Le progrès du Golfe, 20 octobre 1950, vendredi 20 octobre 1950

latirfuôteî îl ^UL-bec.1-9-51 A PROGRES DU GOLFE ; 1 V .i | y v ¦ — "rr^==%&^@Rp , - r.¦«! \ Publié par la Cie du Progrès du Golfe Immeuble de l'Imprimerie Blais AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Blais ave.île la Cathv lralv, Kimouski.-fflSS.— ¦¦C.N, Abonnement : fl.50 par année 17 e ASS EK (1904) So 27 Rl MOUSE/, Y ES OREM, 20 OCTOBRE 1050 Le notaire J H Rousseau libéral est élu député de Rimouski Recommandations aux administrateurs 1 ,s i> St ! M- : Mlle Koiando Paquet de muse est venue passer l'hiver avec sa soeur Mme Orner St-Pierre, de mais, il faudrait tout un traité tout vous dire sur les cannes Mais vous êtes de la pour Dès l'ouverture de l'année académique, le Photo-Club de Himouski, repris ses activités régulières et, deux réunions en quinze jours, riche vitalité, l'enthousiasme.de ses membres et le caractère chaudement social de l'organisation.Le noyau fondateur n'a perdu que les seuls membres qui ont définitivement quitté Himouski D'au-tra-s sont venus adhérer avec plus de coeur au club, et le nombre des membres va toujours s'accroissant.Cette année, le programme merveilleux comprend l'étude suivie îles techniques photographiques en une série de causeries organisées Georges Gilbert et Gérard Lac,mb,- MninCi E.,j.Lc supérieur pro- cos porteurs de couleurs nehes et et mises a point par M Paul Dion, a leurs fonctions respectives de pr, v|nciil| cst ,c CF Gaston qui était gaies.Plus fortuné quo le pom-A chaque réunion, on procédera a sident, vice president et premier di „,aitrc des novices à l'Anciennc Lo-i mior.son frère, dont les fruits scia critique intégrale d'une photo recteur; Mlle Cécile Perreault, a,¦ rcttc.Ses conseillers sont : Le C.F.colorent surtout de rouge, il voit d'un membre.Chacun pourra de- celant au poste de directeur, al,a a Fernand, principal de l'école secon- en ses branches la gamme élaborée mander suggestions, conseils ou cri- donnait sa charge de sem-tair.-l re (lnirc si Dominique a Lewiston, des jaunes, des rouges et surtout tiques pour son travail Vn syslc- suncr.a M Leopold Leblanc MM M.linc .Ic c.F.Médéric, directeur des bleus clairs ou sombres près- me de fiches, condensant les notes Joseph Martel et Gaston Lavoie (|c récole sccondaire catholique à que noirs.de lecture, les observations person- com.tarent le bureau de dire,- Campbcllton.N.-B.: le C.F.Marie- fin d'octobre, on effet, scs branches.nclles, les critiques du club et les lion pout 1 année ao-.il.Clément, maître des juvenistes à comme de beaux bras chargés do bibliographies mu chacun des-Rimouski : le C.F.Charles-Emile, présents, offrent à l'oeil une riches- grands principes de la photographie directeur du pensionnat du Sacré- sc de coloris comme seule la nntu* sera élabore ; M 1 . m « ! Selon les c.'irai rentes variétés, la ; prune su prrtc à rie multiples usa-(iCS.C’est pourquoi, il y a la prune couteau ou de table qui so sert crue comme dessert : la prune sécher qu'on nomme p r un u.i u i ai: qui se cuit: vc peu au pruneaux séchés vendus a .1 pays viennent de la Californie) : la pru ne d'oftice pour la cuisine, elle cor prend la prune à confiture, a gelée, • à conserve, etc.Quant à li qualité, voici les reglements de la classification de 1 sieurs compagnies qui on i le souci de l'honnêteté et du bon renom de V OCTOBRE 1950 1 310 :»rnn !»l ,, 1 1 ni: .vit nt (! savvnl 'lm‘ t'elle-ci régira, 1 de 12 a il heures par jour, le '1 elle seule, tous les détails de aussi bien que la se 'VUI N Voici pourquoi : v,,ila ''«’ ‘loo nous a raconté C'est d’abord qu’il n’existe pas hior personne qui a besoin là-bas, de xi.' de famille.Il n’v 1,0 “** vi 1»! préfère ne pas se faire connaître.i les esclaves .omme mille dollars pour j vu leurs dettes nationales grim à des hauteurs vertigineuses et ils sont de plus en plus pauvres.imericains s'apercevoir après quelques mois pet que leurs obligations ne valaient plus un cent.Qui ne se rappelle reçu des lettres d’Allema- L inflation depuis gne portant des timbres pour un continue sa marche, million ou un milliard de marks ; coût de la c’est la avoir guerre I .'index du ( simula, de femmes dans I IIngax.i incidemment, qu'un Toute x ie le démontre et que ! inflation est pour un nous donne aussi la mesure état, un moyen facile de se libé ! inflation.Vu dollar valait en gouverne- 1939 $ 1.00.Il ne vaut aujour-ment est dans le même cas d'une d'hui que .5931.Dans une période d'inflation, acheter une les épargnants, les porteurs d’o-Ayant à rem- bligations.les préteurs sont les Cent dollars qu’ils a vaient en 1939 valaient disons ,*,‘s ré- 270 lix res de beurre, tandis que ou le mérite montant (pii leur est remboursé en 1950 ne vaut que 169 lix t es de beurre.K Z.rie pagines canadiennes a Iron Ore est responsable • n ’> x end pas 11 alcool (te tout ce qui se passe là-bas ; | boisson enix t ante est prohibée car personne ne peut se rendre j 11 se glisse bien quelques bon dans l'Viignva sans emprunter les: teilles en contrebande, mais la avions de la compagnie, rien nei chose est rare.) i ter de ses dettes.Le ha couronne du Barde à un ancien conduc-ienr de tramways personne (pii aurait emprunté en 19-10 $5.000.