Le progrès du Golfe, 7 mai 1943, vendredi 7 mai 1943

Rlmouskl, vendredi, 7 mai 1943 40ème année (1904) No 4 LE Au port d» Hlmouâkl; mi # PROGRES DU GOLFE •.' '.i' • r / • I'f i vi A.4 Av-* •iw'; n ¦ — - awa ¦ -Vf.f ' V Of AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Publié par la Cie du Progrès du Golie Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée .» x , »>.; Lettre de Londres LA BELLE AVENTURE SOUTHAMPTON par GLANVILLE CAREW (British United Press) Un nid polaire de traditions et de légendes Elle est d'un protégé -en même temps que d’un lieutenant de Champlain : Jean Nicolet, le premier blanc qui pénétra dans ce loin-1 Southampton .Voilà un nom qui a bien toute la conson- tajn territoire où.dit Benjamin Suite.« devaient naître des états qui nance d’une dénomination géographique de la « Old England •> où sent devenus le grenier du monde ».j Les journaux nous annoncent il fut un temps où nous étions on lui donnerait volontiers droit de cité.Tel n'est pourtant pas le Nous sommes à l'automne de 1634.Un humble coureur de que l’on posera 1800 signaux in- prêts à le croire, cas.Il s'agit d'un nom qui s'étale, solitaire, nullement prétentieux, Lois, après dix-sept ans de vie aventureuse passés dans les forêts aicateurs de gares souterraines et nous savons sans aucune morgue, sur la carte du cercle arctique._ i du Nouveau-Monde, avec les sauvages dont il avait appris la lan- d’arrêts de tramways et d’auto- quelqu’un fut dérouté par la dis- T i , • ht-» De petits faits des plus insignifiants nous forcent souvent à que, ce qui le fit nommer par Champlain interprète auprès des nus à Londres.pantion de ces signaux ce fut - ou .cecl Leu.,se™ exage- des études utiles et intéressantes.Naguère, au Parc Zoologique de | peuplades indiennes, parvenait au lac des Illinois, aujourd'hui le 11 y a une couple d'années, a- Dien le Londonien qui s’aventu- ,.°' mals rca 1 ° c es rea‘ Charlesbourg.on recevait trois oursons polaires.Ils venaient de i iac Michigan, dont seuls quelques chasseurs avaient signalé l'ex- lors que la main-d’oeuvre était rail en dehors du quartier qui lui S e' car es ml lers e on °" Tile Southampton où ils avaient été capturés par des Esquimaux., istence.Jean Nicolet entrait en plein inconnu.Nul Européen ne s'é- beaucoup plus abondante (et les était tamilier.Southampton, qu'est-ce au juste ?Nous nous rappelons avoir mit jamais aventuré sur les eaux capricieuses de cette immense autorités, beaucoup plus crainti- vu assez fréquemment ce nom en lisant les rapports des voyages mer intérieure.Nicolet avait été envoyé là par le Fondateur lui-mê- ves yj qUe maintenant, un grand du capitaine Bernier vers le Pôle Nord.Alors, c est par là, South- me, à qui la prise de Québec par les Kirk n'avait pas fait aban- nombre d’ouvriers ont appris un umpton.et non pas dans un « Shire » quelconque de la Grande- donner ses grands projets, en particulier celui d'aller planter la nouveau métier.Bretagne.En effet.Vile Southampton -est sise dans le cercle arcti- croix aux bords de la Mer Vermeille ouverte vers la Chine, que, dans le voisinage de la Terre de Melville.Elle mesure à peu te plus que l'inscription « Le bu-D autre part» reau de poste le plus rapproché très bien que si Le nom est disparu.est.niens, nés à Londres, ne connaissent guère d’autres routes que celle qui les conduit de leur foyer à leur bureau.Si l'on fait exception de quelques promenades dans les parcs le dimanche, i on peut dire sans exagérer qu'ils i ne s'éloignent jamais de la mê-I me route qu'ils suivent chaque i jour.S'ils doivent voyager I tobus.ils ne connaissent que les principales gares qu'ils trent au cours de leur trajet.Retournons maintenant à notre errant, un Londonien perdu dans sa ville natale.Il se décide enfin à demander des renseignements à un passant.Il a beaucoup hésité avant de le faire, car il connaît les avertissements sévères donnés au public à ce sujet.Laissons a lui-même, si vous le voulez bien, l'intrus étranger is il en lut jamais) à la merci de la police, de la garde civile et des gardiens contre les raids aériens, et voyons les conditions que trouvait a Londres l'homme particulièrement Leur nouveau travail n'était pas construed!.Quelques jours de navigation assez mouvementée conduis!- mais plutôt destructif.Ils devin- près 175 milles du nord au sud et à peu près la même dimension rent Nicolet au fond de la baie Verte, puis il s'enfonça résolument rent eifaceurs.Je ne sais pas si de l'est à l'ouest.dans la direction où il devait trouver, lui affirmaient les peuplades i on peut décrire d'une manière Puisqu'il est aujourd'hui inutile et vain d'apprendre la géo- voisines, le pays des « Gens de la mer ».D'après la description qui générale leur métier, mais ils a- graphie asiatique ou européenne tant que ne sera pas terminé le )uî était faite d'une grande étendue d'eau.1-2 courageux explorateur voient pour mission de faire dis- 11 ne laut pas oublier que le bouleversement causé par la guerre, profitons de l'occasion pour espérait atteindre les rives du Pacifique.A travers la plaine im- paraître tous les signes indiquant londonien moyen est ordinaire- ! nous familiariser davantage avec celle de notre pays et de ses jnense.ou dans la forêt toute frémissante d'une vie secrète, il allait, jeB localités.ment « perdu » en dehors du voi- environs.guidé par son rêve, laissant aux populations émerveillées l'impres- Le but de cet effaçage était sinage de son foyer ou de son L île Southampton est très dangereuse d accès.Les navires sion qu'il était un demi-dieu, et s'efforçant de recueillir les rensei- d'empêcher tout étranger de re- bureau, excepté aux endroits uni- ne peuvent s'en approcher qu à cinq milles de distance et même à gnements qui devaient éclairer par la suite les expéditions de Louis connaître l’endroit où il se trou- versellement connus comme le dix milles au sud du cap Kendall.Elle est entourée de récifs que Jolli-at, du Père Marquette et de Cavelier de La Salle vers le Missis- voit.On voulait -an somme appli- Piccadilly Circus, l'Oxford Street, contournent de dangereux courants.sipi, aussi bien que celles des deux La Vérendrye vers l'Ouest.quer aux étrangers cette parole le Strand, le Trafalgar Square et Et malgré tout, Tile est habitée.Il existe plusieurs traditions Jean Nicolet avait accepté celte mission avec l'ardeur géné- d une chanson jadis très populai- autres, pour expliquer comment, autrefois, cette île en arriva à avoir des reuse qui semble avoir été le trait dominant de son caractère.Il re : « Nous ne savons pas où Imaginons qu’un Londonien habitants.Voici, d'après un voyageur, la plus plausible.Il y a bien rapporta de précieux renseignements.Rentré à Québec à la fin de nous sommes ».moyen soit transporté par une longtemps, deux jeunes Esquimaux partirent ensemble pour la ['automne de 1635.il rendit compte de sa mission au chef aimé qui Si mes souvenirs de collège sorte de tapis magique de sa de- ! Recueillant tout son courage, il chasse au loup-marin.Comme l'un d'eux ne revint jamais, on crut en avait été l'inspirateur et qui devait mourir, épuisé par les la- sont exacts, et j'espère bien qu’ils meure de banlieue et abandonné se décide à s'adresser à la pre- qu'il avait été tué par son compagnon, qui avait l'intention d'épou-1 heurs d'une tâche héroïque, le jour de Noël de cette même année.Je sont, le mot hostis signifiait é- - quelque part dans la ville de mière personne qu'il rencontre, ser sa veuve.Celle-ci.