Le progrès du Golfe, 14 juin 1946, vendredi 14 juin 1946

Jle Au port do Rlmouskl PROGRES DU GOLF /âl&‘ X5 '.JP T / i !» V- ^ ¦ Y * 3Gg* Public par la Cie du Progrès du Golfe AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l’Imprimerie Blais —LL.— 174, rue S* Germain nie de la Cathédrale i.'ic ANNEE (1904) No 9 mMOUSE!, 14 JUIN 1940 Abonnement : $/.00 prtr (Wore Petites choses de l'Histoire Autrefois et aujourd'hui I "fiés, la préoccupation que M.Bailly trouvait dans la lettre donnée ‘comme étant de l’évêque de Québec, pouvaient lui faire supposer qu’elle |“n’était pas véritablement de ce prélat ; les louanges outrées, pour ne! I "pas dire les basses flatteries adressées aux autorités, les plaisanteries “déplacées, les inconséquences et la légèreté qui se trouvaient dans la j "sienne, pouvaient bien aussi, et a plus forte raison, faire supposer “qu’elle lui était faussement attribuée.On lisait dans la lettre du j "coadjuteur : Qui pourrait croire qu’au moment où il nous est permis d’approcher ^ du trône avec l'humble confiance d’obtenir de la bonté royale de nouvelles faveurs, sous la protection et avec l’aide de notre dip ne pou ver-ncur, l’évêque de Québec soit le seul opposé à rétablissement d’une université, et cela sans avoir consulté son clcnjé, la noblesse et les plus q une f„js ou Vautre, et mémo respectables citoyens f En supposant même que la lettre fût réellement souvent, cette prière: "Donnez- vantes.de lui, elle ne contiendrait que son opinion, il non celle de la province.’’ nous notre pain quotidien Nous 1" Dans le cas de la chaux, Puis, le prélat coadjuteur, après avoir signalé des contradictions dans i aurions pu aussi ajouter que l’hom- le fausseté de l'article est ap-la lettre de son évêque, répond point par point à son argumentation.Il me ne vit pas seulement de pain, parente.Nous ne fûmes jamais dit encore entre autres choses: "S’il faut que nous attendions que les ter- Toutefois, nos réflexions sur le assurés d'avoir cette chaux res soient défrichées jusqu’au Pôle et que notre jeunesse acquière Vins- pain étaient littérales plutôt que pondant la campagne d'em-t ru et ion nécessaire sans l’aide de maîtres et de professeurs, nous pourrons littéraires.bellissemenl et, en fait, jamais nous trouver un matin dans la vallée de Josaphat, et certainement à la Depuis quelques générations nous une seule livre de chaux ne gauche des docteurs de l’Eglise.” avons toujours considéré nos ap- nous fut envoyée.Répondant à la remarque suivattte de Mgr Hubert : "La France a j provisionnoments en pain comme | Cependant, M.Paul Dufour subsisté depuis le cinquième siècle jusqu’au douzième sans une univer- un fait certain et très peu de gens vient de recevoir une lettre sité,” Mgr Bailly dit : "Si tous ses monarques avaient été aussi despo- s’en inquiétaient ou même s’a né datée du 8 juin, donc le lende- tiques qu’ils étaient ignorants, elle aurait subsisté telle jusqu’à cette talent à y penser.En fait, nous main de le publication de l'ar-heure.Veut-il donc nous persuader que nous, qui ne datons que de deux n’avons jamais songé à la possibi- tide en question, lui disant que cents ans, nos devons rester encore mille ans dans l’ignorance ?" lité de sa pénurie ou de son “Quel rang l’évêque ou son coadjuteur y aura-t-il?dans l’univer-!sence.site projetée, — demandait l’évêque de Québec."Le rang qui appartient au savoir et au mérite dans toute université”, répond son coadjuteur, nous reporter, le pain a toujours Il en était ainsi jusqu'à la fin de la lettre.Bibeau dit encore: “Si été en abondance sur cette lettre n’avait pas été du coadjuteur, elle aurait dû être désavouée ‘ comme le lait d’ailleurs, sans délai.Elle ne le fut pas, il parait, et il fallut une entrevue et une explication pour la réconciliation des deux prélats.Au reste, le projet inquiétés non plus, ne put s'exécuter même sur le plan rétréci selon les résolutions du varié pendant une longue période comité du conseil, en conséquence de l’opposition de plusieurs personnes I et s'il y eut des variations ce fut le public.Mais notons bien | d'influence dans la province; et les terres de la Couronne, qu'on avait seulement d’un penny au maximum, cjue tout ceci est postérieur à eu dessein d’approprier à cette fin, furent concédées à des particuliers.Même pendant la guerre, le prix l'article du 7 juin.2- Pour ce qui est des arbres.Lettre de Londres Com munit a ion .Mise au point Il est de toute évidence que la paix est difficile à conclure ; et ce n’est pas sans anxiété que l'on suit les atermoiements, les faux-fuyants, , les délais, les ajournements dont on se sert, de part et d’autre, pour différer la fameuse conférence de la Paix dont on ne sait même pas encore si elle aura lieu cet été.On était assurément plus expéditif autrefois.Il y a un peu plus de doux cents ans, notre pays était le théâtre de guerres incessantes dans lesquelles les différentes peuplades sauvages s’attaquaient les unes les autres ou poursuivaient à outrance les colons établis au pays.Aussi, les câlines villages étaient-ils victimes de continuels incursions et assauts, qui semblaient devoir finir par la destruction totale des indiens aussi bien que des colons européens.Alors une paix générale avait été conclue en Europe.Les indiens l’apprirent et firent demander à M.de Cal lié res, qui avait succédé à M.de Frontenac, décédé en 1G9S, d’envoyer des délégués pour traiter de la paix avec eux aussi.M.de Calliôres acquiesça mais A condition de ne traiter qu’avec des délégués réunis à Montréal.En effet, le 18 septembre 1700, les représentants de toutes les tribus Indiennes se réuniront à Montréal où l'on conclut aussitôt un traité de paix qui devait être ratifié par une assemblée générale des chefs délégués convoqués pour l'année suivante.Ce fut au mois d’août 1701 qu’eut lieu ce grand conseil, la plus imposante assemblée, dit-on que Montréal ait vue depuis sa fondation.Elle eut lieu A proximité des murs de la ville dans un vaste enclos qui put loger les treize cents délégués.On y remarquait les représentants de presque toutes les tribus indiennes du Canada jusqu'à l'embouchure du Mississipi.Un spectacle comme on en vit rarement depuis.Tous les indiens étaient vêtus de leurs brillants costumes avec tous les attributs de leurs nations respectives.Sur une estrade siégeait le gouverneur de Cal Itères, M.de Vaudreuil, gouverneur de Montréal, M.de Ramezay, commandant des troupes, l’intendant de Champignv et les notables de la ville.Après que M.de Calliôres eut harangué les délégués et que son discours eut été interprété dans les différentes langues des sauvages, on distribua des colliers en wampun et, sans doute, comme c’était alors l'usage universel, des médailles commémoratives.Il existe au musée de Ramezay à Montréal une médaille que l’on a reconnue comme celle qui fut distribuée en cette occasion.Elle repré-1 sente, de face, l’Honneur couronné de lauriers et la Valeur coiffée du i par Glanville Carcw de la British United Press Un article , paru en dernière page du Progrès du Golfe, numéro du 7 juin, ayant pour titre;" Arbres et chaux inutilli-.scs" et pour sous-titre:”Man- Bienfaitcur des Jésuites L'abbé Ferlant! rapporte que, peu de temps après l'arrivée des Jésuites au Canada, un jeune gentilhomme, René Robault, avant d’entrer comme novice chez les Jésuites, leur donna tout son patrimoine, soit seize mille écus d’or, qui devait être employé pour fonder un collège à Québec.Le collège fut fondé quelques années plus tard, dès que le Canada, envahi dans l'intervalle par les Anglais, eut été rendu à la France.Il est certainement très peu d gens dans notre lie qui n'ont pas *1^0 g information au public demande les corrections sui- line fausseté Duns son “Histoire Chronologique de la Nouvelle-France au Canada” écrite en 1689 par le Père Sixte Le Tac, récollet, et dont plusieurs historiens ont fait justice, il est dit, entre autres grossières inexactitudes, que "le bois (du Canada ) n'y eut pas de conséquence vu qu’il n’est pas assez cuit par le soleil, ce qui fait qu’il n’est pas fort propre à bâtir des navires.” On sait que les magnifiques troncs d’arbres des forêts canadiennes ont toujours été, au contraire, fort utilisés pour la construction des navires.Le troc des pelleteries Pour donner une idée des prix exagérés que l’on imposait aux sauvages pour qu’ils obtinssent des marchandises, voici ce que leur donnaient les emplyés de la Baie d'Hudson vers 1742.Une livre de poudre valait quatre peaux de castor ; une couverte de laine, douze peaux ; une hache, quatre peaux ; un chapeau, sept peaux, de môme qu’une chemise ; un fusil, vingt-cinq peaux ; un pistolet, dix peaux.Les profits s'élevaient jusqu'à 2.000 pour cent.Les “Frères gris nommes Les "frères gris nommés" dont il est question notamment dans le Journal des Jésuites étaient communément appelés les “nommés".Ces frères étaient des serviteurs perpétuels des Jésuites, entretenant l’espoir d'entrer, un jour, dans la Compagnie de Jésus.Parmi les domestiques des Pères, ils formaient toutefois une catégorie à part.Ils se “donnaient" aux Jésuites par contrat et pour la vie au service de la mission, sans aucun salaire.Galanterie tics sauvaircs ah- ceux qui désirent de ia chaux pourront aller en chercher Aussi loin que la mémoire puisse chez Anselme Côté et Fils, où on leur en fournira à même le la table, tout stock ordinaire de cette maison, pour être payée ensuite Le prix du pain ne nous a guvi pr.r le gouvernement provin-II n'a guère Cial.M.Dufour s’est occupé immédiatement d'en informer FUSTEL.' (*u l,n>n n'a augmenté que de peu.I Les subsides ont contribué sans on nous laissa entendre pen- prix.dont toute la campagne d'em- i doute à celle stabilité du mais il y eut aussi plusieurs autres bcllissement qu’il serait impos-factcurs.Dieu sait comme nous avons eu vions donc pas faire de près-inquiéter des rations de vi- sion très forte sur le public ; vi es pendant et après la guerre, cependant par les moyens ordi-mais jamais le pain ne nous a fait noires de publicité, journaux, défaut.Nous pouvions en acheter radio, discours publics, nous is autant que notre estomac ou notre encourageâmes les citoyens désireux d'avoir des arbres à casque, se donnant la main.A gauche de ces divinités se lisent les lettres \ [ nyf\n îfri T HO(nor) et à droite VIR(tus).Telle était la médaille “Honor et Virtus" | UC?de France gens aimables.