Le progrès du Golfe, 30 mars 1951, vendredi 30 mars 1951

Bibliothèque de la.Législature hôtel du Gouverneme xuébcc.1-9-51 A PROGRES DU GOLFE I, , i J r ULii vv I , f .! •i ) si* n*.V • .• Publié par la Cio du Progrès du Golfe Immeuble de l’Imprimerie Blaii ABIE DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Blais 62, ave.de la Cathédrale, Rimourki.N i».¦//"(' ANNEE (moi) No 50 MM0USK1, VENDREDI, 30 MARS 1051 Abonnement : $ 1.50 par année La mort de M.Edmond Chassé cause d unanimes et vifs regrets perle douloureuse pour les journalistes, les parlementaires et la population du Québec.Los chemins glissants sont la cause lie Mort tragique de M.Maurice Lavoie, à Hic Mort de IM.Edmond Turcotte ! Mort d une religieuse , .em meute M Mzmvicv Lavoie, tf> ans.tum-chi*i i 1 •ic.zi cto victime d’un aeei-•¦ toutes manières, les nvt I r ¦ Parents, au Séminaire.puisque son ment sens : celui qu'il a choisi, lenient le plus amer hostile.choses ont bien changé, car caricatures dont je parle ont dis- Piiquc , t ax t il.i .\ Fédéral de lentement a or-lo i !.air français d’In-( otisonunatours .1 servir la femme titres-,, de maison.in:vivts actuels Au Ministé: culture on es gattiser formation au le but • i I.XP /.& V .i virginal le H I )ivu, Fils paru de la page humoristique des pays périodiques où elles s'étalaient naguère.et ce petit fait n’est pas sans présenter une signification : surtout dans un pays tel que celui- je \ possible ! M M ii il! les dénommât memes musées qui ou ; !¦• tableaux, de ccs j naguère étaient des citadelles d'oui-M, tue et d'çnnui, autre préjugé ( qui d'ailleurs ; vince Songez que les dits musées 1 rie Iris dis perfectionnements tech- I sont au nombre de plus de trois j nique, •- l : # ;> " S et" ï A St Itonal, le 21 mars, â l'âge «h M! ans.M Félix Honoré Canuel époux de Marie Aglaé Brisson.I! i était le père de M.Louis Canuel.I chez qui la dépouille fut exposée.A l’hôpital de Rivière du-Loup est décédée Mme Olivier Gagnon i Hélène Caron), de St-Epiphanv.Outre son mari, lui survivent ses fils LE v.tngile, après l'I"pitre, insiste sur la nécessité de la foi.Il s’agit de 1 Evangile célèbre où il ert question de ! incrédulité de saint Thomas, 'a:' Thomas voulait voir Jésus res-cité, avant de croire au fait de ;'i Résurrection.Mais Jésus, dans u ie nouvelle apparition, lui repro-‘lie son incrédulité : tu m'as vu, heureux ceux •pii ont cru ! ' -J r*.% La localité des Hauteurs progresse Service de traversée à taux réduits de 20% reliant Rimouski - Mont-Joli — Ma ta ne à tous les points de la Côte Nord.%;:, %.' V '%.L' .W# î.' / ?Sa « ; *; éâ lï.' C.La localité de St-François-Xavicr-dcs-Hautcurs connaît le progrès depuis quelques années et sa population ne néglige rien pour aller de l'avant.Sa population, qui était de 1315 âmes, a atteint le chiffre de 1000 âmes.2G-î familles composent cette paroisse, dont 170 sont établies sur des terres.En moins de cinq ans, 31 nouvelles maisons ont été construites et 95 autres ont subi des améliorations considérables.On y a creusé 50 puits arthésiens.% : : Xi'.' % •i.J et filles : Thomas, de Ste- Frnnçoisc, Alphonse, de Ste-Rose.Alfred, de Lejeune, Edouard, de St-Epipliatte, Wilfrid, de Sherbrooke.Parce que \ Thomas, lu as cru ; qui n'ont pas vu et ‘"•x >p»‘ t'iuvrlfu.\ tonlqur# Ustri'X ihN aujourd'hui : il* ton» li'nneront Iwaui,.vitalité et polth détins.C'hvz ¦ii I- » l'harmacii'n*.Le 18 mars a été baptisée Mario-Simonne-Louise, née le 15, enfant de M.cl Mme Adolphe Thvrriault : parrain, M.René Thcrrlault, marraine, Mlle Simonne Jourdain, oncle et tante.M.le curé Camacho était parmi nous le 19 mars.¦ FERNANDO SAINT-GEORGES, violoniste, chcf-d'orchcstrc et discotliécaire à CHRC.Ancien sous-directeur de la Fanfare du Royal 22cmc Régiment, ancien violoniste dans un poste américain à Manchester, Fernando St-Georgcs fait maintenant partie de plusieurs orchestres renommés à Québec, notamment de l’orchestre du Château Frontenac.Fernando St Georges est aussi le chef d’orchestre en vedette au programme VAUDEVILLE DE IVAIR que les auditeurs de CI IRC peuvent entendre tous les lundis soir de 8 h., â S h.15.X i i M I r £ D - sont restés célèbres comme nu sures d- recense ment médiévales.Le recensement disparut i nsuite de l'Europe. nsement procure les avantages Sait-on, en général, que l'honneur dc 1:1 comparaison avec d'autres , d'avinr l.u.le premier rc eiv.:n.°' "O do udio, uns prudes temps modernes r.vion, .,,, O, U‘^, nftUonaux ll:,ns h " nada " Il s'agit du recensement .1 do la colonie do la Nouvoil- Era,no ",x ll" '^girn a ou 1,E,I II v avait vu dos onregi, 1 a'.inoniatmn - la, ,: tn,monts antérieurs do la mlonlo.' vu,“"v ,l"' NaU,,ns 1 "" a l'un I lovai ou mon Ot a Qu.i.,0 on 1(508, mais 1- rrrrnsement do in ICitili était un dénombrement n„ t-r am, nram ,,u, on, .-«.ni dos minai méthodique du la population •'"'y uii, o, nu ., pom I, 1,1 ' , .-'est-il dire un cin-gist romont du ,ml nom do chaque personne) eiïevtué ' *’•' ' • 1 ' ' !’• '’s1' •- ont .1, 11 o-i à une date fixe, montrant I âge.le 1,1 1 ' ' " 1,1 1 ' .le domicile, la .sa,.,, V '/ ' .' “ *"''"" l'état civil de chaque personne l.e résultats sont consignes dans un i une jvr* st r Il »! nom s'il soit.et t ion.lui-mé- une vhandde d ; usina l ortaMo V ;.: i : laquelle .do Vil! a .vs faire houii:ir .: > i m ' ' '%; / V cou* un ttlo.1er if:ll plonger l'hab a i* dc la lüssiveusc a Vin qu'on Dan •< Iaille une tint t odorantt Ia*s p fard in p« .es .*.r la d»*m: l>l".:ie u ail.un r.ou .r ce le .ing u la- va « ci soit Inscrit rat'achei fui mtr r* « aque , ; ulier les j intervalle, •mu recueilli .mais seulc-" .u* moyen «le vérifier , ¦ 11 d e du dénombrement .Iîrillat ;•* arm.qui (I .1(1e M; %) tant a né.» m lira turbot à la vapeur un p mie t* à b.-u -ille.un dale à !n m.ure du g.Un l’v étend avec a par nia bulbes ei d»* 1 i lies I e\a< recensement a la -t at i -t ique : il n fond» a - nt a au, ,• nist rat ive dire» : •» aussi que le> agent veut faire preuve Si objet unique d-'-p! ir peut servir de ; act ion A r< :.i i ' «lt ¦ r amsidét abbuuea' • ¦••» a » i (!•»: * , ip.bions de gens ont courtoisie et i dans une forte mesure ment ; papa, unis de la p-.e ion «l'une pr H,- nu .3».claie e i on pr.vieil chaudière change Les cento's m il tins so sont développés au détriment dos region., ni.aies, m., nno, la pnpnlatiim cuni iinio a .icllllr.revel,-r aamlir.1911 % e Vous réussirez ., merveille p.,ins et brioches avec cette l es '.rt 1 Ivisvhmann présentée sous une lorme unmt lie.Vous n'avez plus à vous inquiéter au sujet île la levure éventée et perdant de sa vigueur, car la nouvelle Levure Sèche l'ieisclmiann partie tonie r.; rigueur il punie .utilité dans votre armoire même Vchetcz-en / une provision pour un mois.6'.i i en :ci;:nc- d'un uvier It-1' et.poiir empêcher In vnpi ur tlv s e cimpp.r.on v.il .i.e les Inteli< n vc .1.1 e.e.i • .!¦¦ .able.Un demi heure plus mid, !e ! ur hot.run à i.hi n hln.¦ tr.uli mven men" a, Men « j i : • • in Ire à une eut m ni sep pa ih!< ,i dr In lui.,1, • out h t 1 ii : !*t xet n pat a ulièr anent i.v.port.mi i en .ni on (\t rim :1 «du:*?ton d» !•; lit i .:i wind on 1- pionp i is 1 e:r,l ti.iindan.e .il s*t ldv lu i -ur I’rilla* da .a rin, qui prétendait que seul 1 hoir,-.s prit.• ait i.tn : r".n'ai* an:a ivu - -i à per under ses con eiupoi.das qu'il en était un.•'M.ISrilInt-Savnrin était implement un vigoureux mangeur .i'vrivait, en lsi i, le préfavi.r des Cia.siques de la .aide : aiiuahle euphemism •O cfl ;•(•- pour r liions radiealvs dans les met ho des.qui serviront peut-être le modèle à d'autres pays le reconsem nt Vein tue rapi en raison de l'impur;anee r ' , RAIN AU FROMAGE 'll une IV 11 importe dement îles données qu'il - î'ourn.et !!