Le progrès du Golfe, 23 mars 1951, vendredi 23 mars 1951

xUvbGC.1-9-51 / ^ —— h H (T- ï.LJ.x' 4 ,i : t ." B Publié par la Ci.du j ImmcubU- de l'Imprimerie Blais roKJ’ùs du Colle AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprime par VImprimerie Blais G2, ave.de la i*.ithv«lr.ile.Rio»ou>ki.•• «.*• \ -t- —LL a /7e ANNEE (1904) No 19 Kl MOI SKI.VENDREDI, 2 li MAKS i!)51 Abonnement : $1.50 par année 1954 sans travail dans Rimouski Le Kév.Père M.M.Désunirais, O.P., à Rimouski, le (> :i\ ril Les travaux du nouveau bureau de poste corn-meneeront bientôt Le doyen du elergé diocésain le!era.mardi, son VOe anniversaire de naissance ¦ 'wïi'yf > ¦r:'W- 17(î() toiu hvnl (h-s prestations (Vassurance-vhimiage % V C'eût dans : miction qui' le plus mm il'' lann n .!8, :.i rer avec la Ides public.-vaux li buter nom ion i i la can ru Soeur • il.-million de très cou ' r roni entre: printer,ip pure se i" de la cons- r ' à l'Hôpital St-Joseph.à 1 lloole : i avail .- ont d i Marine ; d'autres édifices seront cette période construits : le couvent des Soeur• ' à 8 semai- de l lnmiaculée-Conception, l’I'difi s arnéllo- .c des Postes dont les soumissions .on d'immeu- ont été demandées, ces jours dur- 1 ni ers, la construction d'un couvent a 1 iimouski list.à,:.,;».I .is plans détaillés du futur lin i meuble dis Post «s qui sent et i:é avenue de la Cathédrale, coté est.i sur le ; l'ancien 1.' doyen du vierge diocésain de Rimouslu.Mgr M« danl lVlzile.qui vit retiré a VArchex étd.é a pi è une; iri à »*e d* s plus longues et des plus fructueuses, où Idmseu.menen: a eu a large part, célvbri ra.mar mars, ou COc annivei aire naissam e làivore alerte.Mgr Ilelzite \ague à ses affaire.; va >fi bon lui semble.On p ut le ou vent en ville Inuit eommi «ion « ou rendant \ it« à v .» nombr u\ parent • lu 11 partage ni t -mps u, re 1.prière, la led ma et l'étude.; mté ¦ s aut vivement a tout.Natif de St Kabien.Mgr I tel/de fut ordonné par S 1! M r Prof es si :ir au Semina 1 x.Sfi à 1 SÎMè il ilev.nl a • de cette ins* i: ut ion !" lolier Dans l’intervalle : art s et fut préfet des éfinies de ISS7 i P.g* i Après un repos de deux ans.: 1 fut nommé cure de 1 A use aiix ü.i e,in Fr a ngoise « 11*1»; 1929».annee de s : 1990.-x: T w livrait • «!r la résidence et de Talbot iîjs* ru (j •r j i .•ont r magasin es jours derniers.:uix bureaux du Ministère des Travaux On eompiai: la si-mai m derniè ! Publies à I Limousin r l!)b I an ¦ i i avail dans la re Les tramais l'an- Hr -*• LUT .arrives.V.UÏU “M -%?**.», pur ! I lospvt îles a an coin il'un • nviron .I'nu-importantca s vi arrivi'i' dll i ra vaux d'iMivev- a11 S ' ruinai du Inin au-vliuf de la Commis don 1 -ÎVv 11 î y le's demandes de soumissions demon il Kimotislii, dont 1700 sont wont être faites avant le 1 avril .i ligihles a l'nssurancc-chôma; e.dat \ 1170 touchent de telles près- .lai ions et 236 attendent la décision & m •N t a \I procnain On s'attend à co que les travaux $|h§§ voir '!• const ril'd ion du nouveau bureau n et -»n l'absence d*.* toute plan t» il est propos»* pat M Chassé • saison ci de l'année I résolu que le rôle de perception de : ci te i m n ici pal il é pour ! année ! i'.‘50-51, ordonné le 30 janvier 1951.soit homologué sans amendement i Les Commissaires reçoivent !*• ; .1 Plusieurs gagnants (!;• ht région poli Mort i!c Mme François (.ôté à St-Amulet 1er 1 concours organise par la So civ! v Zoolog i«i lie île ljucbec, sous la direction d« M 1, 1*.Audet, a maire : Pa radis Dovon ; Ouverture «le la navigation •ci • d’Autcui! .MM remporté un succès sans precedent Relativement aux questions ; M,r jury :l '•*••••" : !.Mali.navire côtier de lu s;M rti'>oniiCa Clé J.Transport du Bus S- I.nu lonicnl .couru, su.lu tortue se ,, , uill, , .Mn ' I ¦ I U .• ¦ , .• « • ¦ i potu m , .gagnants de h.région du vovngt.,u .Nord, Bn* Mm' dt t attendre plu d'une journée vest,."., du Couvent du M I.t|„ ,, riV(.Mo Angelo-de-Meric, C-"g'",e_ llVl, .- '"T*! .' -lu fouvem de Causa,,-; Tnni,é.Codbuui.e.r Les TU' S, " T' T""''""' champ < ut.n quitte Ma’ a ne.¦’ T ' ’r 1 abbé Lui! • • tirés r.« - dt • bit • ici i • • îtln, pont Baic-Coiiiuau, j * - (M,N- R* cure Salomon ,-es lorsque leur \éb c ule tut démoli .t v • • e un.lourd** • t irai on de fret * 1 lourde citant ;« I* service assiste ;1 ,,,, p.t -a:;.* à niveim < V suit II est attendu ce matin, d»* M .-i f s abbés L.i *.St Laurent m m Aboi Tb-rinult.de Rivière - t Ludger Rioux.comme diacre et y- rh-, **t Léo Rinr.n-î.de St.Ann-.' ?ov s-d iaere.N.l» Le ebauffeur ne vit le train La d-funte ! iis "e parmi 1-s siens qu'au moment o il s'a vent u : t u et dans son entourage le souvenir la voie ferré-.Les doux o u >anî d'une inoubliable furent projetés hors d - la voiture t ‘ r-mais sans blés m -s grave Cependant ce nombre : .nie! ; trésorier, j atteint durant la période des : -istant-t t éso* tes de Noel et du Jour de l'an • • souven; i nier fit hi visit e ; communications suivantes : t ! ne lettre de la compagnie d’n su rance La J V.voyance” annulant leur polit - No (>17.901», Llh» bd;rc du a Commission mu- 1 iL’avenue Rouleau prolongée au boulevard i Dionne, Alpb-.n ¦ : fi.i ; Leo polii Qiti'on, 'Wil,viil -OutilleL, -Aiue- dee C:iron.All -r I.•-cli r-r Wilfrid i Brillant, CL., Louis Ant nine ( ingnon, Be I i.inu.x.< ;•> : , meipale de Quebec donnani son I approbation à la resolution des Comnii -ciin-s adoptant le budget ••! 1 fixant le taux de la cotisation scolaire à xl.'l-i du .?100.0t.» .l'évalua • 11 nuinant !" s négociations sont en cours à la Ville de la rue Rouleau Toute s les ententes en de la Ville et le propriétaires qui eurent à céder Ouellet.1 A Longchamp.noit Ste-Mari".Arthur d.'-on Ro\ 1 '¦ : • - t Casgntin; Al i : .Paul-Emile Ga Poil ras.J.-.M.Thomas 1 in .- n.i li-orge.pour permettr -• j longer ’ boulevard I t le le.: a III orit pro-ju s.jifau (iampa^nr ce cours I ion poll! 1 .'ill ; 30 juin 1 ?»l Tro; : rapports dv id-nit- sanitai- ! re (iu ?’••into do Kimouski c-nicer .4 ,phon- -gnon.1 lv Gerard L>-';an .La Croix Rouge de Matane fait i' tiiellvmviiV sa campagne annuelle de .souscriptions sous la prés! délie»* de M Raymond Langlois, agronome Huit dames de M at une ont été choisies comme solliciteuse dans les divers quartiers tandis que d'autres ont été choisies La navigation »» .je.russe M , .1.:kIu le pr< nner *gieuse des Soeurs du Saint-Ro-vétéran.>-n remplacement de M '-"i ire.Supérieure au Couvent de Benoit Michaud, qui avait aussi ! Lac-dos-Aiglcs.Soeur Marie-des-12-/r ! donné sa démission.L-vs religieuse des Soeurs du St-Rosaire au Couvent de Saint-Fabien, Mme Jean-Baptiste Vail-laneourt (Cécile), de Rivière-du-i Loup ; ses gendres : M.Joseph ====== mmmi Comto rir., de Saint-Louis du Ha ! Ha!, et Mme Edylbcrt Morin, de Saint-Fabien ; sa soeur Mme Pli i lias Marquis, de St-Louis du Ha ! Ha ! ; son frère M Conrad Lévesque, de Auburn, Lewiston ; ses beaux-frères M.Philias Marquis, de St-Louis du Ha ! Ha !, M.Alfred Bérubé, de Ri v ière-d u - Loti p, et Louis Caron, j de St-Honoré ; ses belles-soeurs i Mme Conrad Lévesque, de Auburn, Lewiston, Mme Alfred Lévesque, de Rivière-du-Loup, Mme Ernest Mi-I chaud, de Caba.no, Mlle Malvina Morin, de Ipswich, et la Rév.Soeur St-Godefroi, des Soeurs de la Ste-¦ Famille, à Lévis.Le service fut chanté par le fils ' de la défunte, M.l'abbé A.