“Si", insista mon interlocuteur.Je sais que nous ne sommes plus les mêmes.Mais comment voulez- a nous vous qu'il en soit autrement avec nos 90 grammes 13 onces) de viande, os compris, par semaine, et nos sible d'en avoir ; nous ne pou- distribuée aux indiens du Canada en 1701 à l’occasion du grand traité | de paix de cette année.Voilà comment on passait autrefois en paix, les traités de paix, i L’événement était assurément moins compliqué qu’aujourd’hui, comme on peut le constater en suivant* les péripéties des pourparlers des chefs ; des nations unies.par René Balbaud de la British United Press • 1;>0 grammes de beurre par mois ; 15 onces) .quand on peut les bourse pouvaient en supporter.trouver dans les magasins 1 Alors, Si le prix n’a guère changé pen- nous donner leurs noms.Peu à peu, Paris retrouve son Monsieur, comme nous sommes dant la guerre, on ne peut dire de animation d’avant-guerre.Les au- faits comme les autres humains des même du volume et de la qualité Carlisle par camions pour les tobus, les taxis reparaissent, les autres pays et que nous ne pouvons du pain.Aujourd'hui la couleur besoins du Ministère des Ter- stations de métro fermées pour é- pas vivre avec ces rations, nous du pain est plus sombre et sa ma- ros et Forêts, n Rimouski, mais conomiscr l’électricité s'ouvrent à sommes contraints d'acheter au * 1ère plus duré qu'en 1939.no nous étaient pas destinés ; nouveau au public, et les vitrines marché noir.Et c’est ceci qui nous Alors qu'en 1939 le pain était ceci n'a donc aucune relation Comment Mgr J.-F.Hubert, évêque de Québec, ne s'entendait ! des magasins reprennent un inté- j exaspère.Car nous nous rendons j d’un blanc pur, T est devenu main- avec la Chambre de Commer- pas avec son coadjuteur, Mgr C.-F.Bailly, au sujet d'un Têt que modèrent seulement les prix j bien compte que ce marché que tenant d’un gris brun.ce des Jeunes ou la campagne affichés.nous alimentons par la force des Lorsqu'on dit que le prix du pain u Gnibellissenient ; «*e plus ces Passant rue du Faubourg Saint- choses et la nécessité de vivre perd n’a pas changé, cela n’est pas ah- arbres partirent pour Macpès I Honoré, une de celles où le goût et la moralité du pays, celle de nos solument vrai puisque pour le nié- quelques heures après leur ar- ! le luxe se font concurrence, mon jeunes en particulier.me prix nous avons un quart de rivée ici.Au printemps de 1781, une tentative fut faite en vue d’établir une i regaixi jut attiré par une cravate ••Et alors, le mouvement d’hu- livre de moins et une qualité infé université au Canada.On devait approprier à cette fin les fonds de d-un colori particulièrement chatoy- meur que nous avons parfois >n Heure à celle d’avant la guerre, la société formée, à 1 époque de la révolution de 1688, pour la propaga-1 ald Comme aucun prix n’était in- présence d’étrangers ne vient pas tion de 1 Evangile et qui ne pouvaient plus être transmis légalement (ijqu(s, jL> crus bon de m’informer, j tellement d'une xénophobie qui se- nous apprenons que nous aurons aux provinces américaines séparées de 1 empire.On avait pensé aussi ( "370 francs, Monsieur, (presque rait idiote et ingrate, mais du fait du pain de plus en plus noir qu’une partie des terres non concédées de la Couronne pourrait être 5 dollavs) .elle est très belle." qu’il nous est déplaisant d’offrir à plus en plus dur.ajoutée à.ces fonds et que, si l’établissement était réalisé, les bâtiments ••Est-ce de la soie.?’’ vos regards observateurs le sped a qui avaient servi au collège des Jésuites seraient rendus à leur première -oh non, Monsieur.Une cravate'de d’un pavs qui prend des appa- blanc d’autrefois destination et redeviendraient, sous le nom d’université, le séjour des do soie se ,,aye actuellement de i rences d’un" pavs de voleurs, alors arts, des sciences et des lettres.En bref, ces fonds joints aux dons que 1000 -, 1200 francs Ido S à 10 dol- qu'il ne s’adonne au marché noir pouvaient faire certains riches citoyens seraient suffisants, croyait-on, iars).Celle-ci est en rayonne." pour établir et maintenir une université.j0 dus faire un pli de figure, car A cette fin, un comité avait été forme, composé du juge en chef comme président et de MM.Dunn, Mabane, De Léry, Coldwell, St-Ours, Baby et Dupré.Mais à part la question financière, il fallait s’enquérir si l’enseignement pouvait se combiner de façon A supprimer la jalousie, la méfiance et les craintes, bien ou mal fondées, car les préjugés et l’antipathie régnaient alors en maîtres dans la province, vu la différence de langue et de religion.Aussi, le comité voulut-il, avant de faire part du projet au gouverneur, connaître l’opinion de l'évêque de Québec, Mgr Jean-François Hubert, et de son coadjuteur, Mgr Charles-François Bailly.On leur adressa donc, en date du 13 août 1789, une lettre dans laquelle leur était exposé le projet et posées différentes questions à ce sujet, et on les priait d’exprimer leur opinion.L’évêque de Québec donna sa réponse au président le 18 novembre 1789.Louant d'abord le comité du dessein qu’il entretenait d'établir une université pour la diffusion des arts, des sciences et des lettres, il se permit toutefois quelques observations : qu'il était douteux que l’on pût obtenir le nombre d’étudiants nécessaires, vu qu’en général les habitants du pays s’occupaient fort peu des arts libéraux, occu|>és surtout à défricher leurs terres et â s’établir ; qu'il n’y avait que quatre villes où on pouvait recruter des étudiants, Québec, Montréal, William-Henry (Sorcl) "qui est à peine habitée" et Trois-Rivières "qui mérite à peine le nom de ville"; que Montréal n’enverrait qu’un très petit nombre d’étudiants ; que le collège des Jésuites pouvait, â la rigueur, suffire ; que dans les villes il y a des écoles où l’on donne un enseignement satisfaisant ; qu’à Québec, au Séminaire, on enseigne toutes les sciences et les arts, ce qui a produit d’excellents résultats puisque des hommes remarquables sont sortis de cette institution ; que le collège des Jésuites pouvait être graduellement transformé en une université ; ne" fournie, comme vous le savez, et nombre d’autres observations dans le môme sens.par l’industrie laitière." A la suite de cette lettre, le comité se réunit et le président fit remar- J’étais nettement impressionné quer que, dans les circonstances, la principale question était de s’assurer Jamais, dans mon seprit, les sous- anniversaire sacerdotal de Mgr Mc- veau pain brun, jusqu'à quel point il était expédient d'introduire les moyens d'éducation j produits de l’industrie laitière n’a- dard Belzile, P.D., retiré à l’Arche-dans la province.Des résolutions furent passées à l’effet : d’établir valent eu le moindre rapport avec vcehé de Rimouski.Le Séminaire | des écoles gratuites de paroisses ou de villages ; que l’enseignement celle des succédanés de la soie ! a fêté, jeudi, ce jubilé de diamant dans les écoles de village se borne à la lecture, à l'écriture et à l’arithmétique ; que l’enseignement, dans les écoles de district ou de comté, comporte celui des langues, de l’arithmétique, de la grammaire, de la navigation, de l'arpentage ; qu’il est expédient d’établir un collège pour renseignement des arts libéraux et des sciences qui s’enseignent dans les universités d'Europe, à l’exception de la théologie, à cause du mélange des deux communions.Ces résolutions ayant été adoptées, il fut décidé que le rapport en fût communiqué au gouverneur, lequel en ordonna l’impression dans les deux langues et la distribution dans tout le pays.Ce ne fut que le 5 avril 1790 que le président du comité, l’honorable William Smith, reçut la réponse du coadjuteur Mgr Bailly.C'était une verte réponse à la lettre de l’évôquc de Québec, comme on pourrait dire aujourd’hui : un "call down".M.Bibeau, dans son "Histoire du Canada", dit do la réponse du coadjuteur : "Pour pouvoir combattre en toute liberté les opinions de l'évêque de "Québec et traiter sa lettre avec le mépris qu’il croit qu elle mérite, il la suppose l’oeuvre de quelqu'un qui a pris son nom pour en imposer au public et au comité d'éducation.Mais les vues étroites et les préju- Serge DUHAMEAU.Des arbres vinrent de New- Un curieux différend entre deux grands prélats canadiens projet d’université.D'antres arrivèrent du Témis- couata le 24 mai dans la soirée; il s’agissait d’une pépinière que l'on voulait transplanter ct à Macpès derrière Rimouski ; c'est donc par hasard que ces arbres passèrent par Rimouski pendant la campagne d'embellissement.M.Gédéon Roy.chef du service forestier à Rient alors l'heureuse idée et l'amabilité de les mettre à notre disposition.Une "Oui, Monsieur.Je sais que no- chef de rayon s’approcha, sous i’im- T n%he"fa!lnë du pain a?nonc.e.e£ fuj faite à *5 radio Français de payer les prix deman- “Alors, mon vieux, ça va mieux?" .ji: main, 25 mai, les arbres par- des pour de la soie véritable, et "Oui, ça va mieux.Mais la dit ‘ tirent pour Macpès à 11 heures heureusement nos fabricants ont fieulté consiste à faire cette sura °" nc s,ail >,as cnco,c cp C"' se le matin ; quelques arbres se produira dans notre estomac lors- perdirent alors dans la préci- que l’on vendra le nouveau pain pitetion et ils le furent parce que certaines personnes a-Toutefois, ce qui nous inquiète- voient retenu des arbres et ne mit le plus serait le rationnement vinrent pas les chercher.Il "Oui.J'ai touché une carte spé- c,° !a quantité de pain.On a réussi faut admettre que, dans les C'était exact.Un profane comme claie, dite effectivement de Sura- a eloigner jusqu’à date la possibi- circonstances, nous avons pris mol aurait parfaitement pu s’v limvntation.Elle me donne droit, •'*‘1 dim tel rationnement, h y eut les moyens d information pos- en ce qui concerne la viande, à 90 tellement de réclamations et de pro- sibles et qu’il y eut beaucoup testations récemment qu’il est pro- plus d’arbres de distribués que Par un décret du gouvernement Les gens qui regrettent le pain commencent à sc plaindre ct à écrire aux journaux.C Les objets les plus futiles étaient toujours d’un grand prix pour les sauvages ct tous les jouets, ces mille riens qui amusent les enfants, étaient recherchés par eux.Au lac Pachcgoya, un coureur de bois fameux du nom de LaFrancc obtint jusqu'à trois peaux de martre pour une petite clochette, tous ces objets à leurs femmes comme ornements destinés à les embellir.On voit que la galanterie n’existe pas seulement citez les civilisés.Il est arrivé récemment que l'on rnouski, a signalé plusieurs maladies et immédiatement des médecins ont ni- que pour ne pas crever ! ” La conviction de notre vendeur le vendeur crut bon de m’expliquer: lui avait fait élever la voix.Le Ils donnaient Dr SAP.trouvé le moyen d’améliorer à te' jjimentation que me recommandent point la rayonne qu’il n’est pas tous les médecins." douteux qu'elle sera utilisée desor- "Mais je présume que vous avez, mais même fmur les cravates de droit à des rations supplémentai-1 luxe.Prenez celle-ci.C'est exacte res ?” ment le toucher de la soie.' Mlle Suzanne Pouliot vhez les Carmélites plus noir et plus dur.Mlle Suzanne Pouliot, fille aînée Camille-Eugène Pouliot, de l’hon.ministre de la chasse et de la pêche, et de Mme Pouliot, de Québec ct do Cap d Espoir.Gaspé, est entrée ces jours derniers chez les Carmélites de Montréal.Mlle Pouliot est la petite-fille de l’hon.J.