Le progrès du Golfe, 26 mai 1950, vendredi 26 mai 1950

/ la Legisla uvernemen>.Bibliotheoue;dp « xr j-r, y: Jüe Au port de Ri mou ski *1 PR OGRES DU GOLFE JL to*,.*.I V JL_i j.stWR : ! U * i .) ti ¦ 3^%^'.Publié par la Cio du Progrès du Golfe ^ :‘rt •'l'il11!iiiit'im* 11:, i ¦ 17c A XX K K (1 !)()!) fi Imprimé par l’Imprimerie Blais AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 62.ivç de Ij Cjtii lil MOU S Kl, VEXDREDI, :>fi MM I!)50 Abonnement : $1.50 par annCc er ministre du Co de pieds à Cabane où la cou- pr,x snvcr'1,t .""•‘v,*'lbl°' .t|uclle so,t' (II* llOÎS IlOlir rwoustrilirv It'S flngration a causé des dommages éva- L" *ou* cnSl et raisonna hic et .' «.ss&m tien pour reconstruire .es maisons ra- 'C:i "réducteurs du Quebec pourront compenser cette pénurie et suffire aux besoins tant du marché d'exportation que de la consommation domestique.M Aux marchands $ y ¦¦iSsas&Î JL v , «SSemnei'i « > Ü) w, 1.4 MMà L '< ~i: L' ; “ iS jW m ccs ct m.iiso-is que le ."eu a détruits.Quittant l'hôtel nu vide, le premier ministre fut conduit •¦I A < rtfe A Ki vt à C’abano.vers les ruines f du quartier incendie en passant par la rue Ste-Marie.y Les sinistres de Rimouski et (le Cabano portent un rude coup à no- tre industrie du bois de construction, des pertes en bois.Dans le premier cas 15 millions de prix du bois do construction avait di pieds de bois ont flambé.Dans le se- j minuô de 5 p.c.depuis 1949 et que cond cas 8 millions de pieds de bois ; l'on s'attendait à une autre baisse CililIVS sur II* Illim ité (lu llOÎS pas comment il peut y être remédié, ont etc perdus.] cette année.Mais la diminution des! canadien M' Frédéric Hondo, président de En outre, la reconstruction dans les approvisionnements ,4 la suite do ces i j l'Association des producteurs et mar- drux localités va demander au bas pertes par le feu ramènera le niveau Ottawa.(PC) — D'importantes de chands do bois a déclaré lundi soil- mot 6 millions de pieds de bois.Con- des prix à celui do 1919.Lo président ! mandcs do certaines essences de bois|(|l|.j| f-,||.t j t ^ attendre à cotte aug- séquomment, ce sont 40 millions de de l'Association a commenté que ces | ^ Etats-Unis, auront une influon- mentation de 5'i, duo à la porto du pieds de bois que le marché domesti conflagrations ont entamé une gran-jco sur los "rlx ,lc co matériel.i 40.000.000 de pi.en bois de construe- que perd.de partie du marché québécois du Certaines espèces de bois vont sans ! tien dans les conflagrations de Ri- La perte de ces 40.000,000 de pieds bols.Il sera aussi difficile, continue doute augmenter de prix et réduire tnouski et do Caliano, il y a deux sodé bois entraînera une majoration dv M.Hondo, de compter sur le bois de la construction d'habitations au Ca mailles.secs dans ces deux désastres.C'est Il s'arrêta d’abord , %; à l’Ecole de Marine où plusieurs cm» , ployés de cette institution étaient oc- j cupcs à la machinerie.M.SvLaureut fit ainsi que M.Hondo a établi le total y III! 1 i ## M Il a noté que le Lo gouvernement est d'avis que cet-.- - te situation est créée par la amuri- ¦ : Ensuite, l'hon.i un arrêt en face loi de 'offre et de la demande, et ne voit ¦ % l .Influence de demandes : i sa 1* m d'une maison qui.dans la zone brûlée, est l.i première qui commence à renaître de scs cendres et dont les fon- i dations, voire même le premier plan- j cher, sont déjà termines.Le premier ministre condescendit à prendre un marteau et cogna fermement le premier clou dans la première levée de la charpente de la maison.Il donna démocratiquement la main aux ouvriers qui travaillaient à cette maison, propriété de M.F.X.St-Laurent: MM.Napoléon Proulx.Emile Desrosiers.Gérard Lepage Ensuite, la visite se poursuivit dans les décombres des édifices incendiés : le Séminaire.l'Hô- pital St-Joseph, l'Hospice des Soeurs de la Charité, le monastère des Soeurs de l'I m maculée Conception, les emplacements de Price Brothers, dont le gérant général.M.Christensen, donna quelques précisions à l'honorable M.St-Laurent.Revenant par la rue St-Germain.M.St-Laurent se rendit au Colisée pour visiter l'installation du Comité de Secours et au Manège, propriété du Ministère de la Colonisation, ainsi qu'à l'Ecole do Commerce, cû se trouve le comité de .vêtements formé de dames et jeunes filles chargées de la classification et de la distribution.Après une visite à Son Excellence Mgr Georges Courchcsnc.à l'arche vcché.le premier ministre quitta no tre ville pour Riviôrc-du-Loup où i passa la nuit.Il visite aujourd’hui Cabano ?# k ! $ i < SÎ S #0# ! -¦ :-v y:'" & ï I i; .f & f M>\ s Be X % à Ifeg i > 4 ,4*1^ i :.>w .Oceano nox i Drame maritime dans le golfe St-Laurent a lo T.Hon.Louis St-Laurcnfc cause avec des garçonnets qui le pre- ¦ En haut : travaillent à la récupération et au nettoyage de briques, i lier ministre enfonce le premier clou dans la charpente de la première En bas : barge 4&60 et ses La h Î1 quatre oecupanls.dont un Matanais.M.1 1 rie Tremblay fils, son épouse et son beau-père, ont au e' o's d'une ei-frovabîe tempête dant la nuit du !0 au 11 mai.— lîéeit de la tragédie par le eapilai- ;!¦ ne l 1 rie Tremblay ( père).maison dont la construction vst commencée dans le quartier sinistré et dont !e propriétaire est M.F.-X.St-Laurcni.L'ouvrier qui tient la planche est M Napoléon Proulx Photos Louis P.I.a vole Et le souvenir du sinistre de 1914 t !.(* T.lion.Louis St-Ln tirent sur 1rs ru inos do l’Hospieo 'il/ P-i organisant à Montréal un fonds I years II'la when Killloit:sl,i I l pour 1rs sinistrés de Ri [ went U> tllr hrl/i of III i .i pur.u I i Re'icf l'un.!"), qui | of scierai II il t ions r uronne du extraordinaire The slnmlii ring toil’ll of 11 i III OIIS-Montre ! Mai a évoqué, i/.•/ icits roused from n (fi.r/i s!ecji in io rs viljr.T’P .1 PP( i s.Ic | I hi' early mm n inn hours of Friday.c': terrible d.iro maritime I May 29, 10] I, lo faro up lo one of 51,ir en faveur dos sinistrés do Ri- Worst disasters then on record mouskl n'ont pas été vains.The Idfl Caiiailiun Pacifie liner | criptions ont été aussi abondantes sovourablc et j Fm/ircss of Ireland lay oui in the libérales, 1 off Fimulislci in a fog, her1 énorme, van.uo ¦ents dos I full passeili/er eir/iaeily filled.Then, then Co dé-1 crash.The smashed into llie ships.000 dead.V citizens lu ri m i ' : h V nrer pilots s/ill point out the spot i h( m the trim /impress went lo i- f I* VM \ \ i * X-, aa : 1 i m rr omre.And, thin point to it little water* M'/r town Unit went lo the 1er, .ipnels réitérés ciu T "WH» r -•r L TBr V 3F |j^r?rescue.M ont re n I • ‘V’Pi a: % * i’O fii.ii 101-1.qui dor.riii l'occasion t/la la population i i i r t ou skoisc do sc | o'er admit .1,dement du pro'li:] N.1 • 1:1 x p.iuvirescapés.I st l’ni in Les sous* m % , q uo Le montant recueilli est t 17.000.000 (!v pieds qu'aecomplit il y a 36 ans la va il- They Lin te petite population de Rimouski, | t'rowds avec des moyens matériels très li- eietims, /nul mités, lors du sinistre où ('Empress j 1/1 the of Ireland périt, avec 900 victimes, dans les profondeur du fleuve.Voici en quels termes pathétiques le grand journal montréalais de lan | guc anglaise a exhorté ses nombreux '' 1 lecteurs à venir en aide aux Rimons- bonne mémoire.# .->v/ w.rant général M.Price.Tout est mis en oeuvre pour que tout le bois qu'il y a dans la rivière Rimouski.près de 17.030.000 de pieds 7.000.000 de pieds de bois I i* vWW» i m ii nos 1 ' ' jiroci sx.dies of thi• dying have long Nous en sommes profondément tou-been .stilled, lint veteran chés et reconnaissants.¦df « y tu \ The soit coupé, seront coupes à Rimouski meme, alors 10.0JO.C03 do pieds y.i m x suite it t t I I quo l'on coupera de bois à Luccvillc.On est en train de transport rapides et effi-transporter à Luccvillc \ < : d'organiser des r Nouveau règlement de construction Adopte par le (.onseil hier soir.«• A.Bir*- &r« ?à k \ i ’ moyens caecs pour les employés de Price Brothers de Rimouski qui seront affectes à cette besogne et l’on parle sérieusement de les véhiculer par I autobus.% n ko if, victimes, à leur tour, d’un des plus grands sinistres de l’histoire canadienne : i \ ¦ i .i M.Ulrio Ouo! let Mmv Ivlrk: Onollet « 5.5 B it: < •1 ÎM S : Canadians Have Chance lo Pay OH Old Debt to Rimouski Une barge (Je la Marine Industries.Ltd., de Sorel, toucc par le remorqueur “Claire Simard" a sombre dans I Hier soir, à 9 heures et quart, avait plications que l'echcvin Albert Dionne a donnés à notre représentant hier soir : On a maintenant presque la certitude que ceux qui voudront se bâtir pourront emprunter do l'argent au taux d« 2% et peut-être moins.Si lo nouvoau règlement empêche des propriétaires de sc bâtir sur leurs terrains, à cause de l'obligation do sc construire à 15 pieds do la borne, d'autres terrains pourront leur être offerts dans un autre quartier.Beaucoup préféreront y avoir un terrain plus grand.Il est question d'ouvrir une nouvelle grande rue à St Robert et un nouvoau quartier près des Ursuli-nos.lieu la continuation d'une assemblée m «âsS».précédente du conseil, sous la présidence du pro-mairc Albert Dionne, en l'absence do M.le maire Victor Le- une tempête sur le golfe St-Laurcnt ¦ En haut : le premier ministre photographié au milieu des fillettes de j au cours de la nuit du 10 au 11 mai l'éeolo (élèves du “couvent gris").des- décombres en arriére de leur hôpital dont il ne reste plus que des ruines.Il est accompagne du maire Victor Lepage, que l'on voit a droite.1,’Auditorium et le Cartier sous une même direction En bas : les Soeurs de la Charité au milieu et les quatre personnes qui s'y trouvaient — le capitaine Harry Hamelin.52 ans, de Sorti, le chef ingénieur j,,,,/ 0fl Ulric Tremblay fils, 37 ans, de Ma-tane, Mme Tremblay ( Berthe Cha-rest), son épouse, et le père de celle-ci M.René Charest, 66 ans, de Montréal — ont perdu la vie.page.A cette assemblée, le règlement No 425 pourvoyant h l'alignement des rues fut lu et adopté en deuxième lecture.En vertu de ce reglement, toute construction devra se faire à 15 pieds do la borne de la rue, de chaque côté, partout dans lo quartier incendié, sauf les maisons et bâtisses do la rue St-Ccrmain, qui devront être construites a 10 pieds de la borne, et ce, des deux côtés.Toutefois, dans l'espace laissé vacant de 15 ou 10 pieds, selon le cas, il sera permis do placer les escaliers, des clôtures ou des arbres.L'ancien règlement se trouve aboli et toute personne qui désire obtenir un permis de construction devra se soumettre au nouveau.Canadians today had a