| loin maison de $5,000, hourset le montant en 1950 et sa perdants propriété valant à cause de l’inflation $10,000.l'emprunteur alise un bénéfice de $5,000.plus justement n'a qu'à rembourser seulement la moitié du mon a.surtout, que la rompu viejgnie ne s'est aucunement souciée d’organiser les loisirs de ses cm Quand ceux-ci ont fini peut y être transporté sans que la compagnie le veuille et 1; ouvriers est réglementée, comme dans une usine, par le ploy es sm intendant.leurs dix heures de travail régle- mentaires, ils ne peuvent taire autre chose qu'aller à la chasse ou à la pêche.Mais on ne trouvera dans leurs LONDRES — Un ancien conducteur de tramways de Glasgow vient d'être nomme Barde gaélique de Son ode sur l'avenir de I-i langue gaélique lui a valu la couronne de laurier au ‘17e Mod of An Commun Gaodlicalach, à Dunoon.i l'Ecosse l u chemin de Ici printemps prochain com-L'inflation comme la dévalori- mencera, aux Sept-Iles, la eons- l'é- truction d'un chemin de fer qui reliera les champs d’exploitation Ce travail coûtera Le tant emprunte, puisque le dollat i diminué de valent vaut plus que .50.Ce jeu est connu et qu il ne sation, appauvrit le rentier, pargnant au bénéfice des gou aujourd'hui vernemonts.des sociétés, en un avec la côte mot de tous ceux qui détiennent $100,000,000.Il sera exécuté pai Dès, des valeurs immobilières, des pro- un groupe de quatre ou cinq en sc doits manufacturés, marchande t repreneurs ses et denrées camps aucune bibliothèque aucun appareil de radio .absolument rien (pii puisse distraire un être normal.de tous les financiers, des indus t riels et des marchands un, Dans le domaine religieux c’est (pi un mouvement d'inflation dessine, les hommes d’affaires achètent, font des provisions, accumulent des richesses qui hausseront de prix en rapport avec la dévaluation du dollar.qui ont déjà signé Mille (in- également le vide complet a pas de chapelle, pas de prêtre, messe le dimanche Il n'y > GLACÉ 7< un contrat à ce sujet Au printemps dernier, quand x t iers seront employés , cet te » de < c pas les goux’crnements annonçaient tâche.leurs programmes de dépenses Celle ligne de chemins de fer de réarmement, les acheteurs ! sera opérée par une compagnie mettaient la main sur tout ce j distincte de celles (pii exploitent qu'ils pouvaient t roux cr et les l’Vngava.Telle est, du moins la prix montaient.Les perspoeti- rumeur qui court à ce sujet, x es de l’augmentation de l'em- Encore aux Sept Iles, on a déjà ploi.des salaires plus élevés, en-1 commencé à construire des quais, coin agent les gouvernements à Ce travail a été entrepris il y a hausser les taxes.Augmenta- un mois; il durera deux ou trois lion de taxes sur les boissons, ans les automobiles, le tabac, les articles de luxe et à leur tour les salariés exigent des salaires plus élevés et tout chacun en fait autant sous l'oeil vigilant des dirigeants.r 1 Pour empêcher l'inflation, les économistes recommanderont aux gouvernements de resserrer le crédit, de réduire le papier monnaie en circulation, mais les dirigeants (pii tiennent les cordeaux préfèrent n'en rien faire.Tant qu'il y a de l'activité, tant que le peuple peut travailler et gagner de l'argent, le pays parait prospère, les impôts sont élevés et l'électeur est satisfait.Le travail fourni par la population est aussi un facteur de l'augmentation des prix.Moins d’heures de travail par semaine veut dire moins de production et des prix plus élevés.De même, plus les travailleurs ont de l’argent, plus ils achètent et plus les prix montent.Avant la guerre de Corée, les I à volonté.o n c o u r s ENR a 3 Téléphona 2-163.•lin.«in 261, SM I,'Heure qui passe.Le rnlTinage .Ceci laisse prévoir que le mine rai de fer ne sera pas raffiné Les employés croire qu'il sera SOUS LE NOM DE -jyi-ujL, LA SOIREE DE TROC ECONOMIQUE Mil ion a cinema nie dans la region sont unanimes ;* ans / transporté aux Etats-Unis et raf I.inflation «nu ait des i es u 11 a t s fmé (laits les usines « néfastes si elle ne pouvait pus g,, tout être bridée à un moment donné, C i t par unericames.compagnie agit comme si telle était son intention.v j .cas On va reprendre "L’Aiglon” et bien dis pens s'étonneront d'apprendre que la pièce célèbre d’Edmond Rostand a tout juste eini/uante ans .lit uucoup la croiront plus ancienne.Non qu'elle ail tellement vieilli, mais tout simplement parce qu’il y a eu, depuis la première représentation.une série d’événements (/ni ont creusé tin fossé au-delà duquel font nous parait terriblement lointain.Eh bien ! non.lu première représentât ion ne dale 1 !)0ü, de relie année tant moquée et qui a eepen-mnnière de dut d'oeuvre.MARCHE du CONCOURS mais heureusement les conseillers de nos gouvernements surveillent la situation ; les fils de | la finance, peuvent être tendus Une réduction dans prix en Amérique avaient ten-i l'émission du papier-monnaie suf-dance à baisser ou tout au moins fit à se stabiliser : ()û sont les nôtres l.i 1ère .semaine le gagnant aura un rumple,| nu un ’{uiiotAl pour Si .(lu.I,a feme semaine le gagnant aura payé $1.00 5 de I-anaudiêre Charhoimvau, I lenri.Duke, O.-G .617 Haralson.A ve j < lad.leu Ala.Dulu.le, M B.735, I.acasse.Mont- ! m son, apt.1.Montreal Brennan, M.C o Canada & Donii- i Frères men Sugar Company, Ltd , Chatham, Ont.Brlmlamour.Eugene, 1175, Ave Royale, Beauport E-d.Brisson, Adeline, Rue St-Gerniain, | Rimouski, Qué Brisson.-i-, Montréal.Brisson, M I,.M IV, Chambres des Communes, Ottawa.Ont Brisson, M.et Mme Wolstan, I tale ( ,'omeau.Co.Matane.Fermières de St-Vlric, SI-lTlric, Ctè Matane Fill s D’Isabelle, Matane real s : Charhontieau, Jacques, 7119.rue ! Chahut, Montréal.Cha rhonneau, St-Vincent de Paul.•'.Laval Charles worth.1 I.2.St-Léonard Du ma is.M el Mme Eugène, M j lam- Dumont, Ilermel.Chutes aux Ou- j I tardes.f V I ' 308.Chicoutimi, Qué.Crave.Ltd , Montréal R.C.Cream, c o R C Cream A j Co Ltd , Québec, Que.La Crémerie Régal, Matane Croix Rouge de I Islet, a s Dr ! Ont i Gérard l’lourde.L Islet Croix Rouge Canadienne, Mont Chevaliers de Colomb, Rimouski réal.CLc-, i liers de Colomb.1077, Black Lake, Québec.Chevaliers de Colomb, Lévis Chevalier:; de Colomb.Matane / 7, eJ7 i Dumai Thos .Mont -Joli.Dumont.Patricia.Rimouski.D linear.G.S., i o Canada «v Do i minion Sugar, Co.Ltd , Chatham.Ill .Ave.Toronto, Out 8252.La jeunes Chart rand.Lucien, 116.Willard.Verdun (Vyi / Jasques, lr r % /// ( hem .er.Simone.Banque Pro vim i.île.8501, rue St Denis, Montréal./ ¦i?Duncan Cran P.O.Box 216 Fort St.John, B C Dupuis ,V Frères, Montreal, Que I Eastern Townseips Produce Ltd .