats-Unis, on se convaincra que ; Rien ne peut davantage rappeler La pari que prit la France c'est un bon signe pour les Alliés de les voir à côté d’eux.Les Etats-dans la proclamation de l'indépendance des Etats-Unis d'Amérique Unis ont toujours vaincu dans les guerres qu'ils ont entreprises, que ce qui s'est passé récemment en Afrique du Nord et.en parti- fl Dimanche prochain, le forum de Radio-Canada mettra en présence les représentants du • • e par GLANVILLE CAREW culte,, celle collaboration spontanée des Américains et des F,an- blique amSate, a déiàfail!' ««"te"' AliflienlaliOH *1 Saflté.- AüWûiS, IBS C8l0fiBS: aUjOUFlI'hUi, l«S çais.Les Américains, en somme, ont rendu aux Français, ceux de iuntes.sans parler de menues expéditions.i uitaminOC I Q ÎIIC ri'nraniTO lin ôliïir Hnnt nO C'nPPIinaiPnt lu France libre, le service rendu en 1780 par la France alors que La première lut la guerre de l'Indépendance (1772-1783) que illullllllGOi LO Juo U Ulallgü, Ull ullnll UUIII lit! O U U u U p QIC111 la reddition de la petite ville de Yorktown due à l'intervention d'un les colonnes anglaises d'Amérique soutinrent contre leur métropole mtprp Ipo cmpptrpç — Dniir yjyrp 1 HO pno 9 corps expéditionnaire français aux ordres de Jean-Baptiste Dana- et d'où sortirent les treize républiques confédérées du littoral de ° “ ° CIlUOi I UUI IHIC IUU ûlo .tien de Vimeur.comte de Rochabeau, mit fin à la guerre de l'indé- l'Atlantique qui prirent 1-3 nom d'Etats-Unis.La gloire de Washing- "Ie suis normalement en bonne santé, mais je suis parfois pendance.ton et de La Fayette date de cette guerre, et celle aussi de deux Po- intrigué par certaines douleurs intermittentes de 1 estomac et une .impression de distension ».Le tourTno1 ltllf,r.aire et scl1ontüi' Ces paroles donnent une impression de détresse à laquelle cIue‘ “ ^es Co leges au m cro ».nous sommes habitués.Dans le vocabulaire familier nous avons ~ mel!ra en Presence, le dimanche.dix-sept janvier, le Séminaire de Rimouski et le Séminaire du Sacré-Coeur, de Beauce.Il se déroulera au Palais Montcalm Séminaire de Rimouski et ceux du Séminaire de Stricter de Beauce Le conflit entra l'Angleterre et ses colonies avait été.dès les lonais : Kosciuszko et Pulaski, premiers jours, suivi avec attention en France.Il avait suffi de l'arrivée à Paris de Benjamin Franklin et du départ clandestin du mat- gleterre, en vue de réduire Napoléon, rendait tout commerce im- quis de La Fayette avec quelques jeunes gens sur la « Victoire » possible.Les Américains, bien faibles encore à cette époque, Vein- Mn moi monosyllabique pour l'exprimer.pour que la cause américaine accueillie d'abord avec sympathie portèrent sur leurs adversaires._ guerre semble avoir considérablement modifié nos vues lut adoptée.« Les vieux militaires, a écrit Talleyrand, y voyaient En 1846.les Etats-Unis, qui n'étaient plus treize mais déjà sur 1 alimentation.Jadis peu de gens, excepté les gourmets, se se une guerre; les jeunes gens quelque chose de nouveau; les fem-1 une trentaine, firent la guerre au Mexique et lui enlevèrent la moi- raient souciés de ce qu'ils mangeaient pourvu que cela leur plût-, «résidence do l'abbé Victims quelque chose d'aventureux ».lié de son territoire, depuis le Texas jusqu'à la Californie.De tou- ^-u sujet des vitamines, par exemple, nous savions peu ou rien.Il Germain Et Talleyrand ajoute : » Ceux des Français que des expédi- tes ’es guerres soutenues par la grande république américaine, cel- ¦ es* vrai qu aujourd'hui on rien connaît à peu près rien, excepté ln 1 n" lions militaires avaient conduits dans les colonies revenaient avec le-ci lui peut-être la seule qui n'eut pas un but purement idéaliste, leurs initiales A., B., etc., (je crois que la dernière connue a été bap-des descriptions magnifiques de toutes les richesses que renfermait! On ne saurait contester que la guerre La plus longue, la plus 1 Usée sous le nom de G !) mais comme nous savons en parler ! cette nouvelle partie du monde.On ne parlait que de l'Amérique, sanglante, la plus coûteuse et la plus terrible où les Etats-Unis se j Aujourd'hui nous devons manger ce que nous pouvons trou- On s abordai', en répétant : « Que serions-nous sans l'Amérique ?» J soient engagés fut la