chance to a 3G-ycur-old debt.Tty digging deep to help the /it-mon.ski destitute, they were offering port-payment for an occasion many Les propriétaires des théâtres Car-Auditorium ont conclu une la direction commune tier et entente pour Les commissaires enquêteurs sur la situation des sinistrés de Iximouski deux établissements, chacun administra- de ces conservant toutefois son Cette direction unique tion distincte, a etc assumée par M.Irenée Gendreau, directeur-gérant de rium, qui ajoute à cette dernière char-viennent de lui confier bail du Cartier.Les details de cette tragédie n ont ! capitaine que le fil de louage était été connus qu'au retour du capitaine Ulric Tremblay, père du chef ingé-! nicur disparu.rompu et que In bnrgo était perdue.Au milieu d'une brume fort dense.l’Audito- - ¦r j et dans les vagues s'élevant à une Au témoignage du capitaine Trem- hauteur inouïe, il devint impossible blay, c'est dans la tempête la plus effroyable qu'il ait vue pendant sa I carrière que la barge "460" cchoua et que les quatre personnes qui sc trouvaient à bord furent d'un coup balayées par la mer.Lo capitaine Tremblay commandait le remorqueur I "Claire Simard" auquel était attachée la barge portant les victimes.Lo remorqueur était parti do Québec le 29 avril, pour arriver à Corner Brook lo 3 mai.C'est là qu'il prit la barge 460 pour sc rendre à Baie hï, : gc celle que les exploitants sous lesquels ont leur siège social à Montréal.K do repérer In barge, d'autant plus que le radar ne fonctionnait plus, à bord du remorqueur.Le lendemain matin, on retrouva > • X A.> K William Hall, il nous Cos changements permettront aussi à certains propriétaires d'agrandir leur terrain on achetant une partie du terrain voisin qui sera abandonné.S'il en est plusieurs qui désireront aller demeurer dans un autre quartier, d'autres par contre voudront oiler s’établir dans la partie qui sera reconstruite et qui sera un quartier résidentiel.M.lo maire Victor Lepage, accompagné de quelques hommes d'affaires, entr'autros l'hon.J.-A.Brillant, sont partis hier soir pour Québec, où ils rencontreront l'Hon.M.Duplessis, en vue do hâter la solution do plusieurs problèmes urgents comme celui do l'élargissement de la rue St-Germain.Quant à M.quittera en fin de semaine pour aller prendre charge, à Amqui.d un autre théâtre, qu'il dirigera temporairement le compte de la meme compa-il représentait à Rimouski de- la barge lavée par la tempête, sans autre vestige des survivants que le manteau de Mme Tremblay.Les quatre occupants avaient été emportés.Un petit bateau était venu avertir lo remorqueur que la barge était échouée, portes et fenêtres arrachées.Outre son père le capitaine Tremblay, M.d Espoir charger 2.500 cordes de bois deuil deux frères, MM.Aldcge et Aude pulpe.On quitta Baie d Espoir le 10 mai, al Morin (Florida Tremblay), un beau-i par une mer très calme.Soudain, frère.M.Réal Morin, voyageur de vers minuit, la mer devint extrême- commerce : doux belles-soeurs, Mmes ment mauvaise.On était prés de Aldcge Tremblay (Thérèse Gigucre) Burgo.à 50 milles do Pert-aux Bas- et Auguste Tremblay (Jeanne Dcsjar- demeureront telles quelles sont.Vers deux heures, on avisa le dins).Voici quelques renseignements et ex- W.i l j.’ Jt pour g nie qu puis le mois do février.sa A i Los permis peuvent être obtenus dès maintenant, excepté pour lo côté nord do la rue St Germain, mais, dec B- :v.» & lundi prochain, il sera possible d'on Ulric Tremblay laisse en accorder même pour ce côté do la rue.- St-Gabricl fait sa part Le gouvernement fédéral fera un rempart sur le fleuve pour permettre d'agrandir les terrains do la rue St-Gormain.Los maisons qui sont restées debout gusto Tremblay ; une soeur, Mme Ré- M.Michel Lévesque, de St-Gabriol, qui a recueilli, de porte en porte, vc-toments.vivres, argent, bois, est arri-vé, à Rimouski, jeudi pour offrir au Comité do Secours tout co qui avait été donné par scs co-paroissiens pour le bénéfice des sinistrés de notre ville.%: m M.Edouard Laurent Représentant du gouvernement do Québec Lo brigadier Ant.Thérinult Représentant du gouver- , nement d’Ottawa ques.72 ¦17e AiXNEE (mot) f, LE PROGRES DfJ GOLFE, litMOUSKI, 26 MM UJ50 PAGE DEUX K» margf dr l’actualitô Mouvement de la Chambre provinciale de Commerce pour intéresser des industries à s établir à r 9 Et vive donc la pension des vieux ! de sa lâche au Comité de Serous La REDUCTION de 25% se continue jusqu à nouvel ordre.*0 id , Itimouski et Cabane (par I'hiiI ill1 Murllgny, dims "la 1'alrle") été formé de neuf mom-11 sera assisté dans son tra- hcurcs samedi soir, la executif a Depuis six Croix-Rouge a transféré au comité do de reconstruction le soin I bres.vail par plusieurs sous-comités.Le bureau de direction du comité secours et d assister les victimes de la confia- La Chambre de Commerce de la de l'emploi, bref, qu'ils ne reconstrui- •i ront pas leurs foyers pour rien et qu'ils Le grand argentier du Canada, c'est en somme le caissier de la firme dont nous sommes tous actionnaires.C'est un monsieur, au demeurant parfaitement honnête, mais qui a un coffre-fort à la place du coeur et une machine à compter dans la tête, bien, la main sur le coffre, qu'il nous Province s'est mise l'oeuvre, cette semaine, dans les prin- ! sont assurés de recommencer une vie normale, là meme où le malheur les diligemment de secours et de reconstruction de Ri-mouski.Inc., a été formé comme suit: président.Dr Lepage, maire : 1er vi- 2c vice-secrétaire, ancien secrétaire gratiûn du G mai.Lors d'une séance secours, le président de la Croix-Rouge locale, le juge Amédéc Caron, a la Croix-Rouge avait ter-et qu'il appartenait du comité de cipaux centres du Québec afin d'intéresser des industries à aller s'installer à Rimouski et à Cabano.que des ! conflagrations ont ravagés.Mardi matin, l'exécutif a siégé à Québec, sous la présidence de Me Maurice Trudeau, président de la | chambre de Commerce de la province, et ont eu une entrevue avec des représentants de la Chambre de Commerce de Rimouski, qui ont demandé à la Chambre provinciale sa coopération pour amener des industries nouvelles à Rimouski et à Cabano et | assurer la restauration de la ville et 1 du village éprouvés.a frappés."La Chambre de Commerce de la province se fait tort d'entreprendre cette campagne pour obtenir de l'emploi futur aux sinistrés de Rmiouski co président, Paul Paradis : président, Léo Doyon ; Georges D'Autouil, do la ville et gérant de la Caisse Populaire ; assistants secrétaires, Char-1 les d’Anjou, Gilles Gagnon et Maurice Laniel ; trésorier : Paul-Emile G a Chez annonce que Eh ! miné son oeuvre maintenant à la nouvelle organisation de prendre à sa charge les services avait établis au bénéfice dos Le Dr Victor Lepage, mai- dise si le contribuable de 70 ans n'a et de Cabano, a continué Mc Trudeau.| pas tomber assez d'argent dedans.Nous frapperons aux portes où nous Robert Dessureault i qu'elle sinistrés.re de la ville, a été élu président du comité de secours et de reconstruct MM.Paul Paradis et Léo Doyon ont été élus vice-présidents.Georges D'Autouil remplira la yc de secrétaire et Me Paul-Emile Gagnon, celle de trésorier.Le conseil : Par la mémo occasion il paurra nous croyons avoir du succès, où nous avons déjà obtenu quelque chose dans le passé".dire si de tout cet argent qu'il en a reçu, le moment n'est pas venu de lui en rendre un peu.La question, ainsi posée, est celle de la pension des assistant-trésorier.M.gnon, c.r.; Gariépy.L'exécutif a, également sur la recommandation de l'assemblée générale, formé des comités chargés d’aviser et d'assister le conseil d'administration.Maison et entiellcmcnl Canadienne-Française et indépendante.tion.Le président de la Chambre de Commerce a déclaré ne pas être encore en mesure de divulguer les noms des compagnies ou industries qui seront approchées, mais il s'est déclaré assuré d'atteindre son but."Ce qu'il nous il A Montréal, Me Trudeau a déclaré faut, a-t-il ajouté, ce ne sont pas tant j que la Chambre provinciale se met- de gigantesques industries qu'un grand ! trait à l'oeuvre dès mercredi matin, nombre de petites industries cm A ce stage, a déclaré Me Trudeau, ployant de 50 t il faut absolument donner confiance M.en char- vieux.Mais le grand argentier dont l'âme est celle du rat eau qui ramasse et ne rend que ce qu'on lui enlève, estime que cette pension coûtera gros.En prévision du trou qu'elle creusera dans sa caisse, il fait la grimace.Peut-on le blâmer d'avoir l'esprit de sa fonction ou plus exactement, le sens de la piastre ?A raison des progrès réalises dans l'art de guérir, la vie s'allonge et le nombre des vieux augmente.A raison, encore, de l’effort énorme qu'exige la machine de celui qui la conduit, l'industrie a besoin d'ouvriers en ploi-1 ne force, c'est-à-dire de travailleurs physiquement jeunes.C’est une force économique qui pousse les vieux à la non-activité.Dans les grandes villes américaines, l'homme de 40 ans qui perd son emploi n on retrouve pas un facilement.A soixante, c'est un déchet qui reste sur le pavé.Prévoir la pension de retraite à cet âge n'est donc pas exagéré.Les vieux n'ont plus la vigueur des jeunes, c'est entendu, mais ils ont acquis l'expérience.Ce sont des Deux nouveaux produits GENERAL ELECTRIC sont à votre choix LE REFRIGERATEUR tel qu'illustré ici rie Joseph, St-Godfroy : Ger '.lis Poi- rier, St-Siméon de Bonaventuro : Roland St-Pierre, Causapscal ; Matthew j Sutton, Chandler ; Georges Timmins, j Stc-Anne de la Pocatièrc et Paul T rot- ' lier, Baie St-Paul.Le Congrès eucharistique ajourne à plus tard 100 personnes, et nous obtiendrons leur concours." On a annoncé officiellement que le eucharistique qui de- aux citoyens de Rimouski et de Ca-battu.M.Trudeau a déclaré que ce geste Il faut leur prouver que nous devrait se répéter dans toute la prenons intéressons à eux, leur prouver que leurs villes sont appelées à se relever, qu'ils seront assurés d'avoir grand congrès va it avoir lieu à Rimouski les 3.4.ft été définitive- i viiicc et soulignerait bien l'esprit d'en-tr'.iidc qui existe depuis ces deux terribles sinistres.et 6 août prochain a ment remis à plus tard.iVIani lestât ions de gratitude « Si les oon-permettent, il aurait lieu BT 0 ditions le 1952.; 3â en r avaient PP.du Saint* Les préparatifs du congres etc confiés aux RR.Hospice aménagé à Matane Dans Témiscouala Le maire Victor Lcpago et lo pré- i sident de la publicité tic la Croix- 1 Rouge, M.Guy Caron, ont exprimé leur reconnaissance en termes chaleureux à la délégation venue des villes de Lewiston et Auburn.Etats- I Plusieurs comités étaient Les déco- i Sacrement, à l'oeuvre depuis six mois.s’affichaient déjà privées et d'affaires.