Le progrès du Golfe, 17 octobre 1947, vendredi 17 octobre 1947

JÈ* Au port de IUmoUflkl PROGRES III GOLFE I.' 1.1 \ .* Public par la Cic du Progrès du Golfe 174, rue St Germain AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ¦ -M —— r Imprimé par l’Imprimerie Blais 62, rue de la Cathédrale ¦BtoJa—ks 44 e ANNEE (11)04) No 27 Ill MOU SKI, 17 OCT6llRE~VJl7 .Abonnement : $1.00 par année Les Anglais et les Indes Boxe et courses L'exode rural en France Stalisti(jii(‘s paroissiales Au prône de dimanche, M.le curé Camille Michaud a publié les statistiques suivantes établies d’après les chiffres recueillis lors de sa dernière visite paroissiale.Les familles de la paroisse de la cathédrale sont au nombre de 12G2, comprenant 5256 communiants et 1283 non-communiants, soit une population de 6539 âmes.Les commit-! nautés ne sont pas comprises dans Eddy Ross a virtuellement mis ce nombre.Augmentation de 200 Maurice Brisson, 160 Jbs, de Rimons- âmes sur l’année précédente.Il y ki, hors de combat.Brisson aban- a 515 propriétaires, soit en moyenne donna le combat outre la 5e et la 11-7 8': de la population.6e ronde.Il fut envoyé deux fois au plancher â la le et la 5e, et deux fois il fut sauvé par la cloche, début de la 6c, ses seconds lancèrent la serviette, et l’arbitre Adams compta les 10 secondes régi omen-1 taires pour ensuite déclarer Ross grand vainqueur.Eddy est le plus dur cogneur que l’on connaisse ; il frappe très dindes deux mains ; c’est un véritable1 A la Boxe Devant une assistance de 2000 spectateurs, Eddy Ross, 173- II s'agit la d'une dos plus graves n'ignore â la campagne combien les liées succombant devant l'armée anglaise.en particulier.C'est la main (l'oeuvre féminine qui est la première â quitter le sol.On n'en trouve plus guère pour les travaux de la ferme, ro qui oblige â en ployer des hommes, dont les salaires pins élevés aggravent encore le problème que nous venons d'clîlcurer.Ainsi, les fermes se vident.Il sein-I’our ceux qui cultivent leur terre, Me bien que c'est le besoin de confort le risque de disette n’existe pratique- (pii en est la cause.On aime à ne pas Le eapilal investi dans avoir â travailler du lever au coucher est de ceux qui ne seront du soleil, on aime avoir des distrac jamais touchés par les dévaluations lions et surtout avoir plus de possi-successives.On se trouve prcsqu’en hilités de vivre en société.les transactions commerciales, il n'est pas douteux que les professions agricoles seront moins tracassées que les entreprises commerciales ou industrielles, le contrôle des transactions agricoles étant toujours plus dlITielle â réaliser.Au IVu M.\ii«fliste Mongrain r r r la (erreur et .arrivé, par la perte de milliers d'ouvriers, ou plus exactement de familles polonai-•ptemhre, Delhi était entièrement au pouvoir des Anglais.Leurs ses, repartis vers leur pays.Or, cette Les moyens envisagés pour pallier Par ailleurs, h*s salaires agricoles, à cette situation sont connus.Il faut qui étaient parmi les plus bas, ont été portes étaient considérables.Le général Nicholson avait etc tue an cours revue officielle ne craint pas d'impri- considérablement relevés, et la situa- de l'assaut.Son activité pendant la campagne avait tait remporter aux mer qu'elle estime â 100.000 le nombre flou des ouvriers agricoles s'en est •t durant toute la guerre du Punjab il avait rendu de jeunes qui, entraînés par h* puis- trouvée très améliorée.Ce lut lui qui réussit à amener devant Delhi l’artillerie saut courant d'idées qui éloigne le paysan de la terre, déserteront leurs Lutin, pour que rien ne manquât aux succès de l’armée anglaise, la gar exploitations pour se rendre à la ville, renfermée dans la citadelle de Lucknow fut secourue à temps et la Vu autre général anglais, tout devrait concorder en ce moment ci pour rendre la vie à la campagne Au Canada, ainsi que dans tout le royaume de la Grande Bretagne, les plus attirante qu’en ville.Personne très réduisent temples catholiques vt protestants s'étalent ouverts pour implorer le secours de Dieu sur 1rs armes anglaises et le remercier de ces victoires.Vu jour de jeûne ax ait même été prescrit par les autorités religieuses canadiennes pour obtenir la grâce de compléter définitivement la victoire.face d'n ne “valeur-or”.I.I CHAMPION pour ]e Bas St-Liurent, \ rendre In campagne confortable.Mais j il s'agit «le réformes exeessivemeiit j début s cl qu'avant ongtcmps nous épn-1 le verrons couronné de lauriers plus I nous croyons qu'il n’est qu'à scs coûteuses convenant peu â une i Anglais plusieurs victoires d'éminents services.reconstruction des j enviables encore, au Canada.Son adversaire Maurice Brisson lui livra une bonne bataillq, mais | il lui concéda déjà 13-3 3_.lbs.Dès I les débuts, on constatait que malgré son grand courage il ne pourrait l’emporter.La différence entre le bon p’lit et le bon gros se fit valoir, et le bon gros l'emporta.A I Eddy Ross nous souhaitons de continuer sa marche triomphale vers • le championnat du Canada.Dans les préliminaires, Dan Carlin, 138, de Rimouski, remporta la décision sur Charles Béchard, 136, |'k'rc '• ¦eut de disparaître en la pet- sonne de M.Auguste Mongrain, décédé à l’hôpital St-Joseph de Rimouski mardi le 11 octobre à l’âge de 60 ans.Tous les membres de sa famille, que où la simple villages dévastés pose déjà des problèmes presque insolubles.Et puis beaucoup ~e demandent s’il ne s'agit Il est vrai qu'il s'agit là d'une arme à double 1 ranebant, car pour les petits exploitants la main d'oeuvre est I.e fait est d'autant plus grave que devenue tellement coûteuse que beaucoup d'entre eux renoncent complète- n raiment la que d une question matérielle, et si ce n’est pas surtout sur de siège.ni son ville qui était au pouvoir (1rs elpayes fut reprise.Neil, fut tué dans cet engagement.I ment à se faire aider, tandis que d'au au minimum les jour t ; 1 tap rit ï fl i ‘M â ¦ K ; ': 1.1 ,:.v 11 .• F ’ ' • • i l ¦ r.75 chambres avec bain Le plus moderne de la région Entiè-i ement à l'épreuve du feu is ij; r • ¦ I, "TO?* ¦¦ % a.f*r- ' mm a p ¦ La salle d'entrée de l'Hôtel Saint-Louis avec ses fauteuils confortables.V.“ Lu s'tllc d'entrée de l'Hôtel Saint-Louis laissant entrevoir à l'arrière-plan une salle de réception."A" 3 » el 0 : r is iTri - Bf! .»¦« % s$ 8Ee$I ,4 c3* $ A# -h oat* *«! s s M tf| X v r •-* « i - - ¦ t s iffiS ’ • ¦.i.r- ;*• 'i VS ' '• 3 sm V ft BE* »m\ - ; % il: v ###' POUR LES ’tiia x P ."3| TWV il m ¦ IM-X’KITIOXS i 11 t'g IV.V H ¦ I = I I.I ¦A ; mi BANQUETS DINERS-VA VSERIES V.¦-•vÿy ; t Matériaux et fixtures de N-', .¦VL S3! I i-; m 'm .¦i chauffage et plomberie a f r 111 i Éliiis a DEJEUNERS DE NOUES 6 V m I ¦ 1 K K © ¦•i 1 '* - i; — i» a L'Hôtel Saint-Louis, de Rimoushi, construit entièrement ù l'épreuve du feu est sans contredit l’hôtel te plus moderne de lu région.M.Roland Martin en est le propriétaire depuis le 2 octobre 1942.Anciennement su mère, Mme Ernest Martin, tenait l’hôtel du même nom (pii était renommé pour son hospitalité et sa bonne table.M.Edmond Martin, frère de Roland, exploite aussi un hôtel qui parti le nom d’Hôtel Saint-Louis à Ste-Anne-de-la-Rocatière.C’est grâce à son expérience de plus de 20 ans que M.Roland Martin a pu construire ce magnifique hôtel dont on voit ci-dessus lu photo et où les voyageurs trouveront tout le confort désiré.Rien n’a été négligé.H compre nd 7.5 chambre s, toutes avec lutin et téléphone.La salle à diner pe ut contenir 200 personnes et sera appréciée des associations et clubs locaux, qui ont souvent l'occasion de donner des banquets ou des réceptions.Adjacente à la salle à dîner se trouve une salle de réce ption “Cocktail lounge", qui sera ouverte de 4 h.p.m.à minuit.Cette salle peut être transformée rapidement pour servir de salle de réunion ou de banquet.H L’agence ment de s coule urs de l'ameublement, les tentures, les couvertures donnent un beau coup d'oeil e t crée nt une atmosphère de confort et de bien-être.Les planchers et les escaliers sont en terruzzo.Le s décorations des murs enjolivent les salles, et les lumières, placées dans le plafond même, jettent un éclairage doux et agréable.De larges fenêtres laissent pénétrer le soleil en abondance dans les salles et les chambres.¦ Ce nouvel hôtel répond à un besoin pour notre région qui voit chaque année une affluence de touristes de plus en plus considérable, exigeant de nos hôtels du confort, une bonne table et un personnel affuble et hospitalier.( vous serez les bienvenus à L'Hôtel St-Louis es matériaux du système ou s chauffage et les fixtures dans Rimouski le plombera installe la construction de l’iinmeuhle “Uf- i\.i£iS - lici wa sur les pourparlers échan- très provinces.que Terre-Neuve renonce à la ta les membres d- Rimouski d’avoir ges entre les représentants des Le rapport ne fait cependant société de radiodiffusion de 0u la bonne idée d’inviter M Mac- deux pays.pas mention de la part que le Terre-Neuve et la cède à la Kay et de lui Ce rapport, représentant 351 Canada serait appelé à payer Société Radio-Canada, pages, est le compte rendu des de la dette nationale de Terre- Loi criminelle : La Loi cri-1 nadiens de notre province délibérations qui se sont pro- Neuve, qui s'élève à S69.613.