Le progrès du Golfe, 20 août 1943, vendredi 20 août 1943

4Uème année (1904) Ho 19 Rlmouskl, vendredi, 20 août 1943 LE Au port de Rlraoueki; li ïimm ->.•• i PROGRES DU GOLFE ,1 I ' *.4?, Uy jlMW'-i.Av.1 4 / < J rat.' T 5.v-‘ -, ¦< r-r •'*r- w -u.Vi.Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée H AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Publié par la Cie du Progrès du Golfe SV» -V.- .' l*_*i v*6lwe>t LES PRINCIPALES FIGURES DE LA CONFERENCE INTERALLIEE DE QUEBEC UNE PREDICTION DE VAUBAN, LA GASPBSIE Pour ceux qui n'ont que passé en Gaspésie , et par des jours de pluie.par exemple , ce nom évoquera peut être un eparpille-mem de peiiies caaunes giises situées luniot uux auords tourmentes ae la nier , luntol sur des pierrailles ou quelques rieurs malingres et renirognees se contonaeni avec îes moulines et les gravats environnants.four ceux qui ne sont jamais venus en Gaspésie .une impression de pauvreté , de deguemllement, de civilisation plutôt arriérée les envahira peutetre , a ce seul nom i Cette lande eloignee des grands magasins .du tumulte des rues encombrées.ce pays sauvage aux lorets mystérieuses, lace à la mer.est trop profonde pour eux ! ns se sentent pris de frayeur et ne voient que des ombres et des spectres grimaçants dès qu on leur parle du hurlement de la bise par les soirs froids de novembre .ou du silencieux aspect des routes .quand le jour a disparu et que les étoiles ont brille.Quant à ceux qui l’ont visitée , qui se sont appliqués à la regarder , lis se souviendront, sans doute, des chemins étroits et tortueux Le marquis de Vauban n'est pas inconnu dans notre histoire.C'est sous sa direction que lurent dresses les plans des premières iortiiicalions de Québec.Ingénieur militaire , il hérissa de fortifications les frontières continentales de la France.Il s'intéressait v Sfl if iff ¦ % ».Î c ^X-m i m iff- ! - f.i v Wfe./ I cies montagnes .encerclant les caps abrupts , suspendus au col des précipices ; ils réentendront la mer dans ses bruyants ressacs .ou ia reverront dans la prenante majesté de ses silences.Et, comme iond de scène à celle nature grandiose el tourmentée , ils se rappelleront, j'en suis sûre , le liant decor de l'aube .a l'heure où les barges de pèche appareillent pour la haute mer , et la rouge draperie du crépuscule , au soir des jours laborieux , alors qu'une paix dé- Puis il calcule que de 13.000 à 14.000 âmes qu'il y avait au Ca- bcieuse enveloppe les hommes et les choses.Mais des haoitants de la Gaspesie , quels sont ceux qui, meme parmi les visiteurs les plus emballés, s'en sont fait une opinion juste ?.I : Z .i i Vit à f *#' t v.v.V« ¦Ar a ¦Æ nada la population pourrait s'accroître jusqu'à 25.000.000 personnes on 1970 .en passant par un chiffre de 6.400.000 âmes en 1910.Son hypothèse .qui pourrait paraître naïve de nos jours , est que chaque ménage doit donner naissance à quatre enfants et que les généra lions se succèdent par trente ans.Vauban .tout bon prophète qu'il fut, ne pouvait prévoir, cer-mais il est remarquable que ses vues se sont W Z » ‘Ils sont pourtant intelligents les Gaspésiens ! Ca ne paraît pas tellement, objecterez-vous ?Ont-ils eu leur chance d'abord ?Dans arrivés •> le doivent à eux-mêmes , à Oh ! il semble qu'ils seraient qualifiables de ceux-là.Après tout, à l'âge des études, qu'est-ce qui i les poussait tant à quitter ainsi leur petit coin , leur famille , souvent au milieu d'embarras pécuniaires fort pénibles.pour s'enfoncer dans un inconnu assez redoutable ?Ce n’était certes pas cette foule d'étudiants se dirigeant vers les collèges ou universités ( 1 >, i pas plus que l'attrait d'un titre de diplômé , de bachelier.D'ail-i.urs leurs sacrifices étaient trop grands pour avoir des vues aussi vérité tous les cas , ceux qui sont leur courage, vates i ( » vY: m fS Dominion IP" tes , le en partie justifiées , car l'Etat comprend aujourd'hui à peu près six “ millions , dont la moitié d'origine française.Son calcul, des plus logiques , couvre une page entière de ce Les Oisivetés de M.de Vauban >>, m# : : y m kl dont on a dit qu'il était livre un chef-d'oeuvre de précision et de clarté.Il n'est d'ailleurs pas prouvé que ses conclusions , qui ne sont qu'à moitié vraies à l'heure actuelle .ne seront pas exactes en 1970 et qu'à cette époque le Canada ne possédera pas les vingt-cinq millions d'habitants par lui prévus et annoncés.Néanmoins, le maréchal se sera trompé de moitié au moins dans ses prévisions puisque l'élément étranger y entre , dès à présent , pour cette proportion.AV?• -Unis.WINSTON CHURCHILL , premier ministre de la Grande- F.-D.ROOSEVELT, président des Etats Bretagne , et W.-L.MacKENZIE KING .premier ministre du Canada.terre-à-terre.Non, c'est qu'ils avaient l'intuition de la qu'ils la voulaient approfondir , afin de permettre à leur personnalité de s'épanouir.pour fournir ensuite à la société son juste apport.Et suivez-les maintenant.qu'ils sont devenus des hommes! j Réflexion;: Quant à ceux qui n'ont pu faire des études convenables , enco- », liberté re moins aller chercher dans les grands collèges une culture plus; py (Uttlipr nil DCMAWIFMFNT P O e, allez tout de même jaser avec eux.et vous serez épatés tli mfillUL UU ntlYlAMlLlVlLPl I sW de ce que ces gens ont de bon sens et d'idéal.Diable, vous di-.nr i il f * A PT P El FI'TDRAI F rez-vous.ce frottement journalier avec l'immensité produit des UL UHI1IL LLLU UI1HLL Petites tëltoôeù Petite -fjiôtoite Serge DUHAMEAU.UNE PLANTE A REDOUTER miracles., Ah ! si les Gaspésiens avaient eu « leur chance ».s'ils avaient.Puisque l'honorable M.God- ç]q |q comme vous citadins .