-Cléo-1 plias Morin, assisté de MM.les ah- j liés Ls-P.Saintonge et Lazare Le-! | bel.La levée du corps fut faite | par M J.-XV.Dionne.Au choeur, assistaient^,! l’abbé J.-XV.Dionne, ! aumônier oes Soeurs de N.-D.du ! St-Rosaire, de Rimouski.représentant de Son Exe.Monseigneur Purent.archevêque de Rimouski; Mgr Ernest Gagnon, euro de N.-D.du Lac, M le chanoine Edouard Chemin!, aumônier de !'Hôpital de N -D.-du-Lac, M.Ls-P.Langlois, curé de St -1 .cm is du Ha! Ha!, M.Joseph April, de Rivière-Bleue, M.Charles Pelletier, curé de St-Hono-Aiexis April, curé de Riviere Bleue.M.Lazare Lehol, curé de St-Elzéar, M.Roland Belzile, curé de i.ac-des-Aigles, M.Laurent Morin, de St-Honoré, M.Donat Ouellet, de St-Michcl du Squatcc, M.Oliva Paradis, de N .-D.-du-Lac, Saintonge, principal de l'Ecole Normale de Ste-Rose, M.de St-Honoré, M.Desrosiers, de N.-D.-du-Lac.la dépouille : MM.Armand Castonguay, Orner Briand, Joseph Du hé, Lionel Deschênes, Antonio Ouellet, Philippe Bérubé ; M.Herménégilde Pelletier portait la croix.Nous déposons sur la tombe de la chère défunte tous les hommages de vénération avec le tribut de nos humbles prières.Qu'elle en paix, celle qui nous a édifiés.A la famille éprouvée, nos sincères con-I doléances.' i Le tableau ci-après permettra de constater que les personnes enregistrées au Service National de Placement sont sans emploi pour des raisons justes et valables : ce ne sont pas des "professionnels” en chômage, ce sont des gens de bonne volonté qui peuvent répondre ii la très grande majorité des besoins des employeurs.Ce tableau démontre le nombre et la catégorie des où ils étaient où ils -î r Magnifiques Robes POUR COMMUNIANTES «m Novembre G jours ou moins 7 à 12 13 à 21 25 à 48 47 à 72 Plus de 72 1950.171 33 8% ü 4(1 11 % Réélus préfets 52 12' ; de chômeurs différents services employés, ou la catégorie désirent et peuvent travailler.AU 28 FEVRIER 1951.Service clérical Commis, vendeurs divers Service d'hôtellerie et 28 il SI 2ih; lit 100% il 96 ! Décembre 128 G jours ou moins ; 7 à 12 128 13 à 24 60 25 a 48 49 a 72 18 Plus de 72 195C.Comme nous l'annoncions vendredi dernier, M.Onésime Dionne, de St-Mathicu, fut réélu pour un 3e terme préfet du comté de Rimouski.Dans Mat.ane, M.J.-C.Dufour, de St-Ulric.a été maintenu préfet pour un autre terme.Le comté de Rivière-du-Loup a | réélu son préfet M.Freddy Massé, j pour un 8e terme.Quant au comté de Témiscouata, j son Conseil de comté sera de nou- g## Vol rc fillette sera vraiment 268 28-1 18% 24% 18% 4%.8%, 158 é,ft ' l'ière de son apparence le - conciergerie Navigation Fromagerie, beurreric, boulangerie Scieries et moulins à planer Employés spécialisés Employés non spécialisés Mar1 (listes, soudeurs, él " ririons In; iieurs 183 jour de sa première eominn- % # 35 y m 73 nion, si elle porte une rohe / z- 0 1 1 m blanche de chez Yerreault.70 952 100% Z 131 y/.im.¦ -, Manches longues, delaehahles et (In meilleur gofll.¦U Janvier 1951.6 jours ou moins 7 à 12 13 à 24 27 j 25 à 48 12 49 à 72 1 S fs Ep f 14 23% 14% 20-; veau présidé, pour un autre terme, 29' v par M le Dr Raymond, de St-Louis 8- ; du Ma ! liai (W al i on n aires, ¦râleurs de grues, d.viamit eurs M Ira In , m, 203 Z - y (/ h- 302 •130 i : ¦ :an: Le fill le tir Sainte Geneviève à Paris par Albert MOUSSET.30.00 25.00 25.00 20.00 15.00 15.00 15.00 10.00 10.00 L.J.T.an Mine Ernest Smith M’hiloméne-, il- MnnI -.loll, el Mme ( Vient In I la lié ' Hi rnadetle I.de Lueevllle ; ' ' di ponilli élml exposée elle/ celle (S.I.K.) — Paris ne fête pas seu- pieuse légende ; des moulons au à la sainte 11 écrit a la Maripii deuxième 1 milieu desquels elle figure dans les se de Créiiuv "Avez donc la ju.égale- I images primitives symboliseraient tire et la bonté de ne I en réalité les ouailles sur lesquelles quel' sur les prodiges opères elle étendit sa protection.Le culte de Sainte Geneviève connut à Paris une popularité qui ne se démentit jamais.M ile oc togénairc, elle fut inliunu.dans la basilique de Saint-Pierre et I Saint-Paul, que Clovis avait bâtie sur sa demande, et à laquelle elle donna son nom, comme elle !¦ donna à la montagne sur laquelle elle s'élevait et où se dresse aujourd'hui le Panthéon.Son tondu au tu; l ob jet d'un des pèlerinagi le.plus fréquentés de > la Ch ré' lent'- Des hymnes furent composé en son honneur, et le pape lie s i ni II j ordonna qu'on célébrai tou.; a sa mémoire dos off ici ! île grâce, que perpétue envori maintenanl la neuvainv qui m dé but de janvier, attire une foule i cueillie autour de ce qui reste de son tombeau dans réglée de Saint Elienne-du-Mont.Dans les temps de danger ou de grande sécheresse, on promenait sa châsse à travers Paris Madame de Sévigné assista à une de i j processions, qui fit sur élit une profonde impression."Sa\ i /-vous, écrit-elle, que c’est une belle chose que cette procession ?'.La ("luise avait été enrichie de p.rie ru bis et émeraudes donnés par Marie de Médicis.Elle était, portée par vingt hommes, pieds nu et velu de blanc, escortée du en r.< Mu Parlement, en robes roue s et de J tous les corps de l’Etat.Non seulement les fidêl.voué a la mémoire de Geneviève une émouvante gratitude, mai encore les humanistes les moins il-couronne ; lenient cette année son millénaire ; il commémore ment le quinze-centicme anniversaire d'une de ses plus mémorables libérations.pu r des cell e bonne Gauloise ! Celui Ardents, par exempli .m'i au i bien démontré que la mort .11 < d.* Sceaux Quel m que «le: IV c • • e d'internat occupent des immeuble importants au coeur (b l'a ris V Ne b verrait-on pas aussi bien a 'ain! ' humain, a Versailles, à bant illy, a .>enli> L élégance e* l’intelligence de Paris n'ont » Hic pas perdu beaucoup de leur rayon ticiiient avec le pullulement d« million de banlieu a rds ?Pn inventaire du territoire y dé ibilites, «b* ai • .une m mil*: o d ajout-i l'homme nature.Pour reprendre l'ex ••tuple de Clermont Kerr.ind, l'ave nil* de cette ville d' nv,ue,,t ',our 1 “ri* I ins Hon -,valde recueil" j survole une banlieue démesurée, hors des avantages qu'en pouvaient j manque puis rencontre des pays où la retirer les Fermiers Généraux, v'é t m l de la ' 111 ',‘lIa't l*oni ; *VH densité humaine tombe à 20 bald tait probablement la signification ' < n!'' * 1 ojiault sont en realite tan,s m, kilomètre carré, comme profonde du mur murant Paris ' 11 ' ' on *’*s * ‘er,c Caiman- ja champagne et la Lorraine.On Au regard de cette aggravation objectera que l’activité d’une ré- des charges fiscales, qu'entraîne lout beau, disent les scepti- gain ne se mesure pas seulement l’équipement urbain, qui ou I i vu que- Charles Perrault était de ;il| nombre d'habitants par kilomè- en temps de guerre, risque de man- r ut voue, , Académie Française, et l'un des trt.carré, et que la Champagne pat quer à son objet et de faire failli- , , u, membres les plus influents.Ne exemple, dans l’étalage de ses vi te, on a si sic en France ail s per ta voyez-vous donc point qu’il ne pou- gnohles, ou la Champagne poull- de des zones dépeuplées, où tout .ait permettre de publier sous leuso.quand elle nourrissait sur ses un capital reste improductif m nom ces petits récits sans pu pacages les troupeaux de moutons y voit des logements anciens em-o- tention .' qui donnaient jadis la laine aux te très solides, mais déserts, de tissages de Reims, représente une richesse.La médiocrité du peu plement dans le sud-ouest, en dehors de l'agglomération loulou aine ou bordelaise, ne recèle-t-elle pas une activité artisanale, volume celle des fromages de Roque fort, dont les actions sont très cotées en Bourse ?a ! Louis XIV.Louis XV y le se salure d'une énergie inlellc.Kn de I I nolle qui se perd, lundi qu elle au développement spinet it e Ville.La mauvais! répartition des net; viles sur le territoire se révèle ous d'autres aspects.