- minelle du Canada deviendrait m.,t Mongrain parla des acti-longées pendant trois mois en- 359.Il expose plutôt comment la loi officielle de Terre-Neuve cités des clîambrès de commercé ca-tre une délégation de Terre- fut résolu le problème des det- dès la date de l'union.Actu- dettes du travail accompli et des Neuve et un comité du cabinet tes publiques des autres provin- ellement, la loi canadienne dif- bons résultats que l’on est en droit fédéral dirigé par le ministre ces lors de leur entrée dans la fère considérablement de celle d’esuéivr de \ tournés des membres des affaires extérieures.M.St- confédération.Il appert que de Terre-Neuve et le change- de l’exécutif national dans a promurent.la dette per capita de Terre- ment pourrait entraîner beau- vince de Québec.M.lé juge Amé- Les dépenses de SI6 millions Neuve est plus elevee que celle coup de confusion.déc Caron remercia M Monm-ain et de dollars représentent les frais des autres provinces lors de Le divorce : Comme Terre- Entrepreneur-général Spécialistes en ameublement et fournitures d'hôtels._z ¦ M.E.-L.Patcnaude, président da ta compagnie d’assurance-vio l’Alliance Nationale, annonce la nomination de il/.Jcan-R.Brillant au posta de gérant pour le district do Rimouski.M.Brillant tiendra son bureau à Rimouski.RIMOUSKI 85, rue cle l'Evêché La Politique fédérale LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU par la British United Press '' BAS ST-LAURENT Si Terre-Neuve devient lai être résolus, dixième province du Canada, tés à la Chambre des commu-Ainsi, il pourrait être conve- jnes- d'après la loi actuelle.On y V entre les différents éléments qui ¦ ‘.-y» CT a fourni les accessoires électriques A les chambres frigorifiques avoir donné l'occasion de faire connaissance avec les Ca- et ses électriciens ont exécuté tous les travaux d’installation de l’électricité £ ¦ M.Guy d’Anjou vient d'ouvrir un bureau d'avocat à Mont-Joli.Après de brillantes études au Séminaire de Rimouski et au Séminaire de Québec, M.d'Anjou a étudié le droit à l’Université Laval Au nom de notre jeune ainsi que la comptabilité et l'écono-société, nous le remercions très cor- mie politique à l'Ecole Supérieure de Commerce.En juillet dernier, il a passé avec succès les examens , dirigé par le Uév.du Barreau.M.d’Anjou est le fils Frère Achille, l’assemblée se dis per- de M.Albert d'Anjou, autrefois da sa, laissant les organisateurs pleins Mont-Joli, qui est présentement 1 de brillants espoirs.si/miZciirfa/it du transport aux elle- (Communiqué) mins de Ecr Nationaux à Québec.de ?L'HOTEL ST-LOUIS pour services sociaux que le l'admission dans la confédéra- Neuve n'a pas actuellement de gouvernement fédéral paie ac-ition.loi de divorce, elle tomberait méritants, tuellement aux autres provin- j Voici les principaux problè- dans la même situation que la ces et elles ne valent que pour mes à envisager dans l'annex- province de Québec.Le divor- d la lemon t, tant de sa générosité que la population actuelle.Elles ion de Terre-Neuve au Canada ce, alors, ne serait accordé que de ses bons conseils.Après le chant peuvent augmenter ou dimi- et les solutions indiquées dans par un acte du parlement pour du “O Canada” nuer selon la variation de la le rapport.adultère ou désertion, population terreneuvienne.Ces i frais sont ainsi repartis : S5.- 610.000 pour les octrois que le gouvernement paie aux provinces en retour du droit d'imposer certaines taxes qui, d'après la constitution, appartiennent aux provinces ; deux millions port, le gouvernement fédéral à S2.600.000 pour les pensions approuve un jugement du con-de vieillesse ; S8.350.000 pour seil privé stipulant que les j les allocations familiales ; S9.- frontières d'une province ne 400.000 de dépenses des autres peuvent être modifiées que par le consentement des législa- | Ces S26 millions ne représen- tures des deux provinces inté-tent pas les frais de la dette ressées.actuelle de Terre-Neuve qui se- La défense : la défense de rait absorbée par le Canada, : Terre-Neuve dépendrait des ac-ni les frais d'exploitation des cords existants avec les Etats-chemins de fer terreneuviens Unis et l'Angleterre.Le rap-avec les services navals auxili- port indique que "l'on ne préaires, ni les dépenses de capital, voit pas, pour le moment, plu-ni les dépenses de subsides spé- sieurs bases militaires en opé-ciaux.Ces frais pourraient s'é- rations en plus de celles déjà lever à des milliards, mais ils utilisées par les Etats-Unis" à concrétiser les multiples bienfaits sont sujets à de nouvelles dis- Terre-Neuve.Le Canada pro-cussions.poserait d’établir deux divi- Les fonctionnaires font re- sions de réserve navale à Ter-marquer que l'on doit pas con- re-Neuve.sidérer ce rapport comme les L'aviation : comme tous les conditions définitives d'une u- grands aéroports du Canada nion de Terre-Neuve au Cana- appartiennent au gouverne-da.Le gouvernement fédéral ment fédéral, dit le rapport “il exposera ses conditions d'ad- e5t raisonnable de présumer mission, d'après ce rapport, a- que l'aéroport de Gander serait près l'élection complémentaire accordé au gouvernement fédé-prochaine dans York-Sunbury.ral en cas d'union, à moins que Le rapport publié par le mi- Terre-Neuve propose une autre nistère des affaires étrangères entente.indique également comment Représentation parlementai-certains problèmes de très re : Terre-Neuve aurait six sé-grande importance pourraient nateurs et au moins six dépu- Le Labrador : le gouverne-1 —_—_________ ______________ ment fédéral a toujours consi- «,,deqT=;?eI5e™0=r,‘s!tePeu0 Section Juvénile colonie devient une province canadienne elle conserverait le Labrador.D'après le rap- Jeudi dernier avait lieu A l’Académie St-Germain la première réu- j nion de la section juvénile de la société St-Jean-Baptistc.M.Marc-André Gagnon, président, ouvrit la séance par la prière, après quoi M.Claude Pearson, secrétaire, fit un J bref historique de la société naissante.L’invité d’honneur était Me I C.-A.Beaulieu.Le premier article au programme de la section juvénile étant la réorganisation tie la j caisse scolaire A T Académie, le conférencier fit un brillant exposé des : avantages de l’économie chez les j jeunes.Par des exemples choisis dans notre milieu, M.Beaulieu sut !.(It la St-Jcan-Baplislc I i ¦ «Je suis heureux d’avoir fourni L’INSTALLATION » ministères.¦ DE CHAUFFAGE ¦ DE PLOMBERIE LES PORTES ET LES CHASSIS DE du nouvel L'HOTEL ST-LOUIS HOTEL ST-LOUIS a été exécutée par ¦ de l’épargne, tant pour l’individu que pour la société.En bon avocat au service d’une si bonne cause, le conférencier enthousiasma son jeune auditoire au point que celui-ci accepta un objectif d’épargne de beaucoup plus élevé que prévu par les plus optimistes.Dans une courte allocution, le Rév.Frère Louis-Alphonse, directeur de l’école, souhaita que cet enthousiasme sc maintienne jusqu’A ce que le chiffre soit atteint, voire mémo dépassé.M.l’avocat Beaulieu présenta A M.I/lurent Desjardins, trésorier de l’association, un cadeau de cinq dollars (5.00) pour être distribués aux plus C.-E.DESJARDINS GERARD LAVOIE ENTREPRENEUR - PLOMBIER Manufacturier de portes et chassis 30 rue Rouleau LUCEVILLE RIMOUSKI 44e ANNEE (1904) No 27 LE PROGRES OU GOLFE, R1M0USK1, 17 OCTOBRE 1947 PAGE QUATRE Grande-Rivière regret de ce que certains patrons font des reproches à leurs employés devant le public et il estime que ces remarques devraient être faites en particulier.Il formule le désir d'obtenir de l'uniformité dans les heures de fermeture des magasins ; si les marchands décident de fermer à 6 heures, tous devraient observer cette entente.De même quand c’est une journée de congé, tous les marchands devraient l’observer.Quand des employés se rencontrent, dit-il, Ce problème palestinien re- tern n'ont pas tardé à se faire jourd'hui!1 c’est 'congé/^tandT que présente actuellement un véri- sentir.l’autre doit avouer qu’il est obligé table noeud gordien pour les Le gouvernement du Chili a de travailler, cela lui donne une Nations unies.La plupart des du expulser deux diplomates impression d’infériorité et il se cou-pays alliés approuvent le prin- qui organisaient le sabotage galère traité injustement, cipe du partage de la Palesti- dans ce pays pour saper les M.Alfred D’Amours se dit bien ne ; on reconnaît d’autre part moyens de defense de toute favorable à ce que les employés qu'il faudra l'imposer par la 1 Amérique, principalement des aient" leur association ; ils pour-force des armes ; mais on n'a Etats-Unis.Ils avaient la char- raient ainsi faire valoir leur point pas encore réussi à déterminer 9Ç de diriger des grèves pour de vuc auprès des patrons.Souvent qui fournirait les armes a cette desorganiser 1 industrie et re- cellx on la leur a refusée, pour empecher la formation Au cours de la soirée, il y eut dune commission d enquête distribution de calendriers, porte- jUr oSn 1 prends de frontière allumettes, savon en feuille, es a -ans et ils ont même ,-ègles.crayons, calendriers fournis menace de refuser d en faire .M.Lorenzo Ouéllct, par le Pi-o- partie.La Russie s est oppo- ; grôs du Golfe et par le Magasin St-see avec une égalé force a la Georges formation d'une commission Des prix de présence furent tirés permanente de 1 assemblée ge- au sort : un chèque de $10.00, don nerale, et cela encore contre (lc M.Lorenzo Ouollet ; un billet PONT?]