été à même de suivre des cours , de frôler bout a télégraphié au très hono- qu'ils ' rable M.Churchill pour s'opposer j à l'amendement MBsæsggmmRÊ mains sont fort mauvais.sont ni des anglicismes .m des fautes contre le français .du moins Conglilulion ü a ,out simplement,le nom dc Black Rlver- **«*«*.P-:.Lem*w le corps entier de cette plante sans ressentir le moindre malaise , bliées dans ui^ journal rural français entièrement ordiographiees sui j-Q(j0 ,er l'amendement.Le premier délégué apostolique au Canada fut Mgr Conroy, un tandis qu'au simple toucher d'autres personnes, les enfants et les vont le langage des gens du peuple.Dans « La semaine du Pere g.jgg mocji^cclliorls d notre Irlandais.Il arriva a Quebec le 24 mai 1877 , venant en mission spo-liimmes surtout, dont l'épiderme est plus délicat, éprouveront des Labricole » .le journal « Le Perche » .organe de 1 arrondissement ç;onglilulion doivent être ainsi fai- ciale , surtout pour s'enquérir des difficultés qui régnaient dans l'E* démangeaisons cuisantes au point d'avoir recours nécessairement de Mortagne et des cantons de Courtemer et du Mesle-sur barthe » ]e parlement britannique, giise canadienne.Toute l'agitation provenait d'une divergence d'o- .traitement immédiat et même au médecin.l'ai vu , l'été der- cherche a imiter le parler populaire.On dirait que ces propos semj3je quc tous jeg intéressés pinion entre les évêques sur le problème du libéralisme.Chaque , trois enfants de la même famille avec les mains emmaillottèes sont des conversations sténographiées de certains de nos vieux ha- ^ je droit d'envoyer là le groupe recevait l'appui d'un groupe d'ardents défenseurs pourvus de comme à la suite de terribles brûlures.Ils m'avouèrent avoir ar- bitants de quelques campagnes québécoises reculees.En voici un renouvol]omont de leurs protesta- i journaux et dont les opinions se répandaient jusque dans les par-raché des tiges d'une plante qui croissait tout près de leur maison, exemple , dans le début de la derniere chronique du Pere La tin t-onSi tis politiques.L'ingérence politique sévissait et, si les principes C'était bien de l'herbe à la puce.cole qui raconte la mort du Pape : - I A ceux donc qui ont accusé M.qu'on défendait étaient de part et d'autre justifiés , le zèle des parti- « Naute Sain Père le Pape é don mor , ainsite que vou 1 sc^v®/ Duplessis d'être un « bloody co- sans échauffés atteignait parfois à un degre dangereux.Mgr Conroy dimanche matin.Malgré les souins de pus grand med cins e e jonjQj ^ on peut demancier ; que eut l'occasion de scruter l'opinion, de sonder les répercussions des priai dé pus grand prélats dTéglise catolique .il a ete emporte dan diteg.vous de M Godbout qui ai luttes qui se poursuivaient et il repartit pour Rome afin de porter qu'équ'jour corne un simple mortel pa nne spece de gripe qua tour- adop,d la même attitude ?son rapport au Saint-Père.Il s'arrêta en cours de route à Terre- né en d'fluxion d'potrine .etc., etc.! OBSERVATOR.' Neuve pour saluer un de ses amis , l'évêque de Saint-Jean .et c'est Et remarquons que si nous écrivions notre langage populaire , ¦ — à cet endroit qu'il fut rapidement terrassé.Il mourut au mois de il serait encore plus compréhensible et que celui du Perche n est _ «’ottanrl juin 1878.Sa mort causa une forte commotion au pays, sachions, du patois.Donc._ UN o dllullU ; à une déclaration , • i m n m Soit par superstition, soit par suite des renseignements faux PrOCnaiFIB 06 lYl.uaroin qu'il avait reçus des Sauvages, Jacques Cartier glissa la narration On annonce pour le mercredi.Ottawa.— On s'attend ici dans'de quelques incidents fort cocasses dans ses récits de voyages.8 septembre , le mariage de Mlle les milieux politiques à ce que b raconte , par exemple .qu il fut poursuivi par une bete fauve mar-Odette Bellavance, fille de M.et l'hon.P.-J.-A.Cardin, ancien mi- chant sur deux pieds.Il s'agissait simplement d'un Indien couvert Mme René Bellavance, de Ri" nistre des Travaux publics , fasse de peaux de bêtes.Il rapporte les legendes des indigenes d apres mouski, au Dr Jacques Ringuet, connaître dans un avenir assez lesquelles il existait en Amérique des pygmées n ayant qu une jamais de Mme L.-J.Moreault, éga- rapproché ses projets politiques, bc , une cuisse et un pied lort grand, deux mains au même bras , etc.Ces étrangetés ne semblaient pas déparer les relations du si une relation est entiè- I un domaine culturel plus étendu, vous sauriez maintenant i existent et qui ils sont !.proposé à la | on peut conclure i qu'il n'accepte pas les arguments du Premier Ministre du Canada , Les noms d'une rivière à l'encontre de la demande laite ; rivière des trois rivières >>, nom qui a un nier le long d'un mur.Dans le district de Québec , l'espèce la plus courante icuilles ternées qui ressemblent à celles de la fève, disposées en grappes.sont petites et verdâtres.La tige est assez longue et traîne généralement par terre.Elle est, en somme , bien pou remarquable.Les folioles sont luisantes.A maturité .elle porto de petits fruits blancs qui deviennent gris en vieillissant et qui sont attachés à la tige.