guerre anti-esclavagiste de 1861.Elle fut tou- j ver; nous sommes devenus conscients de la valeur de la nourriture.Une question évidemment que des Français d'aujourd'hui1 telois.celle-là, un magnifique exemple de l'idéalisme américain.Nous savons, ou plutôt, nous croyons savoir beaucoup de choses pourraient ou pourront bientôt répéter, à plus de cent-cinquante ans Pondant quatre ans.les Etats du Nord soutinrent contre les Etats I au suie* des hydrates de carbure parce que les annonças nous vende distance.du Sud une lutte opiniâtre en vue de supprimer l'esclavage des nè- j ‘(m* lour valeur comme sources d'énergie.La cour, de son côté, s'enthousiasmait pour les «< insurgents ».grès.Et la victoire ne fut acquise aux Etats du Nord qu'après de _ Il y a quelques^ t\mées .nous avions l'habitude de manger L’idée que la plus puissante monarchie d'Europe pût .aider un peu- longs mois de désespérance pendant lesquels on crut bien que leur I d après la quantité de calories, mais ce mot n'est plus à la mode pie à conquérir son indépendance était bien de nature à séduire cause était perdue.- i aujourd hui.un jeune roi qui abolissait la servitude dans ses domaines et que En 1898.nouvelle guerre américaine contre l'Espagne à pro- ‘ On peut discuter pour savoir si cette fantaisie au sujet de la i on savait jus'e et bon.Sans bien connaître les ressources des Etats- pos de la grande île de Cuba où les proconsuls -espagnols avaient j nourriture dénote un état d'esprit sain pour les gens ordinaires, et | Unis.Louis XVI signait avec eux, le 6 février 1778, un traité d'al- des procédés d’administration qui rappelaient trop ceux de Pizard \ particulièrement pour les personnes jeunes et en bonne santé, liance et de commerce, véritable reconnaissance de leur autonomie, et de Fernand Cortez.La république de Cuba doit aujourd'hui son I Nous avons maintenant une classe de jeunes femmes qui Puis il leur envoyait secrètement l'escadre du vice-amiral d'Estamiq.existence aux Etats-Unis.! s®nt convaincues que le jus d orange du matin est le seul Elixir de L'attaque directe de la France contre l'Angleterre pendant la En 1914.c'était la sixième lois qua les Etats-Unis se lançaient ! vie et que sans lui la vie peut à peine être vécue, mais elles ou- guerre de sept ans n'avait pas réussi.On songea à la combattre dans une guerre; cette fois, ce fut la terrible mêlée européenne.Sui- Client que leurs parents et leurs ancêtres ont vécu longtemps en bonne santé sans prendre leur jus d'orange chaque matin.Nous (je veux dire les adultes) ne pouvons plus obtenir de jus d'orange, réservé aux enfants.Nous sommes si soucieux des problèmes de noire alimentation et de notre santé, bien que de fait nous ne nous sommes ja- mt/tcinil nr l l ninmcor nr : iriais aussi bien portés comme peuple, que nous commençons à UIVloiuN Ut LA rAhUlôob U b ' discuter entre nous les causes qui entraînent la longévité.«Que nuiniioi/i nnnn nur* pouvons-nous faire pour vivre 100 ans ?» se demandent bien des RIMOUSKI POUR FINS aens.MUNICIPALES En 1812.les Américains firent de nouveau la guerre.L'An- te Le dimanche, vingt-quatre, i Collège Saint-Laurent et le Sémi-I naire de Joliette, s'affronteront.Les concurrents du Séminaire 1 de Rimouski seront MM.Yvon Li-talien.élève de Physique, David Bélanger (Lewiston, Me) et Yves Dubé, élèves de Philosophie.M.Litalien est le fils de M.Epiphane Litalien .inspecteur régional des écoles, de Trois-Pistoles, et M.Dubé est le fils de M.le notaire Joseph Dubé.de Mont-Joli.Les concurrents du Séminaire de St-Victor de Beauce seront MM.Lucien Beaudoin, de St-Eva-riste.Georges-Henri Poulin, de St-Martin, élèves de Physique, et Henri-Louis Jacob, de Vallée-Jonction, élève de Rhétorique.L’émission r adiophonique aura lieu à 7 heures, dimanche soir prochain.17 janvier.Il y aura dans notre région comme dans celle de Beauce beaucoup de monde aux écoutes.Bonne chance à nos jeunes de Rimouski ! indirectement en Amérique.La Fayette, qui était en France depuis vont toujours leur idéalisme, ils viennent d'y entrer de nouveau quelques mois, orientait la cour dans cette voie.Aussi nourrissait-il avec le même souci; et c'est la septième guerre que soutient la ré-la secret -espoir de retourner vers ses amis d'Amérique