° ° deS membr6S de de $5.00, don de M.Albert Dionne ; n ' .,, ., .un kodak, don de M.Isidore Biais ; Devant cette atti ude sovie- llnc cravate, don de M.J.-A.Lèves-îque, on parle de plus en plus que.deux boites de cigarettes, don e la possibilité dune rupture dc M.Gérard Amiot ; un cadeau en re la Russie et les Nations _Urprise, don de M.J.-A.Potvin ; unies dou se retireraient even- un jarnbon, d0n du Magasin Gêné-t ellement Moscou et ses sa tel- ra] .deux boites .d’articles de toi- 1 ?,s’ , ., , lotte, don de M.Elzêar Côté ; arti- - 1 est peu probable cepen- C|0S do toilette, don de Mlle Patricia am que la us_sie quitte les Dumont ; un porte-monnaie, don de Nations unies.Elle préférera M Albert Michaud ; un chandail sans otite y rester et y pour- pour homme et une paire de bas suivre sa politique car, autre- pour dame, don de M.Adrien Mi- ment.sa demission lui donne- chaud ; un sac à main, don de M.rent un air de culpabilité et Georges Masson, elle préféré donner mipres- Le président remercia les confé-s,ion e rechercher la paix et ronciers, les patrons présents à la entente avec les autres peu- réunion ct qui donnèrent des ca-P es‘ deaux, les employés qui se rendirent à l’invitation des Marchands, et M.Roland Martin pour avoir mis à leur disposition la salle de réception de son hôtel.Concours oratoire du Jeune Commerce (Communiqué) La Politique internationale Le NETTOYAGE de Electrocuté.— M.Xavier Bujold a ôté électrocuté, à Grande-Rivière (Gaspé), par un court-circuit lors de l’installation de l’électricité, sur de l’inslalllation de l'électricité sur manteaux, de paletots, do complets, do costumes (laine et tweed) et de tentures est strictement garanti par SANITONE — SI8 rue St-Gcrmaln RIMOUSKI, 1\Q.par Maurice Dagenais de la British United Press La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec, qui avait organisé l’an dernier un tournoi oratoire chez tous les membres, a décidé, vu les magnifiques résultats obtenus, de continuer cette initiative, de l'intensifier même.La Chambre Junior du Canada a décidé d’organiser semblable concours parmi toutes les Chambres du pays.L’organisateur du tournoi pour 'la Province de Québec, M.Paul-Henri Lavoie, de Rimouski, étant membre du comité national du tournoi, les conditions du concours seront les mêmes pour tout le pays.Sujet : “En avant, libre entreprise ! ”.Chaque concurrent aura de 12 h 15 minutes pour présenter son travail (sans texte) et devra, de plus, improviser pendant quelques minutes sur un aspect de la question soulevé par le jury.Des éliminations locales devraient être tenues au cours des prochaines semaines alors que des Champions régionaux devront être choisis avant le 1er mars 1918.La Finale pour la Province permettra de révéler le I Champion du Québec qui ira à Winnipeg au congrès national du 20 juin prochain, participer à la Grande Finale avec un concurrent de l’Ouest (du pays et un du Centre.Cette Grande Finale sera jugée par un jury de trois membres parfaits bilingues, dont un Canadien français, et les concurrents pourront présenter leur travail dans la langue qu’ils préféreront.Toutes les Chambres de la Province et plus spécialement cdlles du Bas-du-Fleuve dont l’Administrateur Régional est responsable de cette initiative devraient se faire un devoir de prendre part au tournoi et pour céla former dès maintenant un Comité de Pratique Oratoire bien actif, si ce n’est déjà fait.Tel.nr,i, L'Armanda espagnole, en 1588, consistait en 132 navires, 3.1115 canons, 10.85-1 marins cl 23.000 soldats.Le problème de la Palestine, l'un des plus épineux que les Nations unies aient à résoudre, a pris une nouvelle tournure : les Arabes ont pris les armes pour lutter contre le démembrement de leur pays.On sait qu'une commission de l'ONU a décidé, après enquête, de recommander de former deux Etats en Terre-Sainte, l'un pour les Juifs et l'autre pour les Arabes, et que, de plus, l'Angleterre a annoncé sa décision irrévocable d'abandonner son mandat.Après avoir combattu le dé- pays arabes du Moyen-Orient pare ainsi à une guerre contre pour empêcher par la force des les pays occidentaux en cana-armes un projet qu'ils n'ont lisant toutes les forces commu-pas pu prévenir par les moyens nistes à travers le monde, diplomatiques.Les effets du nouveau comin- Réellement Délicieux THÉ ET CAFÉ ,11 PP, < EER$3 %: ^ $11 y-M m « < < r 1: ; ' m ¦ ¦ 4&S.Vous serez enchanté de la façon dont un peu de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine calme rapidement l’irritation, aide à réduire la congestion, et soulage l'cnchifrènemcnt, dus au rhume de cerveau.11 agit merveilleusement.Essayez le Vicks Va-tro-nol ce soir! ¦ z ! casa* M / VlCKS Va-tro-nol Les Arabes ne sont pas les ¦ seuls à menacer le développement industriel des Etats-Unis et de l’Angleterre.Les dirigeants communistes de neuf pays européens ont décidé de rétablir ouvertement le comintern communiste pour lutter contre l’application d’un programme d’aide américain en Europe et lutter contre la démocratie sur tout le vieux continent.Cette manoeuvre est considérée par d’anciens communistes comme une déclaration de guerre diplomatique aux Etats-Unis et aux pays démocratiques.M.Louis Bou-denz, ancien rédacteur du journal communiste des Etats-Unis, a déclaré que la Russie se pré- u , * f[\ GILLETT < PENDANT QUE LA NETTOIE LES RENVOIS! I • Vos renvois d’eau sont bloqués?Inutile de vous alarmer car la Lessive Gillett a tôt fuit de les dégager pendant que vous vous reposez.Elle n’a pas sa pareille pour dégraisser, décrasser et faciliter toutes sortes de nettoyages! BROCHURETTE GRATUITE! Ecrivez 6 Standard Brands Ltd., Fraser Ave.tz Liberty St.f Toronto, Ont., pour obtenir un rar.plaire de In brochure!te Gillett expli-uant comment la Gillett dégage les renvoi» ‘eau, détruit le contenu de» cabinets extérieur», nette ie, stérilise, fait du aavon et aide de multiples autres fugons.2 Fabrication canadienne (/ ON vivoir est maintenant ùi ) gai comme le prinlempsl J'étais fatiguée de voir du papier-tenture terne .alors je l'ai peinturé avec R.W.K.et, quelle transformation I Soyez votre propre décorateur.Enjolivez votre foyer à la méthode facile, ^ économique R.W.K.Il n'en ^ coûte que $1.20 pour redécorer une pièce.Facile à employer.mélangez avec un peu d'eau et la peinture s'applique aisément.En 40 minutes vos murs sont secs.Choisissez une des 8 jolies teintes pastel R.W.K.toutes lavables.I *3} - "f; or,s C4fc|.Tl/ ! &Æ U M / m g ; # kl 1 1 A y g» PAUL DIT que nies cheveux n’ont jamais été aussi beaux! C’est si facile dc garder vos cheveux superbes, avec Danderine.Parce que Danderine fait disparaître la pellicule terne en un clin d'oeil et leur donne des reflets chatoyants.Laisse les cheveux doux et lustrés .si faciles à placer.Paul emploie aussi Danderine.Il dit que cette lotion capillaire aide vraiment à enlever les pellicules.Essayez Danderine aujourd'hui.Ayez le genre de chevelure qu'il admire.SL y > m i uî, u % > DUSfr^' I *1.20 fi ^gDOULEURS I PRlX «AS \ PLUS BAS py/9 , PAR PAQUET DI 5 LIVRES it i Mrté, s'unir % A la réunion des employés de magasins -tu LE VERITABLE ASPIRIN_ EST MARQUÉ .¦y-\ COMME CECI • l tsr.$nrlv M Se faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la Us live elle-même réchaujje Veau.5i«j» •n Pour terminer, un programme de vues parlantes et en couleurs fut Mardi soir, avait lieu la réunion montré à l'assistance, des employés de magasins, à la- i quelle assistaient une centaine d'em-! P lovés et quelques marchands.Cette soirée organisée par l’Asso-j dation des Marchands Détaillants i avait pour but de donner aux employés l'occasion de se rencontrer d Anselme Côté & Fils, Ltée La Ferronnerie de Rimouski, Enr.Quelle! & Dubé S » B DECES A Mont-Joli, le 13 octobre, à l'âge de 71 ans, M.Jean-Baptiste Béru-bé, époux de Marie Turcotte.Plusieurs fils et filles lui survivent : IE i ! et de discuter des problèmes qui les ' intéressent particulièrement.M.'abbé Théodule Desrosiers i Louis, de St-Luc, Edouard, de Mont-paria des Syndicats Catholiques, qui Joli, Napoléon et Armand, de St-! ont comme principe fondamental la René, Mmes Albert Berthelot et Ar-justice, Vent!'aide et la charité.thur Jacques, de St-René.Des causeries furent aussi pro- A Ste-Félicité, à l’âge de 79 ans, i noncées par M.Julien Thuot, sur j M.Donat Dufour, époux d'Auroro 1 l'emploi du téléphone dans les al- Morin.Lui survivent ses fils et i fai res ; par M.Adrien Michaud, sur | filles Lionel et Edgar, de St-Jcan l'art de vendre, et par M.André de Cherbourg, Mme Henri Dufour Masson, sur la décoration des vitri- et Béa'trlx.CHERCHEZ-VOUS "LES HOMMES AUSSI AIMENT DANDERINE L'ENNEMIE DES PELLICULES m?1 UNE CARRIERE INTERESSANTE I % /, A 9 A Rimouski, le 11 octobre, M.M.Georges Masson, président de Charles Boucher, époux ,de Délima /Association des Marchands Détail- j Roussel, des Hauteurs, iants, recommanda aux employés de I A l’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 faire partie des associations qui les ! octobre, à l’âge de 30 ans, Mme Al-intér.sscnt et peuvent les aider dans j bertc Saucier, épouse de M.Jean-leur profession, comme la Chambre ! Baptiste Langlois.Outre ses pari e Commerce des Jeunes, de s'ins- j rents, M.et Mme Jean-Baptiste Sau-t ru ire en se rencontrant fréquent-mnt et d’avoir de l’ambition afin de devenir indéperylant