¦¦• Mat aped ta ¦ : élu-', |>: un e des vvi stiuii Je 1 u vu d.au: I " p.it donnai qu: i .'-civ i que sur I i terme, I le logement.r> la distribution, ii la p."l.e i uni ; mereiale, 7 l'irrigation.S les uvou-¦ glei et les sourds I slide, dans des d'énumérer ici les que s l.e ques ; populo; ion .-.impur dans avec tous prénom, le sexe.ajoute-» -il.à la ¦ a un 11 •• t iiit impos- t cadre.-; aussi res- i.« • s ' IViîlt : ion qu'ils renferment : innnain» sur la t«‘ -D qinvitions, indiquant, les details nécessaire;, !•• nom de famille, rùy létal cnnjilgtil, le lieu dt filtre .i « :e le ' de vs; .i j aggloméra A s i : c :> territoire confié à un "agent n'en eue" qui va (le mai.-ion en nation et de ferme .ï&f.y 5 »L.CT " ' - K: .¦ 6 naissance.m mi- L i vif met i ou nationalité, i* ours (i action syndicale < ferme et qui • •si habit tiellem nt le seul fouet ion m 6 Tl / gine.la langue, la ni: d'in-t ruet ion.ou le chômage, S: ion, le de;;re l'oecupation.l'-inploi et e , etc., de vit a - *tt naire du r e »n u»mon* qui vont net dire -t a le.» recensa rn minera 202 commis IS.' 0 a et vie un >0!)Ul': IT8 Objet et utilité du recensement Pu.tient m ne d'officiers des syn-d la région de Rimouski p'iuri'i:i! suivre des cour s d'action • vndv.il. e ni contre Eczémas, Furonculose Ulcères des Jambes, Psoriasis 1;>:4 nom .lès et form, s par h •aires m i -s in prêteurs lo-'.-i ns «p doivent vérifier t ou buirs rappm*.en répondre avant à Ottawa v* 1 agriculture de Unies en vue d’un recense HH’HVii A rat ion avec I" service :: ^4 men; mondial d • !'a inculture II motlra a jour nao abondan e de I Ct ur des partieul i- ; voyi i conin’ > la superficie des fer-agricole, les culm agricole, les petits fruits, les jar dins sur les termes, le .best iav.\ Au Canada, le recensement a j les pour raison d’être immédiate et légale de déterminer la représen- de tation nu Parlement Fédéral.Il ! de de la C.T.C.D Stitr.iiy w Schmiti^^ «St.de Berne, Suiss« Je 1.Les fonctionnaires locaux s,mt rémunérés, pour la plupart, il après l'importance leur travail, c'est à-dire il ipvé.la renseignements rites ’EMINENTS Scientists ont trouvé qu’une des causes principales de certaines maladies de la peau, tels que les Eczémas, In Furonculose, les Ulcères des «Jambes et le Psoriasis est le manque d’acides gras non-sa(tirés.L’alimentation moderne —si souvent contraire aux lois de la nature —ne fournit plus en quantité suffisante cette précieuse substance qui est essentielle à la santé de la peau.Il en résulte un nombre croissant de personnes souffrant de lésions cutanées.Vokl doux dot nombrouios phofogrophioi, oulhontifiôo» par do» médecins, qui sont vitibiot on not laboratoire».Hriiini-qiiuhlc Découverte Suisse Un chimiste suisse, après 10 années de recherches à i végétales sélectionnées des acides gras rimvrniralinn de W%, et par conséquent appelés .Grâce à celte pureté inconnue jusqu’ici, I' "90“ est si hicn toléré par l’estomac et si bien absorbé par le sang, qu’il vxcvrcc une activité biologique décisive dans le traitement des maladies et lésions de h Le F‘‘99” D Boursier do le Dr.W.Schmitz, a réussi •xtraire d’huiles d’une i .re-i.la m un d oeuvre ou l'autre K-,|,.s M l .éon Dion, de St-Arsène, mai lie en a i, nces sociales de l’Université Laval, poursuivant actuellement des études supérieures en sociologie a l’Université de Londres, vient de se voir attribuer par le Conseil canadien des recherches en Sciences Sociales une bourse d’études d’une valeur de $1,000.00 provenant de la fondation Rockefeller.popula ion, I.'; ; i : .ne .eic .(I iv .Tens sont teini ; à une i ;>r m ve pratique - : i r le travail avare d'etre nommés.volailles, le; preiluii < 1 iaux, les pr luit -de pas ;.s ion la tel l e, 1 irrigat ion, a donc pour objet essentiel do per- théques -air les mettre au Parlement d'adopter une Les que loi de remaniement des eircons- ! et les erres ailleurs que sur la fer (triplions électorales.Les données ! me complètent le que tionnairo a sur la population constituent aussi grieole II se trouve, il va sans ili un élément fondamental de la dé- ¦ re, un nombre considérable de ebe des bes forestiers, le mo- on d occupation les hypo-fermes, etc., etc."tmaire : sur les bestiaux Vu plan uniforme e : nettement impossible dans le .as d'un recensement qui ombra se 1 i moitié d un continent dont !.condition/ naturelles et d'établissement sent des plus variées.Mans les régions lointaines du Non veau-Québec, du Labrador.dans le nord des provinces des Prairies et dans VA relique oriental.le reeen eluent era effectué i peau.n’est pas un médicament synthétique mais une concentration do substances nutritives naturelles, que la Science a reconnues indispensables ii la santé de la peau.F“99” est absolument inoflonsif, au point qu’il peut être administré même aux enfants sans aucune hésitation.1 TT.j Prompte arrestation > termination des subsides fédéraux vau' de bêtes les.d’abeilles.Noumniii I railemeni nal urel des lésions de In peu u Connue son nom le suggère, le Traitement F””99" < omhino agit tant par voie interne (capsules ou gouttes que par voie externe (onguent).Tandis que l’Onguent i’’99" s’attaque aux symptômes visibles de la maladie, les Capsules F"99" rendent :'u corps ses moyens naturels de défense contre les Kczem.is, la Furonculose, les Ulcères des Jambes et même le Psoriasis et obtiennent ainsi des résultats décisifs et durables.Le Traitement F"99 Combiné a déjà prouvé son efficacité remarquable dans le monde entier à des milliers de personnes soutirant d’une maladie de la peau.; a cornes, de volail-etc.dans les limi- un Australien du nom de Francis (’arson, qu’on croit s’être enfui d’un navin qui a fait escale à Halifax, fut appréhendé n Camp hellton moins d’une heure après qu’il eut eonmiis un vol au terminus d’autobus de la S M.T.L’arrestation fui opérée par l’agent Ruby Le voleur, qui s’est reconnu .! coupable devant le magistrat J.-T Troy, recevra sa sentence à la fin de cette semaine.aux provinces.Mais le recensement a des usages j tes urbaines, et leurs produits ainsi beaucoup plus étendus que la fixa- que tioa de la représentation électorale, des par Ii i lenltrmerie royale du t "a-retix des jardins maraîchers, nada.(>a par d vergers des villes, etc, 11 constitue, sous sa forme mode:- suffi simmenl importants, dans Venue, un grand inventaire périodique ! semble, pour justifier un quest ion- Kn outre, un quos- loppement tinnnaire détaille sur le logement dans des districts plu .gle aussi large quo possible, le de- ' figure gré de progrès de la nation.Il est difficile d’expliquer, dans des ca- ; gnements dres étroits, comment le recense- genre de maisons ment est effectué.Fondamentale- | Canadiens, ment, l’importance du recensement t of ois ne s’applique qu’à repose sur Vanalyse de l’élément cinquième logement humain ou capital humain du pays, goût recenseur, Après tout, la population elle-même constitue l’actif fondamental de chaque Etat.Son importance t commerce de gros et commerce de numérique, le sexe, l’âge, l’occupa- détail) ne recueille que tion, l’origine raciale, la langue, le degré d’instruction, etc., etc., sont autant de caractéristiques intrinsèquement importantes qui constituent en outre l’arrière-plan à la lumière duquel presque toutes les autres doivent être étudiées pour 3 P ’¦re: ' fonction n tires il* sont l;t Division dos affaires indiennes et .7 s ; r [ ?-à# (!