«g A la suite du sinistre de Rimouski.j ! la région se trouvait dépourvue corn- j ¦ ploiement de tout hospice pour les vieillards.C'est alors qu'un comité présidé par le maire de Ma ta ne, M.Jean-Charles Gagnon, fit les démar- Toute lit région temiscouataine a été sollicitée pour venir « n aide aux sinistrés de Cabano, afin de leur permettre de s'attaquer à la lourde tache de la reconstruction.I.e premier responsable de cette souscription est M Lucien Beaulieu, grand chevalier lu Conseil Colombien de Rivière du iGSJ I aux mai-Plusieurs rations G: sons triduums préparatoires avaient été te-paroisses du diocèse.Le congrès eucharistique de Rimouski devait marquer l'année sainte dans m i JtL Unis, pour apporter des secours à la | population sinistrée.De son côté, un des délègues.M.C-E.Oucllet.di- I chos nécessaires afin de loger un hos- poste | P'cc dans l'ancien immeuble de l'hôpital St- Rédempteur de Mata ne.Cet .nus dans les m -m recteur des programmes WLAM.a déclaré que leur geste en ; fut un de charité fraternelle envers nos compatriotes du Canada, double de reconnaissance, a-t-il dit.le diocèse.au ¦cH, Cette campagne de charité, la ! Loup.première du genre dans lu région, est f K : immeuble était vacant depuis la cons-Il sc I truction du nouvel hôpital St Redemp-teu r.i ( gens de bon conseil et les jeunes le savent.Les finissants de l’Ecole Technique de Rimouski Québec.— Par suite de la calamité a éprouvé la ville de Rimouski et 1 sou ; le patronage du maire Antonio Paradis, de Riviôre-du Loup mité central est composé de tous le corps publies et groupements sociaux : Chevaliers de Colomb, Société St-Jeun-Paptiste, chambres de commerce senior et junior.Filles d'L i belle.Légion ont do nouveau 1.1 direction de l'hos- ' Canadienne, Crolx-Uoim.A oclat lun.; pice établi à M a ta ne.De ce fait les vieux exercent L: can Le co- urte influence assez grande.Un jour viendra où.à raison de leur nombre accru, l'influence des v ieux sera si lourde qu'elle fera pencher de leur côté le plateau de la balance.La pension des vieux coûtera moins qu'il ne semble car elle se retrouvera aux magasins sous forme d'achats de choses utiles à la vie.Elle constituera un complément à l'allocation familiale.Dans l'industrie elle contribuera à faire place aux jeunes, en leur ouvrant des emplois qu’ils attendraient longtemps sans elle.A l'instar du docteur Faust le traité pourra recommencer sa vie, sc livrer à l’art, au métier dont il a rêve.Nous lui devrons des talents qui ne demandent qu'à éclore.Au fond du coeur de tout journaliste il y a un poète, un écrivain, un romancier qui sommeille.Nous serons redevables à la pension de retraite des vieux d'une floraison d’oeuvres intéressantes qui enrichiront notre littérature et charmeront nos longues soirées d’hiver.Vivo la pension des vieux ! Le comité présidé par le maire de ville ! Ma ta ne a aussi fait les démarches victime ! nécessaires afin de trouver l'ameublement.et les Rév.Srs de la Charité, cours apportés, ils sc composent d'une | privées de leur Hospice de Rimouski, somme d’argent et de 60 tonnes de vêtements, aliments et de mobilier de en souvenir de l’assistance des Ca- ! * n nadiens du Québec, lorsque la d Auburn fut elle-même la d'une conflagration.Quant aux sc- 5 qui ses institutions enseignantes, une per-spéciale a etc accordée par la .mission direction générale d'enseignement spécialise de Montréal pour épargner les aux finissants de Ces derniers sont sportiv.s.etc.maison.derniers examens l’école technique, au nombre de 21.par chaque nouveau déterminée d'après les scolarité.Voici la liste des noms : Geste touchant de I53 Campagne pour promou-jeunes infirmes Vêtements pour les enfants de Rimouski La place obtenue technicien sera succès de la voir les intérêts de En voici quelques caractéristiques porte) commode pour petits Conditionneur a beurre exclusif — dus laitière re- Le comité québécois du "Save the Children Fund", du Canada a annoncé que 29 caisses de vêtements pour enfants ont été expédiées récemment à Rimouski.Ces vêtements d'une valeur de $2.900 devaient être expédiés aux enfants d’Europe, mais devant les besoins urgents de la population de Rimouski instruction fut donnée immédiatement de les affecter aux enfants des familles les plus éprouvées de Rimouski.Un geste identique a été fait pour les familles sinistrées de Winnipeg où, en plus des vêtements.$1.000 ont été versés au fonds de secours.Hubert A.Yar- STOIt-A-DOK (ganhMimnirvr d«* la a limon U utilisés sou von I.a.20 positions différentes îles tablettes — Compartiment à aliments oonifolés — Tiroirs à fruit-, «*t Tiroir dommaiptsiitago ù s«ht — iloiisour à courant d'air n.ümvl — Capacité Wi pi- Pour venir en aide à nos gens éprouvés par les pertes qu'ils vinnent de subir, il nous fait plaisir d'offrir ce -V au THÉÂTRE CARTIER /v ; ' •- X GRAND SPECIAL m rue St-Germain \ mu Z ‘ Z 4 I Tel.2772 Une expédition de if 100 COMPLETS ; v> &V % MESSAGE Ur commandos sur mesures tu non réclamés, vient de nous arriver de nos fournisseurs y «r de M.J.-A.LEVESQUE - fî Proprlvlaiiv — L\\V ^ Y fi A Ces complets sont d'une valeur de • > / De retour d'un voyage à Montréal, j’ai fait les arrangements nécessaires pour procurer d mes clients anciens et futurs le même ser vi ce gu ’a u para vaut.M $60.00 à $65.00 & v i '¦ 9 > I t A votre choix ! pour un prix unique ! 9 $34.50 •- 1 I % Ce reportage photographique montre quelques scènes principales du congrès libéral provincial tenu à Québec les 19 et 20 mai et qui s'est terminé par le choix unanime do Me Guorgos-Emllo Lapalmc, de Jollettc, au poste de chef du parti.La photo centrale fait voir lo nouveau chef libéral provincial pendant son discours-programme au congrès.(1) Le comité d'enregistrement a eu une dure besogne, comme l'indique cette scène.1400 délégués s'y sont fait enregistrer.A gauche, l'ancien député de Borthlor, Me Armand Sylvestre s'enregistrant devant Mo Gauthier, ancien député de Laurier.(2) Entouré des membres do su famille présents nu congrès, le nouveau chef pose devant les photographes.De gauche à droite, M.Igi-paime, père, Mme G.-E.Lapalmc, lo chef libéral provincial et sa soeur Mlle Lapalmc, do Jollettc.(3) Le T.H.Louis St-Laurent portant l'insigne du congrès quo l'on vient d'épingler n son veston.(4) Me Boland Txtfran-çois, président de la Fédération des Jeunes Libéraux, dirige une séance du comité de résolutions.(0) Le chef Intérimaire do l'opposition, Mo George C.Marier, pendant son discours.(6) L'hon, sénateur Adélard Godbout, ancien chef provincial, s'entretient -avec son successeur.(7) L'épouse du nouveau chef alors que Mme Marier vient de lui (présenter une magnifique gerbe do fleurs.(8) Lo T.H.Louis SW.auront et Mme St-Laurent sont accueillis triomphalement au congrès.Ils fêtaient co môme jour le 42iômo anniversaire de leur mariage.(9) Mme G.-E.Lapalmc félicite son mari qui vient d'être élu a la direction du parti libéral provincial.'(Photo-montage par G.Brady, Service d’information Drummond) \ \ V V Y •a.CONFECTION SUR MESURES ET v\ CHEZ-PAGE, ENR.REPARATION DE COMPLETS XvvV> ET DE COSTUMES POUR •, i -AI- DAMES V * 264, rue St-Germain Tél.2463 W/ RIMOUSKI L .J 150 ! LE PROGRES GOLFE liUlonM tOitune Minister» ,)f, * •' *"un+m# OlUWjL 47e .l.V.V/;/; (1904) .Vo « RI MOV SKI.VENDREDI, 20 MM 1H5() PAGE TROIS.r Fausses nouvelles •1 I Jl Grands feux d’autrefois ¦ min' .Id, u iiiiïf il .1 voir voulu ûlvs T" .- ^ i I c 1 f" la* main* a->*xw.vui,aui;v .vx*J"JA">v'.v -z'-U^zv.".^;., êà 5i v^iV-p : *j| *••**V^c*?-.’• ' ¦¦ ¦ ¦ >•-.*m5w : $W- : hX; o MU*I' " V Cl sig ! • .' m #9 .#- s.•< ivaut près de moi, vous sentir Kt « solitaire ; 1 >i‘ vous, il sur la terre.fi fallait demander et vous auriez A Es f dopen(tait d'êt vo heun ; % *, «S' *— > Winnipeg.( C.P.) — Le maire Coulter.de Winnipeg, s’est dit fort déçu , des réactions de M.Louis Saint-Laurent.lorsque ce dernier a fait une tournée des régions inondées, dimanche dernier.ï .a-v/i ym., mus pou, leurs parclio-( ont MM .loan Marc Jtelzlle, I >1011110, vi« c pi 1 aident, de I timonaU i, : 11•.• 1 :d. u CIlALIsT A VENDRE o j (If RELATIVEMENT AU PERMIS A.T.B.No 4UZ II# (NS), LEQUEL AUTORISE AIR i RIMOUSKI, LIMITEE (HLMOUSK1 AIRLINES LIMITED) A EXPLOITER UN SERVICE AE RIEN COMMERCIAL NON REGULIER (CLASSE J) POUR I E TRANSPORT DES PASSAGERS ET DES MARCHANDISES ENTRE LES POINTS DETERMINES SUIVANTS: CAS PE (P.Q.) EL PORT-MENTEK, ILE D'AN TICOSTI (P.Q.), JUSQU'AU 1er AOUT ÎUÔU 1/ 1/ Chalet moderne avec eau courante et électricité, bien situé au Rocher Blanc.Libre dès maintenant.S'adresser ii ADELARD OUKLLET, 328, mu St-Ourmuln, ULMOUSKI.IVI.3(123.AVIS AVX SIN1STHFS : et cha.-cin de prix spéciaux, 'Rimouskl.St-Gnbi Ici, Cu.Rimouikl.Potto TKltlti: A VENDUE toute.- dimeusions a j 3ùir.e mrg de Rimouskl, comprenant pour le.-, sinistrés de j 250 arpents dont 175 en culture.Aussi Chez Phillaa Bouc hard.! maison.située au , g lange et tout le roulant.: S'adresser à Albeit St-Pieric, Sème i rang, Rlmouski.L A une a specia.e du Conseil i Cabano et particulièrement aux sinis-aii ; très leurs plus sincères condoléances.Les membres de ce Conseil désirent exprimer à M.le curé de Sl-Elzéar !'¦ I >r .1 .-An- i leurs sincères condoléances à l'occa- .MME ALFRED LAVOIE doue infop-j- clientèle qu'elle e.-t à 425 St- TERRE A VENDRE — Situé» à .dan.la maison de .-a N( i get te.C'a.Rimou.-kl, 12 milles de du tu: li Scivicc.I Polr.te-au 'Rôre.ti arpents de front, de profondeur, plus de 100 ar-1 per.:s en vulune, avec bâtisses, tans j toulant, bois de chaullage au besoin.J S'adretter à Thomas Blouin, Point e-i au-Pète.co.Rintoutki, Tel."29-12.du Comto de Temisccuata.chef-lieu du < tenue ; oruté, a Notre Danie-Uu- I La-, samedi le i:t mal 1050.et convoquée a 1.1 d'mande de 1! loin»" Raymond, r '*1 mer sa Germain c et ilELATI VE.MENT AU PERMIS A.T.H.No 474 '50 (NS), LEQUEL AUTORISE AIR | , RIMOUSKI, LIMITEE (Rl.MOUSKI AIRLINES m.iiu 'le ht-Loms-du- j slon de I ^preuve qui a frappe sa pa- j LIMITED) A EXPLOITER UN SERVICE AE-llu cü,ll'é, pour dis- rois.se et particulièrement lui-même et j RI EN COMMERCIAL NON REGULIER (CLAS eii .uie:, a prendre pour ve- deux de ses paroissiens.Ils espèrent! ml 1-1 .'',lx personnes éprouvées ! que tout pourra bientôt être recons- tgratiom (2) Charles Oueliet ferme, située pic» Rimouskl.Ce n’esil que eu maison privée.12 pas ic magasin.Il: i:.vrnioi-itENi:vu PuUH l.K TRANSPORT DUS PASSA GERS ET DES MARCHANDISES ENTRE HIMOUSKI, MONT JOLI, SAINTE ANNE DES MONTS ET GASPE (P.Q.), LEQUEL PERMIS A EXPIRE LE 1er MAI lÿô.U est maintenant A 72, rue.de l'Hvèelié, Tel.21311, ou mi Kocher-lllimv, 2e chalet à l'est de l'IlôM du Hoclw-lllaue.au par i 'alinnti ¦;! Si I-.L lîim' v Ui, sont réuni suivent : -ix pièces avec terrain.S’adressen à Louis Duchesne, 26 chemin St-Vn-U'iiens Rimouski, Tel.2664.10.000,000 do pieds d'épinette Toutes les épaisseurs de 1” à 1” toutes les largeurs de 2” à 10" toutes les longueurs de 8 à Hi’ avec 40T de 16’ grandes quantités de longueurs de 8’ eu 2 x 1" Envoyez-nou» vos liste* avec prix pour bol* brut ou blanchi sur viuir.et plus par ter.Ici ; Ecrire réféicnces.4371 Coolbiook Av» , Mord.:, mots, n personne été à campagne, 3 corn infants.malle de la I '•'ou - Daine-du-Lac, Lud- i 'D’après loi rapport qui nous u été communiqué par Me J.