quand ils j atteindront l’âge de quarante ans.Bien des employeurs considèrent un j homme de quarante ans comme fini, préférant engager des jeunes gens : ou des jeunes filles et payer des de Morand a, Mme Alfred Landry I salaires moindres ; il convient donc (Germaine), de St-Damàse, Mme de s’organiser pour avoir un éta- Albert Turcotte (Yvette), de Val-blissement à son compte.Le pré- d'Or, Mille Yvonne Saucier, de Val-Isident déplore le fait que notre jeu- Brillant, Mme Roland Guimont (Manes se n’a reçu qu’une instruction doieine), d’Amqui, et Mlle Jacquell-i bien primaire à l’école paroissiale, no Saucier.La plupart des jeunes gens n’ont A Trois-Pisfoles, M.Alphonse La-été à l'école que jusqu’à la sixième voie, époux de Jeanne Pelletier, ou la septième année.Et ce qui est Le 8 octobre, à Bersimis, à l'âge plus déplorable, c’est qu’à l'école des de 87 ans, Mme H-ilas Thérien.Frères du Sacré-Cœur les cours ne A Ste-Angéle, le 9 octobre, M.Darn asc Bélanger, âgé de 74 ans.A St Pascal, le 9 octobre, M.Jean-Baptiste Gagnon, ex-député et grand chevalier de Colomb.Son épouse (Lida Boulanger) lui survit.A l’âge de GO ans, après quelques heures de maladie, M.Auguste Mongrain, de Bic, père dc M.Adolphe Mongrain, propriétaire des bétels Régal et Normandie., i.nés.m ê fXtSr.Z 'V SOYEZ" c - “X.cler, plusieurs frères et soeurs lui survivent : MM.Arthur Saucier, d’Amqui, Gérard, de Rimouski, Paul-Emile, de Québec, Jean-Luc, d’Albertville, Adrien et Roland, d’Arvida, Benoit et Guy, de Val-Brillant, Mme Jean-Baptiste Pelletier 'Marianne), TELEPHONISTE * BON SALAIRE : minimum de 35 cents l’heure pendant l’entrainement ; salaire et demi les dimanches et jours de fêtes ; augmentations régulières.' W li H, ({oy?* "SS® r 1 // ¦*1 I 1 JP.' ¦ VACANCES AVEC PAYE : 2 semaines chaque année.1 B D , V / 'M i / gmm us ¦ PROTECTION : assurance maladie et hospitalisation avec contribution de la compagnie.¦ TRAVAIL PLAISANT dans un milieu agréable avec des périodes de repos.r, ,, d j».t.comportaient jusqu’à l’année dernière que la huitième année.Aujourd’hui, on y a ajouté une neuvième, mais comme la plus grande partie des hommes et des femmes occupent des emplois dans les bureaux et dans le commerce, il n’est pas pardonnable, pour une ville de l’-importance de Rimouski, de ne pas avoir une douzième année dans toutes les éctiles de la ville.M.Masson sc dit confiant que tous les bons citoyens sont disposés à faire les sacrifices nécessaires afin que leurs enfants soient outillés d’une manière convenable pour gagner leur vie.Les employés étant invités à dire aux marchands ce qu’ils pensent d’eux, M.Victor Leblond exprima le ¦Vi 4 m it $ I t.VOYEZ DES AUJOURD’HUI LE SURVEILLANT DU PERSONNEL A 3 RUE ST-JEAN, RIMOUSKI vt> • 11 ne faut donc pas s’étonner si, depuis 70 ans, les ménagères canadiennes comptent toujours sur la ‘Magic’ pour mieux réussir la cuisson au four.Cette incomparable poudre A pâte assure en effet aux pâtisseries une saveur > 9 r * Père à 88 ans DES MOINES.— Luis Carrizales, âgé dc 88 ans, deviendra papa pour la 10e fois prochainement.Sa deuxième épouse est âgée de 23 ans.Le père est moitié -indien et moitié espagnol.LA CORPORATION DE TELEPHONE DE QUEBEC exquise et une texture superbe qui les rendent doublement appétissantes.Essayez la ‘Magic’ et vous comprendrez pourquoi les autorités en art culinaire la recommandent.A 44c ANNEE (1904) No 27 PAGE CINQ RIM0USK1, 17 OCTOBRE 1947 Qu'est-ce que la Bourse ?Ttgr-rv PRENEZm PEPSI Une découverte y» Combien ,dc fois nous pose-t-on cotte question.Pour bien des gens la bourse représente un ilicu plein de mystères où se joue la destinée d’un monde auquel ils se croient étrangers.Chez d’autres qui en ont gardé un souvenir amer, la bourse c’est U’cndroit où s’engloutissent les fortunes.Quelques-uns en sortent indemnes, et d’autres très rares, vainqueurs.Mettons de côté tout préjugé et examinons cet organisme qui joue un rôle aussi considérable dans l’économie jd’un pays.La bourse, c’est un marché.Au lieu d'y échanger des produits matériels tels que des fruits, des automobiles, du charbon etc., on y échange des 'titres représentant ces valeurs réelles.Chaque jour de 10 h.a.m.à 3 h.p.m., les agents de change change du parquet, ou courtiers se rencontrent sur Je| parquet tic ila bourse.Les Clients ; à $14.00.transmettent donc à ces intermédi-1 la revendre lorsque son prix aura aires leurs commandes i.e.les orjdres atteint $20.00, ce qui vous laissera d'achat ou les ordres de vente.ICes un bénéfice de $6.00 par action, commandes sont exécutées dans la C’est ce qu’on appelle spéculer sur journée, dans l’heure, quelquefois un stock.Mais fréquemment le même dans la minute où elles sont | stock baisse et si Ton est pressé de données.Cdla s’explique facilement! revendre, on essuie une perte, en raison du grand nombre des j En 1929, les stocks montaient clients, car lies commandes viennent : d’une manière alarmante et les gens de toutes les parties du pays.Peut-on aller soi-même acheter ou] ment le déclin s'annonça.Il se provendre un titre sur le marché de la jduisit un krach formidable, où une bourse ?Prenez garde de vous y multitude de gens perdirent des mil-risquer, car vous seriez vite expulsé Hors et des millions de dollars, et une lourde amende vous serait L'ambition perd toujours son mai-imposée pour avoir mis le pied sur trc.le parquet de la bourse.Seuls les II ne faut pas blâmer l’institution courtiers, membres de la bourse, ont mais les hommes qui en ont abusé, le droit de pénétrer dans l’enceinte La bourse demeure toujours un mai-et d’effectuer les transactions dont clic où l'on échange des valeurs ils sont les intermédiaires.C'est ce mobilières.Elle nous offre une ex- effectuées.Vous lisez à P.T.C.14 ; le stock qui vous intéresse se vend donc à $14.00 et ce prix vous convient.Vous demandez alors au vendeur qui se trouve au bureau du courtier tic vous acheter dix actions de la Cie fie Transport Provinciale à $14.00 chacune.Le vendeur décroche son téléphone et aussitôt une sonnerie avertit le courtier qui se trouve sur île parquet de la bourse qu'un message 'l'attend : 10 PTC â 14.Dès qu’il se trouve en possession de la commande, le courtier du parquet crie l’TC 14 et celui qui en a à vendre s’approche de lui.La transaction est complétée et il n’en a pas fallu plus d’une minute.Tous les bureaux de courtiers sont I m.mm#- m m I mi 6^/ /5 mi ¦ •V ' # / «Hit®, ¦fT * * i- : / ' -m mÈ&M m v 7: mm & M -, ! m 1 EPS! m r>;:\ a /t res 1 ffr r h / # I W* % Sms % Mr2 / : AU a?) - \ K ; : - - ; d)^.hx M ¦ô : & m ¦s %::., ak : ; MR m mm •7" I Pepsi-Cola va droll au but en lout fcmpsl II y en a ° o-\ deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! "Pep*!-Colo" «il la marque enreoîitr«e au Canada de Pepit-Cola Company of Canada Umlled ainsi reliés .directement par Hélépho- a M.L.-A.BELISEE, auteur bien ne et télétype avec leur agent de connu de lu Vieille Capitale, qui vient de publier "Organisation et Vous avez donc acheté une valeur: Financement des Entreprises” — le ! Vous pouvez décider de cinquième ouvrage d'une série qu’il a intitulée: “la pratique des affaires— Photo Studio Bell, Québec fl ?¦< < I I U ¦ g n J ÊÊà Æ‘ ,; '.J J-' " " Un service postal par it Une peinture qui couvre d’une seule couche toute surface intérieure, telle est lu plus récente découverte des chimistes de hi Canadian Industries Limited.De plus, cette émulsion huile-résine-eau sèche en moins d’une heure et ne laisse aucune odeur; elle est inaltérable au lavage.< Irâee à celle découverte, répandue dans le commerce sous le nom de “Speed-Kasy”, il sera désormais très facile de faire disparaître, au besoin, le papier-tenture sous une couche de peinture, comme l'illustre cette photo.e En an LONDRES — (B.I.K.U.) touille prochain, hi British European A Ini ays eonimciiccra une série de vols d'essais avec des hélicoptères en vue de s’assurer que ees appareils conviennent bien au service postal que l’on projette de créer.Les vols serviront en nié- continuaient d’acheter, puis brusque- | dinal James McGuigan, lors de la ! Semaine Sociale.Patinoire me temps d'entraînement du person- - La prochaine initiation d’une soix- Les Chevaliers de Colomb du con- antainc de candidats aura lieu dl-vols des- soil 2843 de Himouski, à leur téu manche prochain.jnion du 8 octobre, ont décidé, pour Des souscriptions ont été versées ________i la prochaine saison, l’ouverture d u- au Comité de Bienfaisance et de I ne patinoire pour les jeunes habi-1 Secours de Rimouski, à la Société jouissent tous deux d’une excellente tués au sport du patin autant que Canadienne de la Croix Rouge de réputation en Amérique.Les cour- pour les commençants.L’espace Rimouski et au Révérend Père Boude Montréal passent pour les actuel du tennis servira de base à chard, O.M.I.missionna te.la patinoire projetée.A cette assemblée, les membres \ ne! dans les opérations techniques nécessaires.Seuls «les faux sacs postaux » seront utilisés pendant les sal.lus Pure tabac fume qu’on appelle avoir un siège à la , ceilente sécurité par les lois sévères ; qui régissent aussi bien les membres A Montréal, ce droit s’achète au de la bourse que les compagnies ins-prix de $10.000, $50.000 ou $100.000 cri tes à lia cote, selon les années.De plus, ne tic- 11 a été question dans