•¦ l’Administration Vu nord du mi nistère des Ressources et du Dôve-économiqu" Même r ipprochés, dans un grand nomhtv a .a .il faut organiser des exp ditic.ns aver le bêtes de trait, louer 1 embarcations et autres moyens analogues spéciaux afin de s’assurer qti aucu-rhnquc ne section du pay ne sera omise ; dans le dénombrement Dans certains districts, il faudra avoir re-l.c cours à l’avion.distribution Le travail de compilation du recensement nécessitera l’emploi d’un personnel supplémentaire considérable à Ottawa et aux bureaux ré-il servira à une en- glonmtx situés à Saint-Jean, Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver.La compilation et la mise en tableaux du recensement constituent un processus compli-a pour que et détaillé dont la description .M * ( “¦ .'W - •KM de lu population canadienne de ; Maire spécial laçon à faire ressortir, sous un an- W •'«u present recensement, tpi.a pou i objet de fournir des rvnsei- % < y i complets concernant qu'habitent les Ce questionnaire tou- Photo authentiqua Ha M.O.Gomringor on date du 21 juillol complètement debarrassé do sas furoncles après 3 semaines de Traitement F"99".Photo authentiqua do M.O.Gomringor en dote du 29 juin, souffrant depuis do» années d'une furonculose tenace.Traitement F"99".Six ans à l'ombre F 99 9t visité par l'a-conformément n une méthode d'échantillonnage, questionnaire sur la ovonl le Walter Duguay et Eugène Du-rette, deux récidivistes, ont tous deux été condamnés à six ans d'emprisonnement par le magistrat J.-T.Troy.à Campbollton pour vol avec effraction dans des chalets d'été.Les deux inculpés qui possédaient déjà un épais dossier judiciaire avaient notamment visité les camps de MM.Clovis Arsenenu, Gordon Thompson.Georges Miller et Edward O'Donnell.Brochure Illustrée sur le F“99 contenant tous les intéressants détails sur cette remarquable Découverte Suisse, qui apporte un espoir nouveau à toutes les personnes souffrant d'une maladie de la peau peut être obtenue gratuitement dans toute bonne pharmacie ou en adressant votre nom et adresse aux Laboratoires Diva, dépt.153, 1410.rue Stanley, Montréal.M le nom, l'adresse et ta catégorie de chaque établissement ; quête détaillée subséquente que fera le Bureau, par correspondance, connue dans le cas des Le Traitement Combiné des affections de la peau En vente duns toute pharmacie ; recensements antérieurs.L’enregistrement des aveugles et des sourds 17c ANNEE (1901) No 50 PAGE CINQ LE PROGRES 1)U GOLFE, RIM0USK1, 30 MARS 1951 f/v //////// SPflftlà St-Joseph Mima contre Kimouski i sont on abondance dans ce Brésil riche, immense et a développer.IC tt ce qu’il n'y aurait pas, dans : une entreprise de cette envergure, assez d'espace pour occuper durant des années tous les êtres qui sem- \ : blent de trop.?Du moins d'a- Un ^ent dc price, coupable Samedi soir, à 9 h.p.m„ et di- contre le Rlmouskl il y a trois ans.land dc la ligue Américaine, forme- î)n 9 1 opinion dc certains savants (pas?muti n ^ condamné A $5.00 manche après-midi, a 2 h.30 p.m.le Les visiteurs aligneront un club .vont la troisième ligne d'attaque .°* goux vt nants plus matérialistes lpnm(>n(|t, cq uux frala.détenteur de la deuxième position au grand complet avec Tony La- du St-Joseph d'Alma.' (lu humains.de la ligue Senior “B" du l.ac St- perrière dans les buts et Bill Dig- Maurice Scullion fera également! ^“’l ''’ire appartient à 1 homme, Jean, le St-Joseph d'Alma, qui a gay comme substitut gardien de j le voyage avec les visiteurs du Lac '* faut la conquérir dans toutes et été éliminé en finale par les Cas- buts.A la défense, le St-Joseph j St-Jean.! chacune de ces parties et, pour tors de Dolbcau, sera en lice contre d'Alma présentera Dan Janelle, Au moment où nous allons sous "(teindre ce but, 1 effort de tous les "Feuilles d'Erablc" dc Rimouski, ' Gerry Bergeron, Léon Gaudreault.jpres.se, il nous est impossible de I,os humains vivants et a naître n est l*i.; de l'instructeur Louis Aquin.frère d'Armand Gaudreault qui fi- confirmer la nouvelle voulant que Depuis quelques temps, le club g tire sur l’alignement des As de j les visiteurs alignent Delphis Kran- local a joué en exhibitions contre ; Québec, et Roland Cantin.j elle, Germain Léger et Georges différents clubs de l’extérieur et il I-n plus de compter sur une so- Roy, trois joueurs de Chicoutimi n'est pas à blâmer si ces clubs lide défensive, les visiteurs présen- j de la ligue Senior.Toutefois, la n'ont pas fourni le rendement que feront trois lignes d'attaques, dont j rumeur semble vouloir se fonder en l'on attendait d'eux.Mais, en fin celle reconnue la plus excellente de | certains milieux, de semaine, les amateurs, tant io- la ligue au cours de la saison.Le eaux que régionaux, seront assu- premier trio visiteur sera formé de rés d’assister à deux spectacles Roland Girard, au centre et de intéressants, car peu nombreux sont Vic.Corbin et Jules Tremblay sur ceux qui ne connaissent la réelle les ailes.Tiny Taminann, Marc- valeur de la ligue Senior "B"’ du Aurèle Tremblay, frère de Nils Lac St-Jean.Le club St-Joseph d'Alma, dont fait partie Vie.Corbin, ancienne ligue Senior, et Marcel Lajoie for-vedette des Rovers de New-York, nieront le deuxième trio.Roger a terminé en deuxième position de Carbonneau, Lucien Gilbert, qui est son circuit et.après avoir éliminé j allé au camp d’entraînement des les Alliés de Bagotville en senti As de Québec l'automne dernier, finale, a perdu contre les Castors ; et Jacques Lavoie, qui jouait l'an de Dolbcau, qui ont déjà figuré dernier pour les Barons de Cleve- Sentences du Magistrat de district en fin de semaine (Semaine du 12 nu 17 mars 1951) (Par Mure VuUluncourt) Commentons Rimouski-Matane espérons tout de la tenue prochaine du premier "meeting" de la ligue de base!).-.!! du Bas St-Laurent.tt M (Semaine du 19 au 21 mars 1951) Au badminton S'il faut juger la présentation de j la partie jouée dimanche entre Ri-mouski et Matane, au Colisée de Rlmouski, il est assez facile de con- j liimouski, que débutera le grand dure que les Mat allais ne veulent I tournoi de badminton pour le coupa • céder la série aux hommes de ; ronncment du champion de Louis Aquin qui, soit dit en pas- ] mouski.saut, ont pris les choses aisément Vu jeune homme de la Ville, pour s'être servi d'une automobile sans la permission du propriétaire, n été condamné à quatre mois du prison et aux frais.Le Canadien National a fait condamner quatre Individus pour avoir Irouillé la paix publique i\ Mont-.1 .>11 ou sur les trains.Leurs adresses sont : Moncton, N.It., Cason- péilia (Itonaventure), St-Iolm, NB, et Itllud Itlvi-r, Ont.Ils ont payé ehaeiin $5.00 d'amende et les frais.C’est demain soir, à l'Arsenal de ' pas de trop.C'est également pour g les peuples comme pour les indi-j vidus un moyen de calmer les es-j pi its que de s'occuper à des ocu-I x res utiles et profitables ployons nos millions à construire et non à détruire.nVMKTIUVS II \ltlL, v.r„ il ISO Xle-I amllle.Montréal.L'organisateur Jacques Dut>é a fait un travail de géant depuis quelque temps afin de "mettre .jour ' le dél)Ut de ce tournoi qt i promet des surprises leurs joueurs de Rimousld y prendront part."ontre les champions de la "Matn-pêdia-Matane", une si dure opposition.Avec l’acquisition subite de Georges Roy, à l’arrière garde.Ica "Feuillus durables" ont rencontré un dur obstacle et ont été à même de considérer le travail que peut faire un joueur de calibre senior de la trempe de Roy ; il avait été choisi le joueur le plus utile au Chicoutimi au cours de la saison.La présence de Frank Côté, n la j bert.aménagée en salle 'igné bleue du Rlmouski, aurait | le depuis peu, iroit idéal pour les joueurs de lim- ne s’attendant pas à Les rr.cil- I.e club local sera au grand complet avec ses vedettes telles que Mario Sënécal, Roger Lcbel, Frank Côté, Guy Ramsay, Phil Brillant, René Berger.Amédée Raymond.Jean-Louis Burgess, Gustave Car Tremblay, qui figure sur l'aligne- j nenu, Roland Trudel, Paul Lavoie ment des Sénateurs d'Ottawa de la A St-Robert, nous avons fait une première visite à la sali > paroissiale récemment et, franco"- ment, nous n’avons que des éloges l'en- :i faire sur l'organisation L'ancienne égli -e de St-Ro- de et autres.Si la satisfaction n'a pas été à son comble dans les dernières parties d'exhibitions présentées, nous croyons que cette fois-ci, les a ma- j [' tours en auront pour leur argent.