-Camillc Pouliot, ancien juge de la Cour supérieure, décédé.Agée de 20 ans, elle a fait de brillantes études classiques chez les Dames de Sainte-Anne A Rigaud ct les Ursulines à Rimouski et Québec.Elle s’est beaucoup intéressée aux chansons de folklore et a pris une part active dans les organisations sociales de la Jeunesse uni- tromper.“Et savez-vous", continuait le ven- ! grammes (3 onces) de plus que la qui avait vraiment envie de ration normale.par MOIS! Le bable que la dernière chose que le do perdus.gouvernement songerait à appliquer Les faits démontrent donc j serait le rationnement du pain.que cet article blâmait in-On ne croit pas que le gouverne- justement un corps puclic qui à une telle me- n'a en vue que le bien de Ri-raisons qui nous le niouski et le progrès de la vil-c’est que la classe •"’"ur, me voir acheter, “savez-vous quel reste est à l’avenant.” produit a permis d’obtenir ce velouté soyeux ?Ce n’est pas le tissage qui a été modifié.Non, Monsieur.C’est la rayonne elle-même qui a été améliorée par l’introduc- I im i-it (ion dans sa fabrication de "easel- 1 1 ‘ mont ait recours sure.Une des font espérer, pauvre serait la plus durement é-prouvée par un tel rationnement.Jubilé sacerdotal le.J.-Jacques RINGUET, M.D.Président, La Chambre de Commerce des Jeunes.Quoi qu’il en soit, nous avons I.e 13 juin 1M6 a marque le GOe survécu à la consommation du note Il est aussi certain que.même si ]V .l’on nous ordonne de manger du t-li > Ht., pain gris, même si on rationne le ntlnhiK Comme j’étais accompagne d un col- qui donnera lieu, le 22 juin courant, pain j, sera toujou,.s possible d’a U lègue qui ne parlait pas français et à de grandes manifestations reli- voir' du pai‘n en abondance et du que celui-ci se livrait visiblement à gicuses et familiales.Quelque trois pain blanc.sur le marché noir, des calculs en dollars, notre vendeur cents membres de la famille Bclzile, continua : versitaire.Lors de la cérémonie d’entrée au cloître, on remarquait dans l’assistance, outre ses père et mère, ses frères: Pierre, Yvon, Marc, André, Michel; ses soeurs: Louise et Marie; ses oncles et tantes: M.et Mme Jean-Léon Pouliot, M.et Mme Roy MacDonald, M.ct Mme Paul-Louis Pouliot ; ses cousines: Estelle Pouliot ct Violette MacDonald; son cousin, le R.P.Bouchard, s.j., ct plusieurs amies.Un nouveau service d’autobus a été inauguré, mardi, entre St-Jean-de-Dicu et Rimouski.Mercredi, un autre service a été inauguré entre Rimouski et St-L Marcellin.disséminés tant au Canada qu’aux Etats-Unis, se rassembleront au- 1SS6 A tour de Mgr Beizile, au Séminaire 11890.même, pour le fêter dignement le juin courant.Né A St-Fabicn le 27 mars 1861, du mariage de François-Xavier Beizile et d’Obèline Bélanger, le vénérable jubilaire a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Rimouski de 1876 à 1882 et ses études théologiques au Grand Sé-' minaire de 1882 à 1886.Ordonné prêtre A Rimouski, le 13 juin 1886, par Son Exe.Mgr Jean Langevin, il fut professeur au Séminaire de "Sans doute, Monsieur, trouvez-vous nos prix élevés.Mais, dites-vous que pour les Français ils sont encore plus prohibitifs.Et si vous joignez ce fait à la difficulté que nous avons toujours A nous nourrir, vous comprendrez sans doute pourquoi certains d’entre nous ont le caractère un peu aigri et pourquoi notre renommée d’hospitalité et d’amabilité envers les étrangers ne se justifie plus toujours.Je protestais, car ma chance a voulu que depuis plus d’une année je nc sois guère tombé que sur des 1S99.Maître ès-arts en .Assistant supérieur de 1889 à 1891 ; préfet des études de 1881 A 1893 et de 1894 à 1899.En repos de 1899 A 1901.Curé de Ste-Ger-maine de l'Anse aux-Gascons, de 1901 A 1903 ; de Ste-Françoise, de 1903 A 1910 ; de St-Ulric de la Rivière-Blanche, de 1910 A 1929 ; de Ste Luce, de 1929 A 1930, alors qu'il s'est retiré A l’Evêché.Il fut nommé chanoine honoraire en 1926, chanoine titulaire en 1929 et créé prélat de la Maison de Sa Sainteté en 1936.•>¦> Pêche Un citoyen rimouskois vient de lancer une barque de pèche sur le fleuve au large de Rimouski pour faire la pèche au flétan et A la monte.M.Maurice Leblanc, pêcheur de carrière, à qui a été confié cette entreprise de pêche, a capturé dès le premier jour un flétan de six pieds et demi.La barque est stationnée au port de Rimouski.Prix Parker M.Roméo Rail, du Séminaire de Gaspé, a remporté le premier prix Parker, dans le concours intercollégial. 43e ANNEE (1004) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USK1, 14 JUIN 1946 PAGE DEUX le Dr Emile, de Montréal, J.-B.Perreault (Blanche), Mlle Juliette Joubert ; un gendre, le notaire J.-B.Perreault, de Sayabcc ; Mmes Charles Joubert M me Le vicaire-géncral de S.Exe.Mer Labric TRIBUNE LIBRE La Légion Canadienne en Gaspésie * A la Commission Scolaire Mort de M.L.-Ph.Joubert Ancien préfet du comté de Matapédia Au Conseil Municipal La taxation des Coopératives & ses brus, (Marguerite Leclerc), de Québec, Antoine Joubert (Suzanne Meunier), d'Amqui, Emile Joubert (Marguerite Tremblay), de Mont-ses petits-enfants : Anne, Louise et Claude Joubert, Mgr René Bélanger était professeur au Séminaire de Chicoutimi.— Natif des Escoumains.— Docteur en droit canonique.Chandler La branche de Chandler de la Légion Canadienne fut organisée et enregistrée h Ottawa au début de janvier de cette année.Elle couvre le territoire s'étendant de Newport à Percé, et compte déjà 2(1 membres actifs.Elle a également en main plus de 200 applications.Récemment, La campagne entreprise par l’Association des payeurs de taxes pour I influencer l’opinion publique obtenir des Communes la taxation A une séance spéciale des Commissaires d’écoles Rimouski, à l’hôtel de ville, von- Un industriel bien connu de notre région, M.Louis-Philippe Joubert, de Sayabcc, qui fut maire paroisse et préfet du comté de Ma-tapédia pendant 30 ans, est décédé le 9 juin, ù l’âge de 78 ans et 7 mois.la branche de Son épouse, née Beaulieu Chandler organisa un bingo qui phonsinc), l’avait rapporta la somme de $200.00, la- tombe, quelle sera appliquée sur l’achat perte, quatre d'une plaquette devant être fixée Charles, courtier en assurances au monument que l'on propose d’é- Québec, Philippe, industriel, figer aux disparus de la guerre Sayabcc, le Dr â Chandler.tie la ville tie Lundi, le 3 juin 19-1G, A une séance générale du conseil municipal tic la ville de Rimouski, tenue à l’hôtel dredi, le trente et un mai mil neuf ; de ville, à S heures p.m., sont pré- cent quarante-six, à quatre heures M.le pro-ma ire Gôdéon de l’après-midi, sont présents : M.Joseph ! l’abbé Camille Michaud, ptre, curé, et MM.Jules-A.B fil- et réal ; Marie, de sa îles coopératives bat son plein.On peut même dire qu'elle est main-tenant à son point culminant car jamais les "payeux de taxes" ne M.l’abbé René Bélanger, professeur au Séminaire de Chicoutimi, nommé officiellement par S.Exe.Mgr N.-A.Labric vicaire général peuple qu’ils Ide son diocèse du Golfe St-Laurent, économi- est parti mardi de la semaine der-ne nière pour Baie-Comcau, siège du La j nouveau diocèse.Monseigneur Bélanger est né aux Michèle Joubert, de de Québec ; Montréal, et Louise Joubert, d’Am-une soeur, Hélène Joubert ; belles-soeurs et beaux- seats : Roy et MM.les conseillers Desrosiers, Albert Michaud, Albert : président, Labbé et Oscar Morissette, formant iant, qui : plusieurs frères, ainsi que des neveux et se sont tant agités pour essayer 11 de faire croire au se soucient de son sort que.En réalité, ces messieurs | sont que le paravent du trust.! saine concurrence que lui vaut au-1 jourd'hui le mouvement coopératif Escoumains le 28 janvier 1908, de sans cesse grandissant chez nous ! M- Charles lui donne sur les nerfs, de s'en débarrasser en (AI- Alphonsc Chassé et Pierre du ! Dubé, tous commissaires d'écoles ; du l'avis de convocation ayant été si-I unifié de même à M.Gleason Belzi- précédé dans la Il laisse pour pleurer fils et deux filles : présidence l'absence quorum sous la maire-suppléant en maire.sa des nièces.funérailles ont eu lieu à Les de ! Sayabcc, mercredi, de Nos sincères condoléances à la Antoine, d’Amqui, famille en deuil.comp- le, absent.Proposé et résolu que les tes suivants soient approuves : Sur proposition de M.Brillant, Liste le paye No 33 $1,3-19.01, liste il est résolu qu’un avis public soit de paye No 3-1 $19.00, liste de paye donné informant les contribuables j No 35 $14.50, Imperial Oil Ltd qua une session de la municipalité $148.98, Ls-Jacques Lepage $1.8-1, scolaire de la ville de St-Germain i Hcnri-A.Martin $25-1.00, Léo McLa- de Kimouski qui sera tenue mardi.le dix-huit.juin prochain, à -1 heu-C.J.B.R.$0.-10, res de l'après-midi, au lieu ordinaire ! Cie de i des sessions, les commissaires d'é-1 coles de ladite municipalité pren- : en considération la résolu- Bélanger et de daine Il a juréILaura Desmeules.Il fut ordonné demandant Piètre aux Escoumains par Mgr l’adoption d’une loi | Larouche, le 3 juin 1932.Profes-j scur au Séminaire de 1932 A 1934, sont ü alla étudier le Droit canonique A Rome de 193-1 A 1930 et revint ‘ Son conseil d’administration se compose des personnages suivants: ; C.-F.Si rois, président ; P.51.Bouchard, 1er vice-president ; Jos.'Smith, 2ème vice-président ; Bernard Shecan, secrétaire-trésorier.Le comité exécutif se compose des personnes suivantes : MM.Léonard Grenier, Victor Grenier, Arthur Roussy, Raymond Smith, José Langlois, François Beaudin, Orner Gauthier, Raymond Bastion et J os.McNeil.Sont membres actifs : Bernard aux députés de taxation des coopératives.- I.C.