notre étude vient pas membre qui veut.11 faut de bourse de valeurs mobilières, être admis par 'le bureau des gou- Mais il existe aussi d’autres genres vemeurs do :1a bourse ; remarquons J de bourses spécialisées où l’on é-en passant que les juifs sont exclus!change des produits.C’est ainsi I qu’à Winnipeg il y a une bourse Sur la bourse ,de Montréal on de grains, à Montréal une bourse achète et on vend des valeurs mo- des denrées, une bourse de fourni-biüères, i.e.des titres des campa- res, etc.gnies cotées à la bourse ou encore1 A Montréal, les deux bourses les des titres des pouvoirs publics.Pour plus importantes sont la bourse de être cotée à 4a bourse, une compa-j Montréal! proprement dite et le Curb gnic doit avoir un certain nombre de Montréal, toutes deux situées sur d’actions en circulation afin que lia rue St-François-Xavier.Ce sont l’échange soit possible et cille doit deux bourses de valeurs mobilières, surtout présenter des rapports fi- A l’origine, la première n’offrait que nanciers qui dénotent une certaine des titres dont la valeur était indis-sécurité.A ces conditions la com-j eu table.Les gens trouvaient sur pagnie sera admise à la cote, i.e.ce marché les actions des cotnpa-qu’on pourra acheter ou vendre les gnies dont la position financière of-actions de la dite compagnie au irait les meilleures garanties de sé- ! eurité.Sur l’autre marché, le Curb, opéra-] on trouvait dos ’titres qui présentaient plus de risques comme des actions des compagnies minières.Aujourd’hui, on est aussi sévère pour l’admission à ]a cote sur un marché que sur l’autre, mais il reste encore cette trace de spéculation, puisqu’on retrouve la plupart des mines sur le Curb.On apprendra finalement que la Bourse et 3c Curb de Montréal to P form» laq° y K bourse.-la elle le / i» gpus être tiers plus honnêtes qu’on puisse trouver.Cela s’explique un peu par le fait que la majorité sont membres de la Bourse et /lu Curb et par suite soumis aux règlements très sévères de ces deux marchés.peu» Ch.-E.Valiev.(Communique) présents lurent heureux d'avoir l’occasion de féliciter leur Grand Chevalier, M.Wilfrid Cue!let, d’avoir R majuscule, au commencement W «M* P"» amener 1, Q„«.™ à Rimouski Son Eminence le Car- qU| signifie : Prenez.m de la bourse de Montréal.("Chantiers", Montréal) SnH 1 Un établissemt moderne, clair et propre prix fixé par le marché.Comment s’effectue une lion ?Imaginons que vous désirez acheter dix actions de ‘la Compagnie de Transport Provinciale.Vous vous rendrez au bureau d’un cour lier de la rue Notre-Dame.Dans une salle, les diicnls sont assis, des yeux fixés sur un grand tableau rempli de symboles et de chiffres.Ce sont les abréviations des valeurs cotées, ainsi que des prix des ventes Am AiW ¦ .• .r I EL ICthr mmfta Ü-.t* »| 'Ml .«I itM aS®EB|j m •• COMPTOIR FRIGORIFIQUE Notre nouveau magasin permettra d'augmenter notre stock et de servir les clients plus rapidement.;gr__ ¦ ¦ •••"•.xœD.j ?I * i.i i Itffl y v i ü SIBscïg où les viandes sont gardées à une température très basse pour leur fraîcheur.*r* rr' t mi •• / -***** roi BîV ¦ 2e i., .a ci - — r RIMOUSKI î- £ ?• RIMOUSKI - Cour de Magistrat Canada i ' y • * « t *i Cour Supérieure LA -»-HF Cy- ¦ _ ¦¦¦*•* .'jY- Canada Province de Québec, District de Rimouski.Na 8698 EDMOND L’ITALIEN & ALPHONSE POITRAS, tous deux commerçants, de Stc-Anne des Monts, faisant affaires comme marchands de bois, à Stc-Anne des Monts, sous la raison sociale de L'Italien et Poliras, demandeurs, & ALPHONSE POITRAS, commerçant do Stc-Anne des Monts, cessionnaire-saisissant, vs EDDY GIRARD, de St-Bernard des Lacs, Gaspé Nord, district do Rimouski et Gaspc, défendeur.Le lot N’ 12, rang G, canton Cap.Chat, avec bâtisses ci-dessus construites, circonstances et dépendances, les impenses, améliorations, défrichements et tous les droits de préemption sur le dit lot.Pour être vendu au bureau d'enregistrement à Stc-Anne des Monts, le 5 NOVEMBRE 1947 à ONZE heures de l'avant-midi.Rimouski, 30 septembre 1917.Le Shérif, CHARLES GARON.Province de Québec, District de Rimouski.N° 8577 FRANCOIS McKINNON, rentier, de la paroisse de St-Ulric, district de Ri-1 mouski, demandeur, vs ROBERT ST-LAURENT, commis voyageur de la | paroisse de St Jérôme de Matanc, district de Rimouski, défendeur.Un terrain situé dans la paroisse de j St-Jérôme de Matane, mesurant pieds de front sur 75 pieds de profon- j dour, borné au nord à la propriété de Luc Bélanger, à l’est à la rue, au sud à une autre rue et à l’ouest à la pro priété de Louis Pincault, faisant partie | du lot N ° 157 du cadastre officiel de la paroisse de St-Jérômc de Matane, avec maison dessus construites, ap-1 partenancc et dépendance.Pour être vendu à la porte de l’cgli-1 de Matane, le S NOVEMBRE 1917 : à ONZE heures de l'avant-midi.Rimouski, 30 septembre 1947.Le Shérif, CHARLES GARON.1 conserver V ' " - * •“ V U '.L «S © ?75 Tout est à la vue et à la portée du client Les jflanchcrs en terrazzo rendent l’entretien plus facile m 4 % SC f.U.Urmitvj m: eîi o *1 -li ktiH EPICERIES FRUITS K3 .èr •:as * >*>• « à-«G r T 1 « ^ I : 5S^.« •• RIMOUSKI /c » ' Magistrate's Court Canada, G 9 RIMOUSKI I i H Z I ET Superior Court ¦ y Province of Quebec, District of Rimouski, No.8577 FRANCOIS McKINNON, annuitant of the parish of St-Ulric, district of Rimouski, plaintiff ; vs ROBERT ST I LAURENT, commercial traveller of ] tlie parish of St Jérôme do Matane, district of Rimouski, defendant.A lot of land situate in the parish ] of St-Jcrômc de Matane, measuring 75 feet in front by 75 feet in depth, i bounded on the north by the property | of Luc Bélanger, on the cast by the street, on the south by another street, and on tile west by the property of Louis Pineault, forming part of lot No, 157 of the.official cadastre for the parish of St-Jcrômc de Matane, with the house thereon erected, appurlnan-ecs and dependencies.To be sold a lie churcli door of Matane, on the EIGHT of NOVEMBER, 1947, at ELEVEN o’clock In the forenoon.Rimouski, September 30, 1947.CHARLESGARON, Sheriff.Canada, Province of Quebec, District of Rimouski, No.8698 EDMOND L'ITALIEN & ALPHON-SE POITRAS, both merchants, of Sic-Anne des Monts, carrying on business lumber the merchants at Stc-Anne Monts, under the firm name of "L'Italien et Poil ras”, plaintiffs ; PHONSE POITRAS, merchant, of Sic-assigneoe-seizing ; EDDY GIRARD, of St Bernard des - ¦ feu LEGUMES & ¦» Quelques îlots où les épiceries sont étalées avec soin et symétrie Le passant voit tout le magasin et son installation ¦ rut & AI>- Louis Amiot, Enr.Anne des Monts, vs lgi.es, Gnsnc-North, district of Rimons-lti, and Gaspé, defendant.Lot No.12, range G, township of buildings thereon with Cap.Chat, erected, circumstances and dependencies, repairs, improvements and clear.Ing and all preemption rights on said Deux magasins au service du public lot.To bo sold, at the Registry Office at Sto-Anno des Monts, on the FIFTH of NOVEMBER, 1947, at ELEVEN o'clock In the forenoon.Rimouski, September 30, 1947.CHARLES GARON, Sheriff.Avenue Lavoie RIMOUSKI Avenue de la Cathédrale 7414 25 44c ANNEE (1904) No 27 PAGE SIX LE PROGRES DU GOLFE, RI MOUS Kl, 17 OCTOBRE 1947 remportent (les honneurs n Les “Black Horses Une population paysanne saine, lorte La question de la responsabilité financière des automobilistes Gauthier, Grand Cascapédia (Bona-venture) ; J .Lefebvre, Chandler (Gaspé-Sud).(Communiqué de la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec) La mode en Grande-Bretagne Chasseurs-Pêcheurs Vous pouvez aider! r i V ; La belle lettre que le Souverain diminution rigoureuse des coupons de Pontife vient d adresser au président rationnement de vêtements, le* An des Semaines sociales du Canada : La Législature de la province de glaises entrevoient avec consternation I appuie l’enseignement donné à la , Québec se quelles devront se passer du manteau Semaine sociale de Rimouski.Elle tion d un comité spécial pour étu- ou de la robe d'hiver dont elb-s ont stimulera la campagne dont cette dior les différents genres de lois de tant besoin.Mal*, sachant que la Semaine marque le début pour une responsabilité financière actuelle- Rts de frai.présente bataille économique de la meilleure compréhension et une plus nient en vigueur, et "pour recoin- d'abattre l'orignal ou le chevreuil .J 7 #7 Appareils perfectionnés Acoustique invisible avec 4F.MS ) Voyez lei derniert mode let Gurney en Evidence chex vos marchandt.;-x A’ u 1 SKCKKTKEK G-7.I0AF m:m B;i Personne ne remarquera que vous portez un APPAREIL ACOUSTIQUE Maintenant, vous pouvez posséder le "SECKKTKKir DE .MA ICO, nouvelle et merveilleuse invention, invisible même aux cens qui sont à vos côtés.Pesanteur 7 ozs, MA ICO vous rend l'usage de l'ouic.Se* creteer le dissimule.Apprenez à mieux entendre sans que personne ne le remarque.Batteries pour tous genres d'appareils auditifs.Réparation de tous les appareils.73 ^0mSt ' 11 IKlflHI I EN VEDETTE v oj>Te S L' ;â est le héros d'un sauvetage rapide et hardi La production du “Mead** reprend iXl o % n entendait distinctement le bruit d'un train qui approchait, quand Mme jCanavan s'aperçut que le petit Jackie llolcc.