à son tour, poussée par les conseils de ses Curieuse destinée.Jean Nicolet, qui avait échappé à tous les gaiement ennemi et étranger.Jus- Londres ».Supposons pour lui fa-1 Le piéton est aussi nerveux que omis, tua l'assassin de son mari et.craignant ensuite la vengeance périls pendant plus d'un quart de siècle dans les sauvages forêts qu'à un certain point ce lut le ciliter la tâche qu'il fait clair.j lui.car il poursuit sa route en des parents de ce dernier, attela, une nuit, ses chiens et partit sur do l'Amérique, mourut d'un banal accident tout près de Québec, cas de Londres où étranger et en- « Où diable suis-je » ?dira-t-il ! marchant plus vite et sans relu glace avec son monde.Lorsque le jour se leva, elle et ses gens alors que dans un canot il s'en allait à Trois-Rivières où on l'avait nemi étaient pratiquement syno- sans doute.•< Ah ! voici un coin tourner la tête avant d'avoir par- mandé pour secourir un pauvre sauvage que deux Algonquins tor- nymes.de rue, quelle est cette rue » ?couru une certaine distance, taraient et qu il pouvait sauver, vu son amitié avec les Algonquins.pour dérouter les étrangers, on Malheur ! les panneaux indica-M.Ferron Chêne a raconté dans 1-2 «Temps», en 1935, la a décidé de faire disparaître tous leurs sont disparus.Est-il dans le mort de Jean Nicolet.Voici ce qu il écrit : les signaux.Non seulement on nord, Test, l'ouest, le sud?Impos- « L embarcation avançait lentement dans la nuit opaque, les a tous enlevés, mais on a aus- ¦ sible de le savoir.Chaudement enveloppés de fourrures et bercés par la cadence du Bi averti le public de ne pas don-1 Voilà qu'il aperçoit ce qui lui flot, les hommes qui n étaient pas nécessaires à la manoeuvre s é- ner de renseignements et de de-1 semble un cimetière.Le nom doit (aient assoupis.Nicolet récitait son chapelet.Soudain, une bour- mander celui moyen, des banlieues.en au- rencon- s'aperçurent qu'on les poursuivait.Comme elle avait une grands puissance de conjuration, comme « Anticoke ».elle ordonna à la glace de s'entr ouvrir; grande distance entre elle et ses ennemis et se trouver en lieu sûr; mais elle et les siens continuèrent de filer et, finalement, atteignirent Tile Southampton où tous se fixèrent.Un incident qui date du commencement du siècle présent, en 1904, viendrait à l'appui de cette tradition.Au printemps de cette année-là.un parti d'Esquimaux chassait le loup-marin sur la glace Il s'adresse ensuite à un policier qui lui demande sa d'enregistrement, ment il ne l'a pas en poches.A-lors le policier lui dit qu'il ferait mieux de demander au sergent.Ce dernier lui répond d'une manière affable : Elle put ainsi établir une ce qui arriva.carte Malheureuse- la carte d'enregistre- être inscrit à la porte.Il s'en ap- | rasque du nord-est, comme il s'en élève fréquemment en ces pa- ment à quiconque en demande- < proche et lit : de la baie Repulse, lorsque la glace se rompit et tous les chasseurs | rages, agita en tous sens l'énorme masse d'eau, les vagues profon- rajt, I Qn a effacé le reste.furent emportés à la dérive jusqu'à Vile Southampton.Un an après, | des déferlaient « semblables à de petites montagnes »; l'une d'elles Nous ne savons pas si.par mi-1 Enfin, il voit un bureau de pas Vous n'êtes qu'à le capitaine Georges Gomer, qui avait une expérience de trente- s'abattit sur la chaloupe qui.remplie jusqu'aux bords, coula à pic.racle, un parachutiste ennemi se-1 te.11 est maintenant certain de se chez vous.Vous n'avez qu'à con- cinq ans comme baleinier dans le Golfe de Cumberland et la baie puis revint sur l'eau, après avoir fait deux ou trois tours sur elle-mê- rait descendu dans le Piccadilly retrouver en lisant le nom inscrit tinuer votre route, droit devant d'Hudson et qui avait séjourné pendant 10 années à Southampton, I rr.e.Instinctivement, les passagers s'étaient cramponnés à la coque Circus et.après avoir caché tous sur la façade.Mais.le nom est vous.Au revoir, M.X.» apprit en mettant pied à terre que les indigènes désiraient réinté-1 renversée et Nicolet dit avec un grand calme à M.de Chavigny : ses appareils au Trafalgar Squa- effacé.11 accourt alors à une bol- R semble maintenant que les qrer leur pays natal.Il les y ramena.Il est tout probable que les! .Monsieur, sauvez-vous, vous savez nager, moi je ne le sais pas.re, aurait demandé aux passants te de malle qui indique ordinaire- autorités ont changé d’opinion, premiers habitants de Vile vinrent de la baie Gore et de l'Anse Lyon.Pour moi je m'en vais à Dieu .Je vous recommande ma femme de lui indiquer la route des chan- ment le nom du bureau de poste car nous aurons bientôt des indi- par delà les « Frosen Straits », bien que leur costume semble indi- et ma fille.» Le mugissement do la tempête couvrit sa voix.Bon- tiers navals de Portsmouth, mais le plus rapproché, mais il ne res- cateurs, exactement 1.800.q-.ier qu'ils étaient plutôt originaires de l'Innuit oriental.d'ssant au gré des flots, la chaloupe demeurait accrochée à l’arête 1 Et l'on raconte aussi, chez les Esquimaux de la région, une d'une roche à demi submergée.Un à un, les malheureux rescapés, foule d'autres traditions, de légendes, de drames où naturellement engourdis par le froid et meurtris par la violence du courant, des- l'élément glace joue un grand rôle.Le peu de connaissance que nous ton proviendrait du fait que, jusqu’à la découverte du havre au Co-} cée, arriva à demi mort à Sillery, petite résidence des Jésuites près roil, on n'y connaissait pas d'endroits de mouillage.I de laquelle s'était déroulé le drame ».L'un des habitants de File Southampton s'appelait Cumer- j Pour terminer par un propos plutôt léger, disons que Jean cowaier.ce qui veut dire » l'homme qui peut voir la baleine du < Nicolet fut l'une des premières et des plus illustres victimes de notre fond de l'eau ».Lorsqu'il trépassa, sa dépouille fut, selon son désir, i À LA CONSTIPATION- , HE ALL BRAN KELLOGG L'INNOCENCE N'EST PAS ¦ A L'AGE DE 95 ANS iqnn nnil|p{|QÇ hrÛlûQÇ yjygç n nous lait plaisir de donner UNE EXCUSE - I r j ;ci quelques détails intéressants Il arrive parfois qu'un acte ac- ¦ M, 1 abbé Louis Paquet, 1 un — ~ , concernant le 3e bataillon de Ré- compli tout à fait innocemment des doyens du cierge du diocese Dans la nuit de dimanche a s;irve des fusiliers du St-Laurent, ou de façon irréfléchie ait les con- de Québec et qui exerça son mi- lundi, un incendie a réduit en .compte des détachements à séquences les plus graves.Il en nistère dans celui de Rimouski.cendres un poulailler, proprie e tQUS les points stratégiques de la est de même des rumeurs qui ont est decode vendredi après-midi a de M.Alfred Dube.de Ste-Odile péninsu]e gaspésienne.souvent l'apparence d'histoires l'âge de 95 ans, a 1 hôpital Ge- sur Rimouski, ancien depute du bataillon recruté parmi les ! plus ou moins inoffensives.Nos néral, où il était retire depuis 19 comte a 1 Assemblée legislative popuiations d'un grand nombre Les souscriptions pour le ennemis ont largement recours à ans.Avec lui disparaît le dernier et diplôme de la médaillé du Me- d endroits de la Péninsule est emprunt de la Victoire chez les ce moyen pour répandre leurs témoin québécois de 1 expedition rite Agricole.commandé par le lieutenant-co- militaires de la Gasoésie vont mensonges malicieux concernant des Zouaves pontificaux a Rome M.Dube faisait 1 elevage des jonej q.-E.-A.Dupuis, M.C.bon train, a déclaré le canitaine • notre effort de guerre et pour ten- en 1868.Il est décédé sans avoir poulets sur une haute echelle sur Dans Cet historique bataillon, Lucien Côté, officier d'état-major ter de nous démoraliser afin de été malade.Il a été trouve inani- sa ferme modèle.Le poulailler, on ^marque des hommes de tou- à Québec et président du comité pouvoir accomplir leurs sinistres mé.avec un journal et sa pipe qui a etc incendie, contenait 1300 (es jes disses de la société re- actif de l'emprunt de la Victoire desseins.