$70.50, Wilfrid Quelle! Poste ren, $7.70, Alphonse Vignola $10.80, Pouvoir $277.44, Léon Jusqu'ici les coopéra leurs se défendus en exposant leur point de vue devant la Commission royale de taxation.Aujourd'hui ils veil-1 gonenne.lent faire plus : c’est pourquoi ils j demandent à leurs représentants aux Communes de s’opposer au projet de loi de la taxation lors- j qu’il viendra devant la Chambre.I A ce sujet, les comté de 1 limousin apprendront sans doute avec satisfaction que des démarches ont été l'aies au v.'Ol z] i w V3J avec le titre de Licencié de la Gré-Vicaire à Jonquière en 193G et 1937, il poursuivit ses études de droit canonique et en 1939, il recevait le Doctorat canonique de l’Université d’Ottawa.r Cic de Pouvoir Caron Enrg.$3.00, dront iQf\ LD $24.18, Imprimerie Gilbert Liée $9.12, Emi-Marois $1.75, o?non suivante : a Commission scolaire de la ville de St-Germain de Kimoitski J / V Z rr Michaud Enrg.“Que v O \ Pharmacie Drapeau $3.5: $0.75, J.A.Ouellet $20.00, Unité Sanitaire - r\ y 3 autorisée a emprunter poui $791.62.un terme de vingt ans, la somme Proposé et résolu qu'un permis de vingt-cinq mille dollars ($25,000.de bâtir soit accordé à MM.P.00) pour construire une nouvelle Aurèle Beauchesne, Wilfrid J- B ou- école de quatre classes et son mouhlement, à St-Robert, dans Aumônier militaire â Arvida de coopérateurs du 1911 A 1913, il partit pour l’Angleterre cette année-là et accompagna Wv/X A *1 5 //f v5 Ht VV'Xv> 1 Sheean, Jus.Smith, Arthur Roussy, Léonard Grenier, Victor Grenier, , .„.! Vves Démoules, José Langlois, R.A.dernières pax’s.U entrait au Séminaire de L.Ro,and c Krançois Bcnu.serait Chicoutimi en septembre 19-ln com-|d^ Car, Sulton> sil.ois> JüS.! McNeil, Archibald Garland, Régi- : les troupes canadiennes en France, De retour l) a- .Belgique et Hollande.I langer, Willie Dumas, l’Ecole d’A-griculture, à MM.Sébastien Fortin, J.-A.Michaud, & près des candidats aux '.adin muniuria in, , .I élections pour savoir quelle .' c?tte 11:1 do ^i| teo= l’attitude de chacun d’eux s’il étaitImÇ professeur de droit canonique au montant de $25, ,,u député ün trouvera ci-dessous de théologie pastorale au Grand "" 111 I:?"x d mtei et de tiots ^ , de la lettre qui a été adressée Séminaire, et professeur d’histoire ro et juin chaque1 dj M- Ura,on Ul-'iz,lc' e pendant une période de vingt ¦ Canadienne Na-Rimouski, Québec et Léopold Lévesque làxgsèà pour 2 maisons et Lionel Samson, con certificats de règlements de cette ville.Proposé et de cocher soit ac Lavoie / nald Nadeau, Ludovic Lelièvre (tous .-, de Chandler).Alex.Athote, Ro- s""“ Le Progrès du Golfe offre à Mgr René Bélanger, V.G., ses hommages AV-r l’Inspecteur et réponse Aux coopé-, et | Gerald Lenfesty (tous de l’Anse du i Cap), Jos.Dassylva, Percy Brochet et P.-M.Bouchard (de Ste-Thérè-j se), Geo.Keays (de Petit Pabos), Sydney Maloney (de Percé), et Wilfrid Sirols, de New Carlisle.\ eso.u c Û à M.Irénée de suivre le raleurs maintenant débat au fur et à mesure que nous I m 1 1 et ses voeux.sur 1 annet Le conseil reçoit les communications suivantes : Un rapport du Comité général en date du 27 mai 19-16, naître les journaux feront et de juger leur homme.Rimouski, 2 juin 19-15.Monsieur Gleason Belzile, Rimouski.lo co: i tionalo.a SCOF ntréal.obligations seront émi- “Lesdit \ suivant la loi et seront tache-s par séries durant les vingt imier juin 1946, i Monsieur, U a Un rap- tal (cernant année V port est accepté et ratifié, port de l’Unité Sanitaire co: l’analyse des échantillons d'eau prélevés à Rimouski le 7 mai dernier.Un rapport de l’Unité S taire concernant l'analyse des échantillons de lait prélev Rimouski les 9 avril, 13 et 1-1 mai 1946.Le rapport de M.Henri-A.1 Martin pour la vérification des livres et comptes de la Corporation de l'année 1945.Une lettre de Taxi SCI PAR l u vie humaine devrait être normalement de 150 ans A s?;?le pi- al Les nous ont appris journaux fêzk d&iefe— du/i d’après un tableau qu on peut consulter au bureau du Avm secrétaire- pibé c'était votre intention de vous ] présenter comme candidat dans la circonscription de Rimouski J • St ni- trésorier à l'hôtel de ville.obligations de $100.00 s de $100.00 et devront por-certificat du ministre des aux soient de ou de Prochaines élections du 11 juin.Vous n otes pas sans savoir qu'un ' projet de loi concernant la taxation | des coopératives sera vraisembla-1 blement discuté en Chambres "Que à dénominations multip PRIX SPECIAUX D'ETE en vigueur le 1er juin, 1946 Kiev.— (P.A.) — Le professeur Alexandro-A.Bogomolets, qui soutient que les hommes devraient vivre normalement jusqu’à 150 ans, a déclaré, dans une entrevue, qu’il a reçu avec plaisir les rapports de j l’étranger au sujet des expériences | faites avec son sérum destiné à stimuler les tissus cellulaires du I corps."Nous ne cherchons pas à trouver un élixir de longue vie”, a dit le biologiste de 64 ans.“Nous voulons simplement que les hommes vivent une période normale.” Le prof.Bogomolets ajoute toutefois qu’on ne peut vivre jusqu’à 150 ans par le seul effet du sérum "AC” mais qu’il faut aussi adopter un mode de vie approprié, en soignant particulièrement sa diète, par exem- J pie.MONT JOLI A BAIE COMEAU ( Quotidien, dimanche excepté) MONT JOLI À SERT ILES (lundis et vendredis) Déport de MONT JOLI 7.00 a.m.heure solaire Départ de BAIE COMEAU 2.30 p.m.heure solaire LA fiabilité est une des principales caractéristiques que i W.H.Schwartz a hérité de ses valeureux ancêtres hollandais lorsqu'on 1841, il a fait l'installation de sa première rôtisserie à café—et depuis lors cette fiabilité ne s'est jamais démentie.Pour suivre cette ligne de conduite; ses petits-fils ont toujours adopté toutes les méthodes nouvelles aptes à améliorer leurs produits.La plus récente, c'est la torréfication par "thermalo —un procédé radicalement différent par lequel chaque grain est grillé uniformément, ce qui assure une QUALITE ABSOLUMENT UNIFORME.Faites-vous une faveur.Essayez une livre de ce café Schwartz nouveau et meilleur, présenté dans une boîte métallique scellée à vide pour en conserver la Faites le Schwartz selon le mode d'emploi et "la tasse que vous ne sauriez oublier!' Mais - par sûreté - insistez sur (e Schwartz! affaires municipales ; "Qu’à chacune des obligations nt attachés des coupons repre intérêt semi-annuel pen-la date de Ve- à la prochaine session du Gouvernement fédéral.sentant dant Rimouski, Enr., demandant un justement des tarifs pour le transport en taxis.Une lettre de M.Emile Ruest, de St-Anaclet, demandant une licence de cocher.Une lettre de M.J.-R.Chassé demandant le service d’eau en faisant le raccordement sur la conduite d’eau de l’Ecole St-Robert.Une demande de M.Alfred Joubert, identique à celle de M.Chassé.Une lettre de M.Aurèle Gagné sollicitant l’ouverture de la rue portant le numéro cadastral 519-33.lettre de M.J.-E.Et hier relatant P1’ deux faits qui démontrent que la montée en arrière du garage de ci-dessus ; M.Pierre Madore est dangereuse.Une demande de M.J.-Pierre Lepage pour que la ville fasse des réparations à son quai sur le lac Des-1,o: rosiers.Une demande de M.J.-Bte ' de Ruest pour placer un enfant à l’école d'industrie.3* Comme le monde coopcrateur de nériode de la votre district électoral est grande-si.ment intéressé au mouvement co- j le président et le secré- opératif du Canada et plus sitécia-1 lement de la Province de Québec, I n jusqu'à son échéance ; obligations seront Simple Aller-retour gnees par Mont Joli-Baio Comcau la signature de ces taire trésorier : officiers $7.50 $15.00 Mont Joli-Sopt Iles 23.50 43.80 ( Plus lo teso de 15^5 sur les voyages J vous l’obligeriez en lui faisant sa dès maintenant : et ro ou lithographiée coupons d’intérêt ; “Qu’une taxe annuelle soit et est imprimée, sur les I ' on’ pourra gravée le qu’est-ce que vous pensez de la Coopération et des coopératives de tout genre déjà établies ou à à établir ?Pour renseignements lôlêphonei à BAIE COMEAU 527 • MONT-JOLI 311 saveur, vous aurez imposée sur les’ biens-fonds imposables de cette municipalité, suivant Consultez l'agent local des services aériens quelle sera votre attitude en matière de taxation des coopéra-lives, si vous êtes élu député ?Espérant que vous vous ferez un devoir de répondre avec toute la ,,-ve le i diligence possible à ces questions, nous vous remercions d’avance, et 2e tôle en vigueur chaque année, Lne pour pourvoir au paiement en ca-, des montants dus le et intc v •et chaque année suivant le tableau "La Corporation se resi droit de racheter par anticipation au pair, à toute échéance d’intérêt, obligations mises sous l’autorité nous vous prions de nous croire, Vos bien obligés, Les MEMBRES IvN Un avis sera publié une fois , du Bureau de direction de l’U.C.C.v officielie de Québec de Rimouski et du Conseil régional ni de plus de la Coopération, il a présenté resolution, rachat ï w a tel 5Strc part.consommez moins.ne rien.» m 2% '¦> - #0# % % x:y: • - g#: m# mm < mm % ¦ ;••• Kn Qùmttm totale de l’hypothèque acte enregistré sous le numéro 72018, sur l’immeuble désigné dans j cet acte comme étant partie du lot numéro huit (Sp) au cadastre j officiel de la ville de Rimouski, avec les bâtisses dessus construites j et dépendances.Proposé et résolu qu'un règlement soit adopté et, par les pré- j sentes, un règlement est adopté pour amender le règlement No 102 ! comme suit, savoir : 1.- Les mots “au mois de juillet” : sont remplacés par les mots "au : mois d’aoüt" dans le deuxième pa-1 ragraphe dudit règlement No 102.| 2.- Le présent règlement entrera en vigueur dans les délais fixés par la loi.Proposé et résolu de gravoler la 3c rue pour la rendre carossablc le plus tôt possible, de la rue St-Germain à la rue St-Pierre.Proposé et résolu de payer 0.00 de de M.J.-Btc Ruest ne soit pas la verge pour le ch a noyage du ! accordée., gravier pour les rues à ouvrir de I Et la séance est levée.de voyager de nouveau en wagon-lits! .et île goûter le délicieux confort d’un petit chez-soi climatisé.Le Canadien National vous offre de nouveau vif plaisir.Qu il s agisse d’un long ou d’un court voyage, fait la nuit ou le jour, en Pullman gSÈtetë ce J ., ., ou en wagon ordinaire, vous apprécierez de nouveau les délices et la détente d’un voyage en chemin de fer.Votre tout dévoué, Gleason Belzile.i Communiqué) X , • PETILLANTE • RAFRAÎCHISSANTE •SALUBRE • FORTIFIANTE .VOUS PROJETEZ UN VOYAGE?Mariage assorti Pour itinéraires, location de places, billets, renseignements sur les endroits a visiter, vous n’avez qu’il consulter un agent du Canadien National, il rendra votre voyage agréable dès le départ Quel que soit le but de votre déplacement, parlez-d abord au représentant du Canadien National 4* h .