à la fête de publique, notre voisina.4.000 Français.Mais le roi, au grand dam de La Fayette, avait désigné à sa place le comte de Rochambeau, qui fut tout aussi sur- * pris que La Fayette fut indigné.Le nom de Rochambeau était depuis longtemps dans toutes les bouches et on lui avait donné le beau nom d'« Organisateur de la Victoire ».On sentait le besoin d'envoyer en Amérique un hom-n e différent de La Fayette, de caractère plus rassis, de sens plus ! pratique.On savait que Rochambeau était assez sourde pour servir en second sous le général Washington, assez rigide pour marri ser les ardeurs des jeunes nobles français et étrangers qui s-en- sénateur J.-B.-R.Fiset.ancien déridaient avec passion .sous la bannière du roi, pour la « croisade puté du comté de Rimouski à la de la libération ».chambre des Communes, est dé- I.a « croisade de la libération », voilà plus de cent-cinquante cédée cette semaine à Québec, ans.en faveur de l'Amérique par la France; aujourd'hui, la « Croi- Elle était âgée de 62 ans.La dé- A StP-flflÜP IP lïïPlîliPr Pflü^Pil sade de la libération » en faveur de la France, par les Américains, pouille mortelle fut transportée à 1 " Rimouski mercredi soir par l'Ex- SG(3 Élll OU SOM Col.ARTHUR, press maritime et exposee au sa- ., nn .Ion de l’Hospice des Soeurs de la [TliS 611 110(11111311011 16 20 J311- Charité jusqu'à l'heure de l'in- j humation, qui eut lieu à 11 h.hier matin, jeudi, dans le terrain de la famille au cimetière parois- La mise en nomination aux é-sial.après le chant d un Libera ]eC(jons municipales de la pa-à la Cathédrale, le service (une- r0;sse de Rimouski a eu lieu mer-bre ayant été chante a Quebec.La défunte était la soeur de Henry DESCHAMPS.MORT D'UNE ANCIENNE RIMOUSKOISE \ous pouvons nous poser cette question et y répondre nous-mêmes selon nos opinions.On trouverait, par exemple, des réponses comme ceci : ne pas boire du tout; boire tout ce que l’on veut;, manger beaucoup d-e viande; ne pas manger de viande du tout; ne pas fumer; fumer à volonté; éviter le café et prendre du thé à sa place ou bien éviter le thé et prendre du café à sa place.Il reste cependant une réponse à laquelle seul le temps peut répondre.Il y a quelques annnées.un journaliste alla interviouer un centenaire à l'occasion de son 1.00e anniversaire de naissance.Il lui posa l'éternelle question ; ÿœfüct* die u+ie tss i w V# .1 ,0, T n S' ' r rt-\ nèm eî #> fi ¥ i r r X z\ x U ( cier de la Legion d'Honneur et commandeur de l'Ordre de Léopold de Belgique.Mobilisé le 29 ,Vianq“e.,de Près lss burv août 1939 comme capitaine d'In- , c"el el Thibault traversent à fanterie.il a fait campagne du 8 .*,?ur a zone du 55 mais Lan- septembre 1939 jusqu'à l'Armis- rcvl e tice et pour sa brillante conduite au feu il a été nommé commandant et décoré de la Croix de v®.que dans les deux premières Guerre avec trois citations, dont P''^'°des.Apres une mêlée Ber-deux à l'ordre de l'armée.Fait res*c seul devant Lande- prisonnier le 22 juin 1940.il fut vill° ,e! ce dernier sauve un point interné à Sarrebourg, d'où il s'é- , am le met en évidence, vada le 29 août en emportant le £ .'e,u retourne dans la zone des fanion et les décorations d'un ba- via.eurs et Lebel, du 55.taillon de Chasseurs.Il s'est en- SJr u,nc P°ss3 de Therrien et le gagé aux Forces Françaises Com- comP'3 es.maintenant de 2 à 1 battantes pour la durée de la pour.*® 5S- L'animation est encore plus grande dans la foule.7 - minutes avant la tin de la pério- MONSIEUR FIGUREE G.RARD SE SSTSSKIT1 .Kf-i C m • L- i—vi ty lys À i PI sauve une couple de lancers qui semblent certains.On change les alignements .4 Un sentiment de sympathie envers un autre pays de l'Empire pourrait vous porter à acheter votre première bouteille de Vin EMU, type Sherry, mais aucune considération de cette nature ne sera nécessaire pour vous porter à répéter votre achat.Par leur superbe bouquet, leur corps et leur saveur, les Vins EMU, depuis plus d'un demi-siècle, se sont assuré la fidélité de clients enthousiastes dans le monde entier.Provenant de raisins de choix, cultivés sous le brillant soleil de l’Australie du Sud, les Vins EMLr, %ràcc au tarif préférentiel impérial, se vendent à des prix exceptionnellement avantageux.8 1 >< plus