° }a main.Vendredi matin il s e- poulettes.Le feu a tout détruit : le crut(;g parmi les professionnels, de l'armée.Revenu en fin de se- Dans les démocraties, où la li- tait fait conduire a 1 archeveche poulailler, les poulettes, les us- marchands, pêcheurs, ouvriers, moine d'une visite qu'il fit au co-berté de parole est un privilège pour rendre visite a Son Eminen- .ensiles et la fournaise.Les per- industriels, qui malgré leurs nom- mité de l'emprunt du 3e batail-dont chacun peut se prévaloir, ce et, il y a huit jours a peine, ilotes s eleveent a plus de mille dol- breuses occupations ne man- Ion de réserve des Fusiliers du sommes particulièrement ex-j s était rendu a pied a 1 archeve-1 jars.Heureusement qu il ne ven- quen| jamais d'assister aux exer- St-Laurent commandé par le lieu-; nniinmm nr poses à propager inconscient-1 che.^ .} tal1 Pas au moment de 1 incendie, cjc.,s des détachements de leur tenant-colonel Jos.Pinault, le ca-1 COUPONS DE ment les faussetés lancées par la Originaire de St-Henri de Le- car es pertes plus considerables bataillon, si distancés soient-ils r-itaine Côté a dr-Hrè que dès le n «Tinmiin/iniT sr,g™t.Te.u £To»!%": pvr, i :%=.s'ærs sm %, tsst r«tionnemeni %, — aiBii soient de mettre le feu a la ba- 1 hôpital General, ou la transla- Au nom des autorités civiles, taire-trésorier de la Commission rard Hudon; à Carleton-ccntre.le tisse, car ils avaient des chiffons tion de ses restes a ete faite di- le maire de Rimouski.M.Paul- scolaire et le soldat J.-A.Plourde.maire-soldat Arthur Bernard: à imbibes de gazoline en leur pas- manche après-midi.Il a ete mhu- Emile Gagnon, a présenté un fa- secrétaire de la Municipalité.A Grande-Rivière, le lieut Th.Mé-session ».j me dans le cimetiere de 1 hôpital mon d'honneur au lieutenant-co- Grande-Vallée.! General.VictaiRE Chez nos MiliîhiRES : : I F # Les femmes aussi sont plus occupées que jamais.Il n’est plus temps d’employer les demi-moyens—comme combattre la constipation duc nu manque du “volume” approprié dans l’alimentation, avec des purgatifs violents qui ne soulagent que temporairement.AI-L-BRAN corrige ce malaise .NATURELLEMENT! .» C'est la “meilleure méthode.’’ Mangez ALL BRAN tous les matins, céréale ou dans de bons muf- 4e comme fins, si vous voulez assurer la ‘régularité’ — et buvez beaucoup d’eau.Vous verrez disparaître votre malaise.Vendu en boites de deux grandeurs commodes chez votre épicier.F ubriqué Kellogg à London, Canada.par nous circonstance.Les divers comités d'orqanisa-sont à l'oeuvre depuis plu- leur donner les conditions vous la peine de vous renseigner.Aidez au lieu de nuire.Une rumeur l'exposition fectuées.Les derniers rapports reçus in-l'exposition des produits darts diquent que celte initiative de la ., .aaysans organisée par la Cham- chambre de Commerce des Je lonel 55 ?" CHche commandan, Arthur Fournier.A Cap^Covl \e ^soldat'D^sîtionT^CapeTo- mLtsW.TeTcTTenue diTai 11 Nousta"^ar^roÎT tt D J .55 ,en le iflicitant du pa- maire est le capitaine Camille ve.le capitaine reverend F.Mit- juiUot prochain, dans les salles rJOTÆTtiïïE! LE 5e CONCOURS INTER- ïïï £ ne.hit capture dans un camp P.ni I PRIAI Clicne aiou,a quelques mois de Gilker.vière-aux-Renards.le lieu, C.Le- q P d entrainement de Sussex alors ÜULLCUIHL remerciements et le capitaine-ab- Le clergé est aussi dignement Garignon.qu il téléphonait a sa femme Soixante-trois institutions : col- bé Léopold Larocque, aumônier représenté, car on remarque le (pretend-on) a Hampton.On dit lèges, scolasticats et écoles nor- du - 55 ».prononça une allocu- capitaine-abbé Paul Gendron.au- l2 colonel Pinault.son comité, que c *st le quatrième des mem- males, ont pris part au concours lion sur le sort lait à nos prison- mônier militaire et curé de la pa- tous ies présidents et membres bres de 1 equipage du sous-ma- organisé par le comité provincial niers de guerre.Le capitaine G.roisse de Ste-Thérèse.le capital- des sous-comités, en dépit des ™ , .;de défense contre la tuberculose.Forest, président du comité de ne-abbé J.-G.Leblanc, aumônier longues distances à parcourir La vente l C-3 concours a remporte un suc- l'emprunt chez les militaires, a- militaire et en même temps curé dans la péninsule, ne doutent au- Le commissaire S T Wood de1 cès sans Précèdent.soixante-trois gissait comme maître de cérémo- de Cloridorme.En outre, pour les cunement de la réussite de la Le commissaire a.i.wooa.ae instiluVl0ns y ayant participe, nie.la Gendarmerie Royale, a decla-, don( torze collèges affiliés a re qu on n avait jamais signale Université Laval et onze affiliés le debarquement de quatre ma- à ^université de Montréal, dix-rins d un sous-marin allemand, i scolasticats écoles normales » On ne nous a pas rapporte non vin ,.et-une écoles normales, plus, a-t-il dit qu un espion on ^ sujet à lraiter était : » Jeunes- uniforme ait ete appréhende.De ^ 1q tuberculose est pour toi la son cote, le surintendant H.-A.-R.grafide Gnnemie .comment vas- Gagnon, aussi de la Gendarme- ^ combattre »» ?Plusieurs Ira- Vingt-quatre cultivateurs et dé- rie.a ailirme que ces histoires yaux de haute valeur ont été sou- taillants qui ont vendu du siroq étaient absolument sans rondement.u- Une rumeur du (Bulletin d’information de l'Office du Tourisme).de la^ccùrùie.militaires de langue anglaise de campagne de l'emprunt dans la la région de Gaspé, qui font par- Gaspéste et, dès le premier jour, 1 PfllIR flVflIR VENDU RII R.RRP ’ie du bataillon, leur aumônier est tous les présidents et membres rUUri HlUIn VlIUIU DU OinUl )e capitaine Rév.F.-W.Mitchell des comités donnèrent l'exemple D'ERABLE PLUS CHER OUE Church of England).en souscrivant eux-mêmes.C'est LE PRIX-PLAFOND A PF - donc dire que l'objectif du 3e bakes nouveaux uniformes et le taillon de réserve dos Fusiliers du nouvel équipement militaire dont St-Laurent sera vite dépassé, viennent d'être dotés les cadets de l'Armée royale canadienne, ¦¦ 1 - - — ¦¦ -n—— , .n'a fait qu'accroître l'intérêt des mis au jury compose, pour les d erable a des prix trop eleves jevnes Canadiens à l'endroit de - I collèges, de M.l'abbé Aimé La- seront poursuivis au cours des cette nouvelle institution qui 1 brie, secrétaire de l'université La- prochaines semaines.La Corn- compte actuellement 95.000 mem- cre pour leurs besoins person- "ste du comité provincial de de- vies sont des cultivateurs.Ils se- bientôt à la disposition des ca-1 nels ,, fense; pour les scolasticats et les ront accuses d avoir vendu ou dels senior des fusils de calibre I écoles normales : M.l'abbé Mau- d'avoir essaye de vendre du si- 29 et qu'ils seront initiés au mariée Laliberté.directeur de la rop d'erable à des prix plus ele- niement d'autres genres d'armes.| M.S.R.Noble, administrateur maison des étudiants de l'univer- vés que le prix plafond de S2.75, du sucre à la Commission des sité Laval.Mlle Georgina Lefai- le gallon, établi pour les produc- L'Armée a besoin d'employés Prix et du Commerce en Temps vre- secrétaire de la Ligue anli- leurs.Certains de ces cultiva- de chemin de ter.Le quartier gè-de guerre : « Il n'y a absolument tuberculeuse de Québec, et M.le tours ont demande jusqu a S3.20 néral de la Défense Nationale rien de vrai dans cette rumeur.Dr Rogsr-A.Foley, épidémologis- pour un gallon de sirop d érable, annoncé récemment l'organisa-On ne connaît pas de règlements *e de la province.Le premier prix Les quatre détaillants qui se jjon d'unités ferroviaires.En con-défendant aux cultivateurs de était de S10 et le second prix de ront poursuivis demandaient plus séquence, on a besoin d'inoé-planter des betteraves à sucre.S7 dans chacune des quatre sec- que le prix de 53.50 le gallon nieurs-mécaniciens.Cependant, on ne comprend pas lions.Des volumes seront envoy- fixé par la Commission.comment des gens pourraient és aux concurrents qui ont obte-pratiquer la culture de la bette- nu une mention, rave à sucre dans le but d'obte- Voici la liste des lauréats des nir du sucre.Les procédés em- collèges affiliés à 1 Université La- ployés pour extraire le sucre de val et des Ecoles Normales.Lcr ; it .