- - Louisa.— (PA) — Le juge de com(é a déclaré mari et femme une grand’mère de 79 ans et son valet de 18 ans.Devant le juge le garçon était vêtu d'un pantalon bleu pâli et d’une chemise de travail sans cravate.Après là cérémonie, tous deux sont retournés à la ferme.La nouvelle épouse a dit qu’il fallait “se mettre au travail, sinon la récolte de blé d inde serait manquée”.revenus # un sont Distributeur : Henri JACOB RIMOUSKI Canadien NATIONAL SERT TOUT LE -^YTTn Xi ' cette ville.'J Proposé et résolu que la deman- CANADA LE PROGRES DU GOLFE Autorisé comme envol de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa.43e ANNEE (1904) No 9 PAGE TROIS RIMOUSKI, 14 JUIN 1946 11 h.30 A.M.Discussion libre (Forum).12 h.Midi Dîner.2 h.P.M.LA QUESTION SOCIALE suite : Orientation établissement rural.ce livre, qui vient de sortir des 2 h.30 P.M.Discussion libre presses de Fortin & Fils, à Sic- (l'oium).Anne-de la-Pocatière, amusera au- 3 h.30 P.M.LA QUESTION tant qu’il instruira sur la période ECONOMIQUE : peut-être la plus originale et la a) Justice vis-à-vis de l’em- plus pittoresque de notre histoire, ployeur et l’employé.J celle de la distribution des terres b) Salaire équitable.!et de la venue des immigrants dans c) Engagement écrit et signé.!1 ,PU0S5’ „ .d années-, d) Formule d engagement uni-1 forme et facile à compren- ! dre." Originaux et à la volonté dos femmes en leur permettant de venir assister aux séances de la session sans chapeaux.Le président de la Chambre a accepté ce changement parce que, dit-il, il ne s'agissait pas d’un règlement mais simplement d’une tradition.La Situation internationale aventuriers” (1) par Maurice Dagenais de lu British United Press par Jean-Baptiste Côté Le résiliât de l’élection en France, où le parti chrétien du mouvement républicain populaire est sorti victorieux, indique que le gouvernement français se rangera de plus en plus vers les démocraties occidentales au lieu de chercher à collaborer de préférence avec la Russie comme c’eût probablement été le cas si le parti communiste était sorti vainqueur de cette élection.Toutefois, si le peuple français semble chercher à se dégager de l’emprise communiste, il appert que la Russie envisage un avenir lointain et vise à consolider ses têtes de ponts politique et économique en Amérique latine.Le communiste est implanté dans tous les pays latins, mais jusqu’à présent la Russie n’avait guère d’influence officielle, car plusieurs pays refusaient d’établir des relations diplomatiques avec Moscou.Maintenant des relations normales seront établies entre l’Argentine et la Russie.La presse et la radio moscovite ont fait grand état de ce développement dans le domaine diplomatique et elles se sont réjouies des relations commerciales et diplomatiques russo-argentines.L’Argentine a, à maintes reprises, été critiquée par la Russie qui la qualifiait de fasciste parce qu’elle ne voulait aucune relation avec Moscou et parce qu’elle ne combattait pas l’Allemagne.Maintenant les Russes parlent du grand bonheur d’établir des relations intimes entre “deux peuples épris de de la Saint-Jean liberté et de démocratie’’.Ce développement offre beaucoup d’intérêt, car il semble être un point tournant dans la lutte entre le communisme et le capitalisme.Cette lutte avec la rivalité d’intérêts que ces deux régimes représentent s’est poursuivie en Europe et en Afrique ; elle se continue en Orient et voilà maintenant qu’elle s’engagera officiellement en Amérique.La véritable cause de la réjouissance russe est que la Russie songe à l’influence politique qu’elle pourra exercer en Argentine par la suite grâce à ces relations commerciales et diplomatiques.Le principal point de propagande soviétique sur ce développement est que le capitalisme anglo-américain a constitué une forteresse en Amérique latine et intervient dans la politique des pays latins d’Amérique en cherchant à contrôler leur politique étrangère dans l’intérêt du bloc impérialiste”.La disparition de l’Allemagne nazie laisse un vide dans les affaires de l’Argentine et la Russie semble vouloir le combler elle-même.L’Argentine peut offrir un marché très intéressant pour la Russie, particulièrement pour les produits de l’industrie lourde, comme l’a fait remarquer Radio-Moscou.Du côté de l’Argentine, il est possible que cette évolution soit le résultat de la lutte et de la rivalité qui s’est livrée depuis plusieurs années entre les Etats-Unis et l’Argentine.Cette lutte causée par des rivalités commerciales s’est poursuivie dans le domaine politique.Les Etats-Unis depuis plusieurs années ont toujours exercé une forte pression contre l’Argentine, qui résistait à ses directives et craignait ce que les Argentins appellent le “colosse du nord”.Les Etats-Unis ont poursuivi la lutte contre l’Argentine et sont même allés presqu’au point de rompre les relations.Les Américains ont lutté particulièrement contre le président actuel de l’Argentine qui a été élu récemment par la plus forte majorité de l’histoire de ce pays.Maintenant que l’Agentine accepte de reprendre des relations avec la Russie, il est possible que les Etats-Unis soient obligés de modifier encore davantage leur attitude, déjà conidérablement changée depuis l’élection du colonel Pérou, afin de contrebalancer l’influence grandissante que la Russie pourrait avoir dans ce pays et, par la suite, dans toute l’Amérique latine.Le bruit a couru à Washington que les autorités américaines pourraient réagir très fortement au rapprochement russo-argentin.On a même parlé de fournir du matériel de guerre américain à tous les pays de l’Amérique latine sauf à l’Argentine si ce pays se jette dans les bras de la Russie et ne se conforme pas aux accords de Chapultepec.La politique étrangère de l’Angleterre qui suscite de violentes critiques de la part de Moscou a été l’objet d’un important débat à la Chambre des communes de Londres.Le ministre des affaires étrangères, M.Ernest Bevin, a fortement dénoncé le danger du communisme international et il a affirmé que s’il y a danger de guerre ce danger provient de la zone sous domination rouge.D’autre part, M.Bevin a affirmé qu’il n’existe pas de possibilité de paix dans le monde sans la collaboration de la Russie.L’ancien premier ministre anglais, Winston Churchill, freu dans un navire a aussi dénoncé le danger communiste et il a réclamé de nouveau une forte alliance des pays occidentaux.M.Churchill a aussi demandé de ne pas intervenir dans les affaires de l’Espagne et de laisser au peuple espagnol la charge de décider lui-même le sort de son gouvernement.Le premier ministre Attlee a répondu qu’il importe de prendre une action contre le gouvernement espagnol pour éliminer le général Franco.La Russie et ses satellites ainsi que les communistes à travers le monde poursuivent leur lutte acharnée contre le gouvernement espagnol.Le ministre des affaires étrangères du gouvernement travailliste d’Australie a demandé aussi au conseil de sécurité de prendre des mesures pour faire renverser Franco.Le délégué russe a critiqué le rapport du comité d’entente sur les Affaires d’Espagne en prétendant que ce rapport ne condamnait pas suffisamment le gouvernement Franco.Entre temps, l’Angleterre éprouve des difficultés dans sa politique impériale.On a signalé des troubles très sérieux en Birmanie, où les soulèvements de la population contre l’autorité anglaise ont pris l’aspect d’une véritable guerre civile.D’autre part, pendant que l’Angleterre célébrait d’une manière grandiose la victoire remportée en Europe, les nationalistes et les musulmans d’Egypte déclenchaient une grève générale.Un organe du parti wafdiste explique cette grève en disant qu’il s’agit “ d’une protestation des Egyptiens qui regrettent la victoire de l’Angleterre et qui sont déçus parce qu’elle n’a pas rempli les engagements qu’elle avait pris pendant la guerre au nom de la liberté et de la justice.Incidemment, tous les pays alliés étaient représentés à ces fêtes de la victoire, à l’exception de la Russie sovié tique et de ces deux satellites : la Pologne et la Yougoslavie.Grands congrès des Bûcherons dans le diocèse de Rimouski (Communiqué) il y a une quarantaine Les types décrits sont d’un calibre inoui | rigolo impayable.L'auteur, qui les | a fréquentés pendant plus d’un f) Chantier coopératif et con- ! quart de siècle, comme professeur, vention collective de travail, j homme d’affaires, g) Envoi mensuel des chèques j et juge de Paix, les de salaire à la Caisse Po-1 le bout de ses doigts et il les décrit d’une plume alerte et amusée, tels par M.Côté et d'un Les Unions Régionales de Ri-mouski Est et Ouest du diocèse organisent quatre grands congrès des Bûcherons qui seront tenus aux endroits et dates suivants : Matane 2 juillet, Causapscal 3 juillet, Rimouski 4 juillet et Cabano 5 juillet.Les directeurs de l’U.C.C.du diocèse ne négligent rien pour assurer le succès de ces congrès.Déjà nous avons retenu les services de M.Samuel Audettc, vice-président de l’U.C.C.et directeur-général de l’Union des Bûcherons, M.C.-E.c) Mesurage.maître de poste a connus sur pulairc.4 h.30 P.M.Discussion libre qu’il les a vus.(Forum).5 h.15 P.M.5 h.30 P.M.journée.5 h.45 P.M.O CANADA.Les profils les plus cocasses et | les scènes les plus incroyables dé-Conclusion de la j filent devant les yeux du lecteur, |à côté de désolations attristantes.rien écrit de plus amusant, en Canada, depuis Fréchette.Ce sont des récits piquants et qui font rire parfois Résolutions.Fin du congrès : : U ne s'est ! ) Nous faisons un appel spécial à tous les bûcherons du diocèse, fils Couture, Surintendant de la Colo-1 ^ cultivateurs et journaliers, et jusqu'aux larmes, nisation du C.N.R., M.Odilon Bou- savoureux ou qui émeuvent doucement, telle la délicieuse histoire d'amour et de banditisme qui se déroule dans le cadre grandiose des Rocheuses.C’est aussi un aspect insoupçonné de l'Ouest pittoresque que M.Côté nous révèle., nous insistons fortement pour qu’ils tin, gérant du chantier coopératif assjstent à ces congrès à l'endroit de Stc-Anne de Roquemaure, M.de leur choix.En outre, nous leur 1 abbé Zénon Soucy, prêtre-curé de I demandons de bien étudier le pro-La Rédemption, comté de Matapé- j dia.La réponse de certains conférenciers est encore attendue.gramme et préparer des questions qu’ils pourront poser aux conté- Nouvelles d'Ottawa Les Feux ORIGINAUX ET AVENTURIERS est en vente chez l’auteur, au numéro 135 rue St-Josepli, à Rimouski, (ou case postale 30», et chez tous les bons libraires, au prix de SI.25 franco.ronciers.Thème du Congrès La Guerre vient ù peine de finir et déjà le chômage se fait sentir endroits de notre Le chantier dans sa forme actuelle doit-il et peut-il être amélioré au I dans plusieurs point de vue moral, social et éco- par la British United Press Province.Depuis quelques années les bûcherons se sont presque complètement désintéressés de leurs problèmes, Vous aurez donc l’occasion de le faire les 2-3-1 et 5 juillet prochains.Que tous soient I présents.La Fédération des Sociétés Saint- j nomique ?Jean-Baptiste du Canada, cette année, prend l’initiative de remettre Le premier ministre du Canada, s’il?