| droit.k ¦u m parois.M- yey % T l’en- dcvenue est [j //»— t ' V r.— —-i-l— I.VOICI CEQÜE NOUS FERONS POUR VOUS EPARGNER u 4"' DUS FRAIS ET DES ENNUIS: rer'.ainement changé les choses.Les léfenscs, à l’exception de i’rudel, faisaient pitié à voir et I l>re at re di: club ilu bulle molle (lu | l’an dv.iii"!', it démmiü !• .rumours voulant qu'il s'aligne pour les "Cas-à l'Hôtel I lo, s' an cours dc la prochaine saison .Au cours d'une convoi Robert" (l'ar .Marc Vuillancoiirl ) soir.sut ion l' k phonique, Wilson nous a j communiqué : "Tu peux marquer j dans ton journal que je vais jouer I pour St-Rohert, cet été, et c'est : avec plaisir que je vais reprendre i ma position au champ centre en plus d'a.ur comme capitaine de l’é- Qucls seront les élus du Si telle est ta décision, Wilson, tu seras le bienvenue dans à se clan François "Frank" Hélan ger.Le club Edmunston a été d'classé iti à -t, par le Rlmouski jr, au Colisée de Rimouski.jeudi le mars .Les "Red Rocks" dc Mata ne ont | Laurent en défaut sur des lancers au é contre Rimouski la cinquième j de près.Fernand Rançonrt porta le comp- partie d une éric de I dans 7.à la fin de laquelle sera attribuée la te 7 a ii sur un bolide de la ligne ¦ ¦ utpe Richelieu alors qu'lis ont de- bleue lait les “F utiles d'Erabies" de Ri- but le 8 à 7.diniaii- E N R.Le Rimouski protesta ce creatures de Dieu et c'est avec une parce qu il n avait que quatre j certaine ivresse que la radio nous hommes sur la glace, le cinquiè- \ f(4jt 271, rue SI Germain RIMOUSKI mouski, elle le 25.régulièrement remuneration devant environ 1000 me n'ayant pas encore pris sa po- | d(,s meurtres et des atrocités corn-amateurs.L'acquisition dc Georges sition.Les officiels firent sour Roy.joueur de défense de Cliicou- j de oreille aux protestations du Ri t.imi de la ligue Senior du Québec, i mouski.m score Ce qui, soyons-en cun- | vaincus, se répète avec autant d'en : train dans le camp adverse.Il y a des mois que cela dure, nos dirigeants internationaux ; ! ont-ils reçu quelques étincelles de j : génie ou même une lumière quel conque du choc des armées, la mises i POURQUOI En 13.38, Phil.Brillant compta a été le pivot du Matane par son travail ardu et efficace tant à la : sur une belle passe d'Amédée Ray-ligne bleue qu'en territoire ennemi, j mond mais Georges Roy enregistra son deuxième luit de la partie j 9 et acheter une nouvelle Jean-Paul Vandal Rem* Ste-Ma- , Duncan Burgess, Fernand Ran , lK*ur Ray- i CRAVATE V\ mettre le score K à 6.Fi- ne, court et le gardien de buts mond Lapointe, ont aidé le Matane aiement.18 secondes avant la fin î/> pourrait les guider dans les leurs deliberations, tou quell* ' ! • la partie, Roger Lcbel mit le | détails d.1 ! compte final 8 à 7 sur une montée Z Quand inns pouvez échanger vos ri avulcs usagées.Adresse/.Il era vales plus $ 1.00 et vous en recevrez li autres île mode dill* reois, remises à neuf.jours les mêmes et toujours aussi accapareuses de part *•( d’autre ?a remporter la victoire en ne ces ; sa rit de batailler durant toute la ; I partie, et l'efficacité de leur travail l a valu à l'instructeur Bélanger de j conduire le Matane à une première ! victoire dans cette série pour •| championnat du hockey dans la région du Bas Sl-L auront.m % individuelle ; prenant la rondelle derrière les buts de St-Laurent et i S I X Ce qui manque la, comme un peu partout ailleurs, c'est la charité c'est Dieu Questions de baseball api es avoir déjoué tous les adver-shires, il prit Lapointe en défaut j chrétienne.I,, | sur un lancer de près Quatre punitions, y compris une majeure à Sabin Pelletier, furent i ¦HI pour $1.00 Nous sommes au 30 mars, et aucun pas n'a encore été fail au sujet de la première assemblée de in ligue lie baseball du Bas Ht Laurent pour la prochaine saison, les organisateur.! 7 Nous le point de mire vent suppôt unir ment, qui croit à la bonne r'orga ligue pour la pro 9 Le général Mac Art hur dit "Qu’il lest possible que la guerre dc Corv s»* termine par une impasse, nous du matériel nombre".Plaise le Ciel qu’il en soit ainsi, _ afin que les hommes comprennent, qu’ils ne sont pas créés pour se det mire .’¦ -ti COiMI’TOIK 1)10 LA C It AVAIL, lOiir.il T- V.a.par les arhii res Alphonse|nvons F rancoeur • • n.unlirv RIMOUSKI C.P 287.n la supériorité et Conrad Hvppell.Sur:,,, ,,,s rou|;us trois allèrent aux vain-1 l'.uland "Bill" '1 rudel, qui a por é li1 - couleurs du ( ¦ usapscal au ¦ ms d > la saison, est revenu sur j l'alignement du Rimouski, et nombreux sont le:; amateurs qui ont i .'V a lmis après la partie que Roland i’iudel avait joué a meilleure pnr-(i, de la saison et avait été le pi-•! : Kimou -ki.Ain-• 4l Raymond.,1.un-lvouis Burgess, Cu love Carneau.Roger Rebel et Fo l.Brillant se sont continuelle-Sà : miles pour le Rimouski en 'V I dép!o\ lit un lie! esprit d'équipe.VggWfy "liarl'-s Houle' a fait une première ^ii'fîÜri !,PP 1 :'ition sous l'uniforme du Ri- m >¦: Ici -te saison mais ne parais- '• SfflSBI sait pas en grande forme après une si longue absence.Ou sont : K avons été : j-d'un ami et fer- I (y-, Price, récent v :#r.s ms* SSjjjjgH «spj -r : ' aa Bail «pi CUIS.i luvmoiul de / 1-a point effectua 34 r s ‘arrêts dans sa cage et Paul St-Iaiu-rent repoussait 112 lancers à l'au j tre bout de la patinoire.Soztinnirv de la partie Première période 1 Rimouski : Lavoie (Lobe!) I 2.Rimouski : Garnenu | 3.Matane : Roy 'Vandal) j-I Rimouski: Raymond .">.Matane : Gagnon i l ’.ancou ro 1 lu une : Burgess * 1 h Holler > *6 nisation de la exqmsej >- Aussi, est il intéressant d'appren Y chaîne saison.Selon notre informateur, qui n'a vu d un "bon oeil" 1 organisation du 1 :i.hall leurs .tee - les clubs Loup.Trois-1 hstoles.Mont-Joli et Matane, ce qui pour-qu'un "Projet" pas enrôles actions" mais par paroles", il faut bien des surprises.Vallée les activités dc n'ont certaine- dre que l'O.N.U.a réuni son comité économique en Amérique du Sud, au Chili, afin d étudier les sources 1 17 : d'approvisionnement terrestres.4.17 6.00 ; semble bien que l'économie est un 10.39 peu la cause des conflits entre les j peuples, de mentionner le fleuve 12.03 des Amazones et i g, / •i ¦) a -.sous les réflec-Rivière-du- wm V ml Nous sciait il permis, comme il Rimouski.fflj! I H M JS: V',00 seulement les i a 1 r : "réalisé par plu' il "réalisé s'attendre à Dans la ; - bassin qu’il traverse du Pérou à travers le Rré le gigm- // " / / 15.22 sil et jusqu'à I Atlantique Punitions : Lagacé, Pelletier i ma- Ce fleuve a un cours de 2750 mil les de longueur et il recouvre des millions el des millions d'acres de I terre arable et de la meilleure j qu'on pourrait utiliser en asséchant 2.52 i des marais immenses par le creusa I go du lit de ce fleuve.Sur des I l 56 i milles et des milles il arrive que I celui qui le parcourt en bateau, 18.101 no sait pas quelle direction pn-n-I dre pour suivre le courant le plus profond.0.21 L'O.N.U.pourrait demander aux .Etats-Unis et aux pays intéressés ' 3‘ ' a ' c ''' l0I,c : de faire un chenal disons de 35 11.Ma a ne : (.aynon (Vandal) 0.31 pieds de profondeur par environ i * - Matane : I.aneoiiri 300 pieds de largeur lequel traits ' V.mdai) 1-10 i formerait ce fleuve et les terres Rimouski : Brillant ' Raymon .11 I 14.Matane : Roy i Gagnon) 15 34 15.Rimouski : Lebel Punitions .Burgess, Vandal.Arbitres : Alph.Conrad 1 Ioppr'l Chronométreur : Roger Lèves- V IP-fa ,1SA ; -vS la dernière saison ment pas été aussi captivantes qu il y a deux ans.Plusieurs organisa-région voulaient avoir avec des )- e-r fc- V ¦ ai! lai sait prévoir une victoire facile pour le Rii: ouski alors qu limés moins de cinq minutes de jeu.! — i - -aun prirent les devants 2 a ') sut de- buts de Paul Lavoie et i Carneau.mais Georges Roy porta le compte 2 à 1 moins d • deux minutes après le deuxième l'ut du Rimouski.Au milieu de i le.Amédée Raymond réus-.ait é- troi iême lui: des locaux.I.