-Alph.Lan-\ plain, n.p., etc Rivière-Bleue, sec.- j très, dll Conseil du Comté de Té-1 mission des transports -le continuer sur une base permanente 1V\ pioit.ition «lu service visé par ledit permis.Kn vertu du permis A T U.No : Air Rimouski, Limitée avait été autorisée a exploiter un service aérien commercial régulier, pour le transport les passagers et (oti) «les marchandises, entre Rimouski, Mont Joli, Sainte \npçMotif, «*t Gasj»é (l’.Q.), tlu 1er «le cembre 11MS au 1er mai 191U.ayant été incapable, par suite 'le certaines difficultés d'exploitation, de satisfaire aux exi gences du ministère des Transports eu ce qui concerne ce service aérien commercial régulier, vt donner .».pt vifivat ion.-.fige.S’adicsncr à C il Paix, paroiss» ger-J.l'u Lé maire du Village de No- ! tre-I >an.- -du :.a, Viveur MAISON A VENDRE — à 2 Otages, Située à 353 Auliut.maire | e Bli avec garage et tel lain, un Si Germain, coin élis i ues Du mais S'adresser à Mille Hiv F ran- I du Village de Ri-1 Morin ON DEMANDE — Un agent d'a-tu-rance ayant suffisamment d'ambition et d’expérience pour devenir gérant de- tout le bas St-Laurent, pour une Importante compagne d e : urar.ee-vie.Excellent contint accordé l’hontme qualifié.S’adresser Sauvegarde, 152 rue Notre-Dame est, Montreal.miscouata).qois Landry, vièrc-BI* .St-Bem Ai : main St-Gei main.Adéitud Thibault, St-Naidsae, Go.Ri- et 2 IS (M.de maire Télesphorc ¦ id d*Est court Ste-Àmrèle Possettc, Paul ! St-Domir.iijiu* du-Lat*.St-EIzénr, t/t MOULINS A SCIE ORGANISES maire A.Régin.main Alexis Th:!.: David lt i eux lhur De ,', Simon l’.-lle du-Squatti re du St I Tardif, u,air-sous la in e, Raymond, préfet le pn ! Comté l’objet riale : venir • Rimouski i.’ai r à I MAISON A VENDRE, — 62 rue Tes-étages fini à Mme.Joseph Pelletier et : far.ts Jacqueline.Denise et Guy Pel-, le tier, Mlles Gemma et Elisabeth Lan-j dry, ainsi que Mlle Thérè-e Pelletier Michel- leur condlicteur-taxi M.Henri Car-" ' mai i rier, de Ste-Angè!e, ont rendu visite I.delard à je ut.parent- de Si-Lt on-le-Givir.d et, dan.- l’après-midi, se sont rendus au couvent des Rev.Soeurs du Clergé à Lac-a u-Sa u m on.en- ses 11, rue Buade QUEBEC i.îi La ! lier, 30 pi.X 32, l’extéi leur à l’épivuve du feu, hangar 90 x 00.n do St-Euscbc, L.Ar-St-Honoré, Tolltcfuis, terrain vt.igv S mliiïor il V»2 rue h :.Rimouski.à ilr 1 HOMMES AVEC $2tlU(t A $.>0(1(1 DE CAPITAL DEMANDES, inteiêv.10'.; k, Démet ri u; A I'ltlCIC, — maison neuve « vendis mine he.Pi ici» de s'u- die.-.i'!- nu gaïu'ge Siiois, nie SlJRé«ml, Prive, Co.MaLir.e.le transporteur par air ilenuiela l'autorisation il'expluiter sur cette même route un de la classe 2.Par sa Decision perlant le numéro «le série date «lu 31 janvier 1950, la Commis tl'iin permis payable mensuellement et remboursable en 1952.Placemen; de toute sûreté.Aussi position pc:mantnte pour homme connaissant la ter ut dvy u-vks, pouvant s’occuper d'achats et être gênant d'établi sement.Salaire $1820 par année.Autre position permanente pour hommes fan-air: expédition de marchandise et autre travail $1560.Lès bon «-Roi ««-duDégelé, ri Dr .1.-Antoine du Comté.de a AVIS AUX INTÉRESSÉS M."'10, sion .i approuvé la délivrance autorisant l'exploitation commercial non régulier ( classe aux maire du MAISON A VENDRE - sur le ehe- n.it; neuf allant au quai, propriété M.In'.La vi: «pie, de St-A r.drV- dv Pour meilleur reneci-.’aduler à M Pnul-Enriiv 96 t tu; Ouvlkt, Rimouski.l'un service aérien 2), |i»ur le des marchandises, Sainte Anne des A VENDRE nix', la s dv ux d v Rcr.'t igouche.dans into ville dos Panions do l'Est, non loin do Sh (très prospèiv), un 0, t été délivré le 4 février 1900.Dans 1 population oi et ; la troi la vpr aUV» gnenu M, Et Vt.-sv| Ut , cur.co! ivan : l’entrepôt, .alait.Une a ut te position offerte pour contrôler d es agents dar.< plusieurs corn bonis fectée per qu’ila de charité- -explique qn MAISON X VENDRE de la ! Ladite décision ordonnait que ce dernier l’objet d’une revision .m prir» -situ.tv* sur ba.s-e accoidis.Progrès coirnn.: .-.:o ns à c:L « postale 1V0, du Golf., Rimouski.dit strut l'imou.* lu.temps dv 19Ô0 ; l’octroi dudit 12c: ii o elle stipulait en outre que permis ne conférait au transjHir à l'établissement m# ¦ Aussi un»! proprlé-le r]«|ii«vs.eompreminl I magasin do merceries, lino hiiuvhorlo vt un bon Jogoinon! un deuxième étage.Prix raisonna!»!.'.Le a, riit> BnliVslùre Sud, Slivrbrooli».ment' entre points priorité ou «le d'un tel service.La Commission des transports aériens onion ne donc la tenue l'uue audience publique au émirs le Lquclle seront reçues les les transporteurs par air et sonnes intéressées touchant les quêtions susvi sées.Ces observations, ou un avis y relatif, doivent parvenir au S«*crétaire, Commission les transports aériens.Edifice temporaire No Ottawa (Ontario), le ou avant le samedi 11) juin 19Ô0.La date et le lieu de l'audience seront annoncés plus tard.Lors de l'audience, la Commission recevra les témoignages des transput leurs par «ir intéressés et ceux qui seront produits en leur nom, le même que les témoignages provenant q \1 *, i m i,' .1 ci «T Li ITuvid gner les tut.-t ic comte I! • • srlre 1 # 190, gués a El m ! F mi?,i A VENDRE — TOI.- G.ttillrê.i • Royal Pour couvei turcs et kimbri.s.de *3 à 15 pi.loi:g.couvrant fournis sur er\ allons M.V: t< seph-dc i.L -doyen d» .a à plu-iiciii , i fou, Appuie les Il rappelle I.gO lüS V! i l.et St-Ho: >rô r Il aignnlo au- .logins I:: .11 * St-Jo- 11 \I.SON A VENDRE, située A 13 ruo .'v-L un » nt.S’adresser à 13 i ne St- i Lan:ont.RimouslU-Sud.des autres per r i K» uilles Largeur 36 pouce*.Pi i\ et éohamUllonw demande.Est into fourni giatuih nient en nous envoyant la longueur du faine et des chevron.-.Achetez directement do lu manufacture.A.L.GONNE VILLE, MKü„ I *.pt 23, Chaiette, Que.l’a i >i -sol.:«¦ LE BUREAU DE JT vii ; imo pertes par ht du Bref et.ont rava-oits juin 1923.• r «*S COL GEORGES MASSON MAISON A VENDRE.a Rimouski E.-r, située au faubourg Brlsuon, sur.la rue St-Kan-Baptiste.Aucune offre j raisonnable ne sera refînée- S’adics-à Edmond Poirier, St-Clé-ophns, \ I]l!l i-; COMPTABLE PUBLIC est déménagé dans l’édifice de 1TMPRIMERIE BLAIS tion i / scr Ci ».Matapédiu.1.Paul lè ain.maire Lai.M.Adjutor de St-Doni: .••du I Ouellet, et M.Té! St! 'avid .i'Esl.ou r; ont • ix-mêmcs !.ten ili! - fléau du 'est un devoir de se- ¦ les autres personnes «pii auront dépose b* observations à la suite du présent avis et MAISON A VENDUE — a Sto-Blan- dino.TM.main» de •sphore O à Octave Proulx, ! •la.'Stv-Blcindine, Co.Rimouski.I Avenue de la Cathédrale RIM 0 USKI Tél.3223 S’adit c-mT HÔTEL SÂYABEC les témoignages des personnes que la ( «wnmis autoriser à intervenir.«•ion pourra Lorsqu’une personne ayant le entendue a l'intention le déposer le\ mémoires 1 mi des données écrites à titre d'éléments «le ! preuve, il doit, dans tous les cas où cela est j le nature à accélérer la procédure, préparer 1 cinq copies supplémentaires de res I ou «Innuées pour l'usage de que «les copies additionnelles pour l'usage «les autres parties.été éproir.t put feu.Il ci-' q courir ge éprouver par Après délit M ut ion vues, il « ut résolu : 1.Qu ’¦ ¦ wsi 1 N t'« >rporat ion Secrétain sont au-$3000.00 cl’ohli- (M TII.S I’KATKjrKS travailler It bois it la Rabot mists, Soies — Outil* pour maison.Tours.; :i découper, Scies i à lUlmr., Scie# sur gifulln, Scies Cir-j villain s, Vilebrequins, Toupille uns, Sa Eiaux d'Af- w mm //• y i S' s mire pour 1 a du Canada” ne-Banque Ca- lu "Dominion en garde à la Nationale, a Cabano.ce Conseil prient \ V > ' ni % bl- u.-i .Forges, Enclumes fut ege , Mote-lire, Counoies 11 V, Pou-j à Electricité, V et pluie, ! tuyaux, \ m Membres de r Georges Courcliesne, Rimouski, jndolcaiieos :i l'oc* WM 9,ÿsi» Ar- s lits en V, Vilebrequins i Moteurs à essence dv .1.ch.Enfilent» Greenfield pour Poinçons ù filière double, etc.M.Zitgernuiii A* Go., Unilteel, Hayvivw Road, Ottawa, Ont.W: ' Wa d'accepter do vhvvûqm* ut leurs iplu.- vivus rasion du r T - qtli désastre terrible ville archiépiscopale et les ,.t St-Klzêar.Ils 1 , (fa éprouve r.a villages de prient ri Tous les ans.les clients de Green Cross ont rapporté, dans le rendement des patates, des augmentations qu'ils attribuent Green Cross.De plus, ces adeptes de Green Cross prennent, à l’Exposition royale, une part considérable des prix accordés aux patates.Avec la Protection Green Cross, vous obtenez la qualité et la quantité.1$VG KILLER —Une poudre bien connue et digne de confiance, pour la répression des doryphores et des al lises s’attaquant aux patates.Vendue dans un sac à saupou-droir pour faciliter l’application.Di)T EN POUDRE À 3%-DDT micronisé* pour combattre les doryphores, attises, cicadelles et autres parasites.BASI-COP—Sulfate de cuivre tribasique (renfermant deux fois plus de cuivre que le sulfate de cuivre ordinaire) pour les brûlures, hâtive et tardive.POUDRE MOUIL-LABLE 50% DDT OU ÉMULSION 25% DDT à ajouter au Dasi-Cop puui détruire les insectes.POUDRE BASI-COP À 3% DE DDT—Une combinaison insecticide-fongicide pour la protection parfaite des patates contre tous les parasites usuels des patates, y compris les brûlures hâtive et tardive, les doryphores, les altiscs et les cicadelles: / Cabano m Exc( t son provincial, Office agi 1-1560, 60 >llence île croire qu'ils > chagrin : ils 4* / % SERVANTE DEMANDEE — Sachant faite la cuisine pour famille de deux enfants agis de 7 1.t ans, et passant l'été au Lac Beau port à douze milles de Québec.Mme .t.Robert Beaudoin, 195, avenue Brown, Québec./ immense b partage.espèrent que grâce à son dévouement charité, avec l'aide de la di- / LE TABAC À CIGARETTES '¦xwoia^v, ./-///A cor- i la Protection vt :i sa vino Provit times do eus jo nee.les malheureuses vie-, conflagrations pourront tit?nouveau sans trop tie Ecrire a Bon salaire.SOUMISSIONS recommencer souffrances.La Commission Scolaire de Lac-des-Aiglcs demande des soumissions pour la construction d’une école à 2 classes, avec logement.Les plans et devis • ciont , n montre chez M.Luc-Ovide Moineau, sec rétaire-t réso r i ev.La Commission Scolaire ne s’engage pas ni pou: la plus haute ni la plus basse ni aucune de ces soumissions, i 10G de la soumission devra accompa-! gr.er la soumission ; clics seront ou-' vertes le 15 juin à 10 heures de l'a-[ var.t-nxidi.de ce Conseil offrent ; de leur \ dévouement et Les membres à Son Excellence l'hommage WINDSOR y/y PLA8T f (davantage Kn respectueux • de leurs constantes prières.