*» t am- « «°- feux de joie à travers tous le pays, i commonwealth britannique depuis j J / onm.n».Miinn Cette manifestation de réjouis- 1740 I ?coin ci sat ion.%—•> rr.:.,rncho’,r“ïan place publique des bourgs, pour de l’Angleterre de 1921 à 1942.q .4- ‘ Discussion libre attester par un symbole puissant Au Canada, le premier ministre ", l’ardeur de leur amour pour la qui détenait le record jusqu'à la in .' ., , nrrr^Tinv patrie, leur foi en la lumière de semaine dernière était sir John-A.sr)r,,, \ p ‘ ¦ irsziizrACi: —'.% ” «.:L,axs ms « % çaise et dans le pays de Galles, en a.soulevé un grand débat.üsffsrdc,,ais l,,us "° "™x viiâ rtzrzz k *> «dcs les débuts de la Nouvelle-France, pour amender la constitution.tiers ., «Wits consurvalcuis aux Sc„icc Forcsllcv du l'U.C.C 1= Gouverneur C„,r,er ««MT » ^rrZSn’ "•*"* » Montmagny, chevalier de Malte, ré- constitution ne devrait pas être ! solut de donner aux ennemis de la j amendée sans consultation avec* civilisation chrétienne et française ; ies provinces.en Amérique un avertissement pé- j Certains députés de la province remptoire et frappant.(1) En sous-titre: toresque.L’Ouest pit- PROGRAMME Bicycles de dames J.Léopold Francoeur, agronome, Propagandiste de l’U.C.C., Diocèse de Rimouski.Rimouski, le 11 juin 1946.A , V, tr.Ktfjf 807 prêts dans Québec, 3100 dans l'Ontario vV c V- L_ 7: OTTAWA.— Au 31 mai dernier, sous l’empire de la loi du logement de 1944, 7,774 prêts avaient été consentis, au montant global de $42,-316,032.De cette somme la province de Québec avait bénéficié de 807 prêts au montant total de $5,971,440 alors que, dans l’Ontario il a été consenti 3,490 prêts représentant une somme de $19,289,560.Ce renseignement a été fourni à la Chambre des Communes, à la demande P.-E.Gagnon, indépendant 11 Pédales et pneus de caoutchouc, poignées chromées.Peinture deux tons, maron et noir, gris et bleu, rouge argenté.Les morceaux sont standard.S42.50 Le Magasin Verreault, Ltée RIMOUSKI Officiellement cette tradition re- monte au 23 juin 164G, de Chicoutimi.UN HOMME DE 61 ANS Les indigo-1 de Québec approuvent le principe furent impros- j d’augmenter le nombre de députés le geste symbolique j avec la population, mais ils font : sur la procédure amender la const!- i ncs, entre autres, s ion nés par qu’il fit en jetant dans le grandi des distinctions brasier, allumé sur les hauteurs du à suivre pour Cap Diamant, les tomahaws aban- ! tution.donnés entre ses mains par les1 chefs iroquois, luirons, algonquis et montagnais, réunis aux Trois-Rivières pour la trêve boiteuse de 1645.Les sauvages en conclurent qu'il voulait se venger du mauvais manitou.PLONGE D’UN QUAI POUR a.- % Le parlement, d’autre part, soutient qu’il a entièrement droit de procéder à l’augmentation de la députation et de modifier la constitution en conséquence.SAUVER UN ENFANT! 1 g- 2$=./g EDWARD BURNS, de SARNIA, GAGNE 1 y''a Le directeur national de l’union j des ouvriers de l’acier, M.G.H.Midland, dit que le tableau du coût de la vie au Canada devrait être révisé, car il ne correspond pas à la réalité.Il demande au j gouvernement fédéral de faire une enquête pour établir ce qu’il en coûte à un ouvrier pour avoir un niveau de vie convenable.Le Prix Dow .y: Nous sommes loin, il est vrai, de ces guerres de territoires.Mais la lutte n’a point cessé que nécessitent la protection de notre autonomie politique, la sauvegarde de notre foi et la survivance de notre esprit français.Il faut brûler des haches de guerre mais aussi conjurer des esprits mauvais, dont l’astuce et la fourberie paralysent notre ascension vers les sommets qui nous appellent de toutes les voix de notre histoire.La Société nationale des Canadiens-Français a allumé ses feux un peu partout à travers le pays.Elle entend réchauffer les coeurs, éclairer les intelligences et fortifier les volontés.Elle réalise l’union de pensée, elle élève les aspirations et intensifie l’ardeur patriotique do notre peuple.Elle est un foyer de force et de lumière.Ses feux de la Saint-Jean n’en sont que le symbole.fa Z 7K.et Mme.Edward Burns, de Sarnia, Ontario, se promenaient par un beau dimanche après-midi.S'avançant vers un vieux quai, ils entendirent tout-à-coup les cris effrénés d'un enfant.Un petit bonhomme do 4 ans qui s'était rendu avec sa tricyclette le long du vieux quai, avait apparemment glissé au travers des planches pourries et était tombé à l'eau.Sans hésiter, et malgré ses 61 ans, Edward Burns se lança à l'eau et réussit à sauver l'enfant, Un tel acte d'héroïsme est digne de la gratitude de tous.Nous sommes fiers de rendre hommage à Edward Bums en lui présentant Le Prix Dow./ t, < P §>: > V >¦ F a# Le nombre de demandes de prêts pour la construction de maisons en vertu de la loi nationale du logement augmente constamment.La Corporation des hypothèques et logements annonce qu’elle a consenti 1.097 prêts d’une valeur totale de $6.500.000 au cours du mois de mai.La moyenne de ces prêts est de $1.700." 1 % 'W M LE PRIX DOW cat une citation faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d une Obligation de la Victoire en expression de gratitude.Le Comité du Prix d’Héroïsme Dow, composé des tcur» importants de Montréal, accorde les prix d héroïsme d près les recommandations d’une agence de nouvelles de réputation nationale.Les quartiers généraux de la défense annoncent que le major Lo-ranger a été nommé représentant du Canada au tribunal des crimes de guerre de Hong-Kong.de $100 V % Alphonse DESILETS édi- Présiitent diocésain de la Société St Jean Baptiste de Québec.IvC député libéral de New-Westminster, M.Tom Reid, a déposé aux Communes une requête de milliers de personnes demeurant en Colombie canadienne qui désirent que tous les Japonais du Canada soient rapatriés.* A 5% â Zra l ' ¦ t* vtiÿ1 éens déportés n’auront pas préséance sur les Britanniques pour immigrer au Canada.Le ministre a précisé que les sujets britanniques ont actuellement le droit d’immigrer au Canada et que le seul obstacle est le manque d’espace A bord des navires.r- DOW * Le parlement canadien s’est plié PAGE QUATRE LE PROGRES DU GOLFE.RIMOUSK/, 14 JUIN 1946 4 !ic ANNEE (1904) No 9 On doit tout faire pour traiter le cancer dès le debut du mal nances de votiv médecin.Cost lui I Q| | : • j , ' quo vous devrez consulter et à qui CM'uit,.!» 1,1 a M 1 • 11 CS.il faut demander de faire un exa (|^ COilltCS de men complet surtout si vous avez ¦u plusieurs enfants, si vous avez ItiniOUSki Cl (le ÎVlatailC des troubles se rattachant à vos Rationnement du charbon Des extincteurs d incendie meilleur marché l]n nouvel appareil britannique est d'un grand secours aux sourds Maux de Dos Chroniques ?IL VOUS FAUT Ottawa, — D’ici.le 1er novembre, les consommateurs domestiques des cinq provinces de l’Est du Canada G \ périodes mensuelles, tels qu’irrégu- ! hu ilés ou prolongement, si vous | Lors de la journée d’étude, il y a 1,0 pourront se faire livrer que SO LONDRES - La guerre a, pour-Entrevue du Dr L.P.avez eu une infection quelconque, | une semaine, à Rimouski, des secré- Pour 100 de leur approvisionnement rait-on dire, favorisé l’industrie an- Laporte surintendant en des maternités pénibles et surtout ! taires trésoriers de municipalités des -""tue! ordinaire de conbustible, K|;li-se en ce qui concerne les extinc- I j ¦ , 'i vous dépassez l’âge de 35 ans.comtés de Rimouski, Matane, Mata- dont les 3-1 seulement en charbon *eu,s un'< ,u \ u.mu:.a- ;,a:c ,;Til "répandait L'inventeur espère réusir à obtenlrlT"" , T '"T" ' !".''‘" 'T""' 'de fauss - doc, I:,,-'.Un outre de une centaine de teintes différentes Ln «lobe lum,nC“x vient d appa- instants apres se reforma, 1.1 - -, ü poursuit ses recherches dans ^ e».:,f.", H.thousiaste et s avance avec lenteur t-nmu .ut en sera pas moins le jour accordera quinze ou vingt millions pour le cancer".Et pour terminer, le Dr Laporte : encore une fois, il faut i ¦ examiner souvent et éviter voir des charlatans, d’écou-1 il i iJ- i i LONDRES g lais, M.Gillespie Williams, vient de mettre au point un nouveau sys-Pour la tèmo de lumière des scènes de âtre, système appelé à influcn- givgation du Saint Office a cxcom- cor considérablement la mise en munie un prêtre pour la vie, same- scène à l’avenir, ldi, après l’avoir d'hérésie.Un inventeur an- "¦"'iV." V * Cité-Vaticane, d / tseils de personnes non d'essayer tel ou te •n un mot.toute chose la découverte du cancer à son début.C'est à ce moment 1 qu'il est curable.I! ne faut pas dire non plus qu'il est trop tard, car nul ns ce cas, les I •s peuvent être d'un grand i les : ou cinq mois 4 :¦> f.-.faut BRIOCHES AU FROMAGE ’MAGIC* 1 1 j lasse farine l C.iX soupe 24 lasse lait !i c.;X thé sel a il shorlvnlng 6 C.ÎX soupe fromage rftp6 2 c.fl Chc l'ouilre CX l'Ale ‘Maille* Cl n CCS te: (l.orM|U*ù moitié cuite, placez un carré île fromage sur la brioche pour plus de saveur) tra pui Tamisez ensemble les Ingrédients sees et lnvor|xirez le shortening.Me langez-y légèrement le fromage, puis ajoutez, le lait peu iX peu.Abaissez sur planche enfarinée il 1 j pouce d 'épaisseur.Découpez.avec petit emporte-pièce iX brioches.Cuisez à four chaud ( 175 !