• ;• de Sle-I uce el I.ilia betterave sont très compliqués 1er prix : Suzanne Chouinard, ceville so f rit donné :h icune un ror e, exigent un outillage spécial, college des Ursulines.Quebec.— ::.it< :• il • runt : .« Vtctoi NAlôoANuEü A RIIVI0 UO KI - EST Toutefois, il n'y a rien qui empé- 2e prix : Claire Gauthier, collège r.: !e : ut d'obtenir u o c che un cultivateur de s'essayer ».Jésus-Marie de Sillery.ç oration plus grande et plus en- lère mention (ex aequo) : Ro- libre de lu t :rt de la papui .lion, muald Minville, Séminaire de I BONNE NOURRITURE SIGNIFIE BONNE SANTÉ Une rumeur CREME GLACÉE"! MELOROL II ] ] LA CREME GLACEE ?contient DU CALCIUM DU PHOSPHORE DES PROTEINES DU FER DES VITAMINES I S ; SUNDAES BRIQUES I ' : ^ La vérité @88 m f X I X I 4 IM m < 'dwài U ?fl I V ÂS L ^ i i.de chauf- ___ leurs, de conducteurs, d'homm de cour et de préposés aux réparations.7 m LUGEVILLE i.(Serv.des relations extérieures, ' région militaire).M s '?¦ ¦¦ / M.et Mme Conrad Léves-Le comité de Luceville comme C|.lie’.,de Rirnouski-Est, ont le plai-Gaspé.— Eliane Depeyre, collège celui de St' Luce ont pour prési- ' " ;l •' '• a naissance d un de Bellevue, Québec.dents honoraires MM.les abbés .S| ne e ^ mai et baptise sous tou .j i n, 2e mention (ex aequo) : Lau- (.-Alphonse Roy et P.-E.Michaud.es., n£ms de Joseph-Adein-Do- La Quebec and North Shore fent Proulx_ Juvénal dcs RR.pp.Les présidents conjoints du comi- ™ld et marraine M.et Paper a décerné récemment a ses R6demptoristes.Sainte-Anne de té de Luceville sont MM.Eugène Mme Godefroy Bouillon.Porteu-meilleurs bûcherons les recom- Beaupré— Jacques Bergeron.Se- Goulet et Philippe Bouchard.se- M.™e bavard penses quelle leur avait promt- binaire de Québec—Jean-Marie Les autr .ombres sont: vl- ~“• ® Mme Edmond Bris-f.es a \a fi?tdes °VCT?ions l°res/ Kiroaac.Séminaire de Nicolet.ce-présidents.le Dr LE.St-Hilai- son',de Rlmouski-Est.ont le plni- Ueres de 1 hiver.M Elzear Quel- j, menlion (ex aequo).Gentil re et M.Pierre-Emile Tremblay; s.,r d anno'?,cer *a naissance de let.de Rimouski.fut le champion chabot.O.F.M.Séminaire Saint- secrétaire, M.Sylvie Jean; dire- deux 'pelles baptisées sous les bûcheron de Baie-Comeau.1 hv Antoine.Québec—René Trem- leurs: MM.Louis Ross Gérard noms dp : Marie-Jeannette; ver dernier.Une montre en or.b]ay< séminaire de Rimouski.Lavoie.Charles-Eugène Gau gravee a son nom et portant 1 ms- ECOLES NORMALES dreau, J.-H.Rioux Octave Roy cnp ion » ampion u„ eron » ]er prix : Thérèse Clapperton.Fran .ois Chasseur, Placide Gau lui a etc remise avant son depart Ecole Normale de Gaspé— 2e let.Jos.Langlois, Roger S,-Lau P°iwt jmaus .i.prix : Hélène Desjardins, Ecole rent, Albert Rouleau et J.-P.Gau M.Edmond Dionne, de Mata- Normale Notre-Dame de Grâces, thier.ne, se classa deuxieme et reçut Lévis, une magnifique montre en argent.De nombreux concours furent tenus dans les camps de La « Quebec North Shore Paper ».Un classement " /I H 8 K >5 CHAMPIONS-BUCHERONS I i ?m i V minérale, indispensable à la croissance, prévient la carie dentaire et renforçât les De même, elle est nécessaire au processus normal des phénomènes physiologiques dans l’organisme humain.Tout le monde a besoin de calcium, les enfants comme les adultes; et la crème glacée est l'une des principales de cette importante substance minérale.• LA CRÈME GLACEE fournit à notre organisme des quantités abondantes de quelques-uns des éléments nutritifs les plus importants.C'est une nourriture excellente et délicieuse, présentée sous une forme qui flatte l'oeil et le goût.Aliment énergétique reconnu, elle contient relativement peu de calories, cependant, par rapport aux substances minérales et aux vitamines qu'elle ajoute au régime alimentaire.La crème glacée est particulièrement riche en calcium.Et cette substance prir- rr,in et marraine, M.et Mme Léon Brisson, oncle et tante de reniant; porteuse, Mlle Rita Brisson, cousine de l'enfant; et Marie-Yvette; parrain et marraine, M.et Mme Philippe Tudeau, cousin et cousine de I enfant; Mlle Yvonne Dubé, l'enfant.os.sources porteuse, cousine de | Le comité de Sle-Luce est préfère mention (ex aequo); Ma- sidé par MM.Napoléon St-Lau deleine Mayer, Ecole Normale rent et Jean Baptiste Léchassent Jacques Cartier, Montréal.— Ma- Les autres membres sont : vice- , , , , ., rianne Baillarqeon, Ecole Norma- présidents, MM.Napoléon Fré IJ n nil Pipnr nnriin séparé des bûcherons se je Marquerit-3-Bourqeoys.Sher- chette et Octave Desrosiers; se- ’’•"U.Uu oAunb-uUtUH ira ans c aque camp et es brooke-Nord.— Denise Froment, crétaire, M.Isidore Roy; direc Le- : croissions de N.D.du Sa-1 trois meilleurs hommes recevront Ecole Normale Notre-Dame de leurs, MM.Jos.Beaulieu, Elzéar cré-Coeur ont fait un geste des des recompenses.Les noms des Lourdes, Ville-Marie.Témisca- Dechamplain, Irenée St-Laurent plus louables en se cotisant pour i gagnants seront proclames au mingue—Thérèse Gallant, Eco- Hermené Bouillon et Octave Le-1 recueillir une somme d'argent * 1 cours de 1 ete., le Normale de Rimouski.I 2e mention (ex aequo) ; Suzan- Le solliciteur aux deux endroits ' concours d'embellissement qui se PpjC.Després, Ecole Normale de est M.J.-N.Heppell.I tiendra à l’été sous les auspices Mérici.Québec.—Marie-Marthe — 1 du Syndicat dTnitialive de la La crème glacée Joubert a sa place dans un régime de saine alimentation et elle fait les délices de ceux qui en mangent.qui Y 1 chasseur.I sera remise en prix à la lin du ft V LE 8L0G POPULAIRE CANADIEN A LA RADIO ~*^"**^~~"*^^**~—Francoeur, Ecole Normale de St- Gaspésie.poste CKAC de Montréal.M.An- Jérôme.— Gabrielle Maillé.Ecole Un comité de citoyens a été dré Laurendeau, secrétaire aéné- Normale du Christ-Roi, Mont-Lau- formé qui dirigera la marche de Le prochain conférencier du ral du Bloc, fera sa « revue de la rier.| ce concours.M.François Sl-Pier- Bloc Populaire Canadien sera le semaine politique >• samedi soir à 3e mention (ex aequo) ; Carmel- re a été nommé président du Dr G.-A.Rioux.de Rouyn.Le Dr 7 hres.au poste CKAC et dim.an- le Châteauvert, Ecole Normale mité et M.Arthur Lévesque, vice- Rioux parlera samedi soir à 7 h.che soir à 6 h.45, au poste CHRC.Saint-Joseph de Hull—Rolande président.Les autres membres 15.au poste CHRC de Québec (Communiqué par le secrétariat Lavoie, Ecole Normale de Valley- sont: MM.Louis Marin el Louis-1 el dimanche soir à 7 h.30, au du Bloc Populaire Canadien).Held.Philippe Lévesque.DÉPARTEMENT DE LA CREME GLACEE J.J.Joubert Limitée vous engage à placer dans le Quatrième Emprunt de la Victoire chaque dollar que vous pouvez épargner.r< - J4IP w .