âge de 16 mois, était assis entre les rails.Tout en appelant au secours, elle sortit de la maison et se dirigea en hâte vers l’enfant.I ÜWJ ! II LONDRES — (B.I.H.U.) — Ce vieux breuvage iinglnls revient dims le com morve.A Gulval, en Cornouailles, la première usine du genre ouvrait ré.comment.Lu cérémonie a comporté la “bénédiction du mead", une des plus vieilles coutumes d’Angleterre.Elle a été donnée par le curé de G nival, le révérend C.Buckley.Ce breuvage vient de la fermentation du miel avec de la levure et de l’eau ; II a le goût d’un xérès rlclic.Los fabricants es.lièrent qu’il contribuera au succès de la campagne d’exporlallon de la Cran, de Bretagne, en particulier dans la zo.ne du dollar.Déjà, le propriétaire de l’usine a reçu de New-York la commun, de d’un million et quart de gallons.!,.V ?X : UW-g w v- Les nouvelles de la mode anglaise V Faits pour être chauds et d’un confort durable.La haute qualité habituelle est maintenue.Trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire NuCut.h.:?.Il arriva juste à temps pour empêcher les roues de broyer le petit Jackie.Respirez par le nez ¦ ï?•• -t, Pareil courage et tant de rapidité de pensée méritent l’admiration de tous, et nous sommes fiers de reconnaître cet héroïque exploit en présentant le Prix Dow M.Alex Canavan, de Sydney Mines, N.E.LONDRES — (B.I.R.U.) — Les col-Icelions londoniennes que l’on a pu voir récemment révélaient la tendance à porter des % aux % la longueur des manteaux.La plupart de ceux-cl é-talent munis d’une deml-cclnturo qui soulignait, soit le dos, soit (note non-voile) le devant, laissant le dos lâche.La tendance est également aux manches raglan.Los manches des nouveaux modèles de robes ne sont plus réellement courtes, mais elles ne sont pas non plus réellement longues.El-lis se contentent de s’arrêter juste au.dessous du coude ou juste au-dessus du poignet.Les nouvelles robes du soir sont, au choix, bouffantes ou élancées ; les lignes du cou sont échnncrées en & L'air respiré par le nez se filtre et se purifie dans les passages du nez.sur son chemin vers les poumons.Poussières et microbes passent dlrcc-tement dans la gorge, si vous respirez par la bouche.s LE PRIX DOW tu une cita.lion faite flux flctei île courage extraordinaire et se présente sous lit forntf tangible d'une Obligation d'E/iargnc du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé des éditeurs de quotidiens impôt-Otants du Canada, accorde les prix d'héroïsme.forme do coeur ou de carré.Les nou-voiles 'capes sont en tulle, satin ou drap, d’une longueur qui descend jusqu'au coude ou jusqu’au sol.Les nou.veaux chapeaux assument une forme elliptique ; Ils sont étroits du devant i\ l'arriére et larges sur les côtés.Ils dégagent le front.Tous ceux qui as.slstalent à vos collections exprimèrent l'avis que jamais Ils n'avalent vu de lignes plus Jdllcs et plus féminines.Mm W/Æ i » < 5?Z'' I» »y a KNIT-GOODS a 13M7P QUALITÉ SUPÉRIEURE MAINTENUE 44c ANNEE (1904) No 27 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 17 OCTOBRE 1917 PAGE HUIT drien Bégin, "La Tribune”, Lévis ; Clias A.Robidoux, "Le Journal”, Waterloo ; Paul Tremblay, "Le Lac St-Jean”, St Joseph d’Alma.Le nouveau président est le frère du regretté Albert Gervais, qui fut le second président de l'Association, en 1933.“L’Etoile du Nord” qu’il représente au sein de l’association compte 63 années d’existence.HOMMAGE A M.DALLA1RE ville, Elzéar DaüOairo, Mesdames Bé-daijd, Dézlel, A.Gagnon, Mlle Lou-élla Bernard, MM.Jacques Courteau, Harry Bernard, Bernard Ga-rcau, Guy Blanchard, A.Bouchard, Gilles Trudel, Gérard Légaré, Lionel Bertrand, M.P., Roland Quel let, Pierre Prévost, C.-A.Robidoux, A.Paré, G.Tremblay, II.Leblanc, de Moncton, N.B., Julien Morissctte, de (Rouyn, Témis., M.et Mme L.Guer-tin, M.et Mme J.-M.Carotte et Mlle A.Fortin, de Stc-Maric de Beauce, et autres.port et dans ses ,deux magnifiques hôtels, le Manoir St-Castin et l’Auberge des Monts, qui abritèrent les congressistes pendant cette joyeuse fin de semaine.Samedi après-midi, les congressistes furent reçus par le conseil gé-L’Association des Hebdomadaires I néral do France à Québec, M.Paul-commencement I Canadiens-Français a tenu son con-1 Pierre Lorion, dans les salons du d octobre 1941, sur l'état des affaires gr£s annuel, en fin de semaine, au Consulat à Québec, des Prêtres de Satnt-Sulpice, on croi-rait presque que ce sont les prêteurs qui ont rétabli la finance de ces religieux quand de fait la vérité est complet, substantiellement différente.C'est l'honorable M.Duplessis qui a _____ _____.„„„ ___.exigé la réduction de $1.000.000.00 surî*’ntI Pendant ces tiois les réclamations comme compensation , alors que les confrères de la presse j real, dos le début ,de lv-18.Le président sortant de charge, | retrouvèrent dans ce décor merveil- j M.Pierre Quirion, a présenté le leux qu'est la région de Lac-Beau- ' rapport des activités de l’année et _ I M.Raymond Douvililc, secrétaire- trésorier, a fait rapport des diverses TRIBUNE LIBRE Congres de la Presse Hebdomadaire La Joie do vivre sur la côte ensoleillée du Pacifique I V L'honorable Maurice Duplessis est trop modeste ’UL \ Au Manoir St-Castin, ù Lac-Bcauport j Voulez-vous (les vacances Inoubliables cet hiver ?il ïïiU A lire son rapport financier, paru dans la presse au Rendez-vous à Vancouver ou Victoria.Il fait chaud le jour et les nuits sont fraîches Manoir St-Castin, Lac-Bcauport.Cet- ; Au cours de l’assemblée générale te réunion a connu le succès le plus I annuelle de l’Association, plusieurs décisions importantes ont été prises, La gaieté n’a pas manqué de ré- dont la principale a trait à l’ouver- journées turc d’un bureau d’affaires it Mont- POUR SOULAGEMENT Vous y pratiquerez vos sports favoris Le doyen de la presse hebdomadaire de langue française, M.Elzéar Da'llairc, directeur de "L’Echo du St-Maurice”, a été l’objet d’un bel hommage de la part de la République Française et de ses confrères, à l'occasion de son soixantième anniversaire de journal!isme.Au cours du diner officiel du congrès, M., ,, , Pierre-Paul Lot ion, consul général! assemblées tenues depuis la conven- Je Francc à Qu6beC( a présenté les tion do St-Ga Miel.] hommages de reconnaissance et L Association a répondu à linvM d.admiratlon dc ]a France à M.tation des confrères du Royaume du Pilaire ct lui a remis la Médaille Saguenay et la convention de 1 an .-Cavaücr dc ,a galle".Le récipien-prochain sera tenue dans cette pitto- daipe remercia Je consul de l’hon-resque region.Le trajet se feia nem.qU0 l'ancienne mère-patrie lui prolwb.ement par bateau.décernait et rendit hommage à la LES ELEtriONb France.M.le curé Gilbert Larue, de Grand-Mère, offrit ensuite ses félicitations à S.H.le maire Elzéar Datlaire, de Grand-Mère, itères de cette touchante cérémonie.AU DINER OFFICIEL Le diner officiel de la convention eut lieu samedi soir au Manoir St- Aller et retour Québec, à Vancouver, Victoria Seattle y, Hommage à deux héros gaspésiens avec les surcharges faites antérieure- semainière et leurs compagnes se ment.En 1935, les Prêtres de Saint-Sulpicc devaient nu delà de $6.000.000,00, ou plus exactement $6,693.000,00 en 1937, date du règlement, et ils avaient un | déficit annuel d’opérations de $365.- C'est en 1937, de janvier à mai, que 000,00, soit $1.000,00 par jour.j la lutte se fit pour le relâchement de Une compagnie avait prête $2.500.- j l'emprise faite sur Saint-Sulpicc.000,00 au taux de 6 du cent l'an, le tout ! L’honorable Maurice Duplessis exi-remboursable à New-York, ce qui pour gea des remises soils forme de réduc-un seul versement nécessita un dé- ; tion sur les réclamations pour une boursé additionnel de $5-1.000,00.somme, telle qu'il l'a dit, de $1.000.000,- Pour assurer le remboursement, les- 00, et ce n'était pas trop, dits prêteurs avaient pris non pas' seu- Il annula les chartes des compagnies lement les propriétés commerciales, intermédiaires et rendit libres de tous cédées à la province en 1937, mais au lions à ces prêtres éducateurs tous les “z/ïS", * «-*raion * biens incessibles, tels que le petit nourrie ct Instruite.matin, iCS mcmbies ont piocodé au Séminaire, le grand Séminaire, le Sé.Conscient de son rôle de chef, il ' choix de leurs officiers pour le non- minairc de Philosophie, le college An- acquitta les dettes et il prit en ga- veau terme d’office.Voici la corn- dré Grasset et autres propriétés ser- rantie du remboursement les proprié- vant pour fins charitables ou de bien- tés commerciales afin de ne pas dimi- 1 ntler le crédit de la province, car, | C'est avec ces biens qu’il réalisa le possédant tout, ils voulaient en avoir miracle de la multiplication des de-tous les revenus et c'est pour cela niers et fit le rétablissement financier qu’ils établirent dans chaque maison des Prêtres de Saint-Sulpicc.un bureau de contrôle, de qui les Dans sa satisfaction du devoir ne- anciens Seigneurs de Montréal de- compli il n'a pas hésité à dire le ré.voient obtenir un permis pour leurs , sultat sans parler de ce qu’il avait fait personnellement ; mais, en toute En 1935, pour bien garder ce qu'ils justice et pour la bonne gouverne de avaient, ils obtinrent du gouvernement notre peuple, il est nécessaire et in-d’alors qu'une loi serait passée, dispo.dispensable de connaître la sant de tout l'actif des Prêtres de entière.Saint-Sulpicc.et assurant à ces finan- Dans tous ces faits et gestes de ci ers le paiement par la province des notre premier ministre, il n'y a pas dettes entières, capital, intérêts, frais qu'une victoire financière à apprécier: et surcharges.la taxe du gouvernement (15%) en plus POUR SOULAGEMENT Cap-Chat.