| 21 King West.Sherbrooke.Eastern Star.Espanala.Ont Easton B E .r o Canada A- Do 1 minion.Sugar Comp Ltd .Cha lham.Ont.T Eaton, Co Ltd.Ecole d'Agriculture, Rimouski Electrical Manufacturing Co., M is i xf B Briti !i Columbia Packers Ltd 2 \ Grey Nun St .Montréal.Brown, HR.Nontnda, Québec Brown, XX".I .e o Canada & Do-Beaulieu, Napoléon.Bale Comeaa miniun Si:; , r. luhainois t-'aissi Populaire.Shelter Bay.Cains.Populaire de St-Fidèle.359.•tième Avenue, Quebec.Caissi I'-s tin Ritm ki Id tnouski.Caisse Populaire des Syndicats Catholiques, de Quéhei Pr> ss .X ' Nadeau.Cuis St- I Monts Campbell Soup c,.Ltd.New j Toronto.Ont.Cambell DM , c o Canada A- Du- Chia son.Alexis.Sqpt-Iles.Chin Fred A P Pinsonncault.| City, Montréal.Chouinard.Arthur.Padoue.Crmuinard.Joseph B Maître de Poste, Islets Caribou.Qué.Cib, Company, Ltd , 159.Carré Victoria, Montréal, Qué.Vie de construction Capitanal, Co.190, rue Notre-Dame, Cap de la Madeleine.La Cie Prémont, pb.Québec.Cie de Transport du Bas St-Laurent, Rimouski Cité di Grand mère, Grand'Mère.Québec.City llall, Fredericton.N B City of West mount, City Hall XX , si mount, P.Q.< "larke City Bridge A- Tennis Club, Clarke City, Qué.Clarke, EH.125, Wells St-Aurora.Ont.Clemlinneng, 11 M , Sayabec Cloutier, Mlle Agnès, Ste-Thérè-se.Gamelin Cap Laval.Cloutier, Joachim, Mont St Pier- :abac à cigarettes Mme Lorenzo Cyr, Port Meunier.Ile D'Anticosti.Dames Fermières, Cercle Ste-An ne de Goclhout.Qué Mme O Dandurand.3576, Côte des Neiges.Montréal, 25.Daniel's, Grater Show, PO.Bu; 62.Outremont, Montréal.D'Anjou, P.-E .Rimouski.D'Astous, Albert, Journal Soleil Capucins, Qué.D’Auteuil, Louis, Rimouski David.Jcrasime, St-Jérônie, Qué David A- Frère, Montréal.David, Lucien.5717.Charlemagne, Montréal.Dawson Collège.De Lanuudière, J.C., Bijoutier.Chambord, Qué.De Luxe, Taxi.Baie-Comenu, Qué Département du feu, Québec, Chef Beaulieu.1 leroy, Edouard.Qué Begin.C.Bégin, Mlle, St e Octave Bélair.Mme.1132 Sherbrooke est.Montréal.Bélanger A Bourget, Québec.Bélanger, Miss Adrienne, Suite "D".Château Laurier."Ottawa Bélanger, Christophe.Matane Bélanger.Lucien.Bate Trinité Bélanger, Orner, Ste Angèle Bélanger, Roméo L u au Saumon Bellavance & Frères.S ivabec Bellavance, Gonzague.i'au -ap-.al Bellcy, J.T.Inc.Matane Belisle, Mme A .Montréal, 7736 Wiseman Laurent, Benoit, Matane.Benoît, Moïse.621 G rattan.St-Chicopie Falls, Mass.Bernatchez.C.Ed , Mont Pierre.Bernatchez, Ronald, Sept II-Bernier, Elzéar, Matane.Qué Bernier, Jos , 595i.Louis I lémon Montréal.Bernier.Napoléon.Montréal.Bernier, Réla.31 St Georges, Ma ¦ ¦ V : f:'/,'yw v .vvmM- ^ss»*» .' • • ¦'::' :: wrtW*^!SW*SSWKWiafSWIS ) %A= XST*:;»'- >.S'> •:.>.jiihhuhhuuhiiii m i^ViNri I'lin.nr.nfniimaHininififtffHnrai'iinrii rrt-i-~-i~TrnnnBnrOTift~•'• ;x«5«5«m>^-‘vwxwmaiMit8tsa»saxm: - ' yix ii ?>¦ TW?:?jfe*W ¦ X I .151.rut* St Jo ¦ .I k # ; ¦ au âujct :¦ > 11 ili‘S loads ils; vovage e ^ Populaire, Trinité-ib s- g § s; m 8 i: ' a ;: Weschambault.Marcel, 226, Cheerier St., St-Jérôme, Qué.Desjardins, Limitée, St-André, Co Kamouraska.Demon! igny.Georges, Sept-lies.Desjardins, Arthur.Matane.Qué.Desjardins, Le ministre des Finances a annoncé mercredi, le 4 octobre, de nouveaux règlements au sujet des fonds de voyage.Il faut d’abord se rappeler que les résidents canadiens ont besoin d’un permis sur formule H pour emporter hors du Canada plus de $50 E.-U.ou plus de $100 en monnaie canadienne et en monnaie des Etats-Unis.Les banques fourniront encore les permis de voyage sur formule H.Le règlement s’appliquant à l’usage d’une formule H pour l'exportation de devise est une garantie contre l'exportation de capitaux dans les cas où de telles exportations ne seraient pas permises sous d’autres formes.m i minion Su: u- Co.Ltd., Chatham, i Ont.Campeau, 5170, St Hubert St m t «• K-; Agnès.Paul Knitting.Munit a il Canado American t Mutual Assit Club I II, Sailli aux Moulons.Ml i.E Coddlngton, 36, Mail line St II 3 Toronto, Ont William Cote Simpson Sask.Coin- an.Julien, Bcau-Comcau.Couteau, Ludger, HP.1 11, Baie-Cumeau.Que.Conieau, Mme T.Chateau Frontenac, Québec.Cormier.Cie, Montréal.Comité de Bienfaisance, Bosco-30 lî! vil Goulu Est.Uns ' m tam- a Marcelle.Mata ne I Bérubé, Pamphile.Bérubé, Alcide.(No i • ;« 11 • -Bérubé, J.-Bte, Amqui.Bérubé, J.Eddy, Amqui.Bérubé, J.O., Amqui Bérubé, Lionel, s il Banque Canadienne Nationale Rimouski Beurrerie de Ste Flavie, Desrosiers, propriétaire.Bienfaiteurs.Bienfaiteurs.Billie, Mr and Mrs Frank K 16 McEv.cn Ave., Smith Falls, Ont.Bill, Phillips, New Westminster, B.C.Que ; rance i Canadian Brass Co.Ltd .Galt., Després, M et Mme Arthur.3189.Dorion, Montréal.Dosi ez.M l'abbé.Forest ville.Desrosiers.J.-A .Matane, Qué.Desrosiers.M.J.-Baptiste, Shel ter Baie.I I i Ont : 18 ii 1 *;in til;i Starch - th s Co.Cï H.t’ana Dr), 5, Peter St.mutiski - Catinno, Rivière-du-Loup, j Orilla, Ont.: m ! l Æ i Comité des Citoyens.Laval des Red Rapides Comité de Souscriptions de Ri ¦ • i Bilodeau, W, 1117.Maguire Ave, Quebec City, Que.Les banques ou autres agents de lu Commission de contrôle du change étranger ont les pouvoirs d'approuver des demandes de fonds de voyage en monnaie des Etats-Unis sons les soumettre a la Commission pour des montants jusqu'à concurrence de: 1.$500 par voyage pour des voyages d'affaires légitimes.2.$500 par personne ou cours de l'année civile autre voyage.S?,000 canadiens par annee, ou I équivalent, pour études durant une année académique complète à une université, un collège ou un couvent aux Etats-Unis.: "IMBATTABLE/ Bishop, J .1500, Guy St Montréal Black 1 Olympic Varnish Ltd , 10,901.Dupont, Montréal.Rive r Power.