• I Le Progrès du Golfe Rimouski, vendredi, 7 mai 1943 Pap 3 NOUVELLE ORDONNANCE D'OT- LES MAISONS NE SERONT PAS TAWA OBLIGEANT DES MILLIERS D'HOMMES A S'ENREGISTRER MATANE NOUVEAU GRADUE LA SITUATION COMMENTEE LA "FETE DES MERES H I - | M.Auièle Beauchesne, fils de I Un grand dîner a été donné, | M.et Mme Ludger Beauchesne, samedi soir, aux quilleurs de Ma- : de Rimouski, vient de graduer à i, -, - -, I) nn terne.Les amateurs de ce sport ; l'Ecole des Pêcheries de Ste- Ulie eriQUeie reVGie QU6 l OR étaient réunis en grand nombre I Anne de la Pocatière.Nos since- préfère la petite habitation à la grande maison d’antre- 1'hZ1c^:ïT= so,«e =„ = ,=1,1^™°”™,= des „=*,*, la distribution des coupes et tro- MM.Lionel Pineau, Jules Cimon, phées aux gagnants des diffé- Léon Cimon, Pierre Gauthier, Ar-| rents tournois qui furent joués à thur Lavoie, Albert Lévesque et la salle de M.Lionel Pineau.Les ! André Pillion, coupes ont été présentées auxj Au cours de cette réunion il a vainqueurs par M.Antoine Pelle été fortement question d'organiser, échevin, par M.Philippe ser une ligue de quilles entre " Gagnon et par M.Paul Gagnon, Matane, Mont-Joli et Rimouski.gérant du garage Red Indian, Des pourparlers se poursuivent à propriété de M.Lorenzo Quelle), ce sujet.(Communiqué de la Ligue Catholique Féminine, — comité diocésain de Rimouski).SI DISPENDIEUSES ri par la British United Press Lundi prochain 10 mai.c'est 3 mal 1943.la Fête des Mères organisée par la Ligue Catholique Féminine Je La campagne sous-marine la- r-a navale dans le Pacifique afin Rimouski.Diverses manifesta- ponaise dans le sud-ouest du Pa- de disperser les forces navales tions auront lieu ici et là pour chique, tout comme l'offensive alliées au moment où les Nations glorifier, aérienne récente, démontre de Unies ont besoin de toutes leurs longs préparatifs militaires et forces navales dans l'Atlantique, laisse entrevoir une nouvelle me- Le ministre de l'armée d'Aus- ja cathédrale.pour les positions alliées en traita, M.F.-M.Forde, a laissé en-Australie et dans tout ce théâtre tendre jusqu'à quel point la cam- lions du Séminaire, En vue de leur transfert à des industries essentielles jour-là, le rôle des de famille.A 7 h.30, p.m.salut solennel sera chanté à fois, ce meres Ottawa.— (C.P.) — Le ministre du Travail, M.Mitchell, a ordon- Le soir, à la Salle des promo- né mardi soir aux célibataires de pièces une c°nfé- 19 à 40 ans.et aux hommes ma- scmble bien sur le point do de- de guerre.! pagne sous-marine mppone peut rence sera donnée par M.le cha- dés de 19 à 25 ans.de 20 indus- venlI un 0bjet do luxe des temps Ce facteur nouveau dans la se faire menaçante.Il a déclaré, noine Fortin et un programme tries non essentielles, d’aller passés si l'on s'en tient aux opi- du Pacifique peut prendre au cours d’une entrevue qu’il a musical sera exécuté en homma- s’enregistrer le 19 mai prochain, „ions 'émises dans une enquête importance considerable accordée aux journalistes à Bris- ge à toutes les mères que nous j en prévision d’un transfert à des menée par [e Parents’ Magazine dans les développements militai- r.-.ane, que si les Nations Unies invitons cordialement._ | industries essentielles.On veut et qU’a reproduites le numéro d’a- .Cette importance dépend tou- n’envoient pas d'approvisionne-, Le lundi 10 mai, jour de la fête.! ainsi obtenir pour les travaux es- vril de l'Etude sur les Tendances ' tefois de la puissance sous-man- ponts les Japonais seraient en on offrira sur la rue ainsi que sentiels des millions d’hommes d’Après-Guerre que publie l’As-1 ne que les Japonais pourront uti- mesure d'écraser l’Australie et dans les bureaux le ruban de la qU; ne sont pas encore à Tar- SOciation of Canadian Adverti- liser et la resistance que pour- que la menace sous-marine nip- Fête des Mères que.sans doute, mée.L’ordonnance ne mentionne sers Celle enquête a été menée ront leur opposer les forces amé- Pone cause une grande inquiétu- les époux, les aspirants époux et comme industrie essentielle que sur "une grande échelle dans le ricaines et australiennes.de dans les milieux militaires of- les autres s’empresseront d’ache- l'agriculture, mais on suppose but d» savoir d'abord combien Les aviateurs japonais ont de- iciels.Cette déclaration démon- ter et d'épingler fièrement à leur que ies usines de guerre seront l'homme moyen compte débour- clenché un puissant raid contre ire bien la puissance de la cam- poitrine en l'honneur de leur mè- placées sur le même pied, l-e port australien de Darwin.Les pagne que lancent actuellement re et de la mère de leurs enfants.Le ministre a déclaré que le dépêches d’Australie indiquent [es Japonais dans le but appa- Le port du ruban de la Fête gouvernement publiera plus tard qui 51 aviateurs nippons ont at- rent de venir en aide à ses alliés des mères sera donc une marque d'autres ordonnances relatives à laqué cette importante base na- d’Europe.de distinction, un indice de piété d'autres emplois ou industries vale alliée.Les aviateurs alliés Tout comme les sous-marins al- filiale, une prédication de ont lait la chasse aux raiders en- lemands, les submersibles nip- pect à l'égard de nos mères vi- nemis et ont réussi à descendre pons ont l'avantage de pouvoir vantes ou mortes à la tâche.13 appareils -ennemis, mais ils attaquer d'une manière efficace admettent que cette bataille aé- dans une région restreinte.En ef- faveur de leur conserver l'affec- entraîné les plus lourdes ;et.les lignes de ravitaillement lion si bienfaisante de leur mère j, jamais subies de l'Australie et de la Nouvelle- ont le devoir de ne pas laisser bière, de vins et de liqueurs al- Zélande doivent s'étendre sur passer ce jour de fete tout au COoliques; une route qui ne peut guère varier moins se souvenir de façon acti- g.Les magasins de détail de à cause de l'occupation de plu- va de celle qui pense constant- bonbons, de tabac, de livres, de sieurs avant-postes dans le Paci- ment à eux.Se passe-t-il un seul magazines et de journaux, de pa- iique.Les navires alliés doivent jour sans qu'une mère pense à pe(er,e e, jes pâtisseries; s'éloigner de ces postes ennemis chacun de ses enfants ?Pour-et traverser les -eaux du sud et quoi laisserions-nous passer « SA Cette attaque a mis fin à une du sud-ouest des îles Samoa et FETE » sans lui manifester notre accalmie qui se prolongeait de Fiji.gratitude de quelque manière ?puis quelques semaines et pen- D'un autre côté, les Japonais Nous devons tant à notre mè-dont cette période on n'a prati- doivent parcourir des distances re.O l'Amour d'une mère, A-quement signalé que des ma- infiniment plus longues que les, mour noeuvres de sous-marins enne- sous-marins allemands pour alla- veilleux qu'un Dieu partage et cessolres; mis au nord de l'Australie.quer la navigation alliée.Toute- multiplie.7, Les magasins Les Alliés se préparaient à fois, de leurs bases sous-marines Table toujours servie au pater- d'articles de sport combattre cette menace sous ma- dans les îles Marshall et Gilbert nel loyer.Chacun en a sa part menls de musique.lorsque survint le raid nip- ils sont en mesure de se porter à et tous l'ont tout entier.< £n outre- ,ous jes hommes d'à- pan.Un porte-parole des quar- l'assaut des lignes navales de Préparer à nos petits enfants ge müitaire tombent sous le coup tiers généraux du général Dou- communications et de ravitaille- des mères dignes de la Nôtre.