— On se souvient des actes de bravoure accomplis par le capitaine Edgar Jourdain ct M.Luc Montreuil, (le Cap-Chat, lorsqu'un avion de Pacific Airlines tomba dans le St-Laurent avec ses six occupants.Ceux-ci se réfugièrent sur un amas de glace qui les transporta jusqu'au large dos côtes de la Gaspésie où cinq d’entre eux furent recueillis.Le capitaine Jourdain ct M.Luc Montreuil furent les premiers à se porter au secours des malheureux et c’est grâce â la bravoure ct au courage dont ils firent preuve si quelques-unes des victimes purent échapper à la mort.Non seulement ils dirigèrent les rocher-Castin et on y remarquait plusieurs !ches, mais ils passèrent des heures invités d’honneur, entre autres le consul général de France, le vice-consul, le sénateur G.Laçasse, de Tecumseh, Ont., M.Georges Léveil-lé, chef du cabinet du premier ministre et représentant l’honorable M.Duplessis ; M.Well le Morin, M.A.L., député de Québec-Centre et représentant l’hon.Ad.Godbout, M.l’abbé Gilbert Larue, curé de St-Jean-Baptiste de Grand-Mère, le R.P.Legault, O.P., curé du Christ-Roi de Grand-Mère ; des représentants du conseil municipal et de la commission scolaire de Grand-Mère ct autres.Le président a souligné la présidence de M.Jean-Marie Carotte, directeur du "Guide" de Ste-Marie de Beauee, qui, bien que doué sur une chaise roulante, avait tenu à se joindre à ses confrères.1ère classe .Intermédiaire .Voiture .155.00 .137.05 .110.30 PACIFIQUE CANADIEN POUR SOULAGEMENT A NI A HMAGIE xS Pour obtenir le prompt soulagement de la douleur, il faut prendre Instantine.Prépare comme I ordonnance d’un médecin, INSTANTINE comporte trois ingrédients médicinaux éprouvés, qui agissent rapidement , .ct le Soulagement persiste 1 Oui, des milliers dc gens disent qu’il y a UNE chose pour le mal de tète ou les maux et douleurs provenant de rhumes .pour les douleurs névritiques, névralgiques ou rhumatismales—c'est Instantine ! position du nouvel Exécutif dc l’Association des Hebdomadaires Canadiens français : Président honoraire : M.Pier c Quirion, "L’Eclai- reur", Beaueeville ; Président : Dr J.-Ed.Gervais, “L’Etoile du Nord", Jo'ictte ; premier Vice-Président : J.-Ernest Gagné, “L’Echo" de St-Justin : second vice-président : Julien Morissotte, "La Frontière", vérité Rouyn ; secrétaire-trésorier, Raymond Douville, "Le Bien Public", Trois-Rivières ; agent d’affaires : Edouard Hains, “la Chronique", Ma-car, ce qui importe par-dessus tout, gog.Directeurs: Gérard Brady, L, Sulpiciens ne firent aucune oh- ! c'est l'action du chef qui ne craint pas “L'Homme Libre", Drummondville ; jection de crainte d’avoir pire ; mais de s'attaquer au capital, d'exiger de Maurice Duplessis, ayant été mis au lui le redressement de ses torts ct de courant (I¦ ¦ ce drame, s'engagea â com- donner à ceux qui font le bien l’aide eyfield ; Harry Bernard, Le Cour- battre de toutes ses forces ledit projet ! et la reconnaissance qu'ils méritent, i rier", St-Hyacinthe : Lionel Ber- trand, M.P., "La Voix des Mille Pes’VSte-Thérèse ; L.-Omer Perrier, "L?Canada français", St-Jean ; A- ct faisan co.L'empiétement alla plus loin ; COMPTOIR-LUNCH ST ROBERT et des heures, particulièrement toute la nuit et la journée de Noël, â se frayer un chemin parmi les glaces en mouvement, risquant leur vie et dépensant forces et courage.Le récit de cette épopée fut relaté par le Dr Emile Pelletier, de Cap-Chat, lors de la cérémonie au cours de laquelle J es décorations furent remises.Le Dr Pelletier lui-même, pendant les deux jours et les deux nuits que durèrent les recherches, suivit du rivage le travail des sauveteurs, se tenant prêt à recevoir les malheureuses victimes pour leur prodiguer les soins nécessaires.La cérémonie de remise des décorations s’est déroulée dimanche après-midi, au théâtre Côté, de Cap-Chat, en présence d'une foule considérable.Le maire du village, M.Louis Landry, représentait pour la circonstance la Ligue de Sécurité et remit les décorations ct parchemins mérités par MM.Jourdain ct Montreuil.Avec les autres orateurs qui prirent la parole en cette circonstan-, ce, M.Landry les félicita de leur j bravoure et de leur courage et invita M.l'abbé Cassivi, curé de la j paroisse, à bénir les décorations.1 r Parmi ceux qui prirent la parole, j | en plus de M.Landry et M.le Dr Pelletier, mentionnons : M.l'abbé j Cassivi, M.Léopold Langlois, député | j de Gaspé à la Chambre des Commu- j 18, rue metIAUI) Dr J.-O.DRAPEAU moindres achats.Propriétaire Prescriptions remplies avec soin.Ne vous laissez pas abattre par tin mal de tête ou par toute autre douteur.Procurez-vous de fInstantine et procurez-vous du soulagement en même temps.Médicaments, papeterie, articles de toilette, rafraîchissements, crème glacée, sandwich.Albert Wallot, “Le Progrès”, Val- > » DEMETRIUS RARIL, C R 118.rue St-Sulplce, MONTREAL.de loi et à le faire avorter.Les années 1935 et 1936 passèrent et la Providence voulut qu'enfir.le sort de la province changeât de mains.Montréal, le 7 octobre 1947.ESsr 4 Le NETTOYAGE de '/ '.'y,-—rrfî /JM.LE Dr ED.GERVAIS Après avoir rappelé la mémoire des regrettés Louis F rancoeur et Albert Gervais, qui furent les deux premiers présidents de l’Association, le Dr Edouard Gervais salua la présence des invités d’honneur et félicita le président sortant de charge et ses confrères de l’Exécutif ,du beau travail accompli pendant l’année écoulée.Il remercia également I les autorités du Manoir St-Castin | de la belle hospitalité offerte aux congressistes.Le président souligna que la liste des membres comporte 46 journaux dont 14 ont plus de 40 ans d'exis- ( tencc et dont l’un est presque centenaire.“C’est une belle vitalité qui prouve l’évidence de la sympathie que notre presse rurale rencontre chez ses lecteurs et cette sympathie est justifiée, d’ajouter le Dr Gervais, car tous les journaux faisant partie de notre groupement servent fidèlement la race, les Lois de Dieu et l'Eglise ; ils veillent sans cesse aux intérêts de la population qu’ils servent, apportant à la défense de toutes les classes, le même esprit de droiture, de probité.Et le nouveau président rappela aux confrères et aux invités d’honneur que la presque totalité de la presse hebdomadaire de langue française est catholique bien que dirigée par des laïcs.“A Valleyfield, le printemps dernier, un congrès de la presse catholique a été tenu et selon l’opinion d'un de nos confrères, il semble bien que les journaux dirigés par des laïcs n'aient guère eu l’opportunité de se mettre en évidence.Je tiens à préciser que mes paroles ne doivent pas être interprétées comme un blâme envers les organisateurs, mais plutôt l’expression d’un regret d'avoir à constater un tel état de choses." Après avoir cité un éditorial de M.Gérard Brady, dans L’Homme Libre, de Drummondville, en marge de la situation des journaux catholiques ,diocésains et de la presse catholique dirigée par des laïcs, le président ajouta : “Je formule un voeu : voir disparaître cotte fausse mentalité de doute que l’on semble chercher à perpétuer chez le peuple à l'égard de la presse hebdomadaire.Je souhaite que l’on en vienne à atténuer cette division qui aigrit et divise les hommes de bonne volonté.” LES CONGRESSISTES Parmi les congressistes de l’Association des Hebdos de langue française au Manoir St-Castin, on remarquait M.le sénateur Gustave Laçasse, de Tecumsch, Ont., MM.Bernard Brouillet, Philippe Hurtcau, A.Bouchard, J.-L.Laporte, Stanley Cormtwaith, Gilles Duhamel, Oscar Iloude, Robert Screvener, Th.Mat-thiows, L.-Ph.Beaudoin, Gérard Da-gênais ; MM.et Mmes Daniel Doran, P.Lafortunc, Marchand, Eugène Villemaire, tous de Montréal ; MM.et Mmes R.Ducharme, Roland Bourgeois, A.Bussières, Ernest Gagné, William Gagné, René Poliras, Joseph Lemyrc, Henri Tremblay, J.Dupont, Paul Courteau, Armand Boucher, Gérard Brady, Lionel Degré, Oliva Halns, Paul Tremblay, J.-P.Quirion, J.-O.-V.Qulrlon, L.-O.Perrier, J.-Ed.Gervais, Albert Wallot, Edouard Hains, Raymond Dou- manteaux, de paletots, do complets, do costumes (laine et tweed) et do tentures est strictement garanti par Tel.50», O (uni un» Bouteille d'Orxmgel KU Frail et PttiHarà.àtgofex-Towi de *o Soveer #Orenpe Mabakhliiante.Distributeur: Henri JACOB > RIMOUSKI ' v 318 rue St-Gerrnaii e igând je jp&iz$e SANITONE 1 RIMOUSKI, r.Q.© à.noi$ Je perage à une eeaiÿlne moderne '/Z eoe Têl.; Bureau 790 Résidence 13-m-O Dr GASTON BEAULIEU CHIRURGIEN - DENTISTE RAYONS-X Heures de bureau : 9 h.à midi — 2 h.à 5 h.30 les lundi, mercredi et vendredi, 7 h.à 9 h.C avenue dc la Cathédrale, Edifice Lepage nos.RIMOUSKI, r.Q.vt , J ; ' ?.'• ( ,-r ' < W: O.BERTIN & CIE, / / U PACIFIQUE CANADIEN 368 St-Germain RIMOUSKI Tel.: 189-w m > : : I L il’est pas île femme qui ne désire embellir son foyer on qui ne veuille le rendre plus eonforlalde.I.es unes aimeraient apporter des améliorations à la cuisine, à la salle de bain ou au salon, les autres, à la salle à manger ou à la véranda.Mais il ne s’agit pas seulement de vouloir, il faut é-tre en mesure de réaliser ses projets.En d’autres mots, il est nécessaire d’avoir de l’argent.Et, pour posséder de l’argent, il faut en mettre de côté.Les Obligations d’épargne du Canada vous offrent le moyen d’économiser avec méthode.Tout pari ieulier peut en posséder jusqu’à concurrence de .