•".).12 îX 15 minutes.Donne 12 brioches.Fnrore la rareté en ! (les floilS puis seize ans à l’Institut du Radium s'exprimait au début de l'entretien qu'il voulut bien nous accorder rapport avec la Can le cancer qui se poursuit ce moL ci.Continuant son exposé de la question, le Dr L.P.Laporte qui s des statistiques comp :ontrc ni donné, corn- du à tout catholique, à ntionna ici à l'époque, des membres de sa fam ever avoir remédié à la fournir quelque aide que pénurie de clous, il semble à l'heure moins 1 exception ; ce sens, lie, de lui ce soit, à dynamique sur la scène ; en fait,: d'une autorisation lu Saint- la lumière est “dirigée" par le préposé au tableau et suit les motive- ; La dernière condamnation de ce monts des musiciens et des dan-surtout les genre avait été prononcée en 1910 seurs.aux travaux de contre le R.mo *- L'effet de cette lumière fluide est ' s sur plus de cinq cents cas de cancer des organes chez la femme et qui a actuelle traité et observé plus de 1,500 cas, affirme que S0' : de ses patients viennent trop tard pour être traités -.Ss .‘A WHITEST.UûH que cette pénurie persiste Office, et même devient plus prononcée COLLECTE NATIONALE DE VETEMENTS 'va LA Ce sont que jamais, noces Envoyez, ce que vous pouvez au bureau TP"- w r / v.\ périodiques."Du même coup, nous dépisterons convention, des tuberculeux, dos diabétiques, des leucémiques, des syphilitiques et combien d'autres encore que nous pourrons guérir en les traitant au début.\ \ • .CONDUISEZ TOUJOURS AVEC PRUDENCE ON PEUT REGRETTER TOUTE LA VIE UN SEUL INSTANT PE NÉGLIGENCE t ./• -ir -% > Ils ligumonl dans -• X - - un film lo /y s Ce qu'il ne faut pas faire “C’est de perdre son temps à voir des charlatans ; que ce soit un septième fils etc.on est à la mauvaise adresse.Si l’on veut faire des ncuvaincs, très bien, mais il faut se faire traiter en même temps par des gens compétents.Aide-toi et le Ciel t’aidera”, dit le proverbe." Et s'adressant spécialement aux femmes, le Dr Laporte ajouta : “Il ne faut pas essayer toutes sortes de médicaments, cataplasmes, cm-lrcau spécial et interviewés par l’un plâtres, etc., mais suivre les ordon- j des directeurs du personnel.Une j Hollywood a envahi la vie de quelque 20 citoyens de la petite ville de Jasper, Alla, qui figureront dans le film de Paramount "The Emperor Waltz" qui sera tourné en techni-coloro dans le parc national Jasper.Peu après l'arrivée du train qui amenait Joan Fontaine et 135 au- ! 1res membres du personnel de! Paramount, les villageois de Jasper furent invités à se rendre à un bu- BRASSERIE BOSWELL S-97 43c ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USK1, 11 JUIN 1940 PAGE CINQ L’intolcrance dans le passé aux Etats-Unis organisée dans le pays: American Protective Association.Elle se donnait pour objet de lutter contre l'Eglise catholique.Ce nouveau parti politique réussit à faire élire plusieurs candidats dans les Etats et au Congrès, mais ils n'exercèrent qu'une faible influence.De nom-Le Ku K lux Klan, avec son atti- breuses publications parurent con-rail de croix et de capuchons blancs l,"e la religion catholique, mais les donne, de nouveau, signe de vie.suites furent à peine signalées.Les Cette organisation politique et rcli- protestants continuèrent à élire des gieuse dans une nation qui repose catholiques et vice versa.Les can-sur l’égalité et la liberté absolue didats qualifiés furent choisis sans des dogmes jette une note pour le distinction de religion.Puis vint moins discordante dans le concert 1% guerre Espano-Américainc qui de l’unité nationale américaine, préoccupa les esprits à tel point que Ku K lux Klan n’est pas le plus 1'American Protective Association ancien des groupes organisés qui fut oubliée et finit par disparaître, se plurent à brandir l’étendard La réorganisation du Ku Klux de la discorde en Amérique du Klan, en 1915, comporta un groupe Nord et â affaiblir l’unité nationale nouveau à combattre : les Juifs, en établissant des discriminations Cette fois, si Lincoln avait été de au sein de la grande famille améri- oette époque, il aurait ajouté deux eaine.Nombreuses furent les orga- mots à la phrase plus haut rappe- termina la série des discours.UneI|)rc iqqg p SUCcéda à M.Fafard en nisations de ce genre depuis la Ice : “All men are created equal distribution de prix originale aux devenant chargé du bureau de ren- fondation de la république, mais except Negroes, foreigners and diplômés de 1905-06 présents à la I seignements forestiers à Rimouski.la plupart eurent une existence de Catholics — and Jews".fête, cérémonie présidée par je Frè-1 çe bureau a pour but premier de mot- courte durée grâce au bon sens Au cours des années qui suivi- re Sébastien, égaya fort l’assistan- tre ja sylviculture à la portée des I traditionnel du peuple américain cent la Première Guerre Mondiale, ce et rappela d’heureux et d’inté- cultivateurs, petits et moyens prodans son ensemble.Ces groupes le nouveau Ku Klux Klan porta de {ressauts souvenirs.priétaircs forestiers, afin de pou- organisés furent établis et consti- rudes coups aux idéologies de la j Au diner pris au réfectoire des vojr CTéer et conserver une réserve tué par des protestants qui vou- nation américaine.Il exerça une : élèves où les invités se trouvèrent forestière de premier ordre capable laient glorifier les Blancs au détri-1 influence politique considérable | réunis avec toute la communauté, | d'alimenter l'industrie et d’assurer dans le Sud et même dans cei tains jl y eut allocution par M.Aimand j)]as de stabilité à 1 économie rurale l'Eglise 1 Etats du Nord.Ses membres se j Cloutier, M.P., ancien élève, et par | ré-1 chiffraient par millions.Mais des M.l’abbé A.Leblanc, aumônier gé-1 ' se néral de l'association des Anciens.Une joute de balle, la collation ‘ avec les élèves et une conférence M.Edmour Caron, LF.rignan, Sylvio Fi 11 ion et Conrad Tou-l'igny, do Victoriavillc, et Orner Côté, de Montréal, ces quatre derniers confrères de classe du sénateur Des-sureault, etc.A la messe célébrée par l’aumônier du collège, l'abbé Alph.Roux le R.P.G.Hébert, S.J., prononça le sermon de circonstance.La danger des mouches Vacances des enfants D •v VI rr Il y a quelques mois, M.Edmour Rappelant aux Canadiens que les Garou, I.F., a été nommé directeur mouches sont porteuses de germes, du bureau de Renseignements fo- *c ministère de la Santé nationale rcsticrs, division de Rimouski, sue- °* du Bien-être social, a Ottawa, a cédant :'i M, Armand Fafard, qui Publié un avertissement de saison avait été transféré pour occuper le SUI *a lutte contre ce fléau.On A 10 heures, à la salle académi- même poste dans la division de conseille de prendre des précautions que, le c.Frère Fernand, directeur, Québec.particulières cet été pour examiner souhaita la bienvenue aux anciens.| m.Garon est un gradué de la les mousticairos destinés à empê-Un programme des plus varié et Faculté de Génie forestier de l’Uni- cher l’entrée des mouches dans les des plus intéressant fut suivi.Le j VOrsité Laval (été 1942).A l’au- surtout là où se trouvent collège et l’association des Anciens Romne de 1912, étant au service du jtle jeunes enfants.On suggère aux rendirent hommage au sénateur.c.A.R.C., il fut’ affecté à la naviga- Palonls do consacrer une partie de Les vétérans de la dernière guerre, Lon aérienne et pilotage dans I,cuv allocation familiale à l’achat anciens élèves, invités spécialement | pouest Canadien, où il resta 2-12 pour la circonstance, îeçurent le1 salut de leurs anciens maîtres, de leurs confrères et des vétérans de Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa, encourage, pour des motifs d’hygiène, l’envoi des enfants aux camps d’été.Dans un message aux parents canadiens, le ministère attire l’attention sur la valeur de l’air frais et du soleil, qui aideront à redonner de la vigueur aux jeunes pour les mois d’hiver.De plus, le ministère suggère de consacrer une partie du chèque d’allocations familiales à l’achat d’articles de sports pour la santé et le bonheur des enfants.ïSBst» IÜ # V, iïjavôfiüteux 7 O Buvez une Bouteille d'Orange! Kill Frail el Pitlllant, tégo/ez-vovi t/e 10 Serveur ^’Oronge Rafralchliiante.Distributeur : Henri JACOB RIMOUSKI A HI d’écrans et de mousticaires adéquats.ans.Licencié en novembre 194-1, il passa au service de l’Anglo-Canadian la guerre de 1914-18.Le capitaine puip & Râper comme ingénieur en Cômc Simard, de Québec, répondit ! charge des opérations forestières au nom des vétérans et le sénateur I mécanisées à Forestvillc.Alimentation adéquate La mise en train ,-r- ï.Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social propose que les familles consultent leur médecin personnel et étudient l’alimentation sérieusement pour s’assurer que tous les membres de la famille mangent les aliments voulus.On remarquer que les bébés, les la enfants et les adolescents ont tous I LHes besoin d’aliments constructifs I suggèrent à ceux qui veulent conserver et améliorer leur santé de légumes, sacrifier quelques minutes au lit ' | pour se lever et se “mettre train"."Ouvrez la fenêtre toute grande", "respirez profondément, et puis commencez la journée avec un sourire en vous rendant au travail à pied.” - en oclo- L'expression “Se lever du bon côté" n'est pas seulement humoristique, disent les autorités fédérales [de l'hygiène.La Division de l'apti-jtude physique au ministère de la Santé nationale et du Bien-être so-|fajt cial, prétend que le début de m /¦ - (7# \on,c vait discontinué sa grève de la faim ‘ " ", / ,.t 1,1 .après avoir passé TT des 81 jours ! antérieurs sans prendre de nourri- “ ' [V .MELANGE A SAUCISSES DE BOLOGNE POUR SANDWICH livre de saucisse de Bologne ou “weiners” IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX- ' P#pu Colo eV lo marque enregistrée ou Canada de Pepti-Cola'Compony of Canada, llmlléd.Vrj Foui’ les appétits en plein air ST-ILKIC I Le 1er juin, ont eu lieu les funé-1 railles de Dame Philomène Gagné, A l'approche de l’été, beaucoup j veuve de M.Jérémie Levasseur, dé- de gens se proposent d’aller encore cédée le 29 mai, à l’âge de S9 ans.en pique-nique ou même en excur-La levée du corps fut faite par sions pour toute la journée.