^ jQ nouVelle ordonnance, s'ils glas MacArthur.commandant en ment.Ils peuvent ainsi causer n est-ce pas encore la meilleure occupen, l'une des situations sui-chcf des forces alliées dans le des dommages considérables aux manière d'honorer nos MA-sud ouest du Pacifique, a déclaré navires et nuire aux approvision- MANS ?que cette menace ncments des forces alliées en-— un La grande maison de 15 ou 20 et de trois salles de bain noce guerre une res 1 essam uni "Maueune mangeza TOUS LES JOURS s ser pour se porter acquéreur d'une nouvelle maison après la guerre." Quel sera le prix moyen le plus juste 'd’une maison d'habitation après la guerre *>, a-t-on demandé.Plus de 27 pour cent des réponses ont révélé que l'on était prêt à disposer de S4.000 à SB.000.tout en indiquant que l'on souhaiterait se procurer une maison moins coûteuse et bien rares sont ceux qui y sont allés d'un prix plus élevé.Quelque 23 pour cent des réponses indiquaient que le principal marché des valeurs immobilières porterait sur des maisons de S3.000 à SB.000, ‘ alors que la majorité, soit 40 pour cent, a prétendu que la plus I j grande faveur irait aux maisons 1 de S3.000 à S5.000.res" non essentielles.La première ordonnance a trait aux hommes employés dans les Ceux à qui Dieu a accordé la industries ou établissements sui- ; Vv "% vants : Les tavernes, les débits de nenne a /; pertes aériennes dans un combat aérien au-des-du Pacifique.Tokyo prétend 3 ce raid a permis aux avia-japonais de détruire 21 alliés et de causer des » t sus qu tours - v chasseurs dommages considérables à base navale.la I 3.Les salons de barbiers et do beauté; 4.Les fleuristes de gros et de V .A 4 détail; 5.Les postes d'essence; 5.Les magasins de détail de que nul n oublie.Pain mer- véhicules automobiles ou d ac- Les raisons qui motivaient ces réponses ont révélé des tendon-j de détail ces définies.La première, évi-d'instru- demment.expliquait le désir de prix modiques parce qu'ils s ac- ; commoderaient mieux au revenu \ fl Wi \ OU v% Tins moyen probable.La seconde intéresse particulièrement le constructeur, puisque la bonne moyenne des gens ne désirent à aucun prix une grande maison.Quelle différence avec la création qu'a fait naître la dernière guerre, alors que les maisons de prix moyens ou de prix élevés ont connu une si grande faveur.Soixante et neuf pour cent des réponses ont clairement révélé qu'un beaucoup plus grand nombre de pièces dans chaque maison serviraient à une double fin.Au Canada, il est relativement des plus facile de construire à prix modiques grâce aux matériaux tout désignés dont on dis- ' vantes : 1.Garçon de table.P OUR mieux commencer votre journée en ces temps de guerre, mangez un bon déjeûner .un déjeuner rehaussé par des muffins au ALL BRAN KELLOGG! Ils sont délicieux, nourrissants et, ils sont un laxatif épatant, naturel, contre la constipation ordinaire causée par le manque des matières qui produisent le ‘volume’ dans l'alimentation.De plus, ALL-BRAN procure les carbohydrates, protéines et minéraux nécessaires à la santé .il les procure dans une céréale délicieuse, appétissante, qui s’attaque aussi à la cause de la constipation due au manque de ‘volume’.Pour vous maintenir ‘réguliers’ naturellement mangez plusieurs muffins au ALL-BRAN tous les jours ou mangez du ALL-BRAN comme céréale tous les jours .buvez beaucoup d’eau .et voyez si ce n’est pas une ‘meilleure méthode.’ Vous pouvez acheter ALL-BRAN chez votre épicier en boites de deux grandeurs commodes.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.conducteur de taxi, préposé aux ascen- NOUVEAUX UNIFORMES POUR seurs-chasseur dhôtel ou domes- LES AVIATRICES ouvertement sous-marine japonaise est aussi Australie.celle des Allemands Les sous-marins américains Si le doivent parcourir de plus gran- seneuse que dans l’océan Atlantique.porte-parole a voulu laisser ainsi des distances encore pour atta- enlentTre que les Japonais pour- quer la navigation ennemie., ., suivent cette campagne sur une Néanmoins ils ont réussi à porter La garde-robe d ete des aviatrv nceg échelle aussi étendue qua les Na- dos attaques efficaces contre ces d" Corps d aviation royal ^ compagnies de cinéma, les zis.les Nations Unies auront un les navires ennemis et l’on a dé- canadien s est enrichie d une nou- clubs lsg galles de quilles et de problème difficile à régler sur ce ià signalé des attaques sous-ma- velle P,ecf> H s agit d un coquet bijlard etc Iront.En effet, la stratégie des Na- rines américaines jusque dans costuma de sortie en tissu kaki g Tout ^avail ayant trait à la lions unies, actuellement, vise à les eaux territoriales du Japon.J le9er de meme coupe que les ,einturerie ou au nettoyage de combattre particulièrement les Le temps que les Japonais ont nouveaux uniformes bleus.vêtements (non compris les buan- puissances existes d’Europe a- pris pour se construire une puis- "vec cet uniforme de ville, nos deries) les saues de bain, les ser- , , vont de concentrer leurs forces sance sous-marine laisse enten- aviatrices porteront des chemises yices de gu;de ,3t je cirage des ! Pose- Notre pays, en effet, a ete dre que depuis leur entrée en de coton kaki a deux poches, des cjiaussures> le tout premier à lancer sur le bas d'été kaki, un képi et une Leg hommes d'âge militaire Ira- marché les matériaux de construe- sacoche a bandoulière bleus.vaiUanl d j'une des industries ou Ü°n enduits d’asphalte pour le ré- cités couvrement des murs et que l’on tique; 2.Tout travail ayant trait à l'organisation des divertisse-; monts, y compris les théâtres, les de distribution de films, ! contre le Japon.Il semblerait que les puissan- guerre les Japonais se sont tour-axistas aient élaboré de leur nés vers la submersible comme plan d'ensemble basé sur leur principale arme, tout comme °lnsi 9U une cravate et des sou- ^ £un des établissements la stratégie même des Nations l'Allemagne.Ainsi il faudra re- llers noirs.Les ailes et 1 helice dang ^ordonnance du ministre utilise beaucoup maintenant dans Unies.En effet, elles semblent a- prendre la bataille de l'Atlanti- rouge vif que 1 on verra a 1 epau- gQnt tenus de communiquer avec les autres pays.Le mérite en revoir décidé d'intensifier la guer- que.dans le Pacifique.,le des aviatrices-chef constituent ^ bureau du Service national sé- vient à une entreprise canadienne nouveauté des plus attrayan- lecül lc lug rapproché de chez no.Les murs recouverts d'insultes.Les chevrons et les couron- eux d ^- au plus tard \e jg mai.brick sont moins coûteux, plus ef- nes des autres sous-ofhciers de la g.j.Qn ne bouve pas de tâches ficaces et plus faciles à appliquer plus essentielles à leur confier que la brique pour le recouvre- immédiatement, ils recevront un ment extérieur; l'insul-board pour permis spécial les autorisant à les murs et cloisons intérieurs est poursuivre temporairement leurs Ie meilleur isolant de 1 humidité occupations actuelles.Les autres des mieux désignés pour souse verront transférés à des tâches tenir le plâtre; ^ les ^ toits en bardeaux imprégnés d'asphalte sont1 devenus les matériaux de toiture | le plus en usage dans tout le | 300.000 hommes d’abord al- pa*s-11 est évide.nl ?uc ces malr naux sont appelés a jouer un ro- fBCtéS par le décret lc prépondérant dans la construe-r lion des maisons d'habitation a- près la guerre.ces côté un , DELICIEUX.NOURRISSANTS CHOISIR ENTRE LE RHUME ET LA PNEUMONIE ' Section féminine seront beiges et un peu plus petits que ceux des aviateurs.Ce nouvel uniforme kaki n'est BRAN KELLOGG muffins au all-b; t Les vendeurs d'Obligations de règlements de compte qui de- , , , .mmasm La classe agricole, toujours po- Aillaurs.M.Bois ajoute: «Il d%^otii^ters de''laotien ié- Ottawa—(P.C.)