(Je tiens ces renseignements du botaniste officiel du ministère provincial de l'Agriculture).Quoi qu'il en soit, pour en revenir où j'ai commencé.l'exchef de l'Opposition a bien fait d'ignorer cette plante.qui n'a apparem- : ment aucune utilité.a des Les fleurs .pas meme , que nous Incidents cocasses Marion CHAPDELAINE Prochain mariage SIMPLE EXPLICATION VIEUX-FAUCHEUR.1 On trouvera peut-être étrange que .dans la série des causeries du mercredi soir prononcées au poste C.B.F.sous la rubrique « Les Hebdos et le temps pré- Progrès du Golfe Nouveau carnet de rationnement senl » , le paraisse avoir été ignoré.En toute justice et gratitude pour Radio-Canada , nous devons dire que Progrès du Golfo » Rimouski.Pas^ QG^fairG^part.lement de Rimouski.La bénédic- On croit tenir pour certain que .u tion leur sera donnée dans la l'ancien ministre restera totale- temps puisque Charlevoix déclarait que .le stricte intimité en la cathédrale de ment à l'écart du mouvement du rement dénuée de merveilleux on ne la lit point, c estàdire qu on Bloc populaire , de même que de exige d'un Voyageur qu'il nous amuse .même aux dépens de sa l'organisation officielle du parti réputation ; on veut le lire avec plaisir.et avoir le droit de se mo- quer de lui.» (Communiqué de la Commission des Prix et du Commerce) _______ directeur du -».rA*ÎT3f No 3 - En page 2 >£-„dr m.c-«.Ce carnet ne vous sera pas distribue.Vous devrez aller le “ a“ “ °/n7n‘ “ " ___! En tète de la 1ère colonne, une iui prêtent l'intention .toutefois.I chercher.Lisez les affiches ainsi que les annonces dans les jour- ., , , mmtidien coquille nous a fait intituler cette de prendre une part assez active naux, et écoutez les annonces faites à la radio , vous indiquant les ass ., ., • „ colonne : *< Clôture des congrès à La politique , d'ici les prochai- heures d'ouverture du centre de distribution le plus rapproché de ne 1 | des clubs 4-H ».Nous avions é- nés élections fédérales.votre domicile.j J I ^ ' " nnlémentaU l! améaSe ! =ril : " Clôture du congrès.; Si nos renseignements sont ex- Comment vous procurer ces nouveaux carnets, demandez", mi'mlln' cni* I Dans la même page , deux pe- acts, M.Cardin doit faire à ce Remplissez, chez vous, votre demande pour un — i tits courriers, l'un de Baie-Trinité, sujet une déclaration officielle d'i- nouveau carnet, en vous servant de la première carte postale de ninrT0 nr .nr nilinilOVI l'aube de La Rédemption , de- ci quelque temps.votre carnet de rationnement actuel.Ecrivez, EN LETTRES MOU- uAUtIu Ut L AIH Ut hlMUUuM voient être publiés tels quels la LEES , les lettres , préfixes et numéro de votre carnet actuel, le nom .n-r UIIDCDT semaine dernière , et non dans le zéar Gauvreau , commandant, ; gner une du détenteur , son adresse.Une personne adulte peut apporter les A 01 ¦nUDEfi I présent numéro.Benoit Ste-Marie , adjudant, Léo-1 plémentaire) dans la province | carnets de rationnement de toutes les personnes demeurant à la OQCn CepQf|rj11 p pold Garon et Roger Marais , j du Manitoba en faisant élire par meme adresse, pourvu que les cartes soient dûment remplies et si- ZOUC LOuQUI MIC à St-Hubert, près de Montréal.La commandants de sections , J.- j une majorité écrasante son can- gnées par les détenteurs.Si les cartes sont dûment remplies, le - durée des cours sera d'un peu Marie Leblanc , quartier-maître, j didat Beresford (Berry) Richards, commis au centre de distribution où vous vous serez adressé vous , Des officiers des Cadets de plus de deux semaines.L'Officier-pilote Gaston Ber- de Sherridon, comme député de M.l'abbé Auguste Rivard, curé donnera un nouveau carnet de rationnement et vous remettra l'ancien, l'air de Rimouski sont partis La fin du cours coïncidera pro- thiaume doit quitter incessamment Le Pas à la Législature du Mani-1 de St-Octave de l'Avenir.vient Plus de 11,000,000 de carnets de rationnement seront émis aux mardi dernier pour suivre un bablement avec la remise d'une l'Ecole des Arts et Métiers de Ri- .toba.Le siège de Le Pas était de- d'être nommé curé de St-Joachlm Canadiens.dont plus de 3.000.000 au Canada français, entre les .cours d'administration au centre commission royale aux officiers, mouski.M.Leblanc le remplace venu vacant par la démission do de Tourelle en remplacement de 25 et 28 août d^entraînomont No 13 du C.A.R.C.Assistent à ces cours : MM.El- dans ses fonctions.! son ancien représentant l'ex- M.l'abbé Régis Grenier.Dr SAP.' premier ministre John Bracken .maintenant chef du parti fédéral progressiste-conservateur, chords a triomphé de trois adversaires , dont le candidat officiel du gouvernement de coalition, un candidat libéral-progressiste ot un progressiste conservateur.Ces