sou- LV m \ » I % WE J r compte i '^7 l ' S» ¦ z-.f " " %l ¦ % guerre.s P traverse ’ • • W -J I 4 3# comp‘d le y*e point du 55, sans assist.La R.A.F.se lance à l'attaque afin *** compter .avant la fin des hostilités quelques minutes > Sh JOINT AU BLOC POPULATE wm 9BI: firry = ¦ .I- ! * rO(j , la Commission du, faute de chemin ou encore de les attaques alliées ont été particulièrement puissantes puisque les Re,our à != Terre a accepté, au de lots libres, dépêches nous annoncent que les aviateurs des Nations unies ont cours de l'année, 164 demandes détruit 51 avions ennemis dans une seule journée pour le seul district de Rimouski.claires du plan iederal-provincial Dans la guerre moderne ces opérations intenses laissent gé- 52 d- ces demandes avaient été mettent à profit cette assistance noralement entrevoir une grande offensive sur terre On cherche La levée du corps fut faite de 1 extérieur.de la Province l'honorable Adé- landau de fleurs précédait le cor- * P^lr M.1 abbé Alfred Bérubé, Le deuil était conduit par le iard Godbout.du député du corn-, billard.i'ré de la paroisse, qui chanta le frère du défunt, M.le registrateur té à la Chambre des Communes Elisée Moreault.et ses enfants m.Emmanuel D'Anjou, de l'hon.Louis.Pierre, Monique et Philippe Perrault Casgrain, ministre d'é- Moreault, le Dr Jacques Ringuet, tat et député de Gaspé-Nord à Mme Rodrigue Côté (Claire) et l'Ass.Lég.de M.le comman- Mme Maurice Laniel (Françoise) dour Joseph Dufour, de St-Moïse.» c., , ., , , .et leurs maris Me Rodrigue Côté, député du comté de Matapédia.Fn .J*® ?atul .d'3 Westminster est une chose bien mystérieuse.Dr J.-A.Ross, de Mont-Joli, por- Excellence Mgr Courchosne, Mgr Leon Casgrain.procureur gene- ,ou.Adolphe Tremblay et Geor- pouvoir sortir du trou.On leur envoya donc une commission im- t tfSSrÆ stï itsrdsc iMzZLrr sss c.r., et M.-J.Lepage, M.Amedee griculture, Emile Sirols, L.-Ph.Pel- pour nous mettre la corde au cou • Caron, c.r.ancien député des letier, Alph.Roy, curé de Ste-Lu- Ilea-de-la-Madelelne à l'Aesem- ce.Salomon Plourde, curé de St- \3ï_ DEVEZ VOUS FAIRE INSCRIRE LE JOUR DE VOTRE 16ème ANNIVERSAIRE OU IMMÉDIATEMENT APRÈS eu- # in*- COUPS DE MARTEAU ## poste obtenir votre ment- de du certificat Rational- 55§§bS de suite- Si voua c vous devez rkgictnents ¦national Voüque- Bn 6 vi- Sc de vous aprb» VOUS d'adresse hanRtz être ».0t««we’ ^ fait taire Va en hm I qv» VULCAIN.CANADA ( « L'AUTORITE ».Montréal ). Page 4 LE PROGRES 00 60LFE Rlmouskl, vendredi, 15 janvier 1943 AU COMITE DU TIMBRE DE NOEL I aujourd'hui même soit à Me P.-E.Gagnon, président, Rimouski; Dr Sarto Sirois, Unité Sanitaire, Ri-vière-du-Loup; M.Léopold Hamel, Matane; Dr S.Belles-Isles, Gaspé; M.Edouard Guité, New-Richmond, Co.Bon., ou au Sana-1 torium Saint-Georges, Mont-Joli.Nous vous en remercions à 1 u-vance.SAYABEC St-ANACLET leur, Mlle Anita Beaulieu a reçu succès | une prime de $20 pour M.L.-P.Joubert est de retour-dans renseignement., , d'un voyage à Québec.Le 7 janvier.M.Adrien St-Pier- A bt-Anaclet.le 12 janvier, est M.Paul-E.Desjardins est re- re a épousé Mlle Eliane Bérube.decedee madame Marie Bouillon, tourné à Sorel après avoir passé-veuvp de M.1s dore Lavoie.Elle CABANO "',ut"dia'u,; ::Té- M.et Mme Robert Perreault Mort de Mme Isidore Lavoie.— UN AUTRE COUP D'EPAULE ET NOTRE COMITE AURA TOT FAIT D'ATTEINDRE SON OBJECTIF i Tel est le cas puisqu'avec une recette de $4.176.56 nous avons atteint actuellement 92.8% de notre objectif de $4.500.00.Au cours de la dernière semai-encore 309 glisu de Sl-Anaclet, vendred , 15 janvier, et l'inhumation eut lieu au cimetière de l'endroit._ mssmmsssm Feu Dame Benoit Malenfant.— M.Raymond Guité, prof., qui a Raoul Bérubé, 1er conseiller: Léo b à g, A 'if A A St-Eloi, le 9 janvier, eurent lieu passé les vacances de Noël et Dumais, 2e conseiller; Antonio ‘a® , ,1, m ¦ les funérailles de dame Rose-An- du Nouvel An à Maria, est de Pelletier, 3e conseiller (organiste); -, -?m "^,7"‘ ne Godbout.épouse de Benoît retour parmi nous.- R^v.Frère Sylvere, sec.-trésoner.T, Malenfant, décédee a l'hôpital M.Armand St Pierre est retour- Nos sincères felicitations aux m • -w- i , - • , de Rimouski, à l'âge de 27 ans.né a Rimouski.après avoir passé élus.s"?ceres condoléances a la La défunte laisse pour pleurer sa quelques jours dans sa famille.Flection de marguillier.