- M ilanais déclanchèrent de f - * r ¦ 'able ; a égaliser le pointage i a : mise de Du tea i Burgess.M un d ¦ quatre minutes avant a fin d la première période.Paul "y ' .3 -La li ent, gardien de buis du Ri-! ¦•.ouski, fut atteint par le bâton j h "a'eu Pelletier et.après s'être i fait pansé, il revint dans sa cage, i Pelle.ier fui banni pour cinq minu-1 es.jeur ¦ i.X\' Y! Deuxième période é Rimouski : Lebel i Burgéss-Brillant i Rimouski : Garnenu i Berger) i Matane : Ste-Marie », \ P-uiian Uurgcss avec le .Mnlanc .• » urs de la du baseball joueurs lu- «g fell; i y - « eaux ; mais, l’an dernier, on a presque "fait patate” financier, a été à la bais e mais on peut dirt champion de V in d : r IIS au point de vue X L’ardeur des amateurs 3 r.y -, (Gagnon-Vaadal i Pu lit ion 10.Ma'anc que Price, nier, fait exception ! 'ans certains X mm * aucun :.Vand-tl < S* c Ma ri*' Roy ' 8 % milieux bien n-n- I croit que la ligue de Bas St-! .auront seigr.es, on bn îchall du r organisera a la sati^daction des a?îateurs O attaques et réussirent , 3 à 3 par| ton Gagnon et se ¦ # i la de baseball de la région amateurs en ont "sonde l’an dernier, et changement radi- lMusieurs \ V* a pé" des parties Tort croit à un , al pour la prochaine saison X Rimouski, on pense à orgam- j fc liasetiall par l ac- : E qu l it ion de quelques joueurs étran- S avec quelques joueurs I A Matane on partage le : I A Cnusapscal on de-, I indécis, quoique les beaux 1 ils 19-19 fussent réfléchir les I organisateurs de l'en- , ¦ les Desorcy, G ru- : t Povda, Ai ent, les frères Sos- | 1 l'eau à S S «-'j m qu'il -arrose en un paradis Ierres 8 j tre où le surplus de population des j pays trop peuples trouverait asile, ‘9.42 ' prospérité et Ixmh'-ur j II ne faut pas oublier qu'en fai ' rancoeur et tant le drainage de cet affluent de l’Atlantique des plaines alluvionnaires surgiront, des pouvoirs électriques se construiront et l'atmosphère de tout un pays, du Brésil et même I Amérique du Sud, sera w C1 13 & -y l •.'!* ! BULLES ( IIA.MBKKS A I.OVEK.située â 120, rue Notre-Dame, Rimouski, Tél.2023.co !.«• ministere «les Travaux publics i« vvvra, ni lmiv.ui >ecrrtaire, jusqu'à trois lieu i|iii > nti'li (heure normale tlv l’iist), le Mi:i{( i:i:ni \ wicii.i.ci, des soumis vous rai hetvvs, a li» Voit.ml sur l'env« |n|i|»e “SC )l M l S>I< >N llUl!lt > i éléments de la population dans le sens de l’unité nationale, qui conditionne l'avenir de la nation canadienne.On peut encore utiliser ces données avec grand profit pour eu,, dureront plus longtemps, juger des débouchés possibles à pcisonn, I iadicn-r.-quili.aux.l’égard de certaines denrées 1 Etablissement d'un service de eolis-aviou dans les limites du Canada Faites réparer r,.s ,|v CORDONNIER vos chaussures citez Louis Duches- ne, 23 rue St-Jacques, Limousin soussigné et mention : tiu:our faire émettre les billets de chemins de fer à temps.*! 1 -|i y y a .( f $ i Films à trois dimensions le Festival % i a.Ces derniers seront taxes au tarit de la poste aux colis-avion jusqu'au point de départ du service omnibus et, en plus, au tarif particulier du service aérien omnibus en vigueur Les services Sx; '¦ % 4 f x ¦ * v y A poil! S ¦:s V h» : /F.¦ .> , i ¦ /.V X L- ' Des producteurs anglais promettent une véritable sensation aux aé- cinéphiles pendant Festival (le Grand.-Bretagne.•: y: : Z- * * Iss» y v.ce ,2 1 \ AnSâiZ< g FRUITIERS , l sur cette route riens omnibus sont ceux qui des- .1 : v*^t VA A m s yt * A ,'f Z ¦s w .Dans le bâtiment construit selon , T.lc- ! cinéma, ils ptvsentrront des pelü j eu 1er.si effrayamment réalistes qu'il en a fallu choisir les sujets “avec une certaine modération".Le seoret en réside dans un nié- ";s lange habile de la vue et du son en trois dimensions.On y a employé de nouvelles méthodes de et d'enregistrement Par l'intermédiaire de servent les régions plus ou moins éloignées et dépourvues de tout au-! un plan particulier pour li Ire moyen ordinaire de transport.L'échelle graduée des t axes applicables à la poste aux colis-avion est basée sur le poids et la distance à l’instar du tarif des colis postaux M ; s v A.¦ •» îiï’it-nt < eRv.il.-t de variétés «le lVmnnlt ; • 1 •' • «-'*.«1 automne et.'"h'Vçr, i .anc>" ), li.’l'U vt i r;.! \ ¦£t : ' è.i.lvllrr- ¦ l:K< -.noirs ni .set,,ê ' .Vi;i.ii«'K il raisin, .là amliotulvri» 2.Un instant II est arrêté par les flammes qui l'enveloppent.Mais do l'intérieur des pleurs d'enfant lui parviennent qui lui donnent du courage.Guidé par les cris, il parvient à trouver l’enfant, âgé de 4 ans, accroupi sur le plancher de la cuisine et.que déjà les flammes ont cerné.La porte arrière est nous clef et il doit retourner vers l'avant.1.James Philpott, un facteur do Scarboro, Ont., vétéran de deux guerres, faisait sa tournée quotidienne récemment.Sur la rue Meadow une ména-;ère, à qui il livrait une lettre, lui indique la maison Ten face d’où s’échappe de la fumée et des flammes.Sans hésiter le facteur laisse tomber son sac et traverse la rue en courant.I de Prix sur demande Téléphone ' LAncastar 4191 iEpiF" de surface.Ces taxes, qui couvrent tous les frais de port du point d'origine au bureau de destination, ne peuvent photographie du son .y ¦¦¦ * ' WL dépasser, pour une même province, de 00 cents.LE 2>-v deux filtres polarisants, deux ima- la modique somme Il faudra ijr XZ y-, % continuer d'affranchir ges complementaires sont proje-lettres avion les pa- très sur l'écran, représentant des vues aperçues indépendamment par l'oeil gauche et l’oeil droit.Les doit jamais ’ spectateurs portent des lunettes avoir plus de 21 pouces de longueur spéciales qui coordonnent les deux et il né faut pas que la longueur images pour obtenir lVI'fet de trois et le pourtour réunis dépassent 50 dimensions.Pour compléter lusion.les effets sonores seront à : r i k V •V au tarif des quels de 8 onces ou moins, destinés à la transmission par avion.FZ Deux représentants demandés Une compagnie d'assurance-maladie, bien connue et faisant affaire dans la Piovlnce de Québec depuis plusieurs années, demande des représentants sérieux, pour vendre de l'assuranen-maladie, assurance-salaire, assurance-hospitalisai ion dans la ville de Rimouski, et également dans la vallée de la Matapédia.Momme sérieux seulement, travaillant à plein temps, assuré de $100 et plus par semaine pour personne qualifiée.Expérience antérieure non indispensable.Faire application par écrit, spécifiant âge et qualification t Adressez à Case postale 100, Journal Le Progrès du Golfe, RIMOUSKI. W.< < a Ax Z: ' % il t Vil i: pouces.Les colis affranchis au tarif des , trois dimensions.Par exemple, au colis-avion ne peuvent pas être re- j milieu d'une représentation, un commandés ; ils peuvent, toutefois, avion semblera plonger hors de être assurés de la façon ordinaire, j l’écran pour aller frapper La taxe de ces colis comprend l'as- des spectateurs, et le son de ses gratuite pour des valeurs ’ moteurs le suivra jusqu’au fond du Enfin, sur paiement théâtre.