$1000.Elles sont gagées sur les richesses du pays et s'encaissent en tout temps, à n’importe quelle banque, au prix d’achat, plus les intérêts à 2*A %.Elles sont enregistrées, ce qui constitue une protection en cas de perte.Elles s’achètent au comptant ou par versements.Grâce aux Obligations, tous les membres de votre famille peuvent vous aider à réaliser vos projets.Consultez, sans plus tarder votre banque ou votre courrier en valeurs.; ; ; : fe m m / w / / / 1 i Z > , .POUR DES RÊVES HEUREUX % y m .C ï- .é (i : X -„• J .I - I >/- Peu dc choses donnent plus de tranquillité d’esprit et de confiance en l'avenir qu'un fonds d'obligations d'épargnes du Canada, d'obligations dc la victoire, ou qu'un compte d'épargnes A la banque.Voici votre chance d'acheter une outre obligation d'épargnes du Canada, dc vous protéger davantage contre les incertitudes du lendemain.Et puis, en augmentant vos épargnes, vous êtes plus certain dc réaliser vos ambitions au cours des années i venir.A Achetez donc AUJOURD'HUI MEME une obligation d'épargnes du Canada à la succursale la plus rapprochée de ht U dc Al / C- Z I o- y ^y^Aïy.f % I OMIS!* y 0-O b Z l Qui I •0- .X, : I i I M I ! i m ' I 92/ , Banque de Montréal .- I -, X ¦ I ; où unitt ttn Canadiens :i et des achats de matériel, comme dée Caron, J.-A.Verreault et un ’ ,s v" un camion, suit : grand nombre d’autres, dont les di- 1 ' ! ex n;ac -es .recteurs de la Chambre de Gommer- v"" incendies a pies de 8200.00.Y parait même Pen- gné par Mme Alex Murray et Mme ! lue nos deux complices ont fait la (Ringer compati- ! navette en Cadilac entre l'hôtel et j l’arsenal.pourquoi.on ne sait CS .da Berthe Lcvesque, g.m.e.RIMOUSKI Prix de M.et Mme Godbout Gil- encore.province : Roger Lévesque, fort en assurance.nous assure qu’il fera un succès Service privé — Tel.198-m-5 Acquisition : a) Echelle automobile mécaniqueIce locale.Presque tous étaient ac-85' S2S,200.00 ; b) Deux pompes .tu- i compagnes de leurs épouses ou a-tomobiles de 500 gallons 11,600.00 mies.c> 6,000' boyaux caout.2 cnv.2-1 2" 9,000.00 ; d) Accessoires : 1 1; 1.Réceptioniste demandée .Jeune fille bilingue sachant la dactylographie.Devra donner les coin-inunlcatlons a un échange privé de téléphone et recevoir les personnes se présentant au bureau.lion salaire, assurance-maladie, vacances payées.Heures de travail 9.00 il 12.00 n.m 1.30 à 5.00 p.m.S'adresser au Surveillant du Personnel, J.a Corporation de Téléphone de Québec, 5 rue St-Jean Kimouskl.En l'absence du maire, M.P.-H.t de j L’Heureux souhaita ia bienvenue au 6 ajus- distingué visiteur au nom des cirages à obturateur 366.00 ; 18 ba- -oyons de ia ville, ches 250.00 ; 6 masques respirateurs 300.00 ; 4 échelles en bois, 10' et 12’ sauvetage avec cnv.415.00 ; BRIQUES, BLOGS DE CIMENT Naissance (Tombs- — M.et Mme Alexandre Paquet annoncent la naissance de leur fille “Céline”, née le 14.Parrain et marraine, M.et Mme Benjamin Paquet, grands-parents de l'enfant.Porteuse, garde Lamontagne.Avez-vous besoin de briques ou de blocs de ciment?Adressez-vous it: Leblond & Frères, Fur-, GG rue Ste-Mnrle, Tel.77.'», Rimouski, P.Q.ga- | 'One club competition, ladies).Orner Bouchard prjX (ic m.ot Paul Lepage, d'un bref voyage à gagné par M.Henri-A.Martin.(Field Lower St-Lawrence chain.) — M.et Mme I> A N T 01 F JL E S .| pays pour faire de notre pays une ; sont n terre de bonne entente, de franche Québec.1 coopération, et parvenir à l’unité ! nationale tant recherchée de Souliers de badminton pour dames La meilleure qualité de Goodrich.Pointures 4 à S Qualité ordinaire Attendu que la v e de Rimouski a besoin de l’aide du Gouvernement pour faire toutes ces améliorations i à son service des incendies au coût i total de 885,000.00 ; -Mme Harold Clapp, de Dar- nos mouth, N JS., est en visite chez son i cy, gagné par M.Walter Burgess, père M.Rodolphe Côté et sa soeur j (Under par).Mme Godbout Gilbert.Prix de M.et Mme Eustaclie Sou- Pmi r HOMMES - FEMMES GARÇONS - ENFANTS Ce qu'il faut pour être confortable durant les temps froids de l’automne et de l’hiver.3.40 : jours.2.15 Prix de M.et Mme Henri-A.Mar- En conséquence, il est proposé par I S exprimant ensui.c en ang.ai.-.M.le conseiller Labbé e, unanime- '1 Préconisa en des termes energi- M.André Rancourt, de Montréal, était de passage à Rimouski, i la semaine dernière.— M.et Mme Roland Bouliane et un, leur fi:s Claude sont retournés à : iBest score card in the season).gagné par M.Whiter Burgess.Souliers pour hommes Marques RITCHIE, STRIDER, RELIABLE et autres bonnes marques, noirs ou bruns, pointures G à 11.publics par l'entremise de M.Alfred,, ,.Dubé.député du comté, un octroi hommes dupasse la souveraineté dos égal à 50', des dépenses prévues, nations : c*Uc îa 5ustice sociale peut afin de réaliser sans délai le pro- par des hommes gramme de réorganisation de son ^ ''a^ l'entreprise privée ; service des incendies.' qu un gouvernement de lois est pré- férable à un gouvrnement d’hom-i mes ; que la grande richesse de la Base-Bail x ¦Jk ’ V.V v:% ,, ,, _ î Causapscal.— Dimanche le 12, le IM.et Mme "’L'on Roy sont (.;ui, local recevait le club “Collège mi voyage a Montreal et Dttav.a, ^ Levis" dans une joute d’exibition, a 1 occasion de la graduation de leur ,-L causapscal jeune fille Françoise, diplômée en ‘ Malgré" toute la ténacité et la provient de la personnalité techn.cologie médicale.vigueur de leur jeunesse, les joueurs :l?Louise Pemn, de Que toc, |u Collège de Lévis, pilotés par leur , i nité est la plus belle oeuvre d’une est 1 invitée de Mlle Yolande Jessop.I professeur, le Père Marchand, ne — Il y a eu soirée, samedi dernier, à i’IIôtel du Rocher Blanc, à l’oc- t Valeur de S9.00 à S 12.00 pour •f !•’ r.SG.00 - S7.00 - S10.00 S4.50 à S8.00 V x m# Proposé et résolu que le procureur de cette ville soit chargé de faire homologuer le prolongement de l’avenue Lavoie, entre les rues E-véclié et St-Jean-Baptistc, sur une largeur de quarante pieds avec une ! ligne de retrait de huit pieds de Donald MacKay se prononce pour chaque côté.i un Canada uni, fort, souverain, où Proposé et résolu que permission a province de Québec, riche de soit demandée aux autorités des che- j passé et d'avenir, doit remplir un mins de fer nationaux pour installer ‘Mie primordial.I! se prononce une conduite d'eau au-dessous de la P°ur la démocratie, pour nos 11-voie ferrée, au mille 17 à Rimouski, bertês religieuses et civiles pour la vis-à-vis la manufacture du Golfe, fidélité à l'oeuvre de la Confédéra-Ltée, à Rimouski-Est.Propose et résolu de voter des fé- |ot Cartier, licitations à M.le conseiller Ernest ’isme ot à Bottines noires m %.iterre j humaine ; que le service de l’huma- x.if > Couvre-chaussures pour hommes "Goodrich" avec fermoir-éclair.Pointures 7, S, 9, 10 ï purent croiser le marbre et laissèrent 7 hommes sur les buts.B* i vie.S4.50 -, casion de la fermeture de l’hôtel pour la saison.- M.Gérard Drapeau, de Baie Comeau, était en ville, cette semaine -Mlle Marie-Laure Gaudreault, de Québec, était en ville, samedi, lors de la convention pédagogique des institutrices du district.Dès la première manche, le lanceur de Causapscal, Jean-Paul Gagnon, démontra une fois de plus ' qu’il n'avait rien perdu de sa capacité au monticule, car malgré qu’il avait à faire face à de bons frappeurs il réussit quand même à faire 15 retraits au bâton, contre 7 pour son adversaire Denis Boivin.Les deux équipes se livrèrent un beau duel de jeu d’ensemble, cause de la rareté des points.Plusieurs hommes furent laissés sur les buts, et les seuls points qui furent comptés le furent sur un coup fie 3 buts j de Donat Poirier qui fit compter C.Cyr, à la 2ème manche, et un coup de circuit de Jules Boisvert à la 4ème manche.Voici le sommaire de la partie : Points mérités : Causapscal 2, Collège de LéVis 0.Coup de circuit : Jules Boisvert 1.Coup de 3 buts : Donat Poirier 1.Buts sur 4 balles : par Gagnon 4, par Boivin 4.Retraits au bâton : par Gagnon j 15, par Boivin 7.Laissés sur buts : Lévis 7, Cau- j sapscal 8.Lanceur gagnant : Jean-Paul Gagnon.Lanceur perdant : Denis Boivin.Durée de la partie : 2 heures.Marqueur : A.Ouellet.Bottines de cuir hi un pour hommes Il pouces, l.u botte idéale pour la chusse.Valeur $12.00 pour S9.50 lion et de ses auteurs, MacDonald j Il lit allusion au fana-l’égoïsme de certains M.Jean-Paul Lamontagne, étudiant à l’Université Laval, est venu passer la fin fie semaine dans sa famille.— M.Raymond Bernict est parti I pour Sherbrooke, ayant été mandé Bulles pour narrons Souliers pour fillettes r Doucet, président du Club de Balle-1 groupements en dehors ,de notre au-camp de Rimouski, ainsi qu'aux province, qui retardent par leur joueurs de ce club, pou: le succès manque de nationalisme le progrès ïïszsszæzzr** »«.«¦»•« * »» Le conseil continue ensuite la ré- guc lors de l'éliminatoire finale pour ma'J,e' vision du nouvau rôle d'évaluation I,c concours “débat oratoire" qui se et, comme le travail n’est pas ter-j tiendra en juin prochain à Calgary miné, il est proposé et résolu que ce môme, conseil s'ajourne au mardi, le 11 octobre courant, pour continuer la révision dudit rôle.Vu beau choix