— M.*aiI“'e op,ouvee.perte, outre son époux, une fillet- M.et Mme Elphège Bérubé, de Barthélemy Bérubé a été élu ntar te, Rachel; son père et sa mère, retour de leur voyage de noces guiltier en remplacement de M.M.et Mme Joseph Godbout, de ont pris leurs appartements à Isidore Bérubé, sortant de char St-Eloi; ses soeurs Blanche (Mme l'Hôtel Verreault.Alber: Pelletier), de St-Alban, Ver- Madame Leonide Bernier, de En visite.— Le soldat Edgar F mont, Agnès (Mme Armand Québec, passe quelque temps j mond, populaire chanteur du pos- Roux), de Hartford, Conn., Rita chez M.Victor Verreault.te CHLT de Sherbrooke, était en (Mme Oscar Roux), de Hartford L aviateur J.-W.Perreault est permission chez son père et dms Conn., Albertine (Mme Wilbrod ! retourné à l'Ecole de Bomuarde sa famille, M.Etienne Ernond à tiL\pe-, Luneau), de St-Alban, Vermont, ment et de Tir de Mont Joli, après l evasion du nouvel an.a $2.00 au cours de la der-, £>ora Godbout, de St-Eloi; quelques jours de congé dans sa : Nécrologie.— Une niere semaine : ses frères Orner et Emile God- famille.^ ‘ vieilles residentes de notre villa- Biais, h.v.«o-du-uup.(vome bout, de l'Etat de Vermont Emile Mlles Yvette Beaulieu et Ma- ' ae vient de disparaître, Mme Ve au J'hï.x av «J Gérard, de St-Eloi.et Rosaire rle-P.Savard sont retournées A Victor Paturel, à l'âge avancé de : rtaaiv 5i-Sb._ «.I L Longiutt:.cfaau- Godbout, de Chicoutimi.Elle i Institut du Chanoine Beaudet à 89 ans et deux mois.Cette vu-L af«Svt'.R^he= ir,^oVr«S^°U; - 1 laisse aussi son beau-père et sa St-Pascal; Mlles ONT SOUSCRIT 52.00 Section de Mont-Joli.— Dussault, Aubin vocal; Fournier, Albert, Ste*Irene; Election des membres de la Chorale de St-Mathias de Caba- no.— Le 1er du mois courant ont sont de retour d’une promenade à Montréal.Comité du Timbre de Noël Ê I e ne, nous avons reçu lettres dont 248 contenaient le montant de $259.95.Cette semaine nous avons eu le plaisir de recevoir le résultat de la vente de croix de Lorraine et de plusieurs timbres organisée par Mme B.-M.Blais, infirmière visiteuse de 1 Unite Sanitaire, ae Riviere-du-Loup, qui chaque an-lois de la campagne du Tun- St-ELOI Ww.9 r'ÆÿL*i a- I A nee, bre de Noël, se lait un devoir d'apporter a notre comité son concours bienveilant et généreux.Madame Blais nous a lait parvenir le joli montant de $19.75 et nous la remercions de tout coeur de sa genereuse collaboration.Voici la liste de ceux qui ont I l «i: ¦ ÎIIB Le 9 I mvier, dans l'après-midi, en patinant, Mlle Andrée Keable a eu la malchance de se fracturer une i'itnhe.Fl- f•,t immédiatement transportée à l’hôpital où elle esl sous les soins du Dr Noël Cloutier.ge.Le gin de Hollande qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.fait parvenir un montant rieur ;»yX««y £ // des plus TPTî 17 Mrue E I L/a 10 ont*».26 once», 40 once».1 vene- *1.15 *2.70 *3.80 Jeanne Mance rable octogénaire travaillait en- a belle-mère, M.et Mme Dom.Ma- Bosse, Geitruae Ross et Pierrette core au métier à lisser l'an der- iiotui lenfant, de Si-Eioi.Cliassé, chez les SS.Ursulines nier et vaquait à ses occunations.Ut Statistique—Au cours de l'an-Me Rimouski; Mlle Eliane Trem- Elle s’était alitée depuis deux se- H section de Hiraouiki.— ;¦—jeau Mit* née 1942 .il y eut, à St-Eloi, 22 blay, chez les SS.de la Charité moines à peine.Son service et BJ| ; DrTA%u.%:C°G=gné! baptêmes, 6 mariages et 11 sé- à Rimouski.Au Séminaire de Ri- sa sépulture auront lieu en notre # - n d*lMa?an*.— Keable.A,,hu,.s,, n ^!M.Georges-H.Trem- paroisse mercredi.13 janvier.El- WgM Marguillier.— M.Charles De-*hla>, Claude Parent, Jean-P.Ga- le laisse pour pleurer sa pert ^ de nis, cultivateur de cette paroisse, gnon; à Chambly.MM.Germain nombreux enfants et petits en- a été nommé marguillier en rem- Savard et Marcel Parent.fonts.Nous prions la famille en placement de M.Félix Rioux, Gratiiication.— Par l'entremise deuil de bien vouloir agréer nos dont le terme est expiré.de M.Chs-Lug.Bélanger, mspec- sincères condoléances.osac» \lewei&2.i:ùl I DtPU'S pttîi ,00 A**ï tertièe/e.de 0% Distillé et embouteillé ou Conodo «oui lo tu» veillent» directe de John de Kuyper & Son .Distillateur».Rotterdam, Hollande.jfzMtti££e i 357F i Jill] i ONT SOUSCRIT S 1.00 Mont-Joli Auoin m Ai&eneault, J.