% Revenu LE Pli IX DOW est un témoignage d'admiration pour 1rs actes de.hrarourc extraordinaires.Il est décerné sous la forme d'un certificat d'honneur qu'accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d'une agence de nouvelles nationale.ui les entoure, do lui qu’il est 3.Malgré le mur de flammes q il peut rassurer l’enfant et apprend seul à la maison.La chaleur est si intense que la peinture fond et retombe sur lui en pluie de feu, mais il réussit h traverser encore une fois les trois pièces pour enfin ressortir.Nous sommes particulièrement fiers d’attribuer le Prix d’héroïsme Dow à James Philpott.la tête surancc jusqu’à $50.du droit de remboursement habi- ncceptcra les colis-avion I y aura une autre innovation, c'cst-envois contre rembourse- j à-dire la télévision sur grand écran.(B.I.R.U.) i A l'ultramoilerno Tclecincnia, il tuel, on comme ment (C.R.).LA BRASSERIE DOW .MONTRÉAL «A-71 AF L. 17 v ASX EK (/not) No LE PROGRES DU GOLFE, R/MOUSKI, 30 MARS 1051 50 PAGE HUIT après les frais do justice priorité sur leur de l'évaluation municipale en force à liimouskl lors du sinistre, le montant prêté ne devant pas aucun vas exceller huit nulle et u une .privilège ou hypothèque pouvant affecter même immeuble.Notes locales Au Conseil Municipal de la Ville de Rimouski lout autre $153,(MO.1.000.000.1.153.010.0 5.Un Intérêt n'excédant pas 1% l'an sera payé semi-annuellenient, le premier juin et le premier décembre de chaque année, sur présentation et remise d'cchance des coupons attachés à chaque obligation.C e.-, coupons seront payables au porteur seulement, aux mêmes le dans dollars ($8,000.00) 11.A peine de nullité, nul imineu-c) Ils sont consentis pour une blc garantissant un prêt accordé période n'excédant pas celle de , sous 1 empire de la présente loi ne l'emprunt qui sera contracté en peut vire aliéné sans l'autorisation vertu de la présente résolution cl expresse du conseil de ville de Ri- porteront intérêt au même taux que - mouskl ; celui-ci déterminera les nr|rolls que le capital.cet emprunt plus un pour cent eus dans lesquels cette autorisation (>.Les obligations seront signées (V/, ) « titre de rémunérntiori pour i peut die accordée et en fixera les ¦ ou plusieurs ins conditions et modalités.de l ad- 12.Les prêts consentis — M.Gérard Hudon et son fils Jacques, de Chicoutimi, ont visité M.et Mme R.-O.Gilbert, on fin de semaine.— M.Roland Bhérer, de Baie-Comeau.a passé quelques jours chez sa mère Mme Georges Bhérer.— Mlle Monique Dionne, étudiante au Couvent de Hamilton, Ont., a passé les vacances de Pâques chez scs parents M.et Mme Albert Dionne.— Mmo Christophe Bérubé a visité sa mère Mme J.-Albert Roy, de M ontmagny.— M.et l.- Autorisation dit l'emprunt d im million de dollars fi A e / O > 1 r » l MOV i lîv Mo 10 f Cl J l.l! it V i 1 i ill par le maire et le greffier et porteront le sceau de la Corporation Vn fac-similé de la maire et du grottier, sera imprimé, uirite-.des dispositions gravé ou lithographié sur les cou- clv S de la loi pour venir en lions cl intérêts.aux sinistrés de Rimouski les services d'uni Lundi le 19 mars 1951, à line | parcelle de terrain de fil pieds de .1952 séance régulière du conseil de la vil- large par 30 pieds de profondeur, du in le de Rimouski, tenue à l'hôtel de borné au nord-ouest par un résidu Déc.Ville, a S II.p ni., sont présents : des lots 312 et .".13 1 au < .ada ti ¦ lit - i 1953 M.le maire Dr Victor Lepage.MM fleiel de la ville de Kimou.-ki et au ; Juin les conseillers Albert Dionne.Adel- sud-est a la rue St-Cermain : la liée Mme Gaston Ouollet.: bort Lobel, Alphonse Beaulieu, Lu- ville s'engageant à creuser la rave 1951 vieil Hobit.aille et Albert Doucet, de la lut lire const rueiion et à payer .lain frais de notaire, d’eni egistre-j l iée, ment et de copies pour les int' ies- 1955 I Juin I lev.' -!•! Ululions de credit chargees signature du ministration de ces prêts sous l’au "i la piesentc resolution larti- pus des causes d'inhabilité aide i charges de ver-ne sont aux membres du Conseil 19.320.19.320.31.000.72.1510.932,000.de 1S.GI0.18,010.30.000.73.280.896,000.municipal.7.i.a Corporation de la Ville de; lumouski se réserve le droit de lia 1er par anticipation, au pair, il i utile éenéanee d'intérêts, les obligations t mises sous l'autorité de la exécuter ! di I.’emprunteur doit dit reconstruction con-règienients de la Irois-Pisloles ra- ses travaux formémenl 17,920.17,920 38,000.73,810.808,000.de T rois Pistoles, ont passé Pâques chez leurs parents M.et Mme J.| formant quorum sous la présidence les de M le maire.Le conseil reçoit les commun!- ses cations suivantes atix Mlle Laurctte Ouellct.de réal, était de passage d: mille à l'occasion du Pâques.règlement ville un a tout qu'elle pourra adopter spécialement présente resolution.Un avis de tel ,-m •achat sera publié une fois dans la Gazette Officielle de Québec, pas ! moim de trente, ni plus de soixan-i h jours avant la dale du rachat a ut re Mont-ms sa fa- B.Gagnon.— Mlles Ruth Martin et Marie-Anne Beaupré ont passé quelques jours a New-York à Occasion de Pâques.— M.Bernard Leblond est retour- 17,1131).17.1 (iO -10.000.71,320.81.8,000 10.Il est proposé par le conseiller Lucien Robil ailla.secondé par ci L'emprunteur peut rembourser entier 1 Rapports des Comités Con-jolnts 1051.lesquels nanimlté.I!i5li ¦n date des ,i et 12 mars |u conseiller Alltel I Dionne et une Ltin sont ratifies a l'u- i N R i iu : s'a n minci-; riez vous pas état à vendre, dans I avant-midi.N'uu- le prêt par anticipation, en ou en partit capital ou d'intérêt non à l'échéance produit de plein droit un intc- 113.3(30 16.3(30 -10,000.72,720.778,000 un carosse en bon s V.R.Tel.3137 , et loin versement tic de >’éc.1963 Juin I >êe.196 I Juin 1965 I >vc.J uin I Ire 1-166 Juin - Due.1967 J uin Dée.96,s 11.960.11,960 5 i.l'i'n 73,961.1 518.000 ! De nombreux prix I ne surprise est le réservée pour la fin «le la soirée, ('elle 11 \-1 m i : lie,pie ( elle partie île cartes est organisée par un comité île Daines lie la ville.17 il est proposé par le conseil- i 1er Lucien Robitndli , -.onde par le conseille! Allii-rl 1 nonne et nita nimemenl i ' - du que le maire et I le gérant île la ville soient autorisés à signer au nom de la corporation de la ville de Rimouski l'acte l'achat, de la succession Mnrmcti, $1,000.00.prix paye pour a i le terrain de la Succession Tessier.; du lot 311 :u cadastre officiel de la ville il Rimnii ki et partie lu lot 5-18 NS au cadastre officiel de la paroisse St-Germain de Rimouski.étant un terrain de -18 pieds de lut ge par une profondeur de 203.7 ning Association" s'informant si la renouveller i son abonni ment association 11 est unani | soit aux institutions «le crédit par 10.060.52.09(1 «'-929.I9ti,000.u,., ,, des ententes prévues, doi ni servir exclusivement au rem ! Iioursement.en capital et intérêts, de» emprunts contractés par la Vil i le de Rimouski, conformément aux ! bills No 2 et 20 de 11-15 George VI 1950-51.Ces remboursements se-1 ront investis ou déposés suivant ! que le déterminera, d'une manière générale ou particulière, la Commission Municipale de Québec.9.Les prêts effectués en vertu de la présente résolution sont soumis ! ntx conditions suivantes : al ils ne peuvent être accordés j qu'aux propriétaires d'immeubles, détruits à Rimouski lois de l'incendie en question, et qui, avant le premier août 1951, auront reconstruit ou reconstruiront les propriétés dans les limites de la ville de Rimouski.lu Le montant prêté dans chaque ces ne «luit pus excéder cinquante pu'.n cent ' 50'; l de trois fois la va- v, de Toronto, sont revenus ri’Euro- I il pe à bord du "Queen Elisabeth", arrivant d'Angleterre.Ils ont vi-site Paris, la Riviera.l'Italie, etc.Ils seront à Toronto dans quelques : jours.mentent résolu que cet abonnement 9.920.9.929.51,009.73,8-10.