- comme (a bière i P Black Horse & Dow, Blais, Mlle, Matane.Blanchard, .1 C, Bank of Montreal.St-Henri Branch 1801t.Blanchette, Gilles, Sept U# Blonde.L.H., e o Canada & Dominion Sugar Co Ltd .Chattliam.Ont.N BOSWELL.'" ., ' ?pour tout • • A eut Nu m *8 Blondeau, Roger, 2067 St-George St., Ville Jacques Cartier, Quebec Bloomfield, Mrs.O.11.911.Da vnar St., Outremont Blouln.Roméo, Biviere-Moi.-do Bobicr, S.T.199 Liverpool St .Guelph, Ont.Boisvert, Mile Helen, 99 rue St Roch, Quebec.Boites do Collection : Restaurant Care Windsor, Restaurant Manoir Rocher Panel.Hôtel Mount Royal, Hôtel Victoria, Trois-Pistoles.Hôtel Georges VI.Hôtel Rocher-Blanc Sacré-Coeur, Hôtel St-Louis.Rimouski, 8 septembre 1950.Bond, Miss M A., 166a, Cambridge Ave, Toronto, Ont.Bone Harry de P , 401, Broadview St-W.Rt.4, San Antonio, Texas.Booth Lumber Ltd.Tee Lake, Québec.Borcoman, J.C., Franquelin, Co Saguenay.Borne, Mr, Mayor of Québec.Boswell Breweries Ltd.Québec, Qué.Bouchard, Camille, Mont-Joli.Bouchard.Johnny, Québec (Ll- mollou).Boucher, E., 1931, Sherbrooke, St.4 \ V «V Des demondcs pour plus de fonds que les montants ci-dessus peuvent être soumises à la Commission qui les approuvera nobles, tenant compte de la durée des voyages projetés.\ f > B % >• -5 en montants raison- ¦V\ x ((c i a ip& m fZ d K g Voyage de frontière:—Les particuliers jusqu’à concurrence de $50 E.-U.peuvent obtenir par mois pour voyages aux Etats-Unis si les demandeurs n’emportent pas avec eux hors du Canada plus de $100, dont pas plus de $50 des Etats-Unis./ ; m v 131 \ < en monnaie y- x* / é - r r.£:* bit Pour plus amples renseignements s'adresser à n'importe quelle banque ou à LA COMMISSION DE CONTROLE DU CHANGE ETRANGER y SAINT-JEAN • MONTRÉAL • OTTAWA j J y COÛTER.C EST L ADOPTER! " • TORONTO • WINDSOR • VANCOUVER Par ordre du Gouvernement du Canada ¦ 1 I •• I.50 66 22 f vous invite à écouter les La Brasserie TR-V3T HOCKEY-REPORTAGES BOSWELL Le mercredi à 9h.ï le dimanche à 3h.BOSWELL IL POSTE CH RC aanaaKawaHrawK // X "y 4; mx Vf l X % *1 1 , y- % U Ï.V ;-Xi fl » .èxp.¦ y ¦ «M i i m / *c.T i ti S Vs4 •x ! Os m r K* .¦: M m % $ Bfc «j ' .t ' ' v , ! .H i t X I f I t < % : _ i AV ?SA A '“•w" K.R : i\ : i .-y, A -1 i m sè 7** !.gy— I .I H '« ! .»3 à I -lo ' - ^ y K! # y ^ ;Â'?#>T X>, % Trois familles religieuses nées de la pensée de Charles de Foucauld continuent son oeuvre apostolique au désert : Les petits frères de Jésus : .22 religieux Les petites soeurs du Sacré Coeur:.16 religieuses Les petites soeurs de Jésus : .43 religieuses A la mode du désert, ces religieux et ces religieuses vont par les sables ardents porter le réconfort de la charité chrétienne.En dépit de l'attachement fanatique des Musulmans à leurs croyances, le Maroc français compte 257,000 catholiques sur une population de 6,300,000 habitants.Seulement 120 prêtres missionnaires, une quarantaine de frères et 400 religieuses accomplissent un travail gigantesque.Le Sahara, le Maroc, toute l’Afrique a besoin de prêtres et d’éducateurs.Pas nos prières et nos aumônes, nous hâterons en Afrique l’avènement de la EXPORT DIMANCHE DES MISSIONS \V 22 OCTOBRE Dès aujourd'hui, par la prière et par l'aumône à l'Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi.associez-vous AIE I foi.C'est une bière L OEUVRE PONTIFICALE aOE LA PROPAGATION DE LA FOI s ¦V V SECRETARIAT NATIONAL, 3, PLACE JEAN-TALON, QUEBEC, QUE.•> 17c AE.XEE (1901) .Vo 27 /./•; PROGRES DU GOLFE, RIMOCSEI, 20 OUT OR RE 1050 PAGE SIX 25 est.rue St-Jacqucs.Montréal 1, au prix de $3.25.huit, maintenant épuisés.Fides est également l'éditeur des albums "François".L'album no neuf vient d’étre lancé sur le marché.A tous les jeunes, nous souh.ulcn .Trois-Listoles compagnie Stop I'ire, dont M.'ivi' r ct Rousseau dr Montreal, étaient Its repréisenlanls.en coo M.Raymond Dumont r.-t de re- |" ration avec le- autorité.detour d'un voyage aux Ktat- Unis.différent,- paroi-se.t !.Iml était M.Simeon Lavoie était de passa- d im : aller plusicui s de ce , appa relia dans les endroits le plus dan afin d'éviter des confie mois.Dries de M.Louis Ouvllrt de St-iMathieu Départ de 1 1 menuisiers pour 1 village de Cabano O — TTTPà Jeudi, le 12 octobre 1950 est décédé à Québec, Louis Quelle!, de Saint-Mathieu, âgé de 32 ans et 6 Le défunt laisse dans le U ne fouit* «h gens * sont deuil, outre son épouse, née Laura i riv.rignn Vaillancourt.et scs 7 enfants, son i uniment (>p*Tor i appareil., au père et sa mère.M.et Mme J.-tlrlr.it d'un inrrndir CriI et J(» < a- o do M .1 IL ci i ; linfm-1 I.ttt-l .''on-!•• < îtand • lau iil on visite oast ro officiel pai ois.ro do Si Jôtoru do Malano, do.ssu ¦ construites «J logement 1 suuéo sur la nu Mntano.maisons avec < îeorjvs Cote, dimanche le > uctol ot Mme Adélard Planchai i* Mil'" A-Lit ni I Vian- hard .* • doux fillettes K\an:*oiim* *»t I ! • Aimée ont en promenade ol.o-/ do parent à Cap ;ips» il.Albert «i StI *!a relicc tr I tohorge Milo Mad.doin'- or M P .al Par ri'lli» sont on vi.it*k chez do ami ; Johnny lîlngiièro Mme Vvo IM m nd I II a i, - : I * t n prouva -flo à St -1 «• • pour une (juin*/ — A Sie-Ritn.le 14 octobre, M.1 ,:i IT.itcmité dos f'h.'trpon tiers- N.iznirc Parent, epoux de Dame menuisiers a ellemême souscrit Marie-Anne G a mâche, la somme «le $22,500 au fonds de ~A L'' Rédemption.M.Pierre secours «le la Fédération du Ira D/ ” n‘" ,ut Président pendant .r 'u* .cars mnees de l.i Commission v ,:1 1,11 cn : •" i: ¦i"'- S!' Scolaire et constable a l'église pa- mslies (le Rimouski et ,1c Cal Kl- , Oisoi.llc durant 6 ans.don I $20,000 , ll.l’t.-.iiS dessus eons Item 0.I n terrain situe au Ici t lie de t » ispé, fondeur connu comme faisant partie du lot du cadastre pour le canton Christie, avec ( >n s'allenil que le groupe Ira à Cahffno dur,-ml .'5 semai '! vaille a l’an Semaine de prévention des incendies.A la suite de la semaine d> pis ventiun des ino-ntlie.a Ti ni Pis tôles, le départ cnicut ta est sous la direct ion du I.-I 0 |K‘.tie Iront sur la profondeur du fleuve St 1 .mirent a la propriété de Canada & tilth partie îles No 10!) et 200 du pt'évadas! n- officiel < I.