|„-t ville de ("I r mont Ferrand, spécialisée dans la transformation du caoutchouc s'il une cal i t copie si sorte de monoculture indus Le 1UIlot île fit'' I il H (1 (i iiI it I I II J v H- M» maris, mais elles le payaient si res draconiennes pouvant aller jusqu'à l'instauration «lu passeport intérieur, il faut absolument dégager une conception plus saine et une discipline plus sévère de la démographie.Sans quoi l'oeuvre admirable de Français comme Chambraient, créateur de la forêt landaise, Demontzcy, reboiseur de la Haute-Provence, ou l'aménagement actuel du Rhône, resteraient vains.Liandre VAILLAT.se qu'il ne daignait mettre en ligne de compte ce qu'il gagnait de ce côté".Voila qui manque un peu de puérilité et de fraîcheur dans un conte de fées : et pour cause, c'est l'académicien qui a dû ajouter cette jolie trouvaille.C'est tout de même assez peu pour se dire l’auteur des Contes du temps passé.BUHIDAN.aussi avancé.Autre argument La veaux : On a retrouve de Mlle I-héritier adrvs'W à ! une «les filles de Perrault Jeanne Lhéritier venait décrire un petit récit.Le Cunti ou l’innocente trompera ¦ mande-t-elle à Mlle Perrault, que | mal et cela allait à si peu de cho- D++.C 47e ANNEE (1904) No 49 LE PROGRES OU GOLFE, RIM0USK1, 23 MARS 1951 PAGE QUATRE île 77 ans, Mme 1).Madore (Madeleine Beaulieu), de St-Robert-Bcllarmin, où eurent lieu les funérailles.Décès dans ce coin tant prometteur, en y travaillant quelques mois dans les paroisses canadiennes-françaises.Parmi la cinquantaine d'intéressés, il y eut bien un peu de graine d'aventurier.Tous les cas sérieux ont cependant découvert une immense contrée il l'avenir agricole ce .1 obin très avantageux pour qui y appui- A te et son coeur et sa tète.Plusieurs ne sont pas revenus et se préparent à s’v fixer définitivement.Quelques familles sont déjà parties pour ce pays de la grande culture, où la terre est relativement facile à mettre en valeur, l’unte.Dans tout son travail de propagande et d'éducation en faveur de la colonisation ou de rétablissement rural à tous les degrés, la Société Diocésaine de Colonisation, a toujours eu pour but de faire naître et développer de solides vocations agricoles et de faire connaître les champs d'action.Cette éducation en faveur de la fidélité i à la terre s'est poursuivie par dit- j feront s moyens susceptibles, comme le demandaient les Archevêques et Evêques en 1940, de créer une atmosphère favorable à la colonisation.Dans les congrès d'établissements, congrès de l’U.C.C., tournées de propagande dans plusieurs paroisses, dans des conférences à la radio en collaboration avec la Société Canadienne d Etablissement Rural, la question de l'établissement fut étudiée sous tous ses aspects dans les cadres des paroisses, du diocèse, de la province et du pays tout entier.Il a été fait mention des devoirs de la famille, de la paroisse, de l'Etat devant cette question importante, mais il faut surtout rappeler aux individus que les meilleures et les plus indispensables ressources sont en eux-mêmes, dans leur formation et leurs aptitudes.11 fut répété aux jeunes ruraux qu'ils sont les premiers intéressés à ne pas gaspiller les biens précieux reçus avec la vie et l'éducation, et que tout secours est à jamais inutile, si l'Individu n apporte pas la constante collaboration de son coeur, de ses bras et de ses économies dans la poursuite d'un noble but.Enfin nous croyons que c'est la collaboration intime de l'Eglise, de l'Etat et de toutes les bonnes volontés qui continuera d’assurer le succès de l'apostolat social et économique dans le domaine de la colonisation à toutes ses phases.Rimouski, mars 1951.[I 1*00, Les dix finalistes du concours de Nos Futures Étoiles iî Ici v !‘l 1» ficiant du plan provincial de colonisation Margaret Kerr C'est à l'âge de 1.8 ans que ce mezzo-soprano commença ses études de chant.Me Chaque semaine le Ministère de la Colonisation les di- 1 'ills ans et par la plus, comprenant aussi des jeunes figeait par groupes vers les points ménages d'origine terrienne, qui, de débarquement : Sennet erre, Har-apres avoir goûté à ht vie de jour- taille.Autos, I.asarre, et de là les Elle a chanté le rôle-titre I nalier, veulent retourner à la terre.Ce groupe comprend également les REGARDEZ ! p\UtZ ' ' t À Elle gagne { Û suite plusieurs prix dont une bourse â l’Exposition Nationale, à To- X inspecteurs de colonisation les conduisaient vers les jeunes paroisses à compléter, ou de moins récentes families | â conso'ider : Paspinassy.Languc- ronto de Carmen avec la troupe d'opéra de Radio-Canada et fut également i I CO# r X nais revinrent de l'arrière la série des St-Grégoire remporte de deux parties au total poiuLs.— Samedi soir, la partie ilébute à 11.20 p.lil.— Sl-Gregoi-: re triomphe ti à 5 et 5 a 3.— Beau jeu de passes (les valu-Raymond l)éry est S 7 ?s#> L i : St-CrcgoiiT méritait de l’emporter Z - i la dernière reprise, René Ste-Marie et Elio Bernier comptè- Dans queurs.sensationnel dans les huts du St-Grégoire.— Pauvres exhibitions des Matanais.met la rondelle au jeu, dimanche après-midi.(Par Marc Valllimcourt) Z \\ St-Grégoire méritait de l’emporter contre les champions de la "Ma-tapédia-Matane" et il :t triomphé.Iæ meilleur club gagne : St-Gré-golre a gagné.Le fait qui a permis au St-Grégoire de remporter les honneurs de deux parties au total des points contre le Matane a été le beau jeu de passes des champions de la Côte de Beaupré.Alors que les joueurs du St-Gré-golre mystifiaient les Matanais par leur jeu de jouaient individuellement et ne parvenaient pas à enfoncer la forteresse du St-Grégoire.Le jeune cerbère Raymond Déry a mérité l’étoile des deux parties ; sans sa tenue sensationelle dans sa cage le sort aurait peut-être tourné à l'avantage des Matanais.Les défenses Allard et Brière employèrent un beau jeu défensif et assurèrent une protection adéquate à Raymond Iféry.Les deux Fortin, Lemelln, Entrance, Cascault et Pelletier ont accompli du beau travail n l'attaque.Le St-Grégoire rencontrera le champion de Montréal Intermédiaire "B ", qui a défait le champion Intermédiaire "B" du Lac St-dernière fin rent une fois chacun pour le Matane, mais Michaud compta le but victorieux qui assura une victoire de 6 à 5 au St-Grégoire.La ligne Lafrancc-Fortin-Leme-lln s'est continuellement signalée pour le St-Grégoire en quatre des six buts de leur club.Bernier, Vandal, René Ste-Ma- ; rie, Jean-Yves