-Le directeur sée.toujours raisonnable et bien me semble que.quels que soient pourront également en- du service sélectif Arthur MacNa- plus fute-a qu on le croit en ville, nos opinions ou meme nos griefs.dog&gr ufi unUorme kaki de fac.mara a déclaré mercredi a la n'a pas besoin d etre chauffée a ,1 n y a pas a hes.ter, a répondre^ idenü à leur unilorme Presse Canadienne qu'il blanc pour comprendre son de- favorablement a 1 appel qui nous,^^ .gg rtera avec chemi.pas la moindre idée du nombre voir et son interet.Que le mot est fait ».' se et bas kaki.képi, bourse et in- d'hommes qui seront affectés par devoir ne nous heurte pas trop Travaillons donc et prêtons, gigne bleus, souliers et cravate le décret prévoyant le transfert l'oreille, car.qu'on le veuille ou pour protéger ce que nous avons.; n£)irg comme tes officiers achè- obligatoire possible dans une in- non.il y a maintenant un devoir Car si nous succombions, que - tent eux-mêmes leurs unUormes.dustrie essentielle des personnes auquel il n'est plus permis de se nous en couterait-il .D abord celjeg - j-ont encore seronl y.travaillant dans des industries ou dérober.Ce devoir se rattache nous perdrions tout ce que nous breg de conlinuer d porter je cos.occupant des emplois considérés très étroitement à nos interets de possédons, ensuite nous aurions réglementaire de l'an der- comme non-essentiels, sorte qu on nous demande d etre a solder 1 indemnité ^ au vain- njer> déclara cependant que les patriotes dans le sens de nos in- queur, note toujours impitoyable.——^ouvriers de ces industries ne re-térêts.La guerre commence à Perte d'argent n'est pas mortelle.MATANF présentent qu'« un faible pour- nous faire mal partout, et qu on comme on dit, mais ce qui serait | centage » de la population.« Il y .n'aille pas croire que le bobo va plus douloureux, ce qui serait.Accident— M.Narcisse Laga- a au Canada 350.000 hommes VGalix.couPles- passer tout seul 1 Au point où constamment cuisant, c'est la ce a ete pendant deux heures in- qui ont obtenu des sursis pour .et j?me '-M- neppell sont nous en sommes, pourquoi ne perte de la liberté.I conscient après avoir été frappé raison médicale.Notre but est do df rGtour d un voX^?e d UI}f SP" pas nous dire que le mieux est Travailler sous la menace du par une pièce de bois servant à disposer de ces 350.000 hommes.ple d.e.®emilin®s,a ^ornwall, Uni.de donner le plus vite possible le revolver et suer pour le compte soutenir l'appareil à presser le Notre prochain décret s'applique- —Mile Lugeme Lemieux, do coup final pour essayer d'en sor-, du plus barbare des usurpateurs foin.La violence du coup qu'il ra & un groupe beaucoup plus Montreal, a passe quelques jours tir?Ce qu'on demande, surpro-! serait intolérable à des agricul- reçut sur la tête lui fit perdre con-, considérable ».| dans sa famille a 1 occasion du duire et prêter nos économies, leurs habitués à l'indépendance, : naissance et on a dû le transpor-, Le service sélectif n’envisage mariai< " qu i a ai ici nos plus sin- gnon.Parrain, Jean Dastous; mai- Nous souhaitons à ce jeune vété- ment aux autres campagnes de, dernièrement, ctit o remerciements, 1 expression raine, Gcibrielle Dastous, oncle ran un long séjour au pays.j l'emprunt et à celles de la Croix-! - M.Napoléon Harrisson, de v no K 'iiunoi i"iie reconnais < t t mto de 1 enfant._ — -~ ~.— , Rouge dans le district du Bague Ste-Félicité, était parmi nous pour .J , .,~7Lc , Joseph-Gérard Lan- j nay.les funérailles de sa soeur Mine succès et de bonheur au milieu real, enfant de Mathias Brillant.P| III pm | Le district de Baie-Comeau Arthur Lavoie, es aines qui ui seront confiées Parrain et marraine, M.et Mme ul ULnlü ; s'est aussi donné un comité spé-.- MM.et Mmes Yvon Pelle- csonnais.Goiard Boulanger.Porteuse, Mlle - • cial qui devra recueillir la soin- tier, Joseph et Samuel Isabelle, lherese Cloutier._ < —Le 1er mai dernier, lors de me de $115.000.Le président de de Cap-Chat, assistaient aux fu- Le 15 avril, a 1 hôpital, à Qué- la réunion des Enfants de Ma- ce comité est M.J.-A.Delisle et nérailles de leur mère Mme Ar- , • GSt^ nee Marie-Lise-Muriello, rie, les élections annuelles ont le secrétaire, M.Réal Beaulieu, i ihur Lavoie, enfant de M et Mme Paul-Emile donné le résultat suivant : Mlle - -j Décès.— Le 29 avril, fut inhu- j l imm, de St 1 abien.Parrain et Rolande Gosselin, inst., a été réé-1 mée dans notre paroisse Mme m„ o iq i 9 , marraine, M.et Mme Donat Ca- lue présidente; Mlle Alice Si- ot trill nr nuCRRnilRR Arthur Lavoie, décédée à l'âge No 3 - 3 Sepulture—Samedi le 1er mal, rJgnan, oncle et tante de l'enfant, murd, organiste, a été réélue vi-| urJCAIl UE UMEM0UUMÜ de 80 ans.La défunte laisse pour NB r._ "JJ ~ ™ , .;! 7" e'li !ieu les .uneruilles du sol- Le 19 avril, Marie-Alice-Bi- ce-présidente; Mlle Cécile Desro-| - (la pleurer, outre son époux, 6 en- j de vente et d'pnlreDo^n/nvmr dut Aquilas Gagnon, décédé à biane, enfant de M.et Mme Em- siers, inst., a été choisie comme| Baptêmes.— Le 7 avril, Jos.- 2 fils, Joseph, de Capu- déduits P 9 Y | 1 hôpital du St Sacrement à Que- manuel Gagnon.Parrain et mar- assistante; Mlle Rachel Côté, Louis-Gaétan, fils d’Albert Cour- cins, et Georges, de Méchins; ] bec.Nos sincères sympathies ci 1 M.et Mme Samuel Ga- inst., secrétaire; Mlle Marie-Ange, cy et de Agnès Gagnon.Parrain quatre filles, Mme François Ross! — la famille en deuil.gnon de Bic.Beaulieu, trésorière, et Mlle Luce et marraine, M.et Mme Pierre (Alice), de Méchins, Mme Ve Sa-I Mariage.— Lundi le 2G avril, a| Le ZI avril, Marie-Lise-Elisa- Pelletier, réélue sacristine.! Quelle!.lel Isabelle (Maria), Mme Jo-j M été béni le mariage de Mlle Yo- 1 ¦ enfant de M.et Mme Noël- - M.Onésime Canuel, de Ma-I —Le 10 avril, Marie-Huguette- seph Isabelle (Eugénie), Mme Y- ! lande Ross, fille de M.et Mme : vl " f °rtin.Parrain, Louis Ci- tane, est maintenant acquéreur j Carmen, fille de Gérard Savard von Pelletier (Ange-Ida), toutes! P.1,.Ross, et M.Lucien Jean, | ",on; mai/aine, Rita Fortin, oncle de la maison de M.Julien Dion, et d'Annette St-Pierre.Parrain et de Cap-Chat.A la famille dAmqui, fils de M.et Mme Al .'mlt- de 1 onkml.____________ maison qui appartenait autrefois marraine, M.et Mme Charles St- deuil nos sincères condoléances Ired-N.Jean, de St Jean de Bré- —à M.Jos.Caron.i Pierre, grands-parents de l’enfant.Mariage.— Le 28 avril, M.Luc | beuf.Les nouveaux époux sont —M.Octave Quelle! a vendu —Le 11 avril, Jos.-Jacques-Léo- Côté, de Capucins, conduisait partis en voyage.TROIR-PIRTfll FR sa maison à M.Pierre Lévesque, nard, fils de Michel Lemieux et l'autel Mlle Rita Lévesque, de St- Va-et-vient.- vôt Gé: Lu de St-Léandre.; de Juliette Lachance.Parrain, Paulin.Halle, de Lauzon, était de pas- ¦ — —Mlle Rolande Roy est re- Léonard Veilleux; marraine, Rita Divers.— Le 24 avril eut lieu ! sage dans sa famille à l'occu- ar°1, ‘e ^ pvril, assemblée tournée à Québec où elle pour- Veilleux, cousin et cousine de dans la paroisse une soirée orga-1 05j sion de la fête de Pâques.royuiiere de la C.hambre de Corn- suit ses études au couvent des l'enfant.nisée par les dames, et les re- Le soldat Léopold Côté est ‘ ” .V,ro'|.‘P.‘s*?*.eS- bn l'ab- Soeurs de St-Valier après avoir —Le 16 avril, Jos.-Ghislain, fils celtes se sont élevées à $235.00.de passage dans sa famille pour n x/ Frédéric Michaud, passé quelque temps de repos d'Albert Lavoie et de Marie-Rose Une pièce fut jouée par des ac- uno quinzaine._L ® , M.Calellier est appelé chez son père M.Hormisdas Roy.Vaillancourt.Parrain et marrai- leurs de Cap-Chat.I Mlles Béatrice Francoeur, ‘1 j !'1h,der cette réunion.