- la paroi -se St-Jesomc de Malane Mat a ne.avec appartenait.a>s et dépendances.de la soumis quoi ladite un mins Item E.S: J, i,mm de Mat une mesurant t "n terrain a né à M.l'ali seront emliauchés par la l'édéra Trois- I lion du travail en vue de grossir l'équipe et liâtei les travaux essentiels grands froids.Slo-Piuila («n*il y » Terminal connu cumin» taisant Pistoles.1.'inhumation eut lieu cl a n s le cimetière de la paroisse.M ( îlii lain Ma rv-m de St v Pnu-< -t d - retour d i n i ! a mille, iptv •• avoir pn.-.» un* année à lia .idler dans ]•¦ chanliei • m Kilo 1 A niic - - ! i ,\I le cun- Hilaire Dcinculc et nil parent pli Demcuh* qui ont a» t v.ellemvnt dv r* t oui av* presbytère.Dimanche le l.r» eut lieu en notre paroi • a* une soirée I.:•« ur-laii «•, n la quelle plusieurs personnes reçurent de décorations.I le nouvelles cartes furent signées et «-ni in la ni rée e termina dans la joie.Nous a .allaitons à ce nouveau cercle I ,'IU < up de pis »- périt e tnier rang au i n la .vignvurie avant — A Ri vtcre-du-Loup, le 14 oc |‘i.M Dr If m Mo.iutelleiluel oiipinaire do Chino, ost vomi lui-.r.mi,, i iiiil.'ionoo, i u x enfants do >'.t Kugetie.ur ln vio ilo.x pot its i hinois.C'est à l'intention de l.i jeunesse que Fidcs vient de lancer une collection d'albums illustres de six dessins à In paye sous une cou verturc car^onncc, imprimée cn quatre couleurs.Ces albums de 32 payes et d'un grand format se vendent à prix très populaires, c'est-à-dire vingt-cinq cents.Déjà quatre albums sont parus : "Les trois poussins"."La Ste-Vierge et les enfants".Maître Renard et ses compères"."Le Moine et les Pois sons".Les deux prochains raconteront la vie de quelques saints Français et de femmes illustres dans notre histoire.Les albums "Héraults" continuent do jouir d'une très grande populo-| rité.L'album no quatorze vient de paraître."Les sujets les plus divers y sont traités ; on n'a donc pas a craindre comme d'aucuns le font, qu'il y ait surtout des histoires pieuses et des sermons.Du sport à la broderie, on trouve de tout : Science et magie, travail du bois, i des faits d'histoire, des esquisses biographiques tirées de tous les domaines.toutes les professions, tous les métiers, sans oublier le champ sportif.ou artistique." Les quatorze albums Hérauts se trouvent dans toutes les librairies, sauf les albums numéros deux et Si vous avez besoin d'aide pour tracer le programme d’un voyage d’affaires ou d’agrément—quo ce soit à la ville voisine ou h l'autre bout du monde—voyez le représentant du Pacifique Canadien.C’est un expert dans ce domaine et il se fera un plaisir de vous aider par tous les moyens dont il dispose.I.P.St-lliluire, agent regional, (pieliee ; , , est notre agent et le vôtre au OCTOBRE 1950 M l.I.ttvinna I Visions Mme lias niMi.I I >;i lou- el M .lean Cimon -.•i;' île retour dans 'leur famille.ii.nl ions hospitalisés à Itl- A 7, II 7Z mout-kt M e Emmanuel Mieli.mil est ne ’ u.!.a.oui u l liôpilal St-Joseph de : mskl.Stat isl icjucs Stc Irène.— A l i: suc / /^V " , r X'ClUUTiiUS i* V-.> v X & i m u ur C*S &>:.vv X y V iv • • V A > a que ai rondissement.La musique fut faite par Mlles Louise Rioux de Rimouski et.Yolande Harvey de Ste-Jeanno d Arc En termes émus, M le curé remercia l'auditoire.M le curé Mi-chaud prit le soin de faire l’éloge «le M.l'abbé Roy.Etaient aussi présents M.l'abbé F.Fraser.M l'agronome Rioux de Rimouski, ainsi que plusieurs parents et amis de M.le curé.h «i c i t f # ' «Snf 6/en en/vstefi// 0 0 0 y f SI VCliS PREFtREZ U lit BIERE DE RIZ ESSAYEZ LS CSStiiiii'S BLACK LABEL LACER BEER cl*,, Seagram « m coufiaucc Los sî-iur.sont disponibles en canettes — idéales pour les pique-niques, le camp, etc.0M-2F ICJ" 17c AS S’EE (I!W1) So 27 PAGE SEPT LE PROCHES DU GOLFE, RI.MOU SKI, 20 OCTOBRE 1050 Possibilités de l'aviation canadienne A VENDRE, tôle Gaufrée "Royal", f pour couvertures et lambris, Veuilles de li il 15 pi.de long, largeur Prix et PETITES ANNONCES GEORGES MASSON, L.S.C.36 pouces couvrant 32".échantillons fournis sur demande."La population d'un pays aussi tion vaste que le Canada ferait oett- CDMPTABLE AGREE SYNDIC IICINCII 62, AVE.DE LA CATHÉDRALE.née .^uveJës™^ MONTRE PERDUE nationale qui pout sa pi opte son service Montréal-Paris et enjeiale.Tût.2516.kl, tût.2390.sécurité”.Voilà ce que déclarait, moins de douze heures, les deux ¦= Une montre PIANO DROIT A VENDRE, mur- ; "HOWARD1 Cabinet Grand.Estime fourni gratuitement en nous ! envoyant la longueur du faite et j dos chevrons.Achetez directement i de la manufacture.A.L.GONNE-VILLE, MEG.Dopt.23, Charette, Que.RI M O U SKI Chart re, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie ¦ LIVRETS DE COMPTOIR et CAR- 1 TONS D ALLUMETTES imprimés.Attention spéciale aux marchands.S'adresser il L.-M.l-’vlle- j tier, 105 de l'Evêché, ou Téléphoner No 2010 RimousUi.lundi soir.M.Joan Marion, chef villes seront îles services français, section des LOGEMENT A LOUER.réunies.conférencier termine en S'adresser à 521, rue St-Germain ouest, Nn- COMPTABLES AGREES MONTREAL - QUEBEC - ROUYN .RIMOUSK1 Le relations extérieures d’Air Cana- donnant da.(TCA ), au cours du dîner hebdomadaire des membres i lub Hichelicu de Mont-Joli l'hôtel Commercial de cette local ildu bas du fleuve.M.Marion a brossé un rapide exposé de l'aviation civile au Canada.notamment du développement prodigieux de celle dernière après la période de la dernière guer re et de son brillant avenir."Peu de Canadiens", dit-il."sont étrangers à l'aviation.La va zuruth.Rimouski.une brève description des et routes d'Air-Canada.