deux derniers ont perdu leur dépôt.NOUVEAU GAIN ET INFLUENCE, GRANDISSANTE DES G.G.F.Ri- Continuant la série progressive de ses succès électoraux récents, le parti de la C.C.F.vient de ga* nouvelle élection (corn- Voilà.vous ?.Nomination ecclésiastique LE PROGRES DU GOLFE fîlmouskl, vendredi, 20 août 1943 leur travail et nous devons être tiers qu'ils s'inspirent d'une sour-1 ce aussi belle que la lorêt.Les, jeunes d'aujourd hui ont besoin que nous les aidions à préparer I l'avenir.Soyez donc sûrs que] Nous apprenons avec reqret la, Dimanche, le 15 août, avait; nous ferons notre devoir et que mort, survenue à Montréal le 13 lieu chez les Soeurs de Notre-, lin nnntrn Hn «nnonnûO nnrn n nous suivrons l'exemple de M.' août, de Mlle Simone MercierDame du Saint-Rosaire de Rimous- Ull Ccllllu Uu Vdudlluuu udl d G" | Brillant.L'héritage que nous a- bile de M.P.-E.Mercier, ex-ingé- ki une cérémonie de vêture et de L hon.Adélard Godbout .pro- Wà Uai Grillant D a n _ i vans reçu, nous devons le trans- nieur en chef de la cité de Mont- proiession religieuse , présidée par ] m*er ministre de la province.d I dl~DI llldll 11 Dull mettre aux générations do demain real, décédé , et de Mme Mer- M.le chanoine A.Tremblay, au- passé la dernière fin de sein .me I flIIPt nrpsirip FIAT I hnn M et en invitant la jeunesse à tra- cier (Marie-Louise Taché).mônier de la Communauté.Le dans sa paroisse natale, St-Lioi.| quel pi DOIUC pal l IIUII.m,lvaaier à la restauration forestière La défunte, âgée de 39 ans, 6-1 sermon de circonstance fut don- Gn compagnie de Mme Godbout., Brillant — Plusieurs diS-‘nous aiderons les pouvoirs pu- tait la petite-fille d'Honorê Mer- né par le Révérend Père E.Jour- Lunüi matin.il assistait au ma-1 ° ‘ .: blics à conserver les richesses que cier.ancien premier ministre de j nault, C.SS.R.prédicateur do la riage ae sa nièce, Mlle Yvette] COUTS, — L attribution des nous avons.» la Province , et de Joseph-Charles I retraite.Godbout, tille de M.Philippe | ., .j - I Tache, ancien ingénieur en chef Ont revêtu le saint Habit: Rol-j Godbout, qui unissait sa destinée | prix, — Jacques Paquette e- Au nombre des autres convi- des Travaux Publics du gouver- lande Bernier, de Saint-Simon .! à M.Camille April.fils de M.et_____________________ In nrnolrlrmt nrnwinniol ût ves appelés à prendre la parole, nement canadien à Rimouslci.en religion Soeur Marie de La- Mme Théophile April, de St-Eloi.j IU presioeui PlUVIllUdl Cl mentionnons Thon.Perreault Cas- Mlle Mercier laisse pour pleurer val ; Jacqueline Alary, de Bic .I La bénédiction nuptiale fut pré-; hmireior rio Pripp Rrnthprç grain, M.H.Wilson, gérant de sa perte sa mère Mme P.-E.Mer- en religion Soeur M.de Saint-: sid=e Par M- l'abbé Robert God-, UUUIoIgI UC II IUC DI Ul MCI 0.Price Brothers à Rimouski.qui re- cier.ses soeurs Jeanne (Mme Jules: Eurielle Bélanger, de Vis- août.vicaire à St-Donat et frère; |p nrnnhflin pnnOTPS aura mit le Prix Price- un cheque de Pierre Hurtubise).Yvonne (Mme le-Vcrte.en religion Soeur Marie- dc la mariée.emant do Maurice Levesque cl M.Henri Kieffer.trésorier de l'As- nadienne en Sicile) et Pauline, et1 du-Sauveur ; Azilda Arsenault, de roir.siale a St-Eloi, salle qui fut n mil., Joseph Jean-Michel.en- J5 'T'/Tn® ", % Le premier congres provincial sociation forestière québécoise.un frère.Jean-Paul, tous de Bonaventure , en religion Soeur cons mite au cours des derniers font d'Alfred Lynch et d'Anita p ' , a, marra' des clubs i-Hsesi termine en no- qu; remit le grand prix de l'Asso- Montréal.Elle était la nièce de,M .de Saint-François-de-Genève ; i mois- La cérémonie était présidée L’ard.Parrain et marraine: M.cl ID“L n .maire ville vendredi soir par un can- ciation au president du club de Mme J.-T.Girard .de Montréal.Fernande Avril .de Saint-Clément.Par V- Vabhc FranÇ°is Lavoie.Mme Jean Lalande.,* .DaiZia terre .de Bate-des-Sahles .en roll- .'P15 Adelard Godbout .1 hon.! Horace Riaux., % Mil.Anne Marie-llda .en- îexandrc Bélanger.I (an| c]d François Harrison et d'E- 15 juil.Jeun Denis, enfant do liane Gagnon.Parrain et marrai-Maurice Brillant et de Lauretta ne : M.et Mme Alphonse Harri-présentés par M.C.-E.L.afrance | SainkLaurent.Parrain e, marrai- son maire de St-Eloi.Assistaient aus-!nc: M' cl Mmc Albcrl Saint-Luu- /C juil.Joroph Benoit-Arthur, si a la cérémonie .M.l'abbé Jos.i renl' _ .eillant ,de N a zaire Begin et de reliee par une excellente route au reho.on Soeur Mane-de-Be,home : j ^ cur> de St Modes- marraine : M.et Mme Henri Beau- hriol-Jacques .»nlant do Gabriel reste de la province.M.Boucha, d ^ ara Bouchard, de Sainte-Anne- ,e ^ l'abbé Robert Godbout.champ.Gagnon et de Raymonde Heppell.vicaire à St-Donat.M.Isidore Al- 18 juil., Joseph-Roger-Jacques , Parrain ol marraine : M.et Mme berl, de Trois-Pistoles, ancien enfant de Joseph Vaillancourt et Adolphus Heppell.rcaire de St Eloi.et nombre de Rose-Anna Roy.Parrain et d'autres personnalités du village marraine : M.et Mme Pierre Pact de la région.Dans la soirée de dimanche, tous assis'èrent à une soirée ré- CLOTURE DES CONGRES DES CLUBS 4-H PAR UN BANQUET VENDREDI SOIR MORT DE Mlle SIMONE f iVêture et MERCIER A MONTREAL / ''profession religieuse LE PREMIER MINISTRE GODBOUT i DANS SA PAROISSE NATALE A Saint-Eloi Saveur Sans Égale ¦».