¦ Conseil désirent filial cl.TOUJOURS A VOTRE SERVICE rassurent Los nvmlnvs de ce ù M lo i éehevins et n lu population Rimouski leur profond désastre qui vient tre ville de Ritnous-renaissc M S maire de la ville, à exprimer à MM.lus de 1:l viiiu dv * DANS LES PLUS BAS PRIX h le chagrin d'affliger la ;prospi ils souhaitent bientôt de scs ce pulntion néprouvera pas de trop gian- pour Z lT ».quelle •cadres et que sa po- ki.b I,n complet B I41 coupe b I.& qualité b L, prix 1 % > ’Luc-Ovide .Mornva.il, soc.-'tnw.> ! IV des difiu tilies.\1 0 Conseil prient • de Ca- de ce Les membres M.l'abbé J.-Philip!>c Cyr, cure l’expression de leur pro-considera- Les personnes maigres i : -.irez — Vous sont offerts de môme que toute la mercerie à trfta bon compte.On» yeas «IV iW bano, d'agrcer fond regret pour la perte sa paroisse 1 engraissent rie 5,10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vlguew t lors de Ils assurent i I*.Si hic éprouvée pur Pi récente conflngrntion.M.le curé de leur dévouement et es-.j sinistrés de sa paiots-biontôt, sans trop de dif-normale.m m Quelle trar-iformatloii.I-ce oe ne paraissent plum.Ira chair» «afTermhuetit.le vuutge s'arrondit; plus de cou émacié iLipnru cet air de equclelte ambulant.1 >m millier* de Jeune* Mica.homme* et femmes qui ne pouvaient rngraiMrr mont fiera aujourd'hui de leur belle apparence.Il* attribuent oo résultat A a l’item A .t B uu Six autres feux de forêts n'étaient ce sont les j pas maîtrisés à la fin de l'aprcs-midi.plus considérables de toute histoire 1 Ils avaient éclaté dans les régions du de l'Amérique du Nord, depuis la f on- lac St-J can.de Chicoutimi, du St-Mau- rice et de Témiscouata.A Ste Rose AUSTIN A VI > • st par le présent souiiu xaioiv» cachetées seront soussignés au bureau de de la Cathédrale, Bimoushi, 31 mai lVâO, à midi, items ci après pour chacun de ITEM A.6 ruo St-JtNUi ULMOUSKi 01 NOTAIRES tint ion du Canada.Motocyclettes Le chef de l'administration rnunici- du Dégelé, derrière Notrc Dame-du-pale a ensuite donné des explications Lac, un grand nombre d'hommes lut-sur la façon dont les autorités muni- (aient contre des flammes menaçan-cipalcs se proposaient de partager la tes.somme de $100.000 entre les trois villes.D'après M.Kieffcr, le feu avait sur-Il a dit que l’on proposait de don- tout exercé ses ravages dans des terri- ner une somme de $40.000 aux sinis- ____________________________________________ très de Winnipeg-St -Boniface, en te nant compte des dommages qui y considération de races et de bornes, sont considérables, dans l'ordre, de pour ne considérer que les besoins derniers esti- de chacun, més.tandis qu'ils sont dans les environs de $30.000.000 dans les deux au-, pas de bornes ni de nationalités", de très villes que Montréal veut aider, déclarer le président Asselin.lrénée Gendreau B.S.A.ws items séparément : Station Je gasoline, rant et logement dessus, situé a St c Fia vie et construits mit partie «les lots S3 et partie du lot >4 du cadastrt officiel de la paroisse Restau Eudore Couture Courtier en fruits et légumce RFMOUSKI-KST Licencié en droit NOTAIRE Membre de l'Association du Barreau Canadien j Bureaux : Immeuble Gilbert, 144 rue do l'Evêché, tél.2342 nontlcile: 319, rue St-GormaUi, tél.2741 RIMOUSKI Ste Flax le.ITEM H Spécial itrs PERÇAGE 1)1: MOTEURS ANGLAIS DEBOSSAGE — TEINT! RE GAZ — UTILE — ETC.m i :c a md r i : g i :n er a le RIMOUSKI Tu terrain «djiuent « i haut mentionnés, mesurant 17 pieds avw grange (remTe) truite et taisant partie du lot no cadastre officiel de la I t II.iple VS tant le ta soumission aux lots !HI pieds par dessus volts S3 du paroisse de Ste Fia vie.repr* .ntant 10fr lu mon devra accompagner rha sans quoi la dite soumission eon^i h ration.Maurice de Ghnniplnin $300.000.000, d'après Iss "La charité chrétienne ne connaît Edifice I-n Caisse Populaire RLMOUSK I Tél.3654 — Résidence 2150 ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie Prix défiant toute compétition qui' F C.P.420 vi.t priie G.lîclzilr & K.Ralroin Asselin a ajouté que dans la région inondée du Manitoba les si- quelques mstrés ne toucheront à peu près au- parlé sur le sujet, sc prononçant tous cunc compensation des compagnies ‘ en faveur de l’octroi, a approuvé à u le d assurances, tandis que ceux qui ont l’unanimité la recommandation subi des dommages par le feu.à Ri- comité exécutif à l’effet de voter une mouski et à Cabano.toucheront des somme de $100.000 pour venir en aide ' compensations, en général, dans une aux sinistrés, certaine mesure.Le président Asselin a ajouté qu’en sont autorises à formulant sa recommandation le co- argent aux sinistrés, de la façon qu’ils mité exécutif avait mis de côté toute jugeront à propos de le faire.M.Et le conseil municipal, apres que autres conseillers eurent 1.¦u*.'.gu* s ne s .Tigdgvm .i accepter ni haute ni aucune det soumissions, tare- peuvent être examiner au bu un •h"' syndii - Benoit Sylvain à (ju Ù2 la Cathédrale.Rimouski.Conditions île paiement : le ‘12 mai.T.‘50.NOTAIRES Cessionnaires du greffe de L.de G.BELZ1LE (1895-1933) Edifice Banque Canadienne National, RIMOUSKI.r.Q.Mol d'enfant ru.-, i voutc ici explication's une image pieuse, avec leurs ai- Ci IMI'TANT.Au service du public depuis 1906 Uuehev.BENOIT SVI.VAIN & R.EIINEST I.EKAIVRF.ASSURANCES GENERALES Les membres du conrité exécutif foire parvenir cet S.Z.COTE, Enr.' Bureaux ", Benoît Sylvain, •»- de in Cathédrale, Rimouski.!’.Krne-t l.rla vre.111 Tôt- ¦ •!* la Montagne, I Qu» bec.AVOCATS — 1 >i.-.maman, les anges, où qu'ils vont aiti n i r .' Lucien Morin, Prop.Gérant 88 rue de l’Evêché Tél.Bureau 2433 Gagnon & Gagnon AVOCATS RIMOUSKI.Résidence 2431 r 1 Paul-Emile Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J -Claude Gagnon Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI i î Tel.Bureau 2344 Résidence 3436 *¦ * 'V ri m f » ¦ #.i .: %.',': comptable public enregistré.IWa, de l’Evêché.—.RIMOUSKi.v: 4 v.-V k».M tasgrain, lessier & Caserai n % a y %, r M3 IA CFRAMiQFF CIE.FTFF.g# m j.-Atléoda! Drapeau - -s m ii '«S ' ¦ ' h Courtier d'assurances générale* Vie, Feu, Automobiles, Accidents et Maladie, etc.AVOCATS Mon.Perrault Casgraln, C.R.Maurice Tessier, LL.L.André P.Cas grain.B.C.L.Immeuble BANQUE CANADIENNE NATIONALE RIMOUSKI % Fabrique de blocs de ci men 1 située à Rimouski-Fst.-K: -y* G A % *mïki a.m BUREAU : Garage Dionne Automobiles, Enr.6 rue Lepage, près du m I vas#!®» B >-• S if-ri Hr?Téléphone 3775 RIMOt SKI n Gendreau & Beaulieu AVOCATS Si PROCUREURS Bureau à 142 de l'Evêché Bureau à Trols-PIstoles : Les 1er et 3e samedi de chaque mois à l’hôtel Desbiens.RIMOUSKI Pour tout achat ou vente de propriété, voyez BHB $ Produit Tutuel Iraient à plein rendement.Son équipement nom (mu vous assure une production considérable de blocs de très haute qualité.J.-Emilc Bernier fi i , 73, Cathédrale, Tél.4371.RIMOUSKI.“ André Auger, président du Comi-1 ¦ té du Concours, chef de l:i l'nul Méthot, secrétaire de la Sec-Grande 11 ion Québécoise du Concours, Chef de Culture auprès du Ministère de l'Agvi- : la Division de la Production Végéta-culture.Québec.f 5-10-15-51.00 le.Mini.-tvn- de l'Agriculture.Québec.autrefois magasin Dcslandcs 20 rayons i votre disposition.Chaque achat de $1.00 donne droit 1 un billet sur un cendrier sur pied, d’une valeur de $15.00.Fernand Dionne B.A., L.L.L AVOCAT ' Les blocs produits par notre firme ont été éprouvés dans les principaux laboratoires de la Province : leur résistance aux chocs et à la pression n'a pas été surpassée par aucun produit analogue d'autre marque.», ,e] Tél.iM-s-2 O.P.Il MAGASIN AMQUI.P.Q.J.-EMILE THIBAULT Tél.2004 398 St-Gormatn i %* Guy d’Anjou BLUOUSKI l», V- m AVOCAT Bureau en haut de la pharmacie du i Dr Vorreault MONT-JOLI Ë ; N.' I I i m C.P.97 TAi.m n> 1 Nous pouvons vous fournir les blocs que vous desirez rapidement et en toute quantité.> Calvert * 50.ave.de le Cathédrale LA CERAMIQUE CIE, LIMITEE i RIMOUSKI ENSEIGNES Tél.2080 jttoiuü Royal NÉON Côte & Jessop Blocs de ciment AVOCATS C.P.312 — 111, C&te de la Montagne QUEBEC PIERRE COTE, U.l.ALBERT JESSOP, HJ.Luminaire Canadian Whisky m COLD CATHODE Sfer - ^ fît CIE RIMOUSKI-EST NATIONAL M A L’ECOLE —L’eau est lin liquide Inodore, incolore et Insipide, dit l’Instituteur.Allons, répétons.A toi, André, l’eau est un liquide ino .—.dore, m’slcu.—Toi, Jeun, in.—.colore, m’sieu.—Très bien.A toi Ernest, Insi., —.soit-il, m’sieu.yn LTEE 60 St-Agnès, QUÉBEC Tel, 5-5189 Le Docteur :— Eh bien ! cher mon-j ordonner un remède imaginaire également', ruts tirez-vous.Votre femme est :uv n ‘ • ur.o grande nerveuse qui n’a 11er., rien! (ll|i r.e perd pas le sens qu’un malaise imaginai: e.Je vais lui I l*us 1 • k-t.vous me présenterez une note Imaginaire, docteur ?3 L t7v ANSrjiti i(iinn 1 \n li LE PROGRES DU GOLFE, RlMOUSKl, 2ti MAI 1950 PAGE SEPT \ t'.vavr i lllMni'5 ligicuscs et civiles et l'aide financière premiers favorises.m — —i mm.mm I##, W: % a : hi t m & I ip *?'•> X.Ali II i'::.Victime d’une erreur judiciaire*7 .M *iÈÉSh K M x i'Mo .'ii I o m# , USÉ yfyyy: *5 ¦ '¦i E3?% KSK.V sont à Levis chez M.et Mme De- K Apres avoir passe trois pénitencier St-Vinccnt de Paul, un Bas du Fleuve homme, condamné ;i Québec en mars faux chèques sur le témoignage d'un bec, a passe la fin de- semaine a Ri- ; dernier, dont le nom n'est pas men- expert en écriture et du plaignant.lionne mais qu’un journal qui public Or, environ un mois plus tard, il fut Ce "citoyen et père de famille du un faux chèque.Tout au long de fut condamne pour son procès, il avait d'ailleurs proteste de son innocence.En entendant mentionner le nom du destinataire du w mois au ag mors.