[Jean-P oui Qcutdl'ieau, (ti, ix vonue Je lu Cut bé J rule Tel.2776 RIMOUSKI services du Toutefois, avant de en demande à ses auditeurs d emon- MAISON A LOUER a Val-Brillant.Deux étages, neuf pièces, chambre de bain, garage, hangar à bois, a-quedue.S'adresser par lettre à vil propre puisqu’ils 0111 "Camp des Alliés" Baie-dcs-Sables.Tel.602-S-3.conclure, il | MEMBRE DE LA r 1 VENDEURS de Smallwnres usai Société des Décorateurs Ensembliers du Québec ragvr une compagnie qui leur appartient sont les contribuables.chaudises sur curie) demandés pour I chaque localité ou district particulier si désiré.S'adresser à CM* 1!K).| DESSINATEUR DE MEUBLES Le Progrès du Golfe, Rimouski.J.-A.GENDREAU.O.D.O PTOM ET RISTE -O PT1CII5N 8T FABIEN MODERNES DEUX PIECES A LOUER pour couple sans enfant, avec permission de faire la cuisine.S'adresser à 21, rue St-Joseph, tel.3705 ' AGENTS DEMANDES pour vénéré ligne complete de produits ali ! meiitairvs.pharmaceutiques et de j beauté, ainsi que 125 nouveautés.Bons territoires disponibles.Ecrire à Produits Populex Limitée, 1522 rue Delà roche.Montréal.Vous invite à le consulter ilmis le choix îles couleurs de votre nouveau logis.Hollywood sur le Saint-Laurent BUREAUX : AMQIJ1 — 26mo lundi du mois, Hôtel Iumgl* MONTJOLI — 1er lundi du mois.Hôtel Champlain PRICE — 1er mardi du mois, Hôtel St-Kéml.TROIS-PISTOL.ES CHAMBRE A LOUER.à une chambre de bain ntoder-S'adresser à M Henri Albert, 62.rue Ou hé.Rimouski.Avec ne- ar»!.rue St-tiermain, api 5 Téléphone 357% K I M O U S K 1 ces riante va île celui qui f, il usage île la poste aérienne au voyageur l|qucs.se classent parmi les peuples régulier.Les Canadiens, selon les statis- tic I HOMME OU FEMME 1 1er J-udl du mois, de 9 h A midi.Hôtel Trols-l"vtow«e Comtnen- qui fréquentent le plus souvent les ccz votre propre commerce ou fai-Bor.poste commeecial tes de l'argent dans vos heures de au centre des affaires, pour salle loisir en distribuant les Si l'on tient compte, en cinémas, effet, du chiffre.I! profite de l ue .e ion pour ses auditeurs le rôle A 1.01 Eli somme toute assez réduit de la population du pays, on conviendra que 1,959 salles coin ¦i.e peuple merciales rappeler joue pei Air-Canada iTCA) lors de la grève du rail, canadien comprend davantage, chaque jour, le rôle de son avia ameux L.J.de couture et mod is w de chapeaux, produits Watkins dans au sous-sol du magasin Emile de- Aucune 21*2 SvGermaln, Ki- cxpérionco requise.Aucune remise nécessaire.Eerire à la Compagnie .1-11.Watkins, 350 St-Koch, Montréal, Qué.où sc donnent chaque jour deux, trois, quatre et parfois représentations, cons- Vt Le Progrès du Golle INiltlié par .LA COiMl'AOMi: DU PKOGKES 1)IJ (iOl.l'U Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais RIMOUSKI Tel.3223 EBUREAU DU elianiplain, mouski.Tel.ENSEIGNES 2455.rue, i meme cinq tituont un auditoire des plus impe-auquel il faut ajouter celui des nombreuses représentations $ NÉON ' sauts.est déménagé iX la I*haruuvcl« St-ltoberl, 18 rue Midland, len face de l'église) Telephone 2351 ApjNils de nuit, Toi.21156 ou 2630 RAFLE d une montre bracelet par j Mme é, t.L.I,,, C.C.S.C.C.M l,ivs acheteuses marque actuel de l'U.R.G.S.en Occident est la perturbation économique.Il s'agit de désorganiser le système, de : cation.I Office national du film où | l’istole.s.huite 318 semer le trouble, la peur et la mi- des peintres, des musiciens.des metteurs en scène, des économistes, des artistes canadiens de tout ordre étaient en train de devenir des cinéastes d expérience Les dirigeants de l'Otricc national du film, loin de vouloir nuire a l'expansion d une industrie cinématographique canadienne, se proposaient au contraire de l'aider par tous les moyens possibles.Une excellente et fructueuse collaboration s'est immédiatement établie entre l’entreprise privée et l'ONF qui n'a fait que s'a c croître depuis.Ainsi par exemple, dans la dernière production de Rc naissance Films, tout comme dans celles de Québec Productions.Un gouverne- à $12.00.ment avait créé dans un but d'édu- ! sont A RI ENTKUK (1 ICO»! 1CTUK I NU EN I EUR FORESTIER de s adresser priées G.Belzilc & R.Raboin NOTAIRES IK’nt Ste-.Ma.rlo Toi.383(1 J.-A.COUTURE VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usa-Moblllcts du chambre — sa-cubir.e, poêles, laveuses, etc.Les Er.cbèies Cher: 1er, Et.:., Edifice Rimouski Transport, ohé.3 P.CA.sere.RIMOUSKI Cessionnaires du greffe de BKLZfl.E US95-I933) I.du tl 35.rue St-François NAZARETH K' -.Ion Tél.3910.RIMOUSKI.ASSURANCES Edifice Banque Canadienne Nationale • il .Jl L RIMOUSKI 1S9 Evè- Té!.43 i o.ASSURANCE GENERALES % J OS.BEAULIEU MANUFACTURIER de PORTES et CHASSIS AVOCATS S.-Z.Côté, Lnr.AMATEURS DE POOL ET DE BILLARDS.et pratiquer votre jeu favori a l'utu des plu belles salles de i'oui du Bas St Eauvi-nt.située au sous-sol du Rest au tant Royal Sweet, tables sont à votre disposition tous les jours, de midi à minuit.Bienvevue à tous ! 7/ YvtlVZ VOUS •> bleus | .•t dev s ."ut retournés au ministère.! .,x.ô> • kçA J.-Kmi le Bernier Bureau en haut de la pharmacie du Dr Verreault Cm É y . octobre, l'exécutif et les ; menbres propagandist es, nom ! niés en avril dernier, se réuniront j au salon du Séminaire pour préparer la campagne de recrutement des membres de l’Ecole des h‘ LONDRES — Quand S.M.le roi inaugurera officiellement la nouvelle Chambre des communes anglaise le 26 octobre.M.W.-Ross Macdonald, Orateur de la Chambre des commîmes canadienne, sera parmi d'unc récente visite au Canada, les 2S orateurs ou présidents de____________________________________________ Les différentes séances du t on-ci à l'étude des rapports des1 grés furent présidées par M.J.différents comités du Conseil gé- Abri Marion, MM.Napoléon Ma itérai de ÎT'.C.C.Dans la soirée, thlel.Albert Nieol et Jules Mon un forum populaire sur îles (pies lotir, respectivement lions agricoles d'actualité fut des présidé par M.Arthur Dubé, de Sherbrooke a Salt Lake City, Utah, castors étaient adressés à Les M.L.ro du 15 au 21 octobre.Nous avons amplement la preu- Weaver qui les a achetés au cours ve, sauf quelques cas exceptionnels, qu'il est possible d'éliminer ces ma-par (ll*S educa- ladies de nos localités crf se scr-Ôerivains vont de nos connaissances actuel- Parents.Sept causeries, leurs émérites ou des — Mme Romeo Tassé rte Montréal, passe quelque temps à Ri-mouski et Bic l'invitée de Mme J C.Arsenault.