ï THÉ ET CAFÉ i i fl! w, :k 1 a £ Lorsque lu quantité est limitée, lu qualité devient eneore plus importante.M.et Mme Mlle Thérèse Fillion.U juil., Joseph-Cyrille-Gaétan, Marcel Bouthiilelte.25 juil., Mario-Dora-Liliane , on-et laut d'Augustin Gagnon et d'A- min et marraine : I quel qui réunissait quelque 2UU St-joachim de Tourelle.et le Dr convives, a inotel Georges VI, Gobeil, gérant de l'Association, sous la présidence de 1 non.J.-A.Brillant.L un aes iruits de ce congrès d un premier vacances pour les clubs 4-H du bas bt-Laurent et de la Gaspesie a Val-Brillant.Cette nouvelle a été annoncée lors du Le maire de Rimouski .Me Paul- Emile Gagnon .c.r., termina la série des discours en remerciant la direction de l'Asociation forestière d'avoir choisi Rimouski pour le premier congrès provincial et en souhaitant que se réalisent prochainement les projets mis de l'avant au cours du congrès.LA ROUTÉ DE LA COTE NORD sera la création centre de DE BAIE-COMEAU A TADOUSSAC vain; Antoinette Dumont .de ., D., Le ministre de la Voirie, l'hon.Sainte-Rose-du-Dégelis .en reli- ' M' °'b.e Adélard Ri-| T.-D.bouchard, a exprimé, lun- nion Soeur M.de Sainte Eva ; Ri- ' cure de Trois-Pistoles , M.| di, 1 opinion qu'il sera en mesure ta Morn eau , de Saint-Fhéar , en T , ,, ml e Guimont, cure de j L Isle-Verte.Les orateurs furent - dîner de clôture ou congres , auquel assistaient plusieurs personnages de marque.A la table La dernière journée du congrès de terminer son programme de religion Soeur M.de Saint-Hermé- dhonneur on remarquait 1 ho- provincial aes « «hubs -i-n », travaux actuel avant la chute des négilde ; Simonne Arsenault, norable Wilirid Hamel, ministe-i venüreüi, lut occupée par le vu- neiges.d Albertville , en religion Soeur re des Terres et Forets , 1 hono* te üe resolutions , , uimuuuon aes Baie-Comeau , nouveau centre M.do Sninto-Radcgonde.rable Jules'A.Brillant, qui présidait le dîner .1 hon.Per- conseils regional et provincial, reault Casgrain , ministre d'Etat, Tiion.Onesime Gagnon, député l'annonçait eu primeur dans son de Matane , des chets d industries numéro' du 13 août, M.Jacque ‘ fait Par avion l'inspection de de-Beaunré .en ’••riiaion Soeur et de nombreux techniciens des Paquette , de Périmer vine , a et ette route de la Côte-Nord.« C est Marie de Saint-Edgar ; Annette ministères des Terres et t orets .élu president provincial ; M.m s meilleure façon d'inspecter les T ochar.ce , de S'-Mt-For-el.de la Colonisation et de 1 Agricul- Pau, Lavoie , president du cluo revaux >> , a-t-il dit, en ajoutant mltaion Soeur M^rie de-Sion ; Ri- Rimouski, a ete élu vice-presi tue f au a ainsi une meilleure i- ta Béruhé.de Les clubs 4-H seront redevables dent provincial.La charge au se ° du travail accompli, à l'hon.Jules-A.Brillant de leur cretaire provincial sera remplie Cette nouvelle route est cou- changes ; Théresianna Langlois avoir donne leur première coio- ae iaçon permanente par le Dr verte de gravier.Elle est entière- de Saint-Jean 1 Evangéliste, nie de vacances.C’est au cours R.-A.Uobeü.gerant ae l'Asso- ment terminée .si ce n'est sur u- religion Soeur M.de Saint-Théo- du discours gu il prononça à 1 :s- dation forestière québécoise.ne distance d environ six milles, dore ; Alice Picard , de Sainte-Ro- sue du dîner qu il leur lit 1 offre En plus du conseil provincial, Mais les travaux sont en cours et se-du-Dcgelis , en religion Soeur liberale.Après avoir félicité T As- un conseil regional a ete forme bs seront complétés d un jour à M.de Saint-Gilles, sociation forestière québécoise qui exercera sa juridiction sur tous f autre.La route , d une largeur Ont fait profession perpétuelle : d’avoir fondé ces clubs, M.Bril- les clubs du Bas St-Laurent et de de vingt-quatre pieds, relie Ta- Les Soeurs Maiie-de-la-Charité ., lant parla du travail efficace cc- la Gaspesie.Mlle Jacqueline tiro- doussac à Baie-Comeau , distan- de Matapédia ; M.de Saintc- compli par ces groupements de chu, secretaire du ciuo 4-H des ce d environ 150 milles.Jeanne-des-Ar.ges .de Sair.te-Fé- jeunes et souhaita que dans cha- jeunes filles de Val-Brillant, a ete Le gouvernement provincial a licité ; M.de Sainte-1 hérese-du- que ville et village le gouverne- eiue présidente régionale.M.