— Mlle Gilberts Couillnrd.de Que- w m m X .IBMHg ¦ faux chèque en question, le nouveau , .A ¦ .• «.prisonnier ( récidivistei reconnut et U nouvelle désigne comme apparie rejo.nl ou pen.tenc.er par un provenu étnit ,.autcur dc ,, fraude nont à une famille respectable du (lu meme nom, récidiviste des faux L.lffiliru fut portéc pnr cc dernier Bas St Laurent, serait bientôt remis chèques.Les deux prisonniers se ren- ; h l'attention du gouverneur du pém-i en liberté, -! cc n'est pas déjà fait, contrèrent et au nouveau venu, com- tender et c'est de cette façon que le (Iti'i(r«* qu'un autre prisonnier a me à tous ses compagnons, le citoyen premier détenu a pu reconquérir sa la faute pour du Bas du Fleuve se mit à raconter liberté.mouski.— Mme Orner Bouchard a passé quelque temps à Québec chez sa fille Mme P.-E.Fortier.— L'hon.et Mme J.-A.Brillant sont b M.J.-Bugùr.e Banville, d.Prier.d'ctie r.‘"inv.li* ni Nashua, N.Res quatre camions di marchand!- i “Nashua Gummed & Coated _ : Co".Paper Uon .-'tir les.Sic-Klnvie, et St-Octave de -Métis, en coopération district, AI.J.-Leopold Lé vesque qui.patoiney ,le M Price, St-Jo.eeph-de ¦ 1 ata-II trav tiilera de retour d'un voyage en Europe.— MM.Wilfrid Ouellet et Louis Chouinard sont partis pour Granby, où ils assisteront au congres provincial des Chevaliers de Colomb.parce avoue être l’auteur de Le nom de son procureur.laquelle le premier a été condamné ; qu'il avait été la victime d'une erreur avocat de Québec, n'a pas été public- judiciaire en étant condamné pour non plus.Les chauffeurs des quatre véhicules étaient, outre Chester Whittcmorc.avec 1 organisât i !;:¦ du d'Anv- à deux ans de pénitencier.Alcide Nadeau, Ralph Brown, Napoléon Simard.Paul Du hé et Georges La bon té.Le contenu des camions fut décharge au colisée municipal, devenu le il.’’ .cwistoii.Prochain mariage Samedi lo 3 juin, dans l'intimité, le ; Rev.Père Jean-Louis Dion.bé- nira le manage de Pierrette, fille de ,( fW Ivllvi M.Louis Dion, décédé, et de Mme 1 Dion, de Rimouski, avec M.Fernand \ Arsenault, fils de M.et Mme J.-C.| Arsenault, de Rimouski.Pas de faire- , part.Sympathies de France de la chorale parish une “La Faluche" à I'ex-maire Elzcar Côté.Des vvlemvnts dYiifanls arriuv.Pour près tie $2900 d'cnfants, destines aux enfants d'Europe.sont arrives à Rimouski.credi, pour être distribues aux enfants sinistrés de Rimouski.Lu population a accueilli avec satisfaction et reconnaissance l'arrivée, fin de semaine, de quatre immen-Icon,rc u-qui talent des effets et articles très varies.1 .Ms courts compléteront eu prête Ic-ui s comme des ustensiles de cuisine, des C' > ster Whittemorc, conducteur du nière, quatre autres camions venus 1 union qui.le premier, franchit la ri- de Lewiston.( Maine) avaient égale-vivre Rimouski sur le pont temporaire mont etc décharges.Ces envois généreux de av.nt accompli un voyage de 568 mil- comme ceux de Lewiston.Les M.Jacques G réber.expert français bien connu, conseiller d'urbanisme de la ville de Montreal et du gouvernement fédéral, se rendront à Rimouski au cours de i.i prochaine semaine.Ils y rencontreront les ingénieurs de notre ville, ainsi que.selon toute probabilité.ceux du gouvernement provincial.pour prendre part à une pro miôrc réunion de spécialistes touchant la reconstruction de Rimouski.la dii tail y mu t n- Prochain mariage On annonce le mariage de Mlle Ninon-A.Ch a put.fille de M.J.-Edouard Chaput.décédé, et d' Johin rie in itujuré dans la matinée du 19 mai.Four Supvrivurv J.-Btc les -.ms arrêt, vent f ¦"t ces dons maisons Cf programmes recettes seront versées aux me.Chevalier.-; «le Colomb de Rimouslii pour venir en aide aux sinistré .auiJCI Couillarti, employé civil, de Rimouski.fils du major et de Mme J.-Alphonse Couillard.L » bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 5 juin en La Cour Supérieure a siégé, cc-tii semaine, sous la présidence de l’hon juge Edge, dans une salle d’audience spécialement aménagée .! Ecole de Commerce.unions étaient "J - F.Mc El wain Co.Gregg &.Son, Inc.( transport) poêles, des chaufferettes, des glacières, des matelas, des lits, des vête-et merits.! chaussures).• mill work .“Tecco' religieuses en ont reçu, par milliers, des preuves, mais les simples par- ItVKKAi; l)U Dr J.O.DRAIN.M déménagé à la 'Pharmacie St-Hoht 11.en f iev de l'« pou: appel.- de nuit.TP.ticuliers ont reçu et reçoivent encore I église St-Louis de France, a Mont j Abondamment de ces messages com real.Pas de faire-part.Le Sport 18 tue Michaud, Ta 2351 ; 2906 Décès pntissant à la détresse collective qui nous atteint tous, même ceux d’entre nous que la conf lagration n'a pas directement touchés.Dons ile la Fahntjuv de Ste-lllandmv La nouvelle a été annoncée mardi après-midi par M.J O.Assclin.pré-sident de l'exécutif de la métropole, pendant une séance du comité exécutif.lequel a autorise cette visite des experts montréalais à titre de c on tri- ou 2 :to, Mercredi soir, sur le terrain de balle molle, le club "Gareau mon Tailleur" a défait le nouveau club de "St- Ro-, bert" au compte de 19 à 4.On déblaie les ruines de Price Brothers — A Rivière Porlneuf, le 23 mai, i l'âge de .' ans.M me Ve Doriln Gn- Grésil Savard).— A St-Anaclct, le 24 mai, à l'âge j « j u : de C;:' an» Mme Nazairc Proulx t Rose La dépouille .« ! m - 'telle est exposée chez le fils de Or.la d.funte.M.Jean-Baptiste Proulx I * I cl et donne un gros poète d'hôtel attendant les funérailles, qui au- pour le camp des scouts du Cap à d’i- : rr at lieu à l'église paroissiale.! l’Orignal.On sait que ce camp heber- — A St Hyacinthe, le 23 mai, à l’âge géra, cette année, environ 150 à 200 d e 64 a n s.X V1SNDKK.vhai hoiv.é maillé pai faite condition, pi ix $65.électrique model usagé , pi ix $75.neuf, pi ix >7.M izqui.-.R.R.No l Rimou.ki.un poêle à boR • au noir et blanc, «n Un radio L’un de ces messages émouvants j vient de parvenir à l’ancien maire de : Rimouski.M.Elzéar Côté.Ri 1* a ui 11 j u v d « nera aux .» ir.M: < : .-cor.-tmi.-*.r.t tout ; a set vi à la const ru ' « vhnfauds.pt i du utilin t S B a un- : g ne \ r.dir.c- II vient Rimouski qui d< neuf lampes Un fer elect; iquv ^ adi ?e i* a Cn : n ; «l p< U Une équipe de 25 hommes a été mise ' j travail.mercredi midi, pour déblayer les ruines laissées par l'incendie oui a rase au sol les deux usines jeunes Français et Françaises de Paris, membres de la chorale "La Fa* Riche", qui n’ont pas oublié leur bref bution supplémentaire de la ville au relèvement de Rimouski.a révélé, d’autre part, quo MM.Cousi-ncau et G ré ber visiteront à me occasion la ville de Cabano, dans un but identique.Don dr la fonderie I/Islel de Lima bt Laurent).M.Assclin Par suite du sinistre, la Fonderie qui séjour a Rimouski et l’accueil qui leur fut fait lo: s de leur concert cn août 1949.La lettre suivante, adressée à M.nu- de Price Brothers, y compris l'immeuble servant de bureaux.Dans les milieux autorisés, on croit que la destruction massive d’une si grande Elzéar Côte, quantité de bois entraînera une augmentation de 5 dans le prix bois.t NK nirvcLKTTi: a me pour homrr.v.4, dvV;vi marque Crown •I-B-2955.do tt ' .par la presse française l'in¦ • -uni.tpi i a va va iontu de bars condoléances très attristées.uii i - !.¦ ;mx Dionne Automobl-i .vi t i.ielli't Automobiles, I ne.nargue dans l.i photo, outre M.I i.v et in.lire l.opage, MM.Albert i:$o Ouellct.v i * La rivière Noire sort de son lit £ V, ut I aa La rivière Noire, à un demi-mille de j De France, nous nous joignons Sayabec, est sortie de son lit.cette j à la peine de CCS familles atteintes semaine., pour envahir près de 200\pur la tragédie non seulement dans pieds de route et inonder une vaste leurs biens matériels mais aussi, superficie de terrain, mcnaç.u,l nous ,< craignons, dans leurs aftec- me de rompre ie pont, r.rttc- crue des teals eaux a semé ici et là des débris ne ; Vous aurons, pour vous et les toutes sortes sur la surface inondée.'lis, une penser dans nos prières.Recevez, Monsieur le Maire, pour vous et vos administrés, l'hommage d, not is respectueuse sum path ie.(2(i signatures!.l ¦t : 'k ! Lv;iiSÿ I» WA -,:r i i eg;«i»wyi».' •*»#*> ¦ n* \ : k; m - I ## ! 1 ;y I F : ¦ VA fi x (le forêt Deux feu dans la région Moteur de chaloupe JOHNSON dans nos vitrines ï c M r .m 5 mk Rï •• .I Circulation cn foret prohibée jusqu a nouvel ordre Deux feux de forêt font rage dans la région du Bas St Laurent, depuis mercredi, et des hommes ont été mobilisés pour enrayer la marche des flammes et éteindre le brasier.A T ri ni té-dos-Monts, dans le rang IV du canton Lnrouchc, le feu a semé ' des ruines, traversant la rivière P,i- j .y .>.' m 3* h j 9 m - gs-.r- # B > m ft m W- 4 modèles en mains 2— 5 — 8.1 — 10 Chevaux vapeur tous sont à 2 cylindres f ;‘:>V r% ; & u Le Ministère des Terres et Forêts :V —f I f 3 mouski et pénétrant sur les limites j a décidé, vu ia sécheresse de prelude Price Brothers.Cependant, au- j her, n partir du 25 mai, toute clrcula-cunc maison n'avait été détruite, mer- ! vjon dans les forêts des comtés de Ri-crodi soir.mouski, Matapédia et de Bonnvonture, Un autre feu de fnrii attaqué dans él ee jusqu’à nouvel ordre, la région de La Rédemption incendiant plusieurs acres de forêt.Là encore, on espère maîtriser rapide- j ment les flammes.tv.¦ " V.J ¦ 1 4 MkS > ¦ "v n x.a & vi i y 6Bràu STjff* jftS*gHWMn«r r '¦A'*'ev.w.• .u:.*; .' Xt : VtÜ ¥< .¦ - T'';.«A- .*'** E Rimouski-Est ft > ZS8 ?# y- , Jeudi, jour de l'Ascension, 25 enfants de la paroisse, dont I I garçons et 1! filles ont fait profession de foi, en l'église paroissiale.Pour les sinistrés.L ' Soirée récréative à N.-D.du Sacré-Coeur Il y aura dimanche li- 28 mai, à la salle paroissiale de N.-D.du Sacré-Coeur, unie rohée récréative organisée par Us Cercle,s Lacoidaiie et Stt-Jeanr.e d'Arc de l'endroit, au profit de leur Cercle > t dis .sinistrés d.Ri-mourki.L’entrée est de .35, à 8 h.p.m.Toi.-ont cordialement invités., >.K t \ & X h I-'t Fabrique de Rimouskl-Esl si fait parvenir n Son Excellence Mgr l'Archevêque un chèque pour verser au tonds de .secours.Dans le même sms, le Conseil Municipal si préparé un chèque pour être remis à Son Excellence aux mêmes fins.Durant lsi conflagration et après même, les paroissiens de Rimouski-Est se sont montrés d'une générosité proverbiale en hébergeant au maximum tous les sinistrés possibles ot en donnant de leur travail durant le sinistre.' Xi* ' > y- t* :;:y- % Ans.Côté & Fils, Liée Ces deux paires de jumeaux, avec leurs parents, ont été chassés de leur foyer par l’inondation du Manitoba.Dans la photo, vous voyez M.et Mme William Casovan, de Point Doublas, et (de gauche à droite) Barbara et Richard, 22 mois et Joan et Jane, 7 mois.Madame Casovan venait de coucher les enfants pendant que son mari travaillait sur les digues, quand celles-ci cédèrent et les eaux engloutirent leur demeure.Tout 'comme 85,000 autres Manitobains, les Casovans doivent avoir recours au Manitoba Flood Relief Fund qui vient d’ètre organisé à Winnipeg, pour reconstituer leur foyer.81, avenue de la Cathédrale RIMOUSKI Ours abattu Un ours % 1 -, > X , : 1 t.ICS •/.