— M.et Mme André Gagnon (An-nette Leclerc) sont revenus de leur voyage de noces a New-York.— Le Rev.Père Armand Pelletier.des P B., de La Patrie, Compton, a passé quelques jours chez ses frères MM.Eliud cl Arthur Pelletier.— M et Mme Gcorges-Omcr Hep poil sont revenus d'un voyage à Lors de l’assemblée générale (les New-York.membres de la Société St Jean Bap — M.JA.St A ma nd.de Québec, liste de Rimouski, on a pror.il, au passe ,quelques semaines citez son choix du nouvel exécutif pour l'an-fils M.Antoine St-Arnaud.— M.Roger Raymond, (le La Tuque, a passé quelques jou s chez élu scs parents M.et Mme Arthur Séraphin Morissettc, re.Ce dernier fut choisi .l’funam — Mme Laurent Laflcur, de Shcr- ! mité vice-president (le la Sociéti hrooke.a passé quelques jours a Le trésorier est M.Gérant Dane.ni Rimouski l'invitée de Mlle Man elle | sc.M.Joseph Beaulieu, si • rctairc démissionnaire, fut remplace pur Richard Joli sera l'invité.M.Germ tin Roy lundi, de l’Ecole des Parents de j Le prochain congrès n g oo il an Québec, où il prononcera une causerie intitulée "L'amour chez dolcsccnt".— MM.Gérard Dionne.Paul Jean présidents fédérations de Québec-Sud, \ et Trois-Rivières.Chambres basses de pays du Commonwealth et des colonies présents à la cérémonie.Ils y seront sur l'invitation du colonel Clifton Brown, Orateur de la Chambre des “La Famille ses pages, non son prix augmente les ; mais dans quelle mesure réputés, de Rimouski ou de la ’, Seront données au cours avons-nous recours à notre savoir .demande le docteur Little O provmci de l'année 1950-51."Il est très humain.de ne pas trop se soucier de ces problèmes qui n'ont pas une urgence immédiate.Comme la variole, la diph 'OUple, et teric et aujourd'hui la coqueluche cou- de $1 of), par personne.Copen- deviennent de moins en moins fré-épouse, j danl, celles qui n’auront pas quentes, il est de plus en plus difficile d'intéresser notre population a la cause meme de cette heu Pour diffuser la doctrine catholique sur la famille et aider nos foyers à prendre conscience de leurs responsabilités, ce n'est pas trop de 68 pages de texte et de photos bien choisis, qui font de chaque livraison de LA FAMILLE un régal attendu de ses fidèles lecteurs.Pour répondre à l'attente de nos chefs religieux et civils, ce n'est pas trop de 63 pages tous les mois, qui dépassent par leur sérieux et leur tenue des livraisons plus volumineuses remplies de n'importe quoi.En augmentant ces pages de 60 à 53 sans changer son prix de 23 cents le numéro, LA FAMILLE vous sert royalement.M.Arthur liimix élu Sentenees du Magistrat président de hi société Sl-Jean-Rapt isle communes anglaise.Les cartes de membres seront D offertes, tant dans Rimouski que ! dans les paroisses environnantes, au prix de $2.00 par i de District Jockey de II ans résiliant de lu Ville, palilc (l'assaut sur son fié condamné à $111.0(1 d'amen- achète leurs cartes de membres I II LONDRES — Luster Piggott.âgé de VI ans et ayant déjà 40 gagnants à son crédit, deviendra sans doute, pense-t-on, le jockey favori d'An-; gleterrc d'ici quelques années.Il s'est mesuré à d'éminents jocl.cys vaccination a eu raison de la va- adult|s4 lcls t|uc Cordon Richards, à noie et affirme qu aussi bien la ._ .^ diphtérie est devenue aujourd'hui une maladie d’intérêt historique." ans, l'anatoxine de la et voudraient assister à telle on l m conducteur d'aiitomohile de telle causerie pourront le faire St lJolicrt a fie condamne à sept moyennant (1,'iâ.jours de prison et aux Irais pour avoir conduit sa voiture en état rents de Rimouski sont consii-iVivi'vsse.Son permis lui a été tués comme suit : enlevé pour six mois.( ne femme de Dul'aultville qui Marc a admis avoir trouvé ses moyens M.et Mme Richard Joly ; île subsistance dans la débauche, Gilles Gagnon, aviseur légal ; M a été condamnée à $,5(1.00 d'amen- j l'abbé Gérard Couturier, aviseur de et aux frais.de et aux frais.reuse situation, c'est-à-dire l'immunisation".11 explique comment la \ née 1950-51.M.Arthur Rioux, agronome, fut président pour suc i .1er démissionna i I .es cadres de l’Ecole des l'a à M Présidents.M.le Dr et Mme Depuis 27 Blanche! ; vice-présidents diphtérie a fourni un préventif sur Me et à peu près infaillible, mais il y a eu.en 1948, 893 cas de diphtérie entraînant 86 décès.En 19-19.il Raymond.voilure du (1.N.Bélanger.Montréal, octobre le plus récent de voiture de première à avoir été commandé par le Canadien National entre mainte nant dans la composition de l'Inter-City Limited qui circule entre Montréal et Toronto.Le nouveau wakon, qui vient d'être livré à la Compagnie, contient nombre de commodités qui ne se trouvaient autrefois que (I a ns les wagons-lits.Le modèle — M.y avait 798 cas et 79 décès.Depuis huit ans, il existe une arme efficace dans la lutte contre spirituel ; Mlle Colette Rousseau.I h vendeur de boisson de Sic secrétaire-!résinière, condamné $1110.00 d'amende cl aux frais.I ii conducteur de camion Directeurs à propagandistes : M.et Mme Ko-j bon St-Pierre, de St-Robert ; M.de et Mme Arthur Dubé, Ste-Odile ; Nazareth, pour conduite ilangc- M.ci Mme Fernand Si-Laurent, reuse, a été condamné à $100.00 Kimouski-Est ; d'amende cl aux frais.Son per- ! lor Bernier, de Nazareth ; mis lui a été enlevé pour un an.Mme Paul Hubert.M.le Dr et Mme Adéodat Saucier.M.et Mme Albert Leclerc.M.et Mme Charles Demers, M.et Mme Irénée Gendreau.M.el Mme Eliud Pel-Kocwutin.let 1er, M.et Mme J R.Brillant.M.ei Mme F.