-1-12,000.: ' r renouvelé.6.Lett t e du C.N.K donnant des details sur le dernier projet de si- ;m jx (1|, unaux lumineux à la traverse •îivi ni de l'Avenue Uclzile II est 8.819.8,810 56.00" 73,689.386.000.! 7,729.7.720.58.009.73.1111.328,000.— M.Jean-Paul Lamontagne, c.o.m„ à l'Université Laval, est vc- ! 'tnanimement résolu d'informer le nu passer Pâques dans sa famille.K -I11-’ i:l v’"c dcsii.alianlon — M.et Mme Isidore Parent et I nPr lc dernier |>rojct pour ne s en onir qu'au pivmior.déjà rlubotv.7 Lettiv de M.Léopold Langlois.Appel de la Croix-Rouge 6.760.6,7611 69.1,00 73.120 268,000.; Le Comité tie Travail féminin de la Croix-lîouge Canadienne, Section de Kinumski, la ice n i appel urgent aux dames et demoiselles qui peuvent disposer de tpiel-ques heures, afin d'aider à la confection d’-articles de couture cl de tricot.Il \ a beaucoup de travail à faire et cette Société compte sur votre généreuse coopération et vous attend chaque vendredi à la salle du Comité, dont le local se trouve an Cluh de Curling ( Les heures sont de ‘-i* •_« hrs à 1 hrs p.m.) (Communiqué).leurs enfants ont passé la fête de Pâques à Luceville.MR.incluant copie «l'une lettre de l'honorable Lionel Chevrier, mi- — M.et Mme Philadclphe Landry, de Pointe au Père, ont passé le jour de Pâques â Ste-Odilc avec leurs enfants chez les parents de M.Landry.— MM.Gilbert Lemieux et Julien j -tient.Parent, é.c.m.â l'Université Laval.ou fournis par i'échevin Albert pieds au nord est et île 292 pieds au sud-oue 5.860.5.869 62.9110.72.729 296.000.mesures anglaises ; la ville s engage an: à payer le- frais de notaire, d'enregistrement et de ni.-a re des Transports, corne niant Il est una- aéroport de Rimouski n.moment résolu que les i enseigne 1.120.1.120.00.000.71,240.140,000.J U al ! V'f.1900 .1 uin I >ér.1970 optes pour les intéressés.1 ' 11 est propose par 1>- conseil-I 1er Lucien lioliit,aille, seconde par le conseille! Albert I lionne et unanimement résolu que le maire et ! 1 le gérant de la ville soient autori-és à signer au nom dé la Corporation! de la ville de Rimou-ki l a.te d a- 1 1 >'¦ "I"' eiiat.au prix d .-'052 oo au , sola ‘ l e officiel - i:i ville 'C demandés dans cotte lettre 2.800 2,800.08.01 io.73,000.Dion ne.s Retire de "La Ritiliotiieque Clique de I limousin", demandant i utien plus généreux il est unanimement résolu de dost it ist iqiies d'- - rations pour étude à lin prochain ' ¦ ont passé les vacances de Pâques dans leurs familles â Sic Odile.— M.Jean Tetrault est actuelle ment en voyage â Montréal.— M.André Halle, de Montréal, a visité des parents et a mis â l'occasion de Pâques.— M, et Mme Maurice Tessier 72.000.IR un 1.1 !" 1.140.mi L 74,880 J.ill's mander tin loi -s nmitc.9.Lottie du Ministère de la San té invitant la Ville à se faire re présenter au prochain congrès de American Water Works A meia lion qui sera tenu à Winnipeg du , ma, prochain II est Hè II es, propo-e par le eon -.-ilier unanimement résolu que ce projet 11 !* Vu ' 1 1 ' soit remis à l'an prochain conseUU x Albert Dionne et unani- lo Lettre d- La Ole de Pouvoir m.cmcnl 1,1 milirc lo du D, St-Laurcm donnant des ge,vnnl ,!" !a vi,lle dc Rlmouski précisions au sujet des industries .""'"'.T ", qui ont manifesté le désir, dans le ' 1 ' 1 ' 1 .1 passe, de venir s'établir a Klnious-! "" V'n'"' 1,1 '"',X | >1 t'0, il une partie des lots .111.i 310-2 au cadastre officiel de la vil le de Rimouski et partie des lots .518 s et 51.8 N S au eadasl re olïi ciel de la paroisse St-Germain de Rimouski, étant un terrain de 9-pieds de large ;• : i ru.St i lera .tir.le Rimeuski.appartenant Raoul l'innuit .la ville - engageant j à payiTV les frais d, notaire, d'en- ' registrenient et de copies pour les I Intéressés.à M.I y v sont partis la semaine dernière pour la Floride.— Mlle Antoinette i» t ) 1 IV l 1 1 h) Banville Passé la fête de Pâques a Montréal chez son beau-frère et sa soeur.M.et Mme Alfred Lavoie.a J JIV 21 au Va Xi l — Le notaire et Mme Rodrigue Coté, do Ma ta ne.ont passé le jour de Pâques chez leurs parents en notre ville.— Mlle Céline Michaud, étudiante en philosophie à Québec, a passé le congé de Pâques chez parents M.et Mme J D.Michaud.kl — M.et Mme Perrault Casgrain sont allés â Québec pour assister aux funérailles de M.Chassé, mardi dernier.— M.et Mme Pierre M adore sont revenus d'un voyage â Montréal.12 I est proposé par le eonseil- — M.Antonio Desjardins est en ! 1er Albert l'oued, secondé par le visite dans sa famille a Cap St- 1 conseiller Albert Dionne et unanl-Ignace.a nient résolu de prier humble- — C'est vendredi, le 6 avril, que ment le Lieutenant-Gouverneur en le Perc M.-M.Desmarais, o.p., don- on/teil de bien vouloir garantir, en nera sa causerie "Les syncopes dc capital et intérêts, l'emprunt de l'amour conjugal ", en la salle des S1.000.000.00 décrété sous l'autorité fêtes du Séminaire, â 8 h.30.sous d'une résolution adoptée ce même les auspices de l'Ecole des Parents jour, et d autoriser le trésorier de dc Rimouski.la province ou son assistant sur — M.Gaston Bélanger est revenu ! chacune de obligations émises, un d'un bref voyage â Québec.— M.Albert Dionne est allé à I Gouvernement Montréal au début de la semaine ' l'emprunt est contracté pour assister au congrès de l'As-1 de la loi pour venir en aide aux sedation des garagistes de la pro- ] sinistrés de Rimouski.vince.dont il est le vice-president.; 1111 est proposé par le conscll- — M.Louis-Philippe Theriault, de I 1er Adelbert Le bel, secondé par le Montréal, est actuellement en Si M» ses / 0 0 ' 11 Brochure de la Federation < a nadienne des Maires et Municipale 1 i'! Ÿ M y»/ Edmond m tà 12 Avis de motion et premiere lecture du règlement No 112 m V ¦ £ I —s et Ml pied.- pills ou muiii.- a la I;.:n arrière nord, par la qu'il y a entre la rue à la ligne sud du lot 5-18-1 an eadas-t re oITiciel de la pal ois-e St-Üei main de Rimouski.moins un, per ! celle de te: ram de !•() pieds de tar ge par 3(1-0 pied- plus eu moin au nord-est et K## « V 0 pru ondeur Si -i 1, rm.ain /M 1 ?.S I ¦ m & ! I X / ni / ! / 4P j m e 1 pieds plus ou moins au -ud-ouest.parties de- lots 3ll et % f n f r 7 i h xW l|gj| i .§ # au cadastre officiel d, la ville de Rimouski borné au sud a lu rue St Germain .ia ville s’en- t'X À * $ S A m certificat attestant la garantie du et spécifiant que en vertu m ! "¦'-¦n ¦ la vav • d** la M.Raoul fiais de vt do co- gageant à creuser future construct ion Pinault et à payor les notaire, d'ennui -t roua nt plus pour K*s intéresse- m ¦y n s I f de Il I X îi/jl :j 7 V/ i -X Les réfrigérateurs I.H.doivent leurs qualités extraordinaires à plus d’un siècle de pratique des arts manufacturiers .Maintenant en vente pour la première fois au Canada.x / !l XlLr 'r X' conseiller Lucien Rohilaille et una- Kmpninl d im million de dollars pour prêts aux sinistrés notre ville â l’occasion de la mort dc son pore M.L.-P.Theriault.4 1 M nimement résolu que la résolution No 17 au livre des minutes de Tas- - a ' « — M.et Mme Magella Gauthier et leur bébé sont revenus de Mont-magny où ils furent les hôtes de Mme S.Marois.semblée régulière du conseil de la Ville de Rimouski en date du 5 mars 1951 soit abrogée et remplacé par la suivante : Que le maire et le gérant de la ville soient autorisés à signer nu nom de la Corporation de la Ville i de Rimouski, l'a :r par lequel, en : n'excédant pas échange du lot 517-2.la ville de Ri mouski cédé à M Antonio Parent, de Hic, le lot 313-1 et une partie du lot 518 N S en arrière du lot 518 N S jusqu'à la ligne sud du lot 518-1.