été dans 1 obligation de construi- naint-Sacrement, de Saint-Fabion: ment ou les municipalités de- Louis-Paul Lavoie.de Rimouski.rR ^ois Pon,s • deux à la rivière Marie-du-Christ-Roi .do Lac-au- enfant de Herman Lebel vraient mettre à la disposition des a été élu vice-président et le rev.des Outardes , et un autre à la Saumon ; M.de Sainte Claire-de- Jeannine Leclerc.Parrain et mar-j clubs quelques acres de terre boi- Frere Albert, des El.du Sacré- rivière Manicouagan , en construi- l'Eucharistie .de Saint-Godefroi ; raine: M.et Mme Amcdéo Lebel sée pour que leurs membres puis- Coeur de Rimouski, secretaire.K'zn* cette route.Ces ponts coû- M.de Sainte-Bernadette de-Lour- 4 Mil.Jean-Rodrigue, enfant sent y étudier la conservation et Le grand prix de 1 Association tent 5550,000.M.Bouchard en a d;s , de GrandTsle .Maine : Marie de Georges-Antoine Bouchard et la restauration forestière.forestière québécoise , une somme aussi fait l'inspection.Il est satis- de Bethléem, de Trois-Pistoles: M.de Jeanne d'Are Fraser.Parrain « Mais il me semble , ajouta de 550 et un trophée, a ete meri- ,nii du résultat des travaux.de Saint-Hyacinthe , de Padoue : cl marraine : M.et Mme Alexis M.Brillant, que nous devons lai- te par le club 4-H de St-Joachim Pour atteindre cette route à Marie de Saint-Alphonse du-Ré- Fraser, re un pas de plus en assurant aux, de Tourelle.Pouvaient concourir 1 ouest.il est évidemment néces- dompteur , de Sainte-Anne-de-clubs 4-H des quartiers locaux pour ce prix tous les clubs ayant sa*re de traverser le Saquenav , Beaupré, permanents et je crois que le reboisé ou aménagé une iorèt de St-Siméon à Tadoussac.Jus- Assistaient à la cérémonie : ri'da Lavoie.Parrain et marraine: moment est venu de vous faire ’.a d'un à dix acres.: qu'ici on devait.pour se rendre à Mgr M.Bclzile , P.D.Mgr T.Lan- M.et Mme Joseph MiviHo.suggestion suivante.M.le minis Le prix Price Brothers, une i Baie-Comeau , prendre l'avion ou dry.P.D.les Révérends Pères 4 >">].Joseph-Odilnn-Claude tre et messieurs de 1 association, somme de 5200 oiierte par la corn- *e passeur de Rimouski.Il n y a- Lomer I.aplanir- et J.-G.Rovrassa, Rnfan! d Odilon Bernier ne croyez-vous pas que , si nous pagnie Price Brothers afin d'ac- vab pas d'autre communication o.m.i.Messieurs les abbés Théo- Georgette Beaulieu.Parrain et voulons donner une impulsion croître l'enthousiasme et l'émula- possible.La construction de la dule Desrosiers.Ls-D.Piaux, marraine : M.et Mme Joseph constructive et vivifiante aux lion des membres des clubs 4-H roule était donc indispensable IJenri Côté et Fortunat Blanche! Joncas.clubs de chaque région, nous de- dans leurs projets variés de con- dans une région ou l'industrie se -*-—LJ—- 4 juil.Mone-Micheline-Nicole ,| développe rapidement et promet , .enfant d" Philippe Poirier et de cances régionaux pour y faire de président élu.a été remis à m! beaucoup pour l'avenir.[ 8 Rgî 31S " SC 13lf C,am RoV- Parrain et marraine: i l'étude et du travail expérimental Jacques Paquette .de Berthier- M.Bouchard a aussi fait l'in s- (< ^'analais-édai- >* par les Gl Lionel Lagacé.qui permettraient à chaque club ville.Celui-ci devra l'utiliser soit Potion de la route qui longe la Fràres Maristes.Librairie Granger 1 T 4 TT' ' de s'entre-consulter et de s entre- pour suivre le cours complet de Cote-Nord de la Gaspesie.Il est pr^res _ 54 Notre-Dame.Mont- ?n .de r>d Duchenes ot de inspirer et de s'émuler au travail?garde forestier , soit pour faire un revenu par la Bnie-des Chaleurs r^al qu£ Volume broché du 142 l „.rra,n ot i Pour concrétiser davantage ma voyage dc-tude aux Etats-Unis.Le ministre 0 trouve la route en g- x 51 jormat 0hl0nq ?G : Albert Pigeon ot Mlle, pensée , expliqua-t-il.j'ajouterai Plusieurs autres prix ont été at- bon et“‘ ' si.ce T0°S‘ .^r Xme.T"' r‘x : 50 sous.55 sous par la pos- ,e""T'V rJ-', 1 T r n , • ceci : Les clubs 4-H du Quebec tribués.M.Yvon Brisson .Berthier- lance d environ 12 milles, ou les (e 7 j- il.Jo,eph-Joan-Lur-Pnnat , \ ont pris naissance à Val-Brillant, ville .et M.René Noël.Mont-Lau- travaux de réparation sont pré- '«L'analais-éclair » condense ne Pn!fml de Luc Lizotte et d'Evnn- j sur le lac Matapédia.Songeant à rier .ont mérité le premier et le ¦ r':i _____________]j, ^ien remplies H ->s vô nP.,pA A™"™11; °.1 ' ceci, j'offre à l'usage des clubs, second prix.SI 5.00 et 510.00.- tabulaires.des phrases d'usage Sterile ^ Laurent"” ^ ° a proximité de la seigneurie mam- pour leur concours littéraire sur tUj»n|inre , 1 , f'ATUrnnsj F courant, des conjugaisons et des tenant connue sous le nom de la devise 4-H.lYlAllIAütà A LA liA I HLl-HALC notes intéressantes sur les traque- Dommne Seigneurial.un terrain De nombreux exhibits à l'expo- - nards ordinaires des idiotismes convenable qui devra etre choisi sition des clubs 4-H ont été primés Le 3 juil.M.Léonard Gagnon de nos deux langues, pour un tel centre de vacances, par l'Association forestière gué- a épouse Mlle Rita I.echnsseur.De plus, nous tâcherons de loca- becoise.Ces prix ont été gagnés Le 17 juil., M.Paul Gagnon a mémoire , les Frères Maristes , liser ce terrain à proximité de la dans l'ordre de mérite suivant : épousé Mlle Estelle Vézina.forêt qui se trouve sur la seigneu- Cercle Val-Brillant, 520 ; Marcel Le 19 juil., M.Auguste Bérubé a rie et à laquelle auront accès les Guertin , Rimouski, 515.; Roland épousé Mlle Marcelle Pinault.membres, cela, a des endroits Richard .Maniwaki, 510 : Yvon spécialement choisis et propices Jessop, Rimouski, 55; à la réalisation du but poursuivi Gagnon.Berthierville, Vincent Riper les clubs 4-H.Continuant son discours , l'hon.land et Pierre-Paul Giroux.~ M.Brillant annonça qu'il faudrait mouski, Julien Hamel, Jonquière.de toute nécessité construire des Van Chesteing .St-Jovite .Ray-chalets sur ce terrain pour y loger mond Doyer , Jonquière , Roland les membres des clubs.Il annon- Lacombe et H.Lebel, Rimouski, ça alors que deux industriels de Jacques Faucher .Berthier.Char-la région , M.W.Veil, de Saya- les Côté .Jonquière , Julien Bris-bec , et M.L.