•) y •j y •) : % .) , )r.i "4 - ' Quelles joies ïv y.' ) > « 1 > 1 : > / : " ROBE ¦ >: * >: s: i* > ! * r m xr i & Ravissantes rohes (te ils r>A > lillll I m y- w > * É: y # ) Y MARIEES m O ¦fi % 1 aux leintes el modèles variés hii-.ïVÎT, auront S&7 :3Î > 5/ / • ;?¦ ) ¦ > BIENTOT CE SERA JUIN JUIN — avec ses verdures aux flancs ondulants des collines ! JUIN — avec ses soleils rieurs, ses brises chaudes, cette mélodie indéfinissable de la nature en fête f 'J = .> • Merveilleux choix convenant Ci votre GOUT et ' 4 V; si MARIE eirt'oiKvIuiuvet V' §> ¦ LES ULUS -NOUVEAUX xmDELES ¦ UNE TRES HAUTE QUALITE ¦ ET LES l‘LUS RAS PRIX du marché vous attendent •> 1 FIANCÉS! CORSAGE ?Z.) > 9 s& 4/ Profitez des prix spéciaux que nous vous offrons à cette occasion Prix spéciaux pour les FUTURS MARIES «f % f Confiez en le soin aux experts du m I# ¦ > MESSAGE - SHAMPOING, pin.gi .Cl IK// Champlain Fad or.Fur.> MAGASIN" .Salon VF NUS > Studio GARDENIA se Bijouterie Fournier •.Robert Sénéchal Salon DO U CET r i.Dvrhamplaiit, prop./«•non l)nrha mplaln, prop.HH ax«v tie la C.itlinlmlo K I M O USK I ) i > : An^Jr Rouleau et St-lvan-Raplistv Klifi.v .05-.10-.IS -auzliir & Fils 10 aiv.du lu Ca tlivdm!i> Tel.1561 y 1»M rue Je I'KviVIiô TV-1.32!M1 15 rlli- Sl-I’irriv TV-1.3215 TV-1.2550 >3 Tél.3111 Itr.MOU.SKI itr.MOVSKi TV-J.S235 It I M O VS K I It I M O l S K I It T M O V SK I i y J L.¦ i.e V.y % > U ¦ r b LINGERIE = « SOULIERS ¦ ; ¦ COSTUMES = » .8 RECEPTION ?tt — j a GATEAU = FAIRE-PARTS ¦ > > 1 & > .C est notre spécialité fis Sbr m C'est ici > § .et le GATEAU .ET VOTRE TROUSSEAU! A W an ane ;V ï:.' Iy meilleur va dns «) (• • : > .eM de , > % z « Smilivrs OAK WOOD ¦do lon sriio duns' > NOCES MOITVHM.KS rrnèè C//0/X COÛT Jy/17%SÆ4 C770/V V I â fl vous mwi:z y : MA Kl I IKS M.$Z L Nous vous «•ii • * LI: CHOISI It rt* I '/I I a • ge-1 n: & i.i.i av compmct Un prix spécial leur «ist aoconlé pour «*etle occasion li > f.‘ :: A LA SALLE DU CORONET >; : » < - ICI - ) >: CORDIAL Ml, It Cl < S v-y.> Trousseaux de mariées Déshabillés en satin Gilets de lit en crêpe Lingerie rom piété de maison : a Fini le Dcchamplain, Fur.j,A.i) i) i$ i i Prop.Mme Eil, fluérelte Confection de haute Manoir National y I .18 rue St-Pierre TVI.2470 , Ti'-I.2455 Tel 2537 20 rue St-I’aiil 05 •S|>liuii-ll.i|ilM« Tel.1230 y .K 1 >ï O V S K I n I M O V S K I > U I M O r S K I rue «le l'Evêché Kl MW SKI m K I M O I S K I M- > f > : - » PHOTOGRAPHIE ¦ .¦ VALISES ¦ ¦ CADEAUX ¦ « MEUBLES ¦ > s ¦ EPICERIE ¦ ¦ BUANDERIE ¦ :: > i Z .> m « MALLES tuXndh&i.?.h 4 .hi r.< 'mm W •:h) e : «# M 1 I de IX r/ «• S y v ' V f 1 '' « -rx ' > A / i -«I < 1 .1 / ; > ' y 4.t» ¦ A1 il U i: s MARIA GE i O > A.I I \ «53 ?I > J Pour votre épicerie téléphonez ! Z 3 s / > Nous meublerons B VOTRE SALON B VOTRE CUISINE Une reproduction parfaite par nos spécialistes g Z # es i < 1 IA Au retour du VOYAGE DE NOCES le meilleur endroit pour faire presser et nettoyer vos vêtements sera la I if i ii :i 20 rayons il votre disposition Choix de poses variées i) VOTRE CHAMBRE it prix populaires m INVITES DES NOCES 1 gratuitement et nous irons vous chercher C'est une gracieuseté a SERVIETTES EN CUIR ¦ NECESSAIRES DE TOILETTE i ¦ PORTE-MONNAIES ITEM DE TRES HAUTE VALEUR Z Merveilleux choix de cadeaux Lingerie - Vaisselle ¦ Aluminium Coutellerie • Verrerie • Argenterie ë m STUDIO Hélène Saucier-Lajoie C.I».20 K I M O U S K I m Visitez notre département d’Appur< ils Electriijues La Maison Ans.Côté & Fils, Liée ki.molt.sk I v-N; .05-.10-.15-S1.00 m Teinturerie ST-ROBERT T VJ.3771 > J.-Emilc Thibault Louis Amiol, Fur.> I L'Imprimerie Gilbert, Ltce 116 rite 1 ( -'c.- m m, e A t - i • miïi SP , \ f m 1?#/ N “.‘q x\V vos vêtements sont-ils meilleurs?w l.# \ Ai COULEURS MAGIQUES Des teintures inaltérables enjolivent votre garde-robe.% wflb o La qualité des lis-us -'améliore sans cesse.Leur utilité s’accroît avec le concours il’uu agent invisible .la ehiinic.C’est elle qui imprègne robes et rideaux de vives couleurs, qui ignifuge draperies et tentures, qui hydrofuge imperméables et coupe-vent, qui fournit décolorants et solvants.C’est ainsi qu’elle devient de plus en plus indispensable dans la fabrication et l’entretien des tissus.O 4 t m V.Z y/ h XXL —Tr y, / n m v Vvi- I e Z A.j I^NM D I ./// o.(8 I ÙD % A la Canadian Industries Limited, la chimie progresse sans répit, améliorant le présent, préparant l’avenir .de plus en plus, l’ovale C-I-L devient partout synonyme du slogan: “La chimie au service des Canadiens".fl m Æy m 731 s Vx rCC/ 4fi y z 't : &Yy "• Ü*ï w CANADIAN INDUSTRIES LIMITED .MONTREAL BLANCHISSAGE À FOND Vos savons et dissolvants renferment des agents de nettoyage à base de produits chimiques C-I-L.La bière boswell-sd vente partout IN-30-1PIF 09249324 55555E55555555$555555555555 PAGE ONZE tie ANNEE (1904) Nu 0 VJ.HI MOUSE I, 26 MAI 1950 LE PROGRES I)U GOLF La situation à (la ha no __ _____ ." liilan (1rs pertes i-( tu soins causés par le sinistre du !) mai.rc.iliscr ces projet: Décès “olitique Internationale SOYEZ SAGE.Commandez immédiatement vos PORTES.CHASSIS.MOULURES.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER : J.-A.ÜDÜLQMBE ST-LEON LEGRAND.P.Q.3.Faire dos échanges de vues sur ' des q — A bt Gabriel, ic 17 mai, à l’âge .do 90 ans, M.Jean Potvin.Scs fu- | Dérailles ont en lieu le 19.— A Mont-Joli, le 17 mai, â l'âge de 30 ans, Mlle Pauline Harvey, fille de j 5.Etudier le:; n-jy.-nc qu’il fan- BérubéX% Causapscal/"^" ,dra,t prendre pour développer la coo- _A N.D.du.LaCf „ mni, * ,.â.pc rat ion dans les «km es cconom,- dc M nns, Mmc j.Adé,ard Que,let que.social et militaire.(Louise Slater).Pour la première fois dans l’Iiistoi- _ a St-Charlcs dc Caplan, â l’âge re.les ministres des affaires étrange- c|0 92 ans, Mme Mathias Poirier (Gores ont renoncé au concept d’armées nevièvo Bujold).nationales pour former une force internationale unique, pour faire face à toute agression soviétique et pour irrôter une telle agression aux por-mêmes uu l’Europe occidentale.politiques.E ÛONOM1SEZ7 i.a e 4.Promouvoir et coordonner les échanges d’information sur les Imti : dc l'oi yanisntion du pacte de l’Atlantique.a m % r nrttP TT T irCTPTT.G H A T 1 S.Tél.126-S-13 Dans un communiqué publié par les queti chanoine Philippe Cyr, curé de Cabane, a établi le bilan complet des pertes et besoins causés par l’incendie qui a ravagé une grande partie dc sa paroisse, moins dc trois jours après le sinistre de Rimouski.Voici le texte du communiqué, signe par M.le chanoine Cyr.qui décrit avec précision la situation à Cabane : “Le bilan du sinistre : maisons in- cendiées.116 ; familles sur le pave, 175 sur 400 environ ; une bonne moitié du village détruit ; la plupart des sinistrés sont du petit peuple ouvrier."Les secours : l'oeuvre de la Croix-Rouge a été admirable.Elle prenait la chose en main des le soir du sinistre.le 1G mai.Depuis, grâce à cette oeuvre, tous les sinistrés ont mangé et personne n'a couché dehors."L'organisation d’ordre de l'armée a été parfaite aussi, et aussi digne d’éloges.Avec l’aide dc ces deux services, il n'y a eu aucune panique, aucun accident sérieux, aucun pillage, aucun vol digne de mention."L'état d'esprit : l'organisation mu- nicipale et religieuse n'ayant pas perdu la tète, les sinistrés non plus, des le début du désastre, la discipline a été parfaite et a produit immédiatement ses fruits.La même discipline se continue dans la distribution des secours immédiats.Il y a bien de la tristesse au village, pas dc découragement.Le travail de déblaiement est déjà commencé."Le maire Emilien-L.Morin étudie, avec des experts un plan d’ensemble dc reconstruction et d’urbanisme."Lo secours dc l'extérieur : l’enthou- I n dernière, M.i TZo/frUde du denvicc de t Les p:iys signataires du pacte de pour ces douze pays.l'Atlantique ont décide, à leur confé- j Chacun de ces douze pays enverrait renre do Londres, de former un comi- un représentant et les membres du te qui se réunirait constamment dans conseil éliront eux-mémes le président, la capitale anglaise pour élaborer un Tous les pays semblent favorables à programme militaire et économique l'idée de confier la présidence du con- ________________________________ sell de l'Atlantique au représentant , " ~ des Etats-Unis.BATEAU / J.- r~ — A St-Fr*inçois do Montmngny, M.Amédéc Dumas, qui fut pendant plusieurs années maire de cette municipalité et inspecteur des Travaux Pu- ! blics dc la province.Il était le père do M.Paul-Emile Dumas, de Rimous-ki, et du Dr Albert Dumas, chef dc l'Unité Sanitaire du comte de Mont-magny.— A Trinité-dcs-Monts, le 14 mai, à l'âge dc 31 ans.M.Lionel St-Pierre, | fils de M.Alfred St Pierre, décodé, ; do Rimouski, La dépouille fut exposée chez M.Germain St Pierre, du 2c : rang do R imouski, frère du défunt.— A St Octave, le 14 mai.à l'âge de 73 ans.M.Georges Briand, époux en premières noces de Mathilda Samson et en -deuxième noces de Aglaé Bourgoin./ TRAVERSIER SUE LE ST LAURENT L'Europe continent,île.avec In France n sa tête, fournirait quelque 30 di-d'haliits pour hommes, sous vêtements.! rani de I Atlantique sera de former une vjsjorls nécessaires pour livrer la chemises, chemises de travail, panta- force militaire internationale ade- < gllcrrc sul.terre.Ions de travail, salopettes, etc., et des qua te pour défendre le monde occidcn- ." .chaussures pour hommes.Les vote- tal.Les pays membres s'efforce- .ng c erre ourmrai es avions .raient dc se spécialiser dans différents reaction et les bombardiers légers , ; pour protéger I armée de terre et porter l'attaque à l'ennemi.L'Angleterre fournirait aussi les navires de guerre légers et moyens pour la guerre maritime.L'un des premiers buts de ce con- manque encore ; il manque beaucoup ï entre Riviùrc-du-lou|i et St-Simcon- s.s.