étant un terrain (le cinquante pieds (le front par la profondeur qu'il entre la rue St-Germain et la ligne sud du loi 548-1 moins une parcelle de terrain de 50 pieds de large par 30 pieds de profondeur au sud-est et 29.7 plus ou moins pieds au nord-ouest, borné au sud 1 il la rue St -Germain : la ville s'engageant.en outre, a creuser la cave de la future construction et à payer les frais d enregistrement, de notaire et de copies pour les intéressés X •Æ y»?-/# ni m i# v i s la 20.Considérant que les bills No 2 et 20 de 11-15 George VI.195(1-51.autorisant la ville de Rimouski à contracter un ou i, SI ; S JÉtiSto s 'i i» Maria«*1 x > Vive la vie ! ! x u.: 'A/.Avec l'autorisation du Secrétaire de la province, l'hori.Orner Côté.C.R., le M usée de la province vient d'ajouter à sa magnifique collection de peintures un portrait du Chevalier Antoine Falardeau, célèbre peintre canadicn-françals du siècle dernier, mort en Italie, en 1889.Iæ portrait lui-même est une oeuvre du peintre Domenico Sani.ami d'Antoine Falardeau.et il fui peint vers 1878, à Florence." Le Chevalier Antoine Falardeau est né à Cap-Santé, en 1822, et devait mourir à Florence, Italie, en 1889, des suites d'un accident de voiture.Ce peintre canadien-!'ran-çais qui devait connaître la célébrité en Italie a eu une vie ext reniement intéressante.Attiré par la peinture, il s'enfuit de la maison paternelle et vient à Québec étudier la peinture avec un autre peintre célèbre.Théophile Hamel.En 18-10, il se rend à Florence où il vit péniblement, car les peintres y sont nombreux et il y en a de grande renommée.Un jour, cependant, Falardeau s'inscrit à un con- (S.l.F.) — Poursuivant l'étude de "La parole de Dieu, réalité d'aujourd'hui", le R.P.Riquet a prononcé sa quatrième conférence de Carême, sur le thème "Jésus, parole de Dieu"."Les prophètes, a-t-il déclaré notamment, n’étaient que des messagers, des interprètes, des porte-voix de la parole de Dieu.Jésus apparaît dans les évangile» comme étant lui-même, la parole de Dieu.Ce qu'il apporte dépasse infiniment les dimensions d'un livre.Il apporte la réconciliation, en sa personne, de Dieu et de l'homme."Jésus n'est pas seulement une parole qu’on écoute, c'est un exemple qu’on regarde et qu'il faut imiter."Notre foi, ce n'est pas d'abord, ni principalement, une froide adhésion de l'esprit à des propositions abstraites élaborées par des cénn-|Cles de théologiens ou de philoso-c'est le don de soi à une personne aimée".tjÏTJifii i!if V.L.— J.\ \ ! autres qui ont invente la Vie et la Mort.Comme «le raison, il faut penser à la mort, y penser souvent, ça ‘ait du bien ; ça empêche de faire des bêtises, des saloperies.Il faut s'y préparer, graisser scs bottes ; il faut avoir un passe-port, et un billet simple.Car on ne meurt qu'une fois ; et cette fois-là, c'est pour longtemps.Ca, c’est ma manière de voir la vie, d'envisager les choses.C'est ma philosophie, pour parler comme les grands savants.Que la vie est belle ! Qu'elle est bonne !.Vive la vie ! ! ! Tenez, ce matin, je nie sens si en train, j'éprouve une telle joie, un tel plaisir de vivre, que .Comme l'heureuse hirondelle.Je m'envolerais à tire d'aile i Pourvu que j’eusse des ailes 1) Sous la calote du ciel.Le ciel.11 est.ce matin 't it gars de la mère Chapdelaino, Télosphore, et qui le poussait sans cesse à faire le mal, à désobéir.Pour finir (car il faut bien poser cesse le le point d'Ia fin), je puis me vanter d'être en fin d'eompte, un homme heureux.Il y a bien mes crampes d'estomac, puis les tiraillements du méchant démon ; mais voyez-vous, il faut bien avoir quelque chose à endurer! Autrement, mes journées seraient trop belles ; ce serait le bonheur parfait.Et ce bonheur-là, vous Vsavez, il n'est pas de ce monde.% de -*V/ emp* rire.d< fumer % *4.z maisons, des épinett Pourquoi ?Le pauvre p'tit diable promettait tourmenter, se faire de .amender, de ne plus recom-Pourquol meneur ; il le promettait à sa mè-à tout re, dur comme fer ; et il menaçait de prendre le fusil "à son père", tr.ul de ventre, d'une et de tirer sur le méchant démon, gaspiller l ia belle de le tuer.Mais le démon revenait moé, il y a 31 à la charge ; il excitait Télosphore, m a (lit que je il le faisait encore désobéir ; et la pauvre mère, découragée, accusait son p’tit gars de manquer de jnrnigoinc.s.des B V rien .docteurs des peurs pour aller bâdrcr les bout d'ehamp > propos d un p'tit f-m ff’l.CETTE ANNONCE EST OFFERTE l TITRE GRACIEUX PAR bobo, d'un C'est Teni z.colique ?argent ! ans.le docteur n'en avais pas pour 10 ans a vivre ; vie ! K QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY Aussi, je ne veux pas me plaindre, au contraire: je suis très content de mon sort.Il y en a des pires que moé.Je ni'dis ça chaque matin, en me levant, et chaque soir, en me couchant.Je bénis donc la Providence, pour toutes ses bontés ; elle m'a toujours comblé bien plus, que mes mérites.Ah ! si l'on remerciait, chaque jour, le bon Dieu pour toutes les bonnes choses qu’il nous donne, alors, bien sur, il ne nous resterait 1 ¦ ii ¦ SIÈGE SOCIAL: MONTRÉAL, P.Q.B g.v.j’suls encore en depuis c'temps-là, MOULINS À THOROLD, ONTARIO.ET A BAIE-COMEAU, P.O.barniquc ! C'est vrai que j’ai ravaudé avec seulement un ro-enfin, j'ai fini par On ménage K# pas de temps pour nous ennuyer, H?,.ni pour bavasscr des autres.Et FA-iê puis, surtout, nous prouverions au : bon Dieu, à notre Père des deux, que nous demeurons, non pas des coeurs dénaturés, des ingrats, mais des enfants bien ncs, reconnaissants et aimants.Pauvre Téiesphore ! il était bien malheureux.Mais il était jeune, lui : douze ou treize ans.Tandis W ET SA FILIALE I 1.1 gnon : mais, monter les raidillons.THE ONTARIO PAPER COMPANY LIMITED : 0% no la pousse pas que moc, avec mes cheveux blancs .S'il fallait ! ! veut dire qu'à tout âge, aussi bien a 60 ans qu’à 15 ans, il faut toujours ouatchcr, être sur ses gardes.C'est pas eux ' Car le méchant démon est tou- sa monture : on , Jans les côtes surtout, et on comme les au- â SIÈGE SOCIAL: THOROLD, ONTARIO Ce qui M trot finit par arriver Les docteurs, c est pas batèchc !.Us se a très .1 bon Dieu, trompent ’ .' ?rs a# .Louis MORNEAU.! souvent.m 4714 1 17 c ANNEE (lUOl) ^ PAGE DIX /./•; proches or goi.ee, ri moi see m mars msi I.c Conseil d'administration 1951 est composé comme lt P Paul-Aimé puni >»- « M Mareel, Mon* ber t eut sui le Uiedti • : moralités dime (lust ave ton.nous miles rsfâ [Il II W !,V' l'ami.D m Tl.il M D © H i-ril > i > el, i (pii doivent I X JJè t éi attire éclipse de q 11 « 1 < p i • ret rou ver m dont elle tir -.quand el !i l'espéran« * « il) «““XXj ï I .n: lires 5st «u bon thé •.> i oman : r.ii: dsians da• j l'impurtatve cpi .! • la fonda i n et • aient des Services de diocèses II signa «' "ns de Montréal, de K.int 11yaviiV he.en de Bible don os : i tco.fleurs ei ne sont pas t, u- v« nu.Ou di a.erne dans le app ' de IL l.v I*.religieux.t cl qu'il cet te lit t cru I11' rc rc\ oltt iuim.iit c ¦lu l'tisse jugées trop convcli': • les, lin tippr .fontii cm, n: T.K ca5 % ' ë> #É ?» REVENUS ET DEPENSES J du 6 mal au 31 décembre 195# REVENUS Dons Moins remis à Cabano Moins remis aux employés sinistrés de CJBR 100.247,733.Jeudi soir, FOTO-NITE, commandite par le Marché de Poisson, 68, de l’Evêché, Tel.4584.Quatre prix de présence.7 1,858.Z 245,975.1,758.: / Ventes de marchandises provenant des dons Intérêt sur dépôts en banque 1.025.444.Participez, vendredi soir à Durto.Gros lot : $30.00.i.Vous en méritez bien une aussiZ l T otal $217.414.DR • 10 F Tél.TRANSPORT GÉNÉRAL DÉMÉNAGEMENT Tél WAGONS MIXTES RIMOUSKI TRANSPORT, LIMITEE 3321 9864