“Les ; M.le Curé Ls-Ph.Berger et le pique-niques sont excellents pour service chanté par M.l'abbé Zénon ; tout le monde sauf pour moi", dit ' Soucv, curé de La Rédemption, as-1 la ménagère occupée.Cela est vrai sisté de M.l'abbé Ls-Ph.Anctil, dans bien des cas, parce que c'est curé de St-Léandre, et de M.l'abbé à la mère qu'incombe la tâche de O.Paradis, vicaire à St-Ulric, com- ! choisir et de préparer les aliments.! me diacre et sous-diacre.Au choeur, Tous les membres de la famille, ; M.le curé Ls-Ph.Berger et M.1 jeunes et vieux, devraient se char- ! l’abbé Aldéric Anctil, de St-Léan- ger d'au moins une tâche.On peut ! dre.A l'orgue, M.l’abbé Morin, demander à un membre d'aller curé de Ste-Jeanne d'Arc.Les por- chercher les radis ou la laitue dans tears étaient M.Isidore Levasseur, le jardin et de les nettoyer.Un M.Léonii Levasseur, M.Israël autre peut rassembler et envelop-Beaulieu et M.Horace Levasseur, per les fourchettes, les couteaux, La croix était portée par M.Oscar les cuillers et les assiettes néces-Gaudreau et la croix du tiers-ordre s aires.Si l'on doit apporter une par M.Charles Lagacé.L leurs d'honneur étaient Mme Tho autre que la mère peut sûrement mas Beaulieu, Mme Edmond Massé, hacher les légumes, mais il est peut-Mme Octave Langlois et Mme Phi- être sage de laisser à celle-ci la tâche de l’assaisonnement.Tous les Canadiens ont, sans douses fils MM.Isidore Levasseur, de te, entendu parler du programme La Rédemption, Léonii et Horace de conservation et du besoin de Levasseur, de St-Ulric ; ses filles, conserver le pain, la viande, le fro-Mme Oscar Gaudreau (Marie), Mme mage et les oeufs.Dans le passé, Israël Beaulieu (Alphonsine), de St- j on considérait généralement que les Ulric, Mme Edouard Dionne (Al- j sandwichs étaient indispensables une), de Ste-Anne-de-la-Pocatière, et ! pour IN REGLEMENT EQUITABLE ET DES BÉNÉFICES POUR HYDRO-QUÉBEC! por- salade pour le plat principal, une • • • ladolphe Desrosiers.La défunte laisse dans le deuil un pique-nique.En plus de Mlle Antoinette Levasseur, de St- prendre beaucoup de temps pour Ulric ; ses frères, MM.Jos.Gagné, leur préparation, ils entament la de Sherbrooke, Alexis Gagné, de ration de beurre.Afin d’économiser Westport, Mass., et Ernest Gagné, le pain et le beurre, on peut allouer de St-Ulric; ses gendres, MM.Os- deux tranches de pain par personne car Gaudreau, Israël Beaulieu et!avec différentes préparations à tar-Edouard Dionne ; ses brus, Mme tiner comme le fromage mou, le Léonii Levasseur, Mme Isidore Le- "relish'', les confitures, etc., appor-vasseur et Mme Horace Lèvesseur ; tés dans des bocaux.Tous les sa belle-soeur, Mme Ernest Gagné, j membres du groupe peuvent alors Mme Jérémie Levasseur a vu sa faire leurs propres sandwichs à cinquième génération.Elle compte ! tranche unique.80 petits-enfants, 50 arrière petits- j Les fèves cuites au four, les enfants et deux bis-arrière-petits- ; "chowders" ou soupes, les cassero-enfants.les de légumes, de spaghetti ou de Outre les personnes ci-haut men-1 macaroni, enveloppés dans plu-tionnées, on remarquait aux funé- sieurs épaisseurs de papier pour railles : M.Louis Levasseur, M.et les tenir chauds, ou des salades Mme Dieudonné Beaulieu, de Ma- substantielles font très bien pour tane, M.et Mme Thomas Levas- un pique-nique et satisferont les seur, M.et Mme Herménégilde Cou- appétits les plus voraces.En outre lombe, de St-Léandre, MM.Aidas les légumes frais comme les radis, Dionne et Gérard Dionne et Mlle : les oignons verts, le céleri, les Francine Dionne, de Ste-Anne-de-la-1 carottes, les concombres et les to-Pocatière, M.Maurice Levasseur, de mates peuvent être inclus dans le Québec, M.et Mme Antonio Ga- panier pour le pique-nique, gnon, M.Gonzague Gagnon et Mlle On peut remplacer le pain par Cécile Gagnon, de Mont-Joli, M.et des petits pains de son ou de blé Mme Octave Desrosiers, M.et Mme entier.Ces céréales contiennent Lionel Caron, M.et Mme Jos.-Frs les parties du grain enlevées au Beaulieu, Mme Ulric Bélanger, M.cours de la mouture de la farine cl Mme Aurèle Guimond, M.et Mme blanche.Leur emploi plus général Raoul Bavard, M.et Mme Deschê- au Canada aidera à économiser le nés Desrosiers, M.et Mme Thomas blé pour l’expédition outre mer.Gaudreau, Mlle Gertrude Levasseur, L’avoine roulée ou la farine d’a-Mè • Laura Levasseur, MM.Réal, voine fine employée pour rempla-Jean-Marc, Gilbert et Janick Le- cer partiellement la farine de blé vasseur, M.et Mme Roméo Beau- dans la fabrication des biscuits -i".et Mme Florian Beaulieu, remplit également le même but.M- Sin."n Beaulieu, Mlle Annette Levassent", M.Adrien Levasseur et 2 tasses de pommes de terre cuites, M.Claude Levasseur, de St-Ulric.en dés A :: famille en deuil, nos plus 2 tusses de carottes cuites, en dés i1 i tasse d'oignon haché IL tasse de viande cuite, hachée |2 c.à table de graisse douce 2 tasses de jus de tomates !! c.à thé de sel de céleri, sel et i ! OURQUOl le gouvernement de la Province de Québec offre-t-il moins de rien aux actionnaires de la Montreal Light Heat & Power Consolidated en règlement des biens expropriés quand les comptes-rendus et les états de service de cette compagnie démontrent que la valeur réelle de ces biens et leur productivité financière dépassent d’emblée le montant arbitraire offert?Le gouvernement tente-t-il de se justifier aux yeux des citoyens de cette province au détriment d’autres citoyens qui sont actionnaires de cette compagnie?Est-ce là la conception gouvernementale de "saines relations extérieures”?Nous croyons qu’un modus operandi plus raisonnable pourrait être suivi.C’est la méthode qui fut adoptée par le gouvernement travailliste de Grande-Brétagne lors de l’étatisation de la Banque d’Angleterre.Elle comprend un règlement équitable et la continuation des dividendes dont jouissent les actionnaires depuis longtemps.D’après cette formule, les actionnaires de la M.L.H.& P.Consolidated recevraient un prix raisonnable pour leurs biens et toucheraient, pendant 20 ans, les dividendes auxquels ils ont droit.Faisant d’une pierre deux coups, HYDRO-QUÉBEC RÉALISERAIT UN BÉNÉFICE NET INTÉRESSANT ET, EN MÊME TEMPS, RENDRAIT J USTICE À QUI DE DROIT.Bref, LE GOUVERNEMENT PEUT NOUS DEDOMMAGER INTÉGRALEMENT TOUT EN REALISANT DES BÉNÉFICES .et tout en faisant preuve de justice envers tous.P i : i 1 » il CASSEROLE “ECLAIR” sincères condoléances.LES MECHINS poivre au goût Divers.— Mme Adolphe Doucet I Mélangez les ingrédients et motet ses fillettes, de Belliveau, N.S., tez-les dans un plat à four graissé, sont en promenade chez Mme Mi- ; Faites cuire dans un four à feu modéré, 375 F.environ 30 minutes, M.Robert Croussettc, militaire1 jusqu’à ce que ce soit parfaite-de l’hôpital de Québec, passe quel- j ment cuit.Six portions.Les légumes crus et la viande hachée peu-Baptêmes.— M.et Mme Wilbrod j vent être employés dans cette cas-Croussettc (Simone Vaillancourt) serole et l’on fait cuire pendant annoncent la naissance d'un fils, j 1 heure, baptisé sous les prénoms de Joseph-Daniel.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Vaillancourt, T tasse de haricots verts, cuits ou en conserve, coupés en morceaux de %" chel Rossignol.que temps dans sa famille.SANDWICH PIQUANT AUX LEGUMES MONTREAL LIGHT HEAT & POWER CONSOLIDATED grands-parents.Mariages.— Le M mai, M.Lucien Lefrançois, de St-Jean de Cher- 2L c.ù tuble (le cornichon haché bourg, a épousé Mlle Marie-Elan- i chc Croussettc.ou de "relish OU 1 c.à table de sauce française Le 29 mai, M.Philippe Ouellet 3 c.à table de fromage râpé a épousé Mlle Marie-Laure Bélan- L c.ù thé d’oignon émincé ger, de Ste-Félieité.Ecrasez les haricots, ajoutez le Le 1er juin, M.Roger St-Pierre)cornichon ou la sauce, le fromage a épousé Mlle M.-B.Henley, de Cap- et l'oignon.Laissez reposer pen-Chat.jdant une heure pour permettre aux Le 5 juin’ M.Léon Létour-1 différents goûts de se mélanger, neau a épousé Mlle Simone St-Gc- Tartinez des tranches de pain légèrement beurré.Rendement : 1 lais. 43e ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USK1, 14 JUIN 1946 PAGE SEPT Au Théâtre PETITES ANNONCES Le Progrès du Golfe b J.-A.GENDREAU, O.D.Publié par — LA COMPAGNIE DU PROGRES DU GOLFE OPTOMETRISTE-OPTICIEN ST-FAB1EN BONNE DEMANDEE On demande 2 bonnes pour service général dans une famille où 11 n'y a pas de jeunes enfants.Soirées libres cl bon salaire.S'adresser à Madame I1.E.Gagnon, 31 rue St-Jcan, Rimouskl.Cartier Rimouskois LOTS A BATIR POUR CHALETS D'ETE BUREAUX : AMQUI — 2cmo lundi du mois, Hôtel Langis MONT-JOLI — 1er lundi du mois, Hôtel Champlain MAT ANE — 1er mardi du mois, Hôtel Simard TROIS-PISTOLES — 1er jeudi du mois, de Oh.à midi, Hôtel Trois-Pistoles.Bureau : 174, vue St-Gcrmain RIMOUSKI A vendre ou à louer.Au centre de l’anse de Ste-Lucc, avec accès sur la plage.S'adresser à Zenon Dechamplain, Tel.91-m-2 à Luccville.88 Ave de la Cathédrale, Rimouskl.Tél.550.17-18 juin 1010 15-17-18 juin 1010 BRIQUETEUR DEMANDE pour divers travaux de réparation à maison privée.Georges Masson, 140 rue St-Germain, Rimouski, P.Q.Tel No 332.Tino Rossi.Josseline Gael duns Vera Lynn, Donald Stewart duns You can’t do without love Abonnement : $1.00 par année $1.50 par année à l’étranger.Bureau LUE COLLECTIONNEURS DE TIMBRES Pour enrichir votre collection à dci prix exceptionnels, demandez nos car nets de timbres en approbation et nos listes de prix.Mount Royal Stamp Co., 1473 McGill College Ave, Mont réal, 2.NOTAIRES Arthur St-Onge AVOCAT Edifice Lepage — RIMOUSKI Tél.: 276 Bureau en fin de semaine à Amqui.rendant qu'un chanteur corso fait Très beau film musical où les scènes dramatiques et comiques se succèdent Pour en faire une attraction de tout premier ordre.La charmante Vcrn Lynn est exceptionnelle et ses chansons des plus captivantes.Vous verrez au même programme une comédie et sujet court.ht cour a la belle Xénla, un ennemi du chanteur est tué.victime jure de la Georges MASSON Le frère de lu venger et accuse le chanteur d'être le meurtrier, témoignage qui pourrait innocenter le chanteur arrive trop tard et la delta s’accomplira.(Ira manquer de voir Tlno Rossi dans un (le ses plus récents films.Eudorc Couture Licencié en droit NOTAIRE Bureaux : Immeuble GILBERT Téléphone 168 Domicile : rue St-Germain Téléphone 367 RIMOUSKI LOTS A BATIR A VENDRE 6 C.P.720 Le Comptable agréé Chartered Accountant 149, St-Germain, Quartier résidentiel de la ville, rues Ste Marie et St-André, Rimouski.ven- lVtNoime ne vou- RIMOUSKI LE LIVRE DE CUISINE de l’Ecole de Boston.Le résultat de 50 années d'expérience.Traduction française.Volume relié de 842 pages.$2.85, par la poste $3.00.En vente à la Librairie Blais, 02 avenue de la Cathédrale, Rimouski.MEDECINS Pour toute information veuillez communiquer avec Monsieur Maurice Tessier, avocat Edifice de la Banque Canadienne Nationale, CONTRIBUABLES Au même programme les nouvelles et actualités françaises.10-20-21 juin Dr J.-0.Drapeau Pour la préparation de vos rapports de L'IMPOT SUR LE REVENU VOYEZ UN EXPERT MEDECIN-CHIRURGIEN Des hôpitaux de Paris 124, rue St-Germain RIMOUSKI Tel.: 124 Rimouski, F.Q.Gleason Belzilc Carmen Miranda, Michael O'Shea dans 20-21-22 juin