Otis et Gaston Gagné ont été les vedettes des Matanais.les joueurs scientifiques du St-Grégoire.Raymond Déry bloqua 3-1 lancers comparativement à 28 pour.Raymond Lapointe.Onze punitions, furent imposées, dont -I aux Lionel Fleury L’IMAGE DU PROGRÈS comptant i vainqueurs.Le club St-Grégoire, champion de la Côte de Beaupré, s'est assuré le droit de passer en finale pour le championnat Provincial Intermédiaire honneurs d'une série de deux parties au total des points au compte de 11 a 8 contre les "Red Rock" Sommaire des deux parties Samedi soir Première période 1.St-Grégoire : Laf rance t Fortin-Lemelin) 2.St-Grégoire : Laf rance < Monde) 3.SI-Grégoire : Pelletier (Lcmelln-Fortin) Punitions : Brillant, Lagacé Deuxième période 4 St-Grégoire : Laf rance _i.Matane : A.Bernier t E.Bernier-Otis) ti.Matane : Vandal t Ste-M arie-Gagné l 7.Matane : Otis tSavard-Gagnéi 8.St-Grégoire : Fortin < Caseault-Fort in ) Punitions : Pelletier (2), Otis Troisième période 9.Matane : Re.Ste-Ma rie (Gagné) 10.St-Grégoire : Michaud • Rivard ) 11.Matane: E.Bernier (Gagnc-Otis).Punitions : Fortin, Brière.Entrance.Arbitres : Guidoo Roy et Roy-mond Dot ion.1950 "B" en remportant les 5.50 derniers Dimanche après-midi Devant une assistance de personnes environ, les jeunes et rapides joueurs du St-Grégoire se si-personnes gnalèrent une deuxième fois en moins de vingt-quatre heures pour remporter une belle victoire de Un retard incontrôlable survint, 5 à 3, samedi soir ; la partie étant cédu-lée pour 9 h.p.m., ne débuta qu'à 11.20 p.m.Le mauvais état do de cette série semi-finale au total la route, entre Québec et Rimons- des points.kl, retarda l'arrivée des visiteurs, La rondelle fut mise au jeu par qui mirent à l'épreuve la patience m.Fleury, assisté de M.Gérard des spectateurs rendus au Colisée H upc, secrétaire-gérant de la So-depuis 9 h.p.m.Plusieurs cental- j ciété d'Agrlculture de Rimouski.nés de spectateurs retournèrent 1 Encore une fois c'est grâce à la chez-eux ; seulement 400 assisté- j superbe performance du cerbère rent à la rencontre.Raymond Déry, au premier trio Laf rance a été l'étoile (les vain- ' offensif des visiteurs, Lt f rance- passes.ces 1501) 13.45 samedi et dimanche Colisée do Rimouskl, 2000 de Matane, dernier, au alors qu'environ étaient présentes aux deux parties.Samedi soir ASSURANCES EN VIGUEUR SI 16,491,94 1 3,675,830 19.30 ACTIE TOTAL.RÉSERVE POUR POUCES.Versé aux détenteurs de polices et bénéficiaires en 1950 $21,651.965 18,710,027 $1,377,148 REVENU TOTAL 5.42 en présence de M.Lionel | r, Fleury, vice-président de la Q.A.j M A., et mériter ainsi les honneurs 9.48 Versé aux détenteurs de polices ot bénéficiaires depuis la fondation $19,071,889 12.43 18.07 FAITS SAILLANTS -”*1 I 1 I 1 TABLE DU PROGRES 1 1 1 1 DU RAPPORT DE 1950 REVENU TOTAL .S 396,762 .1,423,101 .1,685,250 .3,675,830 I i 1920 .1930 .1940 .1950 .I I I 3.17 i l L'actif total louche un nouveau sommet i 1 queurs, samedi soir, en comptant trois francs buts ; le St-Grégoire déjoua les calculs des experts en employant un superbe jeu de passes pour mystifier les équipiers du Matane, qui ne purent rivaliser en autant que le jeu de passe fut concerné.Fortin, Pelletier et Mi-chaud enregistèrent les autres buts du St-Grégoire.A.Bernier, Vandal, Otis, René Ste-Marie et E.Bernier enfilèrent les buts des Matanais contre le cerbère Raymond Déry, qui fut toute une révélation dans la cage du St-Grcgoi- Jean, au cours de la de semaine.De tout côté on nous demande : Fortln-Lemolln, et au beau travail des défenses Allard et Brière que le Jeune club de St-Grégoire a de nouveau déjoué les calculs des experts pour remporter une belle victoire de 5 à 3 aux déqiens de leurs rivaux Matanais.Tout comme la partie précédente, les joueurs du Matane jouèrent individuellement et, s’ils avaient passé la rondelle plus fréquemment, comme les joueurs du St-Grégoire, le sort de la partie n’aurnlt peut-être pas été le même.Lemelln s'est signalé à l'offensive pour les vainqueurs, en comptant deux fois, et Cascault, Moude et Pelletier comptèrent les autres buts du St-Grégoire.E.Bernier, Paul Brillant et Jean-Yves Otis furent les seuls à prendre le Jeune cerbère Raymond Déry en défaut, toujours sur des lancers de près.Allard et Brière jouèrent une partie phénoménale à la ligne bleue du St-Grégoire, et les sages conseils d'un "coach invisible" assurèrent la victoire aux joueurs du St-Grégoire.A l'exception de Gaston Gagné, René Ste-Marie, Elle Bernier, Paul Brillant et Jean-YVes Otis, les Matanais ne furent pas de taille pour i 11.17 i i i i ASSURANCES EN VIGUEUR 1920 .1930 .1940 .1950 .I I Expérience de mortolité .favorable "Quelles seront les prochaines parties d'exhibitions ?" Pour répondre a la demande générale, nous nous efforçons de donner des renscigne-quoiqu'ils soient pas toujours nombreux.Nous avons communiqué, au dé- Louis .$11,412,089 .40,056,791 .54,221.998 .116,491,941 I I I i i I I I I I Augmentation considérable des prêts sur hypothèque véridiques no ment.s t l ACTIF .$ 1,011,512 .5,469,199 .8,311,086 .21,651,965 I I Dimanche après-midi Première période 1.Matane : E.Bernier i Brillant) 2.St-Grégoire : Iaunelin ( Laf rance) 3.St-Grégoire : Lemelln (Fortin) Punitions : La f rance (2), Gagné, Déry, R.Ste-Marie.Deuxième période 4.Matane : Brillant i i 1920 .1930 .1940 .1950 .I I I I but de la semaine, avec Aquin, qui nous a dit que les club Chicoutimi et St-Joseph viendraient à Rimouski dans un Avec la venue du t i Dividendes plus substantiels pour les Assurés.5.23 i i i l d'Alma l 7.08 L avenir prochain Chicoutimi à Rimouskl, les amateurs tant locaux que régionaux reverront des anciens porte-couleurs Par exemple, Del-évolué 10.0!) ! rc.Montreal Life INSURANCE COMPANY Durant la partie, Raymond Déry bloqua 37 lancera comparativement à 29 par Raymond La-pointe dans la cage du Matane.de la région, phis Franche, qui a troisième but pour le club de base- Huit punitions furent imposées bail de Rimouski, il y a deux ans ; par les arbitres Guidoo Roy et et Gérald Cabana, qui a déjà fl- Raymond Dorion dont trois aux gurc comme joueur-gérant du club Matanais.de baseball de Avec la venue du St-Joscph d'Al-en deuxième au (R.Ste-Marie).5.St-Grégoire : Cascault (Fortin-Girard) 6.St-Grégoire : Houde (Girard-Fortin) 7.Matane : Otis 8.St-Grégoire : Pelletier Punitions : Bernier, I.agacé.Troisième période 1.56 picole A la première période, les champions de la Côte de Beaupré prirent les devant 3 à 0 grâce a deux buts de Lafrance et un autre réussi par Pelletier.Au début du second engagement, Lafrance compta son troisième but de la partie pour donner une avance de 4 à 0 au St-Grégoire.Toutefois les Mata- Lic-au-Saumon.8.51 tve 13.21 16.23 TELEPHONE PLATEAU 9151 SIEGE SOCIAL i MONTRÉAL 0*3 ma, qui a termine place de la ligue Senior "B".Sa-guenay-Lac-St-Jeun.la présence do Vic Corbin intéressera les tours locaux.Chicoutimi quième position dans la ligue Se- Vd Aucun point.Punitions : Gagné, Allard (2).Arbitres : Guidoo Roy et Raymond Dorion.anm- J.