-T., le Alphonse; Au-Aude:.Jcseph.Amqui; Auge:.Georges, Val-Brillant; Au Pont Pa-r.s.Babm.Bernard.Ste-Florence.Beaudoin, Eugène, Amqui.Beauiieu, Aune, tieauueu.Alphonse; Beaulieu.Louis-J.Beaulieu Tno-:.ac.Ste Florence.Beaulieu, TM.Val-Bill-,ur.:; Beaupré, Etienne.Beland.Phiiias, Lac-au-Saumon; Bélanger.A C.; Bélanger A de-lara.Sayabec.Beiangor, C -Eugene; uer.Raymcna; Eélanaor, Emile.Val-ür:llant Belanger.Georges, Metis Beach; Belles-Isles Michel.St-François d Assise; Eelzile.Geo: St-Tharosius; Berger.Eugène.Sayabec Adalbert.Price, Bern.or.Her min.Lt-S Boules; Bérubé, François.Sayabec; Bu Bérubé Leopold.Ste-Florence; b; lodeau, J.-E.Biais Alcide.Causapscal Blanchette.Antonin.Sto-Paula; Blanchette humes.Lee Humqui; Bosse.Ivanhoe.Saya .Boucha: a.Albert.Ruisseau Gagnon; Bvu .-.-ru, A.::ua.Causapscai; B uchez.Aipnon .• , Boudreault.Cyrille, Lus Boules, Bou Lm.ner.Matapodia; Boudreau.Zou* - -A Amqui C xrnil •• w._ar on, Aicidu, Price; Caron, Cy Section de ne-dos Sabic I il* T I B.Je b » Bulan- tl: X UN AUTRE DISCOURS PRONONCÉ SUR LA TE» La Emile, St-Moiso Caron.Mme l-uil] Amqui.Carrier, Lelphin, St-Lamasv Roland, Price; Chamcerland.Lvo ; .a, Causapscal; Charron, Ls-PhlUppv.-u Chs-Eug.; Corbin, Ludger ville; Chartier, Angèle; Cote.Camille.caie-des-Sables; Côte.J.-Dominique, L uct-vil-Côté, Jean Jr.Vai-Bnllar.t; Côte.Joseph, Routhier ville; Cote, Pierre.Price ville; Coutils, Couturvai.Dallairu.Lu-Lazare.D'A- / ^u; lu; 1 : jcachin UilfMN' ture gene.Lac-au-daumor.moors.J.A.Matapvdia; Dassyiva, ,.H .ot Mois*.s/Astous Arthur; Dechamplam Odi ion.ou*e-uc-iuûits.Deschênes, cnaries, Pa a uL-, Deschênes, Mlle Joséphine.Deschunes Lu -.Prie- _ vsios.uis, Achille, Causapsca.; Daiicure À Augustin, Dusiosieis.Auguste; Deuroinezs.Ste-Angele; Dosrosiers.Ludore.Mlle liui.v; Desrcsiers.J.B., Baie-des-SaKes; Desrosivrs.J.-Bte, St-jocvph de Lepage*; Des-l.uiu.Napoléon, Dionne, Feux.Amqui; Dionne, Leonard; Drapeau, Ernest, Ste r lu-vie; Drapeau, Philippe.Luceville; Drapeau, Xav.er.Stv-Flavie; Lzoioî.Dr j-r.Va; a:.-tant; Ducat.Lrnest, St-Moise, Dube./\.Le:t.L'UDe A.Lvrt, St-Josepn de Lepage, autour.St « St r.josaphat.St-Joseph ae Lepage; Dumas, Georges, Goupn.Dupere, Albert; r ortie;, Orner, St-Viarmey; Fortin, Jean, Price; Fournie:, b-mile.Price; Fournier.Mme F.-a.Francoeur, Mlle Alphonsme, Les buu.es; i rancoeur, Pierre, Antqu., Fraser.Joseph, Ste-r .orencv; Gagr.v, Acruhv.Amqui; Gagne.Albert, Say a Lee; Gagnon.Albert, St-Joseph de Lepage; Gagnon.Armand; Gagnon, Camille, ot-Moire; Gagnon.Feid.nand.Amqui.Gagnon, français.Amqui; Gagnon.Isidore Odilon.«:• Joseph du Lepage; Gagnon, Lionel, /unqui; Gagnon, L.-ao-G.; Gagr.on, Moïse; Gagnon.V/ilirid.Ponchevillle.Gallant.Edmond, St-François d Assise; Gaudy!.St-Fideio de Rest.; Girard.Al-v, Girard.Herro.; Gonthior.Marc, Am-Guérette, Raymond.St-François.Gui-Guy.Philippe.Val- Desros.wir, Lf mercredi 16 décembre, le Premier Ministre ci prononcé et la radio un discours sur la Tempérance.La Canadian Breweries Limited soumet respectueusement au Premier Ministre ce cjui, à son m is, eût été un discours plus approprié.Lille le fait non dans un but de profit, puisque ses profits sont déjà contrôlés par ht taxe sur l'excédent de profits, mais pitree qu'elle désire reteirr la sympathie du public pour son industrie et ceux qui y sont engagés.J 05.i Fils -y ; L USAGE de la bicrc, du vin et des spiritueux fait depuis longtemps le i de controverses au Canada et, de temps à autre, votre gouvcrncmci nuit doive recourir à un contrebandier pour se procurer sa boisson.Tl importe qu'en cette partie de l'Empire Britannique, nous retenions une réserve aussi forte que possible d'énergie physique et nerveuse.Nous devons encourager toute forme de saine détente en vue d'atténuer la tension causée par la guerre.Pour ce qui concerne l'année, je ne m'avancerai certainement pas jusqu'.T dire qu'un soldat qui est assez vieux pour combattre et pour tuer est trop jeune pour choisir judicieusement les rafraîchissements qui lui conviennent.Ici encore, la réputation d'un grand nombre est gaspillée par quelques-uns.L'on m'a dit que je devrais interdire les annonces