-P.St-Laurent.de son.Berthier, Denis C.L.,: prix aes concours ei 1 election aes 30 juil.Josenh-Ravmond-Ga- AUisi que le Erogr^s Cia wullt?Sainte-Blandine , en reliaion Soeur Marie-d°e-iir- ture.lasse.lti juil., Marie-Cécilc-Madelcino, enlanl d’Elzénr Bélanger et do Cécile Yockell.Parrain et man li- en créative cjui fut donnée dans la nouvelle salle paroissiale par >T Le 3 juil., Eugénie Gagnon é-ne : M.et Mme André-Albert Thé- pause de feu Joseph Dumont, décédée à l’âge de 75 ans.Le 3 juil., Adrienne Lauzier, et fille de feu Edouard Lauzier, dè- "semble Danjou, de St-Ana- riault.clôt.18 juil., Joseph-Paul-Arthur , en-j fnnt de Paul-Emile Frcnel'o i d'Antoinette L'Hérault.Parrain et cédée à l'âge de 30 ans.marraine : M.William Frenetic et I.o 14 juil.Paul-Emile Gagnon .Mme Aurore I/Hérault-Brown.fils do Paul-Emile Gagnon , avo-I 19 juil., Marie-Adèle Raymonde, cat.décédé à l'Age de 18 Joseph-Gilles-Jocelyn .en,ant do Louis St-Laurent et du Lo 14 juil.Joseph Gagnon .é-et de Marie Frisson.Parrain et marrai- poux de feu Joséphine Léchas-M.Louis-Joseph St-Laurent c sour, d érodé à l'Hospice à l'âge _¦ Anne-Marie St-Laurent.de 65 ans.23 juil., Josoph-André-Ni"olas , BAPTEMES A LA CATHEDRALEj ans.2 juil.Mlle I " 1 1 iuil .Gilbert.tils do Léo enfant d Isidore And.i! ut de Lu- Ross, décédé à l'âge de 5 ans.rien ne Ross.Parrain et marraine: I.e 22 juil., Paul .'ils de Geor-aes Masson , décédé à l'âge de M.et Mme Paul Ross.21 juil., Marie-Nicole, enfant 22 d'Oliva Lepage et d'Yvonne C.a- Le 27 juil.léonard, fils de J.-nuel.Parrain et marraine : M.ci Alphonse Deschênes, décédé à Mme A-iélard I.cpaae .fils.24 juil., Joseph Marcel Roland.enfant du Louis-Georges Viillan- époux de Laure Lepage .décédé à dp , court et de Simonne Breton.Par- l'âge do 43 ans.4 juil., Joseph-Renaud-Rodrigue, enfant de Paul Morne au et de De Page de 21 îe 31 juil.Jean-Marie Ouellet, ans.et ans.i vrions établir des centres de va- servation forestière , attribué au ••tr CApo/> ».m U>l I* I! V 4 siij 'V B $ ¦4 ' l //A I 8 juil., Marie-Rose-Aimée-Nico- ' ’u enfant d'Arthur Perrault et i d'Aaathe Morissetle.Pnrrnin et marraine : M.et Mme Pierre Mo- j rissotte.Vj Pour éviter de surcharger ]r.juil., Jo?er>h-Rudriaiiu-T-r~- ' , nues, enfant d’André-Albert Vé-ment pratique .s on sont tenus a _ina pl d-Elîannc Lévesque.Par r 9P • -t m f i Reliée le S* qU,' P°ut habituellement servir rnin pl marraine : M.Edmond, Jean-Guy “l,,1 Ge«md.U d'oel,‘“piT d«,x pl” Wé =' M"« F=™”d= gos, d'après les besoins et voici ue le Canadien peu habitué à l'une ou l'autre langue se débrouille sans trop de peine.Le prix modique — 50 sous — L'anglais-éclair 11 auteurs de ce manuel essentielle- il1 ¦ii que.peau.vérin, Chicoutimi, J.-B.Chamber- Le 28 juil., M.Ferdinand Pi Ri- nault a épousé Mlle Edith Poi- 12 juil., Joscph-Fernand-Gillcs , enfant de Robert Fillion et de Ro-, ÿ' “La forme la plut pure tous laquelle le luhar pmi (tre tumi" se-Alma Blanche!.Parrain et marraine : M.Napoléon Blanche! et lu (ras.ocra Roîarymouski de permettra aux directeurs et directrices des études dans les maisons d'ensei-gnement moyen et supérieur et les écoles spécialisées de le mettre t entre les mains de tous leurs clé- ' PROCHAIN DEJEUNER.— M.Michaud , H.E.Jonkin.B.A.King's College Luceville , offraient gratuitement Rimouski .S2.De nombreux prix London University , professeur as-le bois nécessaire à la construe-1 lurent offerts et distribués par M socié de langues romanes à l'U-tion d'un des chalets.Il émit le Elz.Côté.échcvin, de Rimouski.niversite Western.Ontario, fon-, voeu que les compagnies Price j Les congressistes ont attaché u- dateur et directeur des cours d é ! Brothers, Anglo Pulp et La Parelle i ne attention spéciale au choix des té , anglais et français , Trois-Pis-j Lumber puissent faire de même, j costumes des membres des 4-H.tôles.Que.1 Mort accidentelle.— On vient « Le gouvernement pour sa part, Le costume choisi est aux cou- DEJEUNER PRECEDENT.— Le d'aperc dm la mnrt accidentelle dit-il en terminant.pourra fournir | leurs suivantes : bas, pantalon et conférencier, le lieutenant Charles do M.Stanislas Bondman , la main-d'oeuvre et les matériaux j béret rouge vin .chemises gris a- Demers, officier payeur au 2e ba- nécessaires à la réalisation et l'a- violeur avec mouchoir aux cou- taillon des Fusiliers du St-Lcu- n a.- an ia- m encore les -ause:’, chèvement du projet conçu.» Les leurs or et vert.