—- - —-r ne, M.et Mme Edmond Lèves- —Le 23, une légère couche de Jeanne Halié et Jeanne d Arc Ga- , Immédiatement après l'ouver- que, oncle et tante de l'enfant.neige recouvrait la terre, mais le gnon, de l'école régionale de Ri- celle assemblée, les mem- R AYJ1RFP —Le 18 avril, Marie-Georgette- soleil la fit disparaître en quel- mouski, étaient de passage dans , fes de cette Chambre et le pu- oHIHDCu I Gilberts, fille de Roger Thibault ques jours, leur famille à l'occasion de la : • rRP.eri!f on* 1 avantage d'en- - et de Bertha St-Pierre.Parrain et i te de Pâques.?’Il~M- bb- Nadeau, du Bureau —Mlle Anne-Marie Joubert est marraine, M.et Mme Georges - - — - ¦ —.7 Le soldai Jean-Marie St Pim- t." Rohonnement de^ la Commis- retournée à Québec après avoir Gaudreau.re, de Québec, était de passage m°n des Prix et du Commerce en passé quelque temps chez M.1 —Le 18 avril, Marie-Murielle, 1 Vient de paraître dans sa famille à l'occasion de ei.nPs de Guerre, de Rimouski, j L.-P.Joubert., fille de Joseph Boucher et de Lau-1 la fête de Pâques.-g‘- muleinent invité, pour la cir-1 —M.G.-R.Rodrigue est de re- relie Lévesque.Parrain et mar-| M.Laurent Lepage est arri- ‘ y ' "''-m a entretenir son audi- tour d'un voyage à Montréal., raine, M.et Mme Ange-Emile St- ; vé dans notre ] iroisse afin d'y v'," \'u,r ce sujet qui suscite bien —Mlle Marguerite-Marie Beau- Pierre, oncle et tante de l’enfant, fabriquer le fromage durant la c ‘"discussions dans le public lieu rendait visite, dernièrement, —Le 27 avril, Jos.-Irénée-Ber- saison qui s'ouvre au coinraen- en general.Le conférencier a fou- à sa soeur Yvette, étudiante à l’E- (hier, fils de Ovila Gagné et de c,e °s P°in,s principaux de lap- cole Normale de St-Pascal., P“cation des ordonnances pas- par la Commission et qui Beauport, chez son frère M.Ers mard, oncle et tante de l'enfant.1 resentement en vigueur.Il Thibault, prof., ces jours derniers.Mariage.— Le 1er mai, a été yf.< montre» 1 efficacité du syslè- Mlles Bernadette et Catheri- béni le mariage de Lorenzo Pa- e aoh pour enrayer l'inflation no Desjardins de retour d'un 1 rent et de Cécile Bouchard, fille, , D6c«L-Est décédé après une contrôle des g%U^Morln.de Le-Ip Comhé% rin (Eugénie Fontaine).Elle lais- Par M.le Dr M.Calellier.MM.Roger Desjardins et Ste-Anne des Monts chez des pa- un hY(re,de, C0,1Jbat- mais bien se son epoux M.Ernest Morin et Une delegation composée de Benoit Lévesque sont revenus d»i Matane., UI?e etude {ouillJe des d®ux °n' 6 enfants.Les funérailles ont eu j-M.Frederic Michaud.Ep.Lita- Sorel, où ils avaient passé l'hi-l — M- et Mme Martin Landry à ~?es .qui]Q^°nl de.1 armistice du lieu jeudi au milieu a une assis- non et Ernest Rioux devra se ren- ver.rents., ~-) )Uin 1940 au jour ou seva- tance nombreuse.M.Hector Fil- dre à Rivière-du-Loup, samedi —Mlle Annette Marceau est I —Mlle Rita Veilleux et M.î10uit le gouvernement de Vichy lion, entrepreneur de pomi es lu- | locham, auprès de l'honorable revenue de Québec, où elle a Léonard Veilleux, de Ste-Félicité, > *orsque lef loupes allemandes nèbres, dirigeait les funérailles.L 'on Casgrain, Procureur Géné- passé quelques jours.chez M.et Mme Michel Lemieux.I donnerent 1f dernier coup au re- Nos condoléances aux familles ral et depute du comté, pour cer-| - M.D.Gagner!, de St-Pacô-' M.et Mme Edmond Lèves-!qime semblant exercer un simu- —M1,s rc" °ue"ei' MreerarJr sib-anne-oes-monts le, où elle passera quelque temps le et les paroisses environnantes Ouellet I - v?n, histoire, jusqu au moment c|iez des parents.qui n’ont aucune organisation de ¦ ¦' - ¦ ! Naissances.— Le 26 avril, Ma- ou,,a 9derre sntre dans une nou- - M.et Mme Cléophas Gon- prévention en cas d'incendie et n*ir nni«ri|| [ rie-Georgette, enfant de M.et Xe e Phase et quune nouvelle dron, de Priceville, Mme Armand qui cependant ont le même tari! uAlt_L»UIYltflU I Mme Johnny Lepage (Jeanne-Ai- *"raiice surgit ae la terre alricai- Tremblay, de Matane, Mme Emi- que celui qui doit être applique - j mée Pelletier).Parrain, Lionel Pel- ner^‘a.(v°lx du b7îF9ud- le Soucy, de Cacouna, Mlles E- à Trois-Pistoles.ville qui possède La campagne de l'Emprunt___________letter; marraine, Albertine Pelle-! LU dLAUCHLMIN.dith et Violette Fontaine, de un système très satisfaisant de TJn cri prolongé de la sirène des her, oncle et tante de l'enfant.Montréal, à St Octave jeudi à protection contre les dangers de usines a marqué l'ouverture de - - M.et Mme Romain Litalien l’occasion des funérailles de leur conflagration qui peuvent surve- la campagne du quatrième Em- (Alberte Langlois), un fils, bapti- soeur Mine Ernest Morin.nir.Ils prient instamment celte prunt de la Victoire à huit heu- sé sous les noms de Joseph-Ro- M.Paul-Emile Bouchard est Association de bien vouloir délé- res lundi matin à Baie-Comeau, main-Marie-Elias.Parrain et mar- parli pour Campbellton où il pas- guer un enquêteur ou inspecteur cette ville de la Côte-Nord qui raine, M.et Mme Borromée Lita- sera quelque temps._ 1 Qui pourra se rendre compte, sur s'est classée au premier rang des Iten, oncle et tante de l'enfant, j ______ Agent du Trafic-Voyageur, Pacl- M.et Mme André Roy sont place, de notre système de pro- villes du Dominion lors de l'em- — M.et Mme Léon Pelletier .p , ,.- j fique Canadien, Gare du Palais, { revenus de Dalhousie où ils ont lection existant et des améliora- prunt précédent, compte tenu de (Dalla Castonguay), une fille, L3 ll00[)6[3llY6 I GOBI66 06 Quebec, représentant toutes les visité leur fille Madeleine, élu- fions qui pourraient être faites en sa population.La ville de Baie- baptisée sous les noms de Ma- flimhon fournit Inc nnmmon compagnies de navigation océa- diante au Couvent.1 vue d obtenir une réduction subs- Comeau s'est donné un comité rie-Lisette.Parrain et marraine, IjUuUCu IOUI 111 1 luu uUllllllull" nique ainsi que toutes les Agen-1 Mme Ludger R.chard et ses tantielle des taux présentement que préside M.J.-A.Delisle et qui M.et Mme Conrad Chenel, oncle foiroc eiiiimntc Cltr lû marphp ces de Voyages, ou à P.E.Gin-1 jeunes filles Mlles Jeanne et O.en vigueur.s'est donné la tâche de conser- et tante de l’enfant.lull vv oUliûlllu vUI lu lllul ullu arag< Agent du District.Gare n Richard sont parties pour Québec -' -ver la position acquise.I —Le 18 avril, Joseph-Raymond, - Windsor, Montréal !i ieL KeSl bda où elles résideront.1 Pour les fins de la campagne, enfant de M.et Mme Jean-Marie | — M.Adélard Fortin, employé1 P A R A N (1 1° ville a été subdivisée en 26 Trépanier (Léopoldine Breton), civil de Québec, a visité M.et, UHUHIIU quartiers et les autorités munici- Parrain et marraine, M.et Mme Mme Hector Fortin.] _ - pales donneront un grand dîner Georges Pelletier, oncle et tante A — Gros — — Mme Raoul St-Onge est cil-1 Nécrologie.— Est décédée le 27 à la population du quartier qui de l'enfant.fée jeudi à Mont-Joli où elle a as- avril dernier Mme Lazare Leclerc obtiendra le plus haut pourcen- Décès.— Nous avons le regret B sisté aux funérailles de sa soeur à l'âge de 73 ans; son service et loge d'achats d'obligations à la, d'annoncer la mort de M.Al- A Poulette Mme Pierre Fournier.1 sa sépulture ont eu lieu en notre fin de la campagne.phonse Rioux, décédé subitement q _____ M.J.-L.Marcheterre, de Baie- paroisse le 1er mai courant.Un panneau de 225 pieds de le 27 avril dernier.Il laisse pour des Sables, par affaires à St-Oc- - Est décédé également M.longueur a été placé entre l'im- le pleurer, outre son épouse, un j lave, récemment.Moïse Bourgouin, à l'âge de VU meuble de la banque et le ma- fils, Bertrand, et huit filles dont Bons — .Mme Paul Levac (Georgiane), de Moyens — Montréal, Mme Jos.Paquet (Lau- Communs — .rence), Mine François Tanguay (Yvonne), Mme Adrien St-Lau-par M.l'abbé Chénard et le corps des-Monts, Mme Alexis Hébert (Antoinette, de Québec, Mme Irénée Bouchard (Gertrude), de St-Thomas de Cherbourg, Marie-An- CARTES PROFESSIONNELLES Départ de M.l'abbé P.-E.Mi- m de 8% aux expéditeurs individuels.I PORCS LIVRES ABATTUS Avocats — CAPUCINS Prix net GAGNON