-X.Legalf'.ciste, Mme Arthur Gauthier.miel de In Société St Jean-Baptiste , Mont-Joli.Blandine pou; finir VO I R F M AISON été a diocésaine sein tenu dimanche, le 29 octobre prochain.la coqueluche, "niais comme l'image redoutable du petit enfant toussant et s'efforçant de conserver sa respiration jusqu'à ce qu'il en de-M.el Mille Vie- vienne bleu s'efface do plus en plus Si vous avez besoin d'un plâtrier, demandez M.Ios:i|)lial Lourassa à l'Hôtel Georges VI, RIMOUSKI.et G.O.HcppelI sont allés a Boston chercher des autobus neufs Dernier départ de e-• 1* Al)it ibi pou pour la Cic d'Autobus de Rimouski.M.cl dans l’esprit des mères, nous devons nous attendre à faire face à t la même indifférence au sujet de la prévention, comme pour les autres maladies".Lucien Deschênes.J.Albert Gagnon.Lucien Roy et Arthur Raymond sont allés à Québec pour assister au congrès Lacordaire.Carneau.visité M.et Mme Lue- Ions pom Deux cjroupc cic < don .ont quitte Québec, ccs jours derniers, pour .ilIci s'êtiiblir sur les terres de co- > Missionnaire de retour Lauréat — M me Québec, a pold G iron, cette semaine En 1948.la coqueluche a frappé 7.384 individus au Canada, causant 155 décès, et les chiffres ont monté P il l il i - en 1919 avec 7.912 cas et 202 décès.de filiii sur les secours du iliiyiuiine-llni Ionisation de l’Abitibi.Un premier groupe, comprenant Vu an- ionnuire du I .a xvi ¦ ¦ un .tpo.stul.it dans vv j ; ri iti a i v dm uni 2 ! nus.le Kvv iv H,‘et ni" l'Iiibulitol, de Stv I lélviv.r'-vonu dans sa paroisse pour |(.s paroisses où il n'a pas eneon 1 " 'ro -1'1 ni'' -sauteri- I hi ,-ié possible lie nommer des pro Il s'est .a pagandisles pourra eommuimiuer ,, avec la seerétaire-trésorière Mlle Colette Rousseau, Case postale 119, Rimouski, Téléphone 3150.Dans notre prochain numéro, nous annoncerons la date et le titre de la causerie de la soirée d inauguration de l'Ecole des Parents de Rimouski.— M.et Mme Philippe Raymond.M.Antonio Raymond.Mlle Thé rése Gauthier, de Val St Michel ",t personnes dont une lamille de onze enfants et trois chefs de '.-mille, i destination d'Amos et de Rouyn.était parti, lundi.Mercredi, un deuxième cc ¦ ¦¦ jent de 44 personnes, dont 6 fame ; ut Il y a plus de 159 ans que le monde bénéficie d'une vaccination , efficace contre la variole et cependant.à Seattle.Washington, il y deux ans.une épidémie s'est déclarée.Cette année, la maladie a causé des morts dans les I les Britanniques.Pc Toute personne intéressée dans l Québec i étaient en ville, en fin de semaine, après un voyage i Ma ta ne, Stc Félicité et Ste A me des Monts.) visiter , I ut nt i : toute s-t famille.rendu visiter son Alma Muter a ; St v-Annc-Ue-la-Vocal ivre.I'm film (le scènes prises à Rimotlski et à Culitmo rl pot lanl sur les secours oil'erls aux sinistrés par Royaume l ni -M.Léopold Francoeur est al- 10 P6res dü faml11 uls " 1 ' "tl le à Montréal assister au mariage j de Quehcc '1"rcv' avo,r ctc ": -11 le ministère provincial de la Colo ni sut ion i la Maison du Bûcheron.Parmi ce groupe, on relève les noms • Us ;'.le Gérard Gauthier.Yvon > : Gear g es Gauthier, d’Amqui, Will d lui meat et sa famille des Hautcu .,.1., Va i 11 a n cou r t- F ra n co eu r.— M.et Mme Louis-Philippe Bd-zi le.de Québec, étaient en ville, hier, en route pour Amqui, ont visité des parents.— Le major Alphonse Coiiillard, maître de postes de Rimouski.passe trois semaines à Ottawa, par affaires professionnelles luV-svntv à la salir du conseil sera (/range incendiée ,us de cent campeurs a table.L'hon.Duplessis a déploré le fait que cette richesse soit trop, a révélé que la construction du souvent méconnue.Les progrès j chemin de fer qui reliera Scpt-réalisés dans ce domaine dans les lies à l'Ungava a débuté ces jours élections, cinq ou six dernières années ont, derniers.Ce chemin de fer aura Scit associations, celle-ci qui n’a pas un des avantages et des responsabilités d'une a ensuite rappelé que le Canada est parmi les résolution actuellement soumise à l’O.N.U.et qui Le camp marchait sur le système d'une municipalité, avec ses son maire et son cou LA TRAVERSÉE LA PLUS ÉCONOMIQUE Le ministre auteurs de la tend à d'agir lorsque le conseil de sécurité, en cas d’agression par le veto d'un de ses membres permanents.Il possédait même son port été pourtant exceptionnels dans lune longueur de 300 milles et il dans une petite baie où était am.ir-la province."Aujourd'hui, 501 coûtera environ $100,000,000.La rée toute une flottille de radeaux pour cent de nos fermes sont province n’aura pas à débourser électrifiées et l'électrification ru-1 un seul sou pour la construction raie se continue toujours.Rien- de cette voie ferroviaire appelée tôt, il n'y aura plus d'endroit as-j à ouvrir à l'activité et au progrès sez reculé pour ne point béné-1 une région de 311,000 milles car licier des avantages de l'électri-; iés, remplie de richesses inesti-cité.Nous avons des pouvoirs .mailles dont bénéficiera d'ici quel- d'eau et le développement fantas-, quos années toute la population et In balle-dure, étaient à la dispo tique de l'hydro élcctz icité permet du Québec, grâce à la clai: voyait l'établissement et la croissance ce de l'Union Nationale.Des mil des industries interdépendantes, bers d'ouvriers seront employés sultout à cause du dévouement qu y * • * pendant trois OU quatre ans à la -'^portaient "sans compter" C est aux provinces tpi il ap- construct,on du chemin de fer.Joh Ce hcnu scrvico a ccrtcs con.part lent uniquement de légiférer, " ' 1 tribuô à rendre plus populaire le en matière d'éducation.C'est en "Comme d'habitude, les événe mouvement scout dans la région.C | effet leur domaine exclusif.Tant monts se sont chargés de prouver c'est aussi une preuve que le Scout I que nous aurons des gouverne l'inanité des critiques opposition est fait pour servir et sauver son monts provinciaux comme celui nisles des libéraux et l'efficacité proch.( qui mène actuellement la chose des réalisations de l’Union Na d