Le progrès du Golfe, 11 juillet 1952, vendredi 11 juillet 1952

Bibliothèque de la.Législature hôtel du Gouvernemer: xuébec.1-9-0X 52 O oLe to PROGRES DU GOLFE =L PROGRES' a lu et 4 vu pour vous © 0 © r dépeindrait on ne peut mieux le 1 liseur du XXe Siècle.La simple production courante, celle d’une année normale, ensevelit littéralement l'homme de bonne volonté, fut-il le mieux pourvu de loisirs, le plus dégagé de tout souci extra-,j\ littéraire.Comment en celte occurence, revenir aux sources, relire ce qu’il serait bon et utile de parcourir plusieurs fois, se retremper en un mot en la compagnie des vieux auteurs Y S r 1 r- poème rie (azur LES LIVRES LES ONDES i.Le jour d’été suffoque, étouffe, perd luileiuc Sous Vimplacable net de blanchi; porcelaine.Tout brûle, consumé d’un voile de safran.El rêve êi quelqtu aride, invisible torrent.'.Les souffles, les élans, les chants, les rumeurs cessent.A Marcel Arland et les prosateurs français >- V* MENU D’ETE L’anthologie, encore que ce moyen me semble, à certains é-gards, arbitraire et discutable, offre la seule solution possible, à l'éco- Quand, d’ailleurs, le choix des tex-do mon tes est le fruit de longs, de pa-la tients efforts, d’une recherche scrù-sous sa pulcusomcnt attentive, vous ne sauriez mieux faire que d'en féli-aussi é- citer l’auteur et de jouir, sans remords, de son fructueux labeur.Arlaml s’est efforcé à dans La Prose française.Il n'en a pas moins respecté, autant qu’il le pouvait, les qualités particulières, l'originalité ses tons passés, ses teintes pâles, propre à chacun des écrivains qu'il ses ombles légères, elle suggère a présente.Quel trésor que ce rc-merveillc la mélancolie d’un hom- cueil de plus de cinq cents pages, .mc> Parvenu au milieu de son âge, ,,ui va du xilc au XVIIe Siècle ! ner dans le champ incroyablement ayant depuis longtemps ses alla- Et comme il appelle la suite riche qu’est l’oeuvre romanesque elles à la grand'ville mais qu’attire difficile de choisir, parmi tant de Troyat.Mais je nai pas fi- invinciblement, que ramène à lui d'auteurs divers et de commentai-m d engranger.Aussi bien, ma pour de brefs rendezvous le pays rcs pertinents, ceux qui retiennent lassitude est extreme et, par sou- de son enfance.Pour évoquer les lc mieux ou séduisent davantage.k 1,lcn de reaction, je figures, les voix et les regards des Do Maurice de Sully, de Villchar- anciens, Marcel Artaud a choisi douin, de Rutebeuf, de Joinville, l.i saison d hiver, plus que tout d'Alain Chartier, de Commyncs, de avares de autre propice aux réminiscences et Rabelais ou de Calvin, à Perreault, Entre les arbres, dan! les verts sommets h pressent.Le ciel est blanc ansi (/u’inii rue à Tunis.Dans un peu moins d'une se- de piano à quatre mains, exécu-maine, l'électorat du Québec aura tés le mardi soir, à 10 h.30, par fait connaître son verdict.Mcrcrc- Guy Bourassa et Pierre Bcaudet.di le 16, les jeux seront faits.Peu Ajoutez à cela les douze concer-â peu l’atmosphère enfiévrée s'at- tos de Hacndel.le mercredi, et les tiédira, les esprits se calmeront et.émissions régulières du mardi et la radio, comme la presse, nous du samedi : Concerts Symphoni- délivrcra des orateurs publics."Il ques du Chalet il" la Montagne et était temps”, vous exclamerez-vous, l'Heure de l'Opéra, et vous voilà radiophile paisible qui, pendant très bien servi pour tout l'été, toute la campagne, avez boudé vo- Los auditeurs de la radio québe-tre appareil.Cette radio, forcément négligée, vous préparait pourtant de bonnes ne ! surprises.Pour ajouter aux plai- tre, les futurs programmes du flash's de vos vacances, pour ngré- dio-Théâtre: "Au revoir, M.Chips", monter votre séjour à la mer ou de James Hilton, l'Orage, d'Hubert à la montagne, Radio-Canada a Dumas, et l’Age de l’harmonie, de mis au point toute une série de Roger Richard.Au Théâtre du programmes intéressants, qui sont Grand Prix, le dimanche, des "pre-dès à présent sur les ondes.Usant micros" sont présentées depuis de beaucoup de patience, j'ai réus- plusieurs semaines déjà.Il y a du si, à travers le chassé-croisé des meilleur et du pire, mais le Kl, émissions politiques, à en capter “Le Bénéfice du doute”, de Syl-quclques-uns.Et tout d'abord, le vain Carneau, me semble être un dimanche soil', les Petites Sympho- drame à ne pas manquer.nies.A une heure assez tardive jeune poète d" Trouble-fête, qu’un pour que la chaleur du jour et les critique montréalais saluait réeem fatigues du congé dominical se ment comme "le premier trouba soient atténuées, Roland Leduc dour canadien" y prouvera, sans vous convie, chaque semaine, à aucun doute, ses dons de drama l’écoute d’un menu de choix.Le turge.G, c'était, le Concertino pour saxo- En guise de dessert à phone et orchestre de chambre menu d’été, j" vous recommande de Jacques Ibert, et la Symphonie Fête au