-ALBEIîT GAGNON, gerant, Rimouski, P.Q.terminé en cin- a 9864 9127 ^9971 47e ANNEE (1904) No 49 LE FROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 23 MARS 1951 PAGE SIX St-François d’Assise La Nouvelle Revue Les “cinq jours V I.'OITici- suggère à ceux qui sont mli i ¦ ¦ • i l'execution ili' lu Loi .enquérir au préalable si les .• • .lie relie Loi peuvent leur veiituelleinent accordés avant fonction tl un catholicisme plus ini- ’ If* .r/ prégné d’esprit de prière, tl’abnéga-1 •*() par ninitv $2.00 par année à l'étranger Gill IUIRG IEN OKNTI STE Pour la.Dastous et de Rita Devost.Par- Edifice lllais 62 ave.de la Cathédrale Itl.MOVSKI 1,1.2318 — Rés.Tel.2553 F.-X.de Bonaventun- Lavoie, agronome i Ont porté la pa-1 ON DEMANDE une fille ou veuve de 35 à 15 ans pour tenir maison pour veuf seul.Bon chez soi.Pour détails sur salaire et attires l'ensei gnements, écrire à Napoléon D'Anjou, 66 rue Frontenac, Boite 1, Rivièrc-du-Loup.Le 25 février, Marie-Jocclync-Gi-le 23, fille de Roland role .IM.r rançois Dionne et Bruno j Berger et de Jeanne d'Arc Rioux.Daudet, du minister,- provincial de parrain et marraine, M.et Mme 1 Agriculture et MM.l'.-E Coté, de Jean-Berchmans Bélanger, oncle et Rimouski, et Gérard Labissonnlcrc, tante.du ministrie fédéral, ipii ont donné Joseph-Germain, né le 21, fils de des démonstrations sur les porcs Joseph-Eugène Rioux et de Marie- Ange Bcrubé.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Baptiste Ouellet, oncle et tante.NOTAIRES Bureau : nette, nec vS A VENDRE, tôle Gaufrée “Royal" pour couvertures et lambris, feuilles de 6 à 15 pi.de long.Largeur 36 pouces couvrant 32".Prix et échantillons fournis sur demande.Estimé fourni gratuitement en nous envoyant la longueur du faite et des chevrons.Achetez directement de la manufacture.A.L.GONNE-V1LLE, MFC.Dept.23, Charcttc, Qué.LE BUREAU DU Dr M.Blanche! X-V (!outlire X Bcrubé NOTAI RES Vcntc, location et réparation do machines à écrite, machines à additionner.Clili urglcn-dcntlste, est mnliit.Muinl déniénagvt A CICillfio.Central 157, rue Si-Germain, DEMANDES.Nous AGENTS avons besoin de 50 vendeurs dans abattus.M.Dionne considère I élevage du porc comme l'une animales les plus payantes, sista sur les principaux facteurs de succès : choix des géniteurs, hygiène, alimentation rationnelle réduction de la mortalité.Immeuble Gilbert, rue de l'Evêché b Imprimerie Gilbert, Liée RIMOLSKI la province pour la vente d'extincteurs chimiques “Presto".Gros profits pour hommes sérieux, temps plein ou partiel.Ecrire à : Sovereign Novelties Dist.Reg'd.Dépt.P, M.P.385, Rimouski.RIMOUSKI Tel.2342 !• s productions Il in Tel.3680 Tel.2819 BUREAU RESIDENCE Le 26 évrier, Marie-Jocelyne-Evelyne.née lu 25, fille de Samuel Gagnon et de Lucienne D'Astous.Parrain et marraine, M.et Mme Louis-David Bolzile, oncle et tante.février, Joseph-Jacques-Rosaire, fils de Jean-Charles Gagnon et de Rosa Longchamp.Parrain et marraine.Rosaire Bélanger et Gilbertc Gagnon, oncle et tante.Kuiinre l'iMitiirr, 1.I.I.Membre -le !' A - s.-lu It.irrvai Canadien.Dr Benoît Michaud «t J.iscft» II.oh/, I I I,.CM'.S.Chirurgien-dentist o Evvclic Adieu au Monde M.G.Labissonniêre a montré par des démonstrations la différence entre les diverses catégorli officielles.Il engagea les producteurs à rendre les bêtes à point avant de les vendre, car un animal trop léger rapporte deux sous de moins la livre et nVst pas éligible a la prime de 52 accordée au sujet classé A.¦M.P.-E.Côté, de Rimouski, cnn- Le 27 sivMcwecos' Tas Tel.4320 154.Yves Bel/;le.L.L.I l Bonaldo Babouin, L.L.I NO I \1 UES 4) Itl.MOVSKI Mlle Georgette Bclzilc, !\-1 ru• BB ion de l'Ecole T« de 1 I.B eoli de Maria | .•lUiflagration M tinte.i* 3» notre diocèse.CHAPELET A LES SOIRS.CHAQUE JOUR DE LA CAMPAGNE CONTRE LE BLASPHEME Bénédictions, et voeux de victoire complet + .1 -Roméo Gagnon, Evêque d Edmund ton JE RECITE LE LA RADIO TOUS JE PARLERAI si les nuire» provinces .1 :, .I» ei 111 nil lie rorpllellimt lies l i ; 1 Clturilé aura lieu le 5 avril à l'Ecole V i'.lee ill Quell, e |.uUI eu tel.Il' .1 lie ( (llll II le ree.>UI tour -erottl dlslrilmés.1 nu-Paul et Aiphun-e Martel, il • Val d’Or, Jean-Mare et Marcel, ET 1 >nnlel, de Grand- Ile nombreux prix ' Remous ; ses oncles et tantes Mlles I ne surprise est Emma et Albertine Martel, de L pour la fin de la soirée, rettevillc, Noel Isidore et Ernest Mousseau, de Avlmer-Est.un pa.-.-ant aperçut de la fumé, noire du poulailler de l'Emir d'A; i ieultun et il donna l'alerte La brigade des incendies de Rimouski lutta vigou bâti.- e-.- avoisinantes.On dut se servir d'eau pour circonscrire les flammes et empèchei En moins d'une heure, tout était sous contrôle toiture de tôle, avait été érigée il y u ton poules et fi'K) poussins La flammes sauf une centaine.Les perte: SBOUO.OO.O l’ouest, on aperçoit sur cette photo et, à proximité, deux bâtisses loussins On ignore la cause de l'incendie.Les se pmpo ent de n construire b Lundi matin, vers 7 lit-un ¦ s'échappant immédiatement, rcusemcnt pour protéger les de quatre jets n- reserxee te île la Saskatchewan ta t'olombio-Britaiinique l'application d'uni pnlitiuin- quel leur parti réel tint, : ,rétablit i sut une ha e systems; .pis manentc la snhvi nfion a l'i .¦ et Prosper Martel, l’ai ( tte partie de cartes est organiser par un comité de I ta nies de la ville.C loderre.C.: qu'elles ne sc propagent.Cette construction de bois, avec environ lu ans et abritait quelque plupart périrent dans les sont évaluées à environ iitt A;.: ce iT la grange-étable de l'Ecole d Agriculture pour l'élevage des j autorités de l’Ecole ment par l'autorité ont voulu yaisir l'oct i .d de mander ti « tenilrv a tl .1 re.m> ¦ 1 it niions l'octroi i «leux ci ol .de Kim Tous ont oublié II.- i l*hnt«i !.I\ L.ix ni*.» -j I ,v I roj)hvc Dionne Vu-lomobilvs sera mnis.lundi, au iragnant du tournoi dv varies Notes locales 1 cep, ,it.\ 1 cet oit t oi ale .>.'P’O.H00 liait I, soldi d'uni coat rib s .ai :i la re on t rue t Ion d'un \ il;- de! mil ¦ p u u n in-I ceildie que 1:- Para .-,t :ui-inéi ; qualifie dt dé -a ¦ X cet 1 t r- : I lui-m-, me.qui tue — M Jos.Desrosiers est actuellement en voyage à Québec et Montréal.— MM.H.-P.Mould.J -O.Pesant et Paul Gagnon, de Québec, respectivement gérant-général, surintendant et inspecteur de la Commission des Liqueurs de Quebec, étaient a Rimouski.la semaine dernière, pour Couverture du nouveau magasin de la Commisssion des Liqueurs en notre ville.— M.Marcel Dionne, étudiant à l'Ecole des Hautes Etudes Gommer ci lles à Montréal, passe le .vacances de Pâques chez ses pm n ' M et M me Albert Dionne.— M.et Mme Aimé Lamarre sont revenus d'un voyage à fell, r • Ottawa, Montréal et Québec.— Le lieutenant-commandant H Jean Bernatchez e t actuellement cr croisière d'entrainement, pour quelques semaines, dans la mer des Ca raid es à bord du porte-avions Magnificent.— M.et Mme Albert Caron et leur fils Jcan-Roch.de Quéln-i tout venus rendre visite a leurs parents.— M.et Mme Robert Dcssuroault.qui ont passé l'hiver à Miami - Blonde 1.Nouvelle-Orléans et Cuba, | sont de retour de leur voyage, qu'ils j ont fait en automobile.if a nation.*! pi • tiller mini re dans a rappelé aux dépu- v nu jla dise usmoïi.Les parties de cartes G Kvslauranl inmidiv à Si-Narcissi* Bureau double, commode, lit t fi, 2 tables de nuit.Réduit à : $199.00 i > ¦> pièces : bureau, commode garde-robes, vanité, bnne et lit I fi Reluit à : $1ô!).00 .Rég.$599.IX) 11 IV a‘ Réduit à : S17ÎK00 Noyer combine ) Rég.$229.00 8 L) MOBILIER DE CUISINE CHROME Les flammes ont ravagé le restaurant d* M.Germain Banville, St Narcisse, causant des doiti-Mlie 1 mages pour qui Iques millier - -le dollars., t ' i y MOBILIER DE CHESTERFIELD jL’ï-J mm r il ùr*7 J N y.-: f e i] 3 plie v, couverture en bouclé de laine, 2 pièces rouges, 1 pièce grise.Rég.$229.00 Réduit ;'t : $170.00 5 pièces, couleurs assorties, table de grandeurs 32 x 18 fermée.32 x fit) ouverte, modèle 1901 dessus en arborite.— Mllo Julienne DE CHAMBRE UHÎiLIER A COI CHER passé la fin de semaine à Montréal, le- système de protection après quoi ils ont assisté à la prise ! 1.s d'habit do M.contre ¦ DISTILLE AU CANADA pi,' -s ' hur ‘au double, commode.2 tables de nuit, lit I II incendies, acheté l'an dernier.Paul-Emile Canucl à St -Narcisse, en entré en net ion ) à la Congrégation de la Fraternité pour la première fois, .i celle Sacerdotale à Pointc-du L.ac.V a n dc Vf Rég.$199.011 Réduit à : $1.59.91) vo o/, p —f—>***T; v° $qveur dû MOBILIER DE C HESTERI IELI) OC : $2:¦ vr- .H _ m MEUBLES DE QUALITE RIMOUSKI - ' T ' •- * 168-A, rue St-Germain Tel.4567 ¦ -De».LJ B LE PROGRES DU GOLFE 4Uton$e coifimr rnru1 i< la (jt*uxifoxM Ministère avec le Samedi Pentecôte < lt) C’est un temps de pour se terminer de l'Octave de la mai).triomphante et de vie nouvelle.Le chant joyeux de V"Alleluia", disparu depuis la Septuaio ime, revient Car le Christ est res- » » joie '• -i MM&.>’ .m**' ¦ t re.é] y V monde, et 11 est ressucité ! Alleluia ! \ Semaine de Pâques (25 mars au 31 mars).La semaine de Pâques chante le Christ ressuscité.Nous voyons le Christ apparaître miraculeusement chaque jour de la semaine.Et cha-jour jour de la semaine comporte une Mes: différent.lions du Sauveur étaient de nature affermir la foi des nouveaux baptisés, qui devaient passer toute la semaine vêtus de leurs vêtements blancs de baptême, dans la méditation de leur grâce baptismale.C’est pourquoi nous pouvons dire que la fête de Pâques est pratiquement pour nous la Fête de notre Baptême.a nouveau.ité : Il a triomphé de la mort.nous appliquer à effets de sa Saint-Esprit, mai) nous obtiendra pour la Pentecôte mai) la venue de VEsnril-Saint.' "t: y B t s use: Il veut cependant chacun de nous les Rédemption par le Son Ascension au < i«d (3 SS* a i Le feu, qui i i-.- i LA BGÈ&E À V©TOO GOÛT «i On bénit ensuite les attachés vrj "Je te T«vol» bien prtHrereh lêfeeei*.Cw premier *elxi N e"y e poe de meilleure bUre que le Select." qee tu le :V,‘j TOUTE LA SAVEUR QUE VOTRE TASSE PEUT Distributeur: IA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE • QUÉBEC • MONTRÉAL 17 c ANNEE (1904) A'o 49 LE PROGRES 1)U GOLFE, liDl OU S Kl, 23 MARS 1!)51 PAGE DIX du .dos Rda- ministcro Poste C.J.B.R.Causerie donnée au d'heure mensuel de la Diocésaine lundi FATIGUE .oi NERVOSITÉ l&l CONSTIPATION^ >/ au quart district de tare lions la Chasse et ¦ i ***UV ¦ ¦¦ /" I m I Bédard, directeur ' de & t Extérieures au des Pêcheries.i 8 soir le 12 février, par AI.l'abbé Antoine Cannon, aumônier ¦ Département .les Pêcheries, on souligne avec Intérêt que c est première fois que les détaillants t routeront Au si vs .:• m *S r la ft Com l).i 11 vz la const Ipntlon I'lmlittvsllon! KltUIT-A-TIVKS „ f„|t sus Lus KRUIT-A-T1VES sont île trulls et «le plantes.' -v • C I I’alimentat ion aussi grand noinlire est unique connaître nos produits so dans réunis on quo faire mieux marins pour vente.H.i et rV "a pluie et frissonna ni d'aise aux "'rises du pays.Cjuant au clocher s'ébranlait la cloche pour l'Angélus une multi li.le d oiseaux sortaient de sous la verdure et s'envolaient comme pour une prière .haut dans la nue.On aurait dit qu'ils faisaient comme les paroissiens le dimanche alors qu'à l'appel de la cloche ils pénètrent à pleine largeur de porte au Saint Lieu pour la grande prière de la semaine.Vous représentez-vous, chers auditeurs.que chacune de ces innom lu aides feuilles de vigne contribue avec toutes les autres à la beauté, ii l'ensemble de ce vêtement de verdure.Chacune vit de la vie commune et celle vie lui vient de la sève tirée du sol du pays par les sarments, le tronc et les racines.I s1 tronc lui-même vit et puise la sève au sol grâce à lit respiration de chaque feuille et â la rosée qu'ci-, les absorbent et transmettent à la vigne.Mais s'il leur prenait fantaisie a ces feuilles de changer leur forme et leur manière de vivre pour adopter celles de plantes étrangères, ou encore si le tronc se détachait des racines, l'ensemble de la vigne ne vivrait plus si po“|,!« nMUrcra ' ‘Avance et bien parce que chaque feuille ne 1 1 |M ‘11 11 ' 1,1 ' '" ' ' ' rc pireralt plus dans la quantité ^ v '.J" ,|'i V ,m' ' 1U ' et il la .lumière d'une feuille de vlJ ., .m«\ f.y m / I .i i & # / j .>• i zsv ilÉ 2.pays.< 'onime canadiens d'extrai t ion française, chers auditeurs, nous avons une âme particulière différente de celle de nos voisins, façonnée depuis des siècles par l'es prit français et une mentalité chrétienne.Nous avons des traditions, un parler, une manière d’envisager la vie qui sont bien a nous.Notre rôle alors c’est d'épanouir avec les ressources du sol canadien une grande civilisation canadienne d'esprit catholique et français.Rien sur terre évidemment ne sera jamais complètement parfait, et en toute action il y a des déchets ; mais puisque l'on ne vit pas des branches desséchées, des tiges mortes, mais plutôt des fruits qui se sont rendus jusqu'à la maturité, de même un peuple sera beau dans ses réalisations, ce qui suppose incontestablement de l’effort, do la j coopération et ce qui comporte également des échecs, des insuccès ci même des laideurs.: ' niv social serait résolu chez non ! le Jour où l'on comprendrait que les affaires ne sont pas qu'uni question (le prolit: ma.bien un« question tic collaboration de plu intelligents avec le progrès et la fraternité humaine.f l n lorum sur le poisson (jiii suscite beaucoup (l'intérêt È e.->:V ¦ t >*éî !¦ ." V - A .Æ Bgkl i y y #/ I ,e.s a ut rv.i peuph .-, le.; a ut n races ont une tâche semblable.-, mais leur effort ne nous libère pas tlu nôtre.Si nous tic prenons pas nos propres intérêts nationaux en mains nous disparaîtrons dans la masse, nous serons un peuple sans nom et sans gloire, nous aurons laissé mourir la Heur d'humanité que nous pouvions être.On entend souvent l'objection: mais qu est-ce qu elle a fait la Société St-Jean Baptiste V l/objection, chers auditeurs, vient toujours d’une fait e idée, dice que c’est qu'une société nationale.U ne société nationale ce n'est pas une organisation d’oeuvres ni de secours mutuel, ni île loisirs, etc., mais ça doit être une inspiratrice METEOR i .z ‘ VENDEURS AUTORISÉS '< ' FORD-MONARCH U i i a % Et i ; E N R., d'uM à Caxfrc w WD Ji.Z r » 271, rue St-Germnin RIMOUSKI V 1 HHZ32Ü X lîfl Sbfl 5414 47 c ANNE!-: (1904) No 49 PAGE ONZE LE PROGRES DU GOLFE.RIMOUSKI, 23 MARS 1951 Au congrès d'hiver de l'Association des Hebdomadaires vont a donner avant la visite des ineuferont confidentiels et qu'ils ne S'ils prévoient seront étudiés que dans le plus grand secret en ce qui concerne les particuliers.Seuls les résultats des calculs, c'est-à-dire les totaux, ront publiés ou mis à la disposition des autres services du gouvernement et du publie en général.Les Pour les besoins de l’enquête, un renseignements ne paraîtront qu'en "pêcheur commercial" se définit comme « tant une personne engagée à la prise ou au transport du poisson, ayant gagné un salaire, vendu du poisson ou partagé la prise, qui durant la période «lu 1er juin 1950 au 31 mai 1951 a fait la pêche au moins quinze jours ou gagné au moins cent dollars à cette occupation.Cela veut «lire que le pêcheur «Iui a gagné cent dollars ou plus en moins de 15 jours ou qui a travaillé 15 jours ou plus pour moins de cent dollars sera inscrit sur la liste des pêcheurs commerciaux.On n’exigera pas un chiffre exact sur le nombre «le jours consacrés à I la pêche ou sur le revenu dérivé de cette occupation.Le "nombre de jours de pêche" comptera «piatre divisions générales : moins de 30 jours ; 30 à 59 jours ; (10 à 89 jours ; et 90 jours ou plus.De même pour le revenu dérivé de la pêche, le pécheur n’aura qu'a répondre qu'il y a gagné moins de cent dollars : de 100 é 999 dollars ; de 1,000 a 1.999 dollars ; ou 2,000 dollars ou plus.Lors de la deuxième étape du recensement, un questionnaire sera distribué aux pêcheurs sur lequel i ils devront déclarer en détail leurs | vaisseaux et leur équipement, la ! catégorie de poisson pris, les frais d’exploitation et autres détails qui font partie du tableau économique général de l'industrie de la pèche en fonction du pêcheur.LeHureau fédéral de la statistique veut qu'on sache bien que les i renseignements obtenus aux diverses phases de ce recensement dc- gloupes qui ne révéleront aucunement les détails relatifs aux entreprises particulières.(le langue française au Canada agents recenseurs, qu'ils seront absents de chez eux lors de la visite de ces derniers, ils devront laisser les renseignements à leurs épouses ou il toute autre personne responsable à la maison.t I i W ' 5C- WJ.fi ‘ ' -Xi fi5»; I I BG La frontière entre le Canada et les Etats-Unis est de 3,985 milles et entre le Canada et l'Alaska de 1,539 milles.i : i\r r a tv :> ÎLJ ‘ ?, O A X ast il tn .* T .« > ùrjB H.1 E i « » « ‘v Wi I r \ X.?i a •< m ¦ m 'Slbs IBERSB SIS ’i.‘v IP :x_- w.H IP Jtfs tn *8 I ^ n * z # i T >v.¦ BN ; ¦ S X/T a V.': Si;& H dflK £5 K:/ i iêi* SM v v - it; it A ( #8 >caorain'$ mm M mm PM a av: ir< ' B t.&> .«TV* Kings Plate 1 'A -¦ f/l Fy*': P-x3 ¦ - v m : ; ' * s 1 ; : :• Xw A ; .' f IBS r j A #6" #Tvl #3 m f ¦ÆÊÈM s n V- 08 ¦ am mm sx2i V; w-4 t Site; r T?f>/w.Scaovam amfiaucc ' G !Aa>1 BK 7 as sea y.¥3 ¦oi-' •» m M s m X- ¦ i r W5.V- 1 - 3 r • ;:î- .\'l - V- i ; A .1 ¦ r MF I # * ' Vfr.' ' > .v;, vsm B !" J M ¦ / .W'X : SG?® ¦ i .¦ * g '## g '1 : - 7; • Ou V ?m •V % i?B m.4.H ,VV ' SSî ¦ i A - a iv y ?.'i^ÉSis # r8"3T‘; *"£ mis fjr.¦ •''"•¦'iF'rr S mZ « K: » ,JC.lMI L 'W-, >'W . v.Ü ga - .-T ¦£>] t \ ?i - / o i ,iA A*w#©ÿV,v W .&:Wr CV ' S 9n m i i vx , s # e* if o « •• •«- ¦ ï 0.^ ,e V fl 1 Si % V i : / ' À ?£ ,L iitiS r ; 1 ¦ fir M Oui, nuire histoire à nous, Canadiens, est parsemée «le liants faits d'armes, l'ai * W .’ 1' r' Camilien 1 fonde, de Montréal, entoure du président de l'Association, de MM.Edouard Mains, de Magog ; Raymond Douvillo, des Trois-Rivières; Harry Bernard, de St-Hyacinthe ; Aimé Gagne, d'Arvida ; J.-A.Buissicre.de Itigaud ; Alberto Wallot, de Valleyfield, ainsi que plusieurs autres invités.Dans le groupe de droite, nous remarquons M.Gérard Dclâgc, crétairc-aministratcur des Hôtels de la province de Québec ; Mme I tenri-Gcorgcs G ont hier, vais, maire de Juliette ; Camilien Monde, maire de Montréal ; Mme Edouard < 1er vais, Mme Elzéar Dallai re, M.Elzéar Dallairc, maire do Grand-Mère ; MM.Adrien Bégin et Lionel Bertrand, respectivement président et secrétaire de l’Association ; Mme Ernest Gagné et M.Ernest Gagné, président honoraire.photographie du haut, au milieu des congressistes, à l’hôtel Windsor, où il a adressé la parole à l'ouverture du congrès.première photographie du centre, à gauche, mont re M.L.-P.Beaudoin, directeur de l'Ecole des Arts graphiques et quelques professeurs en train d'expliquer au président et au vice-président les grandes lignes d'une clinique sur le journalisme qu'ils ont donnée aux run grossistes.1 lehdomadai-du Cana-d'hiver les à Montréal, sous la Adrien Bégin, de M !/ff ¦ L'Association des res de langue française da a tenu son congrès 2 et 3 mars, présidence de M "La tribune de Lévi.et le groupe Cvv c , J }!/¦/( exemple.Ici le qu illustrée ei-liaul, l.i defense de Oueliee.le ,( I «leeemlire I 77.>, quand, pour la première fois, «les soldais anglais et des voltigeurs eanadi combattirent brillamment eiitc à côte pour repou envahisseur.Ces relations £ cordiales entre les dix iV: m, %% LM «y V i.h i La - mr ((-/fl».MB 1 11 ML srîf 'til- de photographies du isons, ci-dessus, quelques-unes des nilestations de ces Mgr Paul-Emile que de Montréal, apparaît, dans la que nous reprenons fait voir principale assises.Léger, archcvê- v l'l/ ’r : ê if »> < I m ma- K rtis vlyvrl ¦ w ! Ls ,y i- XY .sc- 1 Le recensement de la pêche ( sscr mi •ri-ii On voit, dc gauche à droite, MM.Raymond Guyot, directeur des études de cette institution ; Adrien Bégin.président de l’Association ; Lefebvre, chef de la section des Ls-Philippe M.C.-H.if.My f Hanson, président de l'Association des Brasseries de la province de Québec, qui a offert un coquetel aux congressistes ; Mme .lack P.Hughes, épouse du représentant de la "Classe "A” Weeklies of Cana-M.Adrien Bégin, président de 1 lebdomadairos ; isident de la Sha-Water & Power Co.; et secrétaire de M ï • -*'L t y SE ers W’-.lu ( .iinaila s uvi ri ul i luuiuc jour En juin prochain, le Canada fera un recensement détaillé de la pêche commerciale.La première phase de ce recensement coïncidera avec le recensement décennal de la population.La deuxième aura lieu aux environs du mois d'octobre, à l'époque où la pèche est à son plus bas point.Autrefois, les pécheurs figuraient, comme toutes les autres personnes, au recensement de la population, mais leur activité ne faisait pas l'objet d’une enquête spéciale comme celle des cultivateurs et autres personnes engagées dans l'agriculture.L'objet principal du recensement de la pèche est d'établir une documentation -ur les pêcheurs et sur leur milieu, obtenus donneront une indication assez précise des facteurs qui entrent en jeu dans le développement de l'industrie aussi bien que dans la vie des pécheurs.Tl s seront particulièrement intéressants pour le ministère fédéral des Pêcheries en raison du travail qu'il poursuit avec son Office des prix des produits de la pcche.Les fonctionnaires du ministère des Pêcheries font remarquer que pour obtenir des renseignements exacts et détaillés il faut que chaque pêcheur apporte à l’entreprise sa collaboration, moyen de* ces renseignements que le ministère peut exercer son influence pour favoriser l'industrie et améliorer le sort du pécheur.La partie du recensement de la pèche qui sera faite en même temps que le recensement de la population en juin portera sur le nombre de jours consacrés à la pèche par les pêcheurs au cours des 12 mois antérieurs ; on demandera à chacun s'il fait la pêche à son compte, en qualité d’associé ou à la jiart ou à salaire et dans quelle catégorie tombe son revenu.Les pêcheurs seront priés de préparer les renseignements qu'ils au- R.'