de liqueurs et de bière, mais comment pourrais-je honnêtement faire cela alors que nous permettons à d'autres manufacturiers, dont les produits sont rationnés ou réduits à de faibles quantités, de continuer leurs annonces afin de maintenir leurs marques de fabrique sous les yeux du public?De plus, personne ne voudra que je bannisse du Canada les périodiques anglais et américains.Or, la plupart d'entre eux ont des annonces où figurent des marques en vente en ce p.ivs.Comment pourrions-nous proscrire de telles annonces dans nos propres publications et les permettre dans celles des Etats-Unis?Comme conclusion, laissez-moi vous dire ceci: Chacun de nous a ses idées quant au caractère que doit sc former notre nation, à la croissance si rapide.A mesure que sc développent nos centres urbains, il doit nécessairement se produire des divergences d’opinions entre les habitants de certains districts ruraux et ceux des grandes villes quant aux droits civils à accorder au peuple.Il faut rédiger nos lois de telle sorte qu elles accordent à chacun la plus grande somme possible de libre arbitre et de confiance en soi.Certaines portions de la population voient d'un mauvais oeil la danse, les théâtres, le tabac, la boisson et maints types de littérature.Décidons donc de ne pas imposer de force les vues d'une portion de la collectivité à l'autre portion.Quand un peuple qui a raisonnablement confiance en soi sc voit imposer une loi déraisonnable, il ignore tout simplement cette loi, mais les résultats sont désastreux pour les institutions légales du pays.Il nous en a coûté cher d'apprendre cela pendant les années de prohibition.Le plus grand ami de la tempérance ne voudrait pas saluer, par le vilain spectacle de la prohibition, le retour de nos hommes de l’étranger.Je suis convaincu que nous ne pouvons pas inculquer de force le principe de la modération, mais que nous pouvons I enseigner.J’en appelle â tous les membres de cette nation et leur demande d'être tempérants dans tout ce qu’ils font afin que nous puissions exercer le maximum d'effort contre l'ennemi.J'en appelle, en particulier, aux brasseurs, aux distillateurs et il ceux qui s'intéressent à la vraie tempérance, et je leur demande de rallier leurs forces et d'user de tous les moyens supplémentaires à leur disposition pour répandre le principe de la modération.Je demande aux autorités provinciales d'organiser la vente au détail de façon que le commerce sc fasse ouvertement et selon les plus hauts principes d'équité au lieu de sc poursuivre clandestinement et d'aller aux contrebandiers.Voilà assurément un effort auquel toutes les parties peuvent concourir en parfaite harmonie.sujet St- appelé à trouver un terrain d’entente entre ceux qui ne boivent pas du tout et voudraient que tous ces breuvages fussent prohibés et ceux qui boivent modérément et que mécontente toute entrave à leur liberté.Si l'on pouvait trouver ce terrain d'entente et placer toute la question en dehors du domaine de la politique et des croyances, ce serait une bonne chose pour l'unitc du Canada en temps de guerre et, plus tard, en temps de paix., Àlexanuio phonce qui.brillant.vLj publication ae cet.e lute ae.a continuée la «emamo prochaine) Section do Himouiki.— Alter.Arthur, SI Bélanger.Charles.Nazareth, de.an-Ldouard, St-.V.arhieu; Bellavance.J.-K.lu.1.de G.; Butuco.Pierre.Biencoutt.Joslï h.St-Fabien: Gagné.Joseph; Ga- H - A Macpès; Lavoie.Jean Jr., bvausej^ui.Lavoie.Zenon.Notre-Dame du Sacie-Coou:; Logare.J.-C.; Lepage.Ernest.St-Ivarcis.e Lévesque.Mlle Bernadette.Marceau.Edouard, Nazareth.Mercier, Louis.St-Simon; chaud, J.-Emile; Moroault.G.E.; lit»- du Sacre-Coeur; Ouellet.Mme Elze-t.ôuellet.H.race.Biencourt; Ouellet.Joseph.St-Médard; Pellet.er, Charles.Esprit-Saint; Pmau.t Aimé.Bic; Pinvault.Joseph Mac- lvu, Pineau.Michel.St Narcisse; fnneau.t.Thur:be.Laciô-Coeur, Proulx, Maurice.Es pnt-Sa.nt, Ralche.Nathanaël.Bic.Kicux Joan-Bte St-Médard; Rousseau.Emile; Rous- seau, Victor St Mathieu; St-Pierrro Sylvl i; Tu.bot, Joseph, Bic; Theriault.M.1 abbe D^%-v;d, Les Hauteurs; Thernault, J A.; Thibau.t.Eugène.St-Fabien; Tnibault.Phllias.Ste h'.andine; Turcotte.Geo., Beausojour; Ven-leux.Donat.Lac-dos-Aigles; Viol.A.lrea.Lrdrière; Vignola, Emile, St-N'arc.sse.Section de Matane.