(rent, nous a entretenus de l'armée ! la tragédie, quelque deux cents jeunes 4-H Le choix du lieu du prochain de Réserve et des devoirs de l of- .qui assistaient au dîner saluèrent congrès s'est arrêté à Duchesnay , (icier payeur dans l'armée, le discours de M.Brillant d'ova- comté de Portneuf.Les séances se tiendront à la station des recherches forestières.Le congrès , le premier de cette l'hon.Onésime Gagnon félicita le nouvelle organisation provinciale, manche , directeur du Syndicat de bénédiction de la fromagerie coministre des Terres et Forêts pour a été marqué d'un succès corn- l'Industrie du bois en remplace- opérative.Une soirée muni-ale ! l'encouragement qu'il a donné à plet.Les jeunes ont passé tour à ment de M.Napoléon Deschênes, dr -antique clôturera , le soir, cet démissionnaire , lors de l'assem- te fête.s» * cfc este ves.i/y j.tf r's n* ir- n Trinité , vonuG morcrodi rjti rv lut le après son arrivée.sans avoir re- lecteurs., | torité établie.Discours plat pour volonté de combattre.Cela P -, - M " Iran Duauav pris connaissance.Tous les au-1 La preuve, dit-il.c est que notre un des meilleurs défenseurs du peut être dit des Allemands ni des o îr M Ata Labne Tes occupants de l'auto et les P=Y= a fourni gratuitement a d au- parli dit national.Japonais.Et quand les nazis et les cnnc-minktrp dâ* I sont situées juste à l'arrière des Vous verrez aussi les reparlais plus sucré).Une bouteille de erce encore sa domination sur un ont fait le trajet sur un navire do ^ Rimouski, secrétaire-trésorier.' — - i dents de lait.Le développement loges.deux onces équivaut comme su- Pays terrifié.la Compagnie de Transport.Ils ¦ —.— Le pont actuel, qui traverse la normal de l'arche dentaire dépend - crant à 20 livres de sucre.Liquide manquez pas ce grand suc* sont arrivés à Franquelin au dé- localité de Rivière-Bleue , ne I beaucoup de la position et de l'é- 26-27-28 AOUT 1943.agréable au goût, sert pour tous cès de Dorothy Lamour , vous ver- but de la soirée pour repartir à [ i 3 DQ 3 i 116S convenant pas aux exigences de, tat de ces dents.les breuvages, genres de palis- rez aussi le 2e épisode de la série bonne heure le matin et être à Dimanche .le 15 dernier, un la circulation, sera incessamment i Quoique ces premières dents series, etc.Avons à Québec la " Daredevils of the West » et Baie-Comeau pour la messe.groupe de parents ot amis sé sont reconstruit.Il sera en béton ar- j permanentes ne percent pas a- marchandise (gros et détail) pour ! " This is America ».i- - - - - ¦— rGun;s à l'occasion des fiançailles mé et mesurera 100 pieds de Ion- vont que l'enfant ait atteint l'âge Tyrone Power, Maureen O'Hara, 25-26.=, AOUTM943- | »-» t ^ I «Jïtf ïï m„.r»piSdeia»%u%?t“i«S'tl La Marraine du Régiment w Nouveau sons-lieutenant znjLSZT&ZZ&iïZ dus».Malle payée.(1 bouteille ' Jean Dunot • Monique Rolland, do Ut-Ulii : futdetruii.it t demon 2"® ' - , ,.®Le sous-lieutenant Yvon Four- j se calcifier.Quand la dent perce, des Caraïbes iniostéo de pirates.0.75) (6 — 54.25) (12 — $8.00).! Raymond Cordy.; :r un ir.• i.provoque , ir un üaqnc '.% mmous.n vm .nler de StOrtm/o do Métis , vient ]a couronne e-f coçtrV'.amont ' re film, r.n certain nombre Adressez vos commandes avec I Cascarel doit marier sa nièce feu de cheminée.On put sauve* de graduer ci l'école militaire de formée.A mesure que les dents I°nt leur soumission et finissent bon.mandat .etc., à: LES BONS Suzy à un soldat de 2e classe le mobilier de ménage , mais * 1^ j ||||pç fRflfl ^ | Brockville, Ont.r-r-—ir-tes se forment dans la Pnr combattre le « Cygne noir *» PRODUITS ENR., 351 Charest pour lui permettre d'hériter d'un flammes se propagèrent à la mai OI-JUIOO ^UUII-/ —- mâchoire .elles pressent les rnci- qui continue ses pirateries.Blvd.Québec.| million de dot.Elle jette son dé- son voisine, propriété de M.Hor ; - 1 RpmPrpiPmPIltÇ nés des dents de lait.ce qui les Dos milliers de personnes ont T volu sur deux soldats ; Perlot et minders Mercier, et grâce au z lo L'église incendiée.L'église nCIIICI UCIÜGIIIO faj( diSSOUclre et disparaître, ne lu le livre, tous viendront voir ce | I Truffard , qui sont invités chez la des pompiers .elle put être s au de St-Julos, comté de Bcnaventu- I.a famille Pierre Dubé.de Na- laissant que les couronnes ; l'ex- que l'écran en a fait.C'est une ; tante.Suzy s'amourache vite de v d'une destruction complote, ro , a été détruite de fond en corn- zaroth .remercie sincèrement tous traction en est ainsi très facile.fresque vraiment glorieuse de Perlot.Mais survient le parent à Néanmoins, les dommages sont ble par un incendie , dimanche ceux nui lui ont témoiané de la Parfois.les racines ne se désa- l'époque où l'or, l'amour, et l'a- héritago qui ne connaît pas Suzy, cr lidérables.dernier.Le feu fut allunv i u l< sympathie à l'occasion de la mort mènent pas normalement et les venture étaient la seule politique et veut assister à son mariage.— —.— tonnerre.Il était environ 9 heures de Mme Pierre Dubé, par offran- d^nis permanentes percent en de millions d'êtres, alors que les Suzy se fait passer pour la femme DEMANDE _ 30 du soir quand , au com.-, d im de de messes, cartes de symna- arrière ou en avant des dents de pirates accomplissaient des de chambre, et habillé en femme1 On demande une coiffeuse d'au violent orage électrique , la fou- tH-'s, bouquets spirituels ou as- lait ; cela fait que l'arche den- ploits extraordinaires pour faire Truffard qui jouera le rôle de Su- moins deux ans d'expérience par- dre tomba sur l'église, allumant sistance aux funérailles.taire se déforme.Lorsque ce cas fortune et devenir parfois d'hon- zy.Les quiproquos suivront jus- la.u l'anglais de préférence.Posi- l'incendie.Les flammes so prôna-