ç,T $UélO^.F,\^s=\ RIVIERE-DU-LOUP Service quotidien, sauf le .dimanche, du l juin au 30 septembre.Sert icv spécial pour Tadoussai les mer-j e reri is et vendredis, f Pi-ut contenir Ml aulomo- monts féminins sont amplement suffisants.Il manque aussi tlo l’argent ! i domaines de la défense et ces efforts seraient coordonnés dans un program- i I : fMWW l C’est la denrée, qui actuellement, ferait le plus dc bien.Dans l’alimenta- t 1 me général pour assurer la défense du viande et du monde occidental contre toute agrès- | ’ 1 \ i I tiou, il manque de la bourre.biles et 2si) passagers du jour.|otu lion à St-Siméon avec l’autobus pour Clii-j , coulimi.Repas servis à bord.Traversée conlor- t T'3' A \ y sion.\ \ \éj$P ''"’2— Dc leur côté, les Etats-Unis fournira it les bombardiers a long rayon d'action et lus armes atomiques pour aller ravager les établissements militaires ennemis.Les Etats-Unis four- I 1 A la conférence des ministres des "L'avenir.La ruine la plus déplorable est celle de la petite industrie , affaires étrangères, on a également locale, jeune, mais en plein essor de j pris d'autres mesures pour cimenter progrès : meubles, planchers, et le le monde occidental en une puissante reste, de quoi vivaient très convena- : communauté atlantique.A?' 1 ial>U\ en *)(> inimités./ h'wiwt/c; l'Iwraire im/niw ir.nir.lient «aussi les cuirassés et les por-France et I Angleterre tc-aviens pour la guerre sur les mers.(.oiiiirès 4-H régionaux blcmcnt au-delà de 75 familles.D'abord, la h r Los possibilités.Une population ou- ont invité le Canada et les Etats- IA TRAVERSE R1VIÈRE-DU-L0UP • ST.SIMEON ITÉE.Les chefs parlementaires canadiens l'organisme de semblent favorables au projet de la Europe , mise en commun des forces militaires tement reste à la disposition de tout pour aider à résoudre les problèmes des pays de l'Atlantique, industriel qui voudrait venir voir les monétaires actuels, possibilités.Au cours des mois de nwii cl juin, tous le» clubs 4-H de la province pourront participer â leur congrès rtgio-Tün effet, pour les besoins do .i.-n* ion generale, été divisée en 10 régions et il y auiti j data- chacune un congrès qui permet -tra de n unir les membres et d'é-tudlvr ensemble les différer-it» problèmes qu'ils sont appelés à résoudre |k>ui* réaliser les plus belles» initiatives.D'une façon générale, plus de 350 membres pat ticipenl â chacun de ces eongiès et piofitcnl de l’occasion pour mieux se renseigner et pour faire de» Contacts qui sont de nature à leur être très profitables.eongiès duiv une journée et commence le plus souvent par la messe pour se terminer par un banquet le soir.Le premier congrès a été- tenu A l'Ancienne Loret- vrière sobre, irav.iillcuse.honnête et Unis à participer à ne demandant qu’à travailler bonne- i coopération économique en P.Q.RlvIôre-du-Loup Ils ne font cependant pas de commentaires précis ayant de prendre connaissance du IR so tr r.a la juovinxie » r dc Les deux sections du conseil rassemblée consultati- rapport qu#> fera !c nnuistre des af- ‘‘Cabano.sur le lac traversé par le réseau du C.N.R., est vc et le conseil des ministres, ont con- j faircs étrangères, M.Lester-B.Rear-à portée de grande richesses fores- venu dc former un comité conjoint | son, â son retour dans la capitale ca-ticres encore presque intactes, sur- pour tenter dc régler leurs différends, nadienne.tout en bois dur.les plus riches du Québec peut-être.T émise ouata.l'Atlantique ; 1 On croit dans les milieux parlrmcn- * POUX LAQUELLE UN MILLION DE CANADIENS SE SERVENT DE LA S Df AI.Les ministres des affaires étrangères ont préparé la liste suivante dos , problèmes que le conseil clos repré- j 'emplir surtout le rôle de fournisseur d’ormes, mais scs contributions pourraient être multiples et variées.Aux Etats-Unis, les chefs du Congrès semblent également favorables au projet, mais ils semblent craindre en même temps que le pays soit obligé à renoncer à une trop grande partie nécessaires pour de sa souveraineté.ta ires que le Canada r.er appelé à Une industrie très intéressante se- siasme dans la charité venant dc partout est miraculeux.Dès le début du rait â étudier dans le sinistre, à part des marques de sym- bois dc vcnccr.Vous à qui pathics par messages d'Ottawa, dc Québec, dc l'Ontario, du Nouveau- j Brunswick, du Maine, etc., des secours | merci personnellement à toutes nous sont parvenus à pleins camions, charités admirables qui nous sont déroulage du sentants des pays dc l'Atlantique tic-il reste vront résoudre : du capital venez voir.Comme il sera impossible de dire et économiques de les antiantique.Coordonner les plans militaires communauté 1.la .2.Recommander aux ments las mesures gouverne- cmpru,if0r do |-argcè' Et coin continue ! Ce qui j nues dc partout, merci ! En bloc ! de p.irtout.oOt te pour lu région Qiiébe-c-Juoques-Car-tier le 7 niai.IX-ux nutiv.s congrès?ont eu lit m à Drummond ville et iX DeMbiena.: lieu aux dates vnr.ts : Un.nul vous ilemamlez un prêt A l.i Il tic M vous m* tlmn.itiilvz pai une faveur, l'our Intr - nlïuitrs ou |*MM.crZcJeuT."Tj" mai lu!"soin “je m'y tior.s Muv’an t.! G.H.Banville et Gérard Lepage, les-1 rendais comme à un festin, sur d'v date duTr nm, ^ ^ Lettre de Me Gleaior.Bel zi le grandes soeurs so pressaient, eux aus ! suggérant au Conçoit de faire pal venir si.dans l’accueillante salle académi- le règlement de 'con&li trctlor.au Mi que du Séminaire pour une veillée de dos Travaux Publics, reluti- luxe, vement au site du futur bureau de A une séance régulière (1er; Commissaires d’écoles pour la municipalité scolaire de l.i ville de 51-Germa in de Riniotiski, tenue n l’hôtel do Villef mardi, le seize mai mil neuf cent cinquante, à huit heures i m„ sont présents : MM.Alphonse Chassé.L*;-Pli.L,«liberté, et Joseph Dubc, tous coin mi csa ires.P reposé par M.L liberté et ASTHME BRONCHITES RHUME DE CERVEAU TOUX FIÈVRE DES FOINS Demandes de "licence de cocher | ] j de la part de MM.Ls-Ph.Gagnon et " i Alphège Pelletier, lesquelles sont iv- ' fêtées au chef de police pour rapport.L Lettre du Ministère des Trans- 3.Rétrospective que cc compte rendu ! Mais la note chantonnante qu'il prolonge vaut d'etre recueillie.Tenez, vous êtes peut-être vous-mêmes à la soirée musicale des von us .) Proposé par M.Lalibcrtc et résolu que la Commission Scolaire de cotte résolu i Ville achète de M.Léo Gagnon un terrain faisant partie du No cont quatre vingt huit U88) au cadastre officiel de la paroisse de St-Gcrmnin de Rimouski, mesurant 255 par 444 pieds, moyennant une rente annuelle de à partir de l'année 1951.et raclictable pour la somme de $8000.00 t M.le Président est autorisé à si- que M.Chassé préside celte • u.ince en l'absence du président.Comptes approuvés : P.fl.D'Anjou & Fils, Liée.$483 00.Rev.Frère Jean-Ferdinand, La Librairie L,anglais.Ltée.$745.44, La Ferronnerie de Ri- J $400.00, mouski $2.91, Jean.Ciir.$10.62.l'Imprimerie Gilbert, Ltce.$5.34.R imous-ki Transport.Ltée, $9.15.Léon Drisson Des milliers soulïruiit tie tes malaises ont été promptement soulagés en prenant les capsules Seel;rest Asthma.Dès aujourd'hui envoyez mandat ou lion de poste au montant de SI.OU à Seek rest Medicine Co.1171 l’arc Lafontaine, Montréal.6.votre commande incluant ni \ % m.% i .7/i V ,.m.a ¦*: ¦\ % m A vyÿ/v A4onu/octurfers de ih •f-r S# BARDEAUX D’ASPHALTE LAMBRIS -s ¦ •V Vl > 4 MABOvI OfPOVÏI La pause qui rafraîchit y ^-6, ¦''r .C TOITURES EN ROULEAUX Î.F.Stc-Maric, Benoît, Svc.s t f «ntzti-enenear rvtA*n«ecjMros »*abgc TOITURES tilles ou à surface minero/ilée _ .'a 17.FEUTRES ET REVÊTEMENTS rf'asphclto ou c/e goudron Sr‘> MATÉRIAUX À TOITURES "BUILT-UP ENDUITS À TOITURES 0 ru» me ; Attendu que M.Aimé Cou ir.au, urban bée de la.Cité?de Montréal, e>t hautement qualifié ; 11 est proposé par M.cor.se i Mer Albert Dou'cet, secondé- par M le conseiller Albert Diurne et ur.ar.ime-i ment r ésolu que demande soit faite ; à la Cité de Montréal de prêter ¦gra-| tuitemcr.t à la Ville de Rimouski les ; services de M.Cousineau.Attendu que cette ville a été ' éprouvée les G et 7 mai 1950 par un 1 incendie qui a causé des millions de dollars de dégâts ; Attendu que tes secours à accorder aux sinistre;; et la reconstruction des quartiers Incendiés dépassent ica possibilité.» financières de.la corporation municipale et des habitants de la Ville ; Il est proposé- par M.le conseiller Alphonse Beaulieu, secondé par M.le conseiller Albert Dior.no et unanimement résolu qu'aide soit demandée aux gouvernements de la Province de Québec cl du Canada.Et la séance est ajournée à mercredi le 17 mai 1950 à 8 heures p.m.Voici enfin une levure si cire qui lève vite, qui se consen c er retient toute sa vigueur sans réfrigération jusqu'au moment de servir.Jamais tic levure gaspillée ou trop lente avec la nouvelle Mcischmann's Royal qui lève site.Achetez en une provision pour un mois ! y* CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMÉABILISANTES ISOLANTS El.El it J°'r -% m ¦m O 50 1 V .s .V, Av.-f A.t~ BRIOCHES LÉGÈRES » 3 % 18.R * • Combine/ f.cnn.:t (.à vmpo miuc gtaiitilé.1 c.h thé sel cl 11 !.shotlviiing; laite* clin u (Ter.biaisant conscanuncni pour dissoudre sucre « t sel, et fondre shortening; luisM-z tiédir.Mesure/ dans un bol t.eau tiède.1 c.à thé suctc granulé, et brassez jioqu'à dissolulion.Parsemez sur le liquide le contenu «l'une enveloppetic I.evmc Sèche I leixlimauu's Royal qui lève vite Laissez ic|>oscr 10 miu .LUIS bras>ez bien.Ajoutez le mélange sut te-shortening refroidi et inror|xucz en In assaut 1 o uf bien battu et 1 c.A thé jus du citron, 'tamisez deux fois ensemble 2 t.tarinc .1 pain déjà tamisée et !\ c.a thé maris moulu.I m or |xnez au mélange de levure; battez lisse Inrorjxircz encore I t.fat inc à pain tamisée une fois, pour faire une pâte nés molle.Graissez le dessus de la pâte.(*mmc/.placez au chaud, \ l'abri «h rourants d’air, et laissez lever au double du volume.Abattez la pâte, découpez en des cuillerées à l'aide d'une cuiller â soupe, que vous laisserez tomber dans des moules A muffins graissés, rem-||lis'.mi chacun A la moitié.Graissez le dessus, couvrez et laissez lexer au double du volume.Cuisez environ 20 min .A four vif.125° F.Donne 20 brioches de grandeur moyenne.Ans.Côté & Fils, Ltée P.E.D’Anjou & Fils, Ltée 180, rut- (II- l'Evêché RIMOUSKI Ferronnerie de Rimouski, Enr.Vil, St-Germnin, lél.3101 RIMOUSKI C’eii taufou/iA.meilleur °» - beurre ! Etendu sur le poisson, le bifteck et les côtelettes, ajouté aux soupes et aux sauces, le beurre en rehausse la saveur.Servez plus de beurre.Il se vend maintenant à meilleur marché.Pascal Dubé QUINCAILLERIE I), SI-.ïi-an-Rnptlste, lél.3153 RIMOUSKI SERVICE DES MARCHÉS, MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L’AGRICULTURE, OTTAWA