— Barncult, Nazairo Cap-Chat; Beaulieu, Maurice.Ste Anne des Monts; Bélanger.Georges, Ste-Féllcité; be-langer, Jos.; BouJay, J.-O.; Chénard, J-/A* braham.Anse Sto-Anno des Monts; Cote.! Arthur; Dugas.Joachim, Sto-Anno dos Monts; Gagnon, J.-E., Ste Félicité.Gagnon, Philippe.Canton Tessier; Gendron, Alphonse Ste Félicité; Giroux, J .-Henri.Harrison.Mme Ls J., Rivière-Matano; Houle, Joseph Sto-Anno dos Monts; Langlois, B.-O , Ru.s coau a la Loutre; Lévesque.Augustin, Cherbourg-ouest; Meunier, Amèdéo; Otis, Jules, Ste-Féllcité; Paradis, Adrien.Pelletier.Albert,.St-Ulnc; St-Gelais.Antonin, Méchins.Soucy, Ernest, Petit Capucin.Talbot, Moïse.Simon; go- be Il importe de décider s'il s'agit ici, oui ou non, d'une question de morale ou si nous devons considérer le fait de boire sous le même aspect que celui de manger er de fumer.La preuve que j’ai devant moi démontre que beaucoup de Canadiens s’adonnent modérément à l'usage de la bière et des spiritueux.Ces consommateurs, tout comme ceux qui fabriquent les breuvages, n'aiment pas qu'on les accuse de ne pas être de bons chrétiens.Je crois que la question n'en devient une de morale que lorsque des individus en sont rendus à boire avec excès et deviennent une nuisance.Les parties devraient pouvoir toutes s'entendre sur ce point.Disons donc que la modération est l'idéal que tous les bons Canadiens sont désireux d'atteindre.Le deuxième point à régler est de savoir si, oui ou non, notre nation en esc une tempérante.J'ai toutes les raisons de croire qu'elle l'est.Je sais que nous consommons au Canada moins de bière, par tète, qu'on ne le fait en Grande-Bretagne et aux États-Unis.Ceci posé, le problème sc réduit au fait de traiter avec quelques gens irresponsables qui donnent aux partisans de l.i prohibition une idée faussement dramatique des conditions présentement existantes.Mon attention est attirée sur l'accroissement des ventes de bière et de spiritueux depuis le début de la guerre, mais ces augmentations ne représentent que la moitié du taux de hausse du Revenu National.Nombre d'ouvriers sont maintenant occupés qui, auparavant, étaient en chômage et sans le sou Laissez-moi vous dire tout de suite qu'il n'est pas question de refus de qui que ce soit de taire des sacrifices pour la guerre, chez, les brasseurs moins que chez r out aure, eux qui ont collaboré de toutes les façons possibles et qui, j'en sais sûr, continueront de le faire.Mais il faut signaler ici que cinquante hommes peuvent produire un million de gallons de bière et que la matière première requise pour satisfaire à toute la demande de bière du Canada sc trouve en abondance au pays.Dans toute restriction qui pourrait devenir nécessaire, nous procéderons exactement de la même façon et avec la même impartialité que nous l'avons fait quand il s’est agi d'autres produits de consommât.on.La chose que je regrette tou jours quand s'opèrent des restrictions, c’est que ce soient invariablement les gens modérés qui sc trouvent privés.L y a abondance de témoignages médicaux pour prouver qu’un homme astreint à un dur travail et qui boit de la bicrc modérément non seulement nourrit son organisme, mais allège la tension nerveuse et physique que lui cause sa journée de labeur.Personne ne voudra le priver de cette forme de détente, ni la rendre si diificilc à obtenir qu'un ouvrier allccté à une équipe de ' 1 Mi- t 1 ] ! I ; i I - i i i ! Voici le classement de nos diverses sections en date du 11 jan- vier : Mont-Joli et Vallée de Matapédia__________ Rivière-du-Loup et Té- miscouata- Rimouski et région — $1213.36 ¦ I i 986.94 792.67 j Bonaventure et Gaspé _ 662.59, Matane et région- 521.00 ; » $4.176.56 Montant total : Près de 4500 personnes n'ont pas encore répondu à date et I nous espérons qu'elles suivront prochainement l'exemple des 4.-600 autres qui ont répondu et dont la plupart nous ont fait parvenir leur contribution généreuse.Une deuxième carte-mémoire sera envoyée d'ici quelques jours à ceux qui ont l'habitude de contribuer à notre campagne et qui ont oublié de le faire cette année.Epargnez à votre comité la tâche d'adresser toutes ces cartes fa envoyant votre contribution (fatadiOK ^>%ecvenie6 ^lùuited i.c t.f'i '*S .-• A »• • I* ••/•i