¦~C Wp iu groupes i plus imporlaules dans l'armée du S I b ° Boau- typographes ; (loin, directeur ; Eddy Gareau, professeur ; R.Ducharme et Gérard Brady, vice-président de l'Association.pays, surtout lXi r iÉJig5i£ )¦ lip: Il il maintenant « t§£ / quête après sa rédaction.Le rapport lut finalement déposé a la ciiamhre des communes la semaine dernière.Il s'agit d'un document imposant de 307 pages et de 200.000 mots.msm è !.«' ministre : Pour le temps de la crise de la viande, j’ai pris des dispositions en vue de la distribution de tripes gelées importées par l'intermédiaire de l'Associatcd Tripedressers, Limited ( Hires).C'est un organisme de l'Etat (rires sonores parmi l'opposition) et elle fournit des tripes cultes au petit boucher autant qu'aux grandes boucheries à succursales.y v.TH \ *¦ Le premier ministre Sainl-I.au rent a immédiatement averti I» parlement que plusieurs renom joie d’un grand nombre d'auditeurs de Rome, les cérémonies do la Les religieuses de la qui poursuivent l’oeuvre d'apostolat ont eu récemment l'agréable du directeur général de Radio-Canada, M.¦ Radio-Canada a fait la Saint-Pierre ¦X- en diffusant, de béatification de Mère Marguerite Bourgeoys.y x\\ i « « « « nti coieiAi «iii Congrégation de Notre-Dame à Ville-Marie i V »*n 1653.„.i.j commencée -v JL fci.Jt surprise : Marches de ce pée Planche ! "Et je m’engageai chez les Mis-| sionnaires Ohlats de Marie limita- ! 5 culée.Huit ans plus tard, le 20! ! mai 19.31, j’embrassais les miens | sur le quai de départ et leur disais adieu.Le Havre! Québec! ' Edmonton, la porte sur le grand i Nord-Ouest canadien ! "Le 21 août de la même année, j’abordais à Coppermine.Après ! trois mois de voyage, j’étais enfin chez les Esquimaux, sur la côte j arctique ! ".J’en suis maintenant à ma quinzième année !.’’ ta communauté, rue Sherbrooke, à Montréal.(11*.Missionnaire Père Cuivre, 1 o.m i .écrit dan nant “Inuit ' : a d'enfants de mon i • • îiftc 3 11 J IftlliSTÏE 4 ft! tail-il encore :m cio quelque chose à explorer '! .• • Ht voici qu'un te au jour, a l'une Toutes ces recommandations » de ; vitrines de Besançon, un livre pourront avoir île très grandes I me séduisit avec .un titre vibrant répercussions sur l’avenir écono comme un eclair d'épée d,'Epopée i inique, la s provinces de l'ouest ! itianelu '.| et des maritimes si- plaignent d< ! puis longtemps des taux élevés ! dans l'Arctique, | de transport ferroviaire et récla Pôle presque invincible, de , mis-menl un nivellemenl de ces taux ionnai ns et des Français décoii-pour pouvoir faire concurrence vraient de nouveaux horizons et de ! à ceux des provinces centrales de nouveaux peuples, plantaient la Croix sur des terres inconnues, fou- vin % % * ,'SÉmu / •M 0 & àp/eine^pipée // %- s.y H V i fi m k POUR CONNAITRE LE VERITABLE PLAISIR DE FUMER LA PIPE Si H T r SI des defies s'accumulent, n'attendez pas, voyez votre gérant de Niagara Immédiatement.Il vous aidera à choisir le prêt cordial le plus propre à vos besoins, sans délai ni "chichi".Quatre modes de prêts à choisir.Prêts jusqu'à $ 1,000 sont couverts pas une assurance-vie, sans frais supplémentaires.Taux modiques, remboursement réparti selon votre budget.Une entrevue cordiale vous attend.Venez nous voir aujourd'hui.Québec et d'Ontario.Hun puissante renlrah: iliiclrioui! JI -il MEILLEUR OU E JAMAIS sera mge UN PRODUIT DE B.HOUDE & G ROTHÉ LIMITÉE W Le projet d’crcc- Iles se trouve à quelque 130 milles plus à l'est.La rivière Manieiniagan.la troisième de la province par ordre d'importance, se déverse dans le Sl-Laurent à environ neuf milles il l'ouest de Baie Comeau et il près d'un mille de la nouvelle ville de flauterive.Guère connue de la plupart des Canadiens, même du Québec, la Manieouagan es! l'une des grandes rivières de l’est du Canada et, à cause de son immense bassin et de son cours plutôt étroit, elle constitue un puissant affluent de notre grand fleuve et se prête parfaitement.a certains points de vue, au développement de l'énergie hydro-électrique.Le harnachement de la Mani-eouagan pose, cependant, de graves problèmes de génie.On prévoit que le débit atteindra 300.000 pieds cubes à la seconde et.au temps de la débâcle, le courant prend une telle ampleur que les premières chutes elles-mêmes i disparaissent complètement sous les eaux.La première centrale develop- ] pera 15.000 horse-power et prévoit qu'elle fonctionnera vers j 1053 au plus tard Krigéc plus I ! tard, une seconde centrale portera ce rendement à 90.000 horse-1 power et le projet prévoit des réserves d'énergie destinée à Bnie-Cotneau ainsi qu’à d'autres industries secondaires en plein développement sur la Côte Nord.On estime à $15.000.000 le coût de cette entreprise.Les ingénieurs professionnels devront détourner la rivière son lit, afin d'assécher remplacement oit se dressera le barrage (le la centrale même.Ils contourneront celte difficulté en creusant un lit temporaire suffisant pendant six mois, alors que s'élèveront les barrages.On signale i que ce sera le plus fort détournement des eaux jamais encore entrepris : il faudra tracer un canal de 1.500 |lieds de longueur, atteignant une profondeur de I15 pieds et une largeur minimum de i 10 pieds.Celle tranchée nécessitera le dynamitage d’environ 100,000 verges cubes de granit.Au plus fort des travaux, ce printemps, on y emploiera environ 1.500 hommes.En vertu d'une entente administrative au nom de la Manieouagan Power Company, la Quebec North Shore Paper Company a accordé le contrat do construction à Angus W.Robertson Co.Ltd., de Montréal.M.Arthur-A.Solution est président de la Manieouagan Power Company, alors que l'ingénieur en chef de la compagnie de papier est M.M.-ll.Jones ; M.Charles Miller dirige les travaux de construction et M.William Eliason remplit le poste de premier ingénicur-éleet ricien.Montreal.Iion île la première centrale d'énergie hydro-électrique sur la Cèle Nord.à l'est du Saguenay, a été annoncé ici, le 1 1 mars, par la Manieouagan Power Company.La construction de cette nouvel- le centrale débutera au printemps et les travaux préliminaires sont déjà en cours.La compagnie, dont le siège social est à Montréal, harnachera les premières chutes de la rivière Manieouagan, près de Laie Comeau, dans le comté de Sague-157, St-Germnln nay.La ville de Laiv-Comcau se dresse sur la Côte Nord, en fa-3 ce de Kimouski, soil à environ 2 1250 milles en aval de Québec el 1111111 nti coton iiiiimi nti com* mini là 125 milles de Montreal.Sept- huile I ® O 0 "-çassnei 7 % X mua il iiitmiu ucitimi iimunu irç ¦ : > Venez admirer la nouvelle voiture Meteor, moderne de tout point! Ses lignes nettes et fluides, ses garnitures et accessoires nouveaux, son carénage savamment dessine vous enchanteront.t- V* T PAUL VEZINA.gérant Ktllfiee Central ¦ Telephone : 3 3351 3352 / >• L MlL- > s ! -"N 3 ji