village, l'émission popular classique, de Serge Prokofieff.J'a- re de Roland Lelièvre et' Paul Le -voue que ce saxophone, entendu gendre.C'est toujours bien savou dans la nuit d'été, jouant une di s r, ux ces soirées campagnardes, rares oeuvres écrites pour lui au sans apprêt, qui tout le peuple répertoire classique, m'a tout à fait du Québec ne peut manquer de reséduite.Arthur Romano m’est ap- connaître comme siennes.Et, lun-ru un soliste remarquable et l'or- di prochain, ce sera fête au vil-chcstre, en général, supérieur à lage de Saint-Simon de Rimouski, celui de l’an dernier.Je me pro- chez M Alphonse Nlcol, nubergis-mcls donc de ne pas manquer, dimanche prochain, le Premier concerto de Weber, avec Raffaele Masella, clarinettiste de grande réputation.Toujours au rayon musical, il y a de nouveau ces aimables récitals «Tai déjà dit ici mémo combien “ trêve divine, soit l’hiver, kscm'iie louable, un temps oit acun tire gloire d’oeuvres copieuses, la retenue de quelques rares romanciers, plus soucieux de qualité que de quantité, souhaitant la perfection avait le nombre.Il “ mouvant qu’aucune autre”, m'est d’autant plus facile de re- Sentez-vous, à votre tour, le Marcel dire cotte préférence que je termi- charme délicat et un peu triste l'objectivité nais hier, dans un état malaisé à qui se dégage de celte phrase ad- J décrire, fait à la fois d’admiration, le, quand, regardant banc par dessus le mur de cour, je songeais que, neige et son jour jaunâtre, cette terre portait un secret Le parfum des oeillets, du benjoin r/ des lis l'ail autour des jardins de flot taules tonnelles.Le jour luit connut un char que Irainent cent mille ailes ! coise ne sont pas tous mélomanes, tant s'en faut ! Qu’à cela ne tien -Ecoutez, amateurs de théà- mirablemcnt balancée 7 C’est une Avec La douer, palpite A soif comme un si lion, comme un nosier de fleur, Comme un entant v' court dans un jardin d'Es pap ne.0 sécheresse anb .I< enflammant la eampatjne ! et plaintive chaleur do plein rassasiement et de stu- douce aquarelle qu’Antarès.peur, Tant que la terre durera., le tome premier de la désormais fameuse trilogie d’Henri Troyat.Il serait agréable de moisson- 11 L’air est ride la Dans la fraîcheui est retirée au loin ¦s bois, de la rifjne, du foin.Près de la source où l'air s'ébat et semble humide .revenue à l’espèce d’hommes que j’apprécie avant tout, en littérature : aux écrivains Comtesse de Nouilles leur prose dont Marcel Arland est aux regrets, le type achevé.Vous souvient-il, Evénements L menus Hamilton ou Saint-Simon, l’auteur d’une vio provinciale, vieux visages qui autrefois se penchaient sur f,t ses jeunes ans, tout afflue à sa mémoire.I! se rappelle soeur Angèle, les personnages d’une lente mais implacable tragédie, comme en recouvre souvent l’eau dormante des existences villageoises.Dieu ! que tout cela est simple, attachant dans sa simplici-Quc d’art dissimule la narrait dessein objective de l'aventure de Mlle Aimée, coupable seulement d'avoir voulu le bonheur d'une passante, d'une échappée d’un train de luxe et d’une passion désespérée.Images d’enl'an-ce, que vous avez de force et comme vous résistez à l’oubli ! “Plaisante histoire : un homme parle à des ombres, dit Marcel Arland ; soudain sa propre voix semble sortir elle-même du ténébreux royaume".J.¦ nous mène par des avenues larges aérées, des sentes sinueuses et pittoresques, si bien que le tri devient impossible.Si nous citons quelques noms, nous en oublierons des dizaines.Si nous parlons des poètes Racine, Molière ou Boileau, dont la prose nous fut une révélation, nous oublierons les grands moralistes, les Montaigne, les Pascal, les Retz, les BaRochefoucauld, les Saint-Evrcmond.cher lecteur, (le ce bref mais parfait chef-d’oeuvre qui, il y a tout juste vingt ans, portait le nom d’Arland au premier rang des Thcotimc, Mlle Aimée, écrivains de son pays ?Cet An-tares (1), si merveilleusement con- r r 8 r T fl ce léger .M a % R 1 U (Lv k L ^ B lé, dans une langue d'une pureté indicible et inimitable, j’ai voulu guise de postface à i le relire l’anthologie de La Prose fronçai- mais _ té! lion L, J.en Sur un genre désue 4 L .Louons donc l'ensemble, rcdi-^ sons le plaisir que tout lecteur ne peut manquer d'éprouver à ce contact vivifiant.Et ne manquons surtout pas, tout ignare que l'on soit, à féliciter chaleureusement Marcel Arland.En même temps qu'une oeuvre didactique, il offre, dans La Prose française, la meilleure des lectures, encadrée de judicieux conseils, d’aperçus originaux et parfois amusants, d’un ap-Mais si, comme le dit encore l'au- |mvil dc références « de notes ex- wmrnmm rengaine, il ne dépend Imnnêto :¦¦¦¦ % Stock, soin lie dire à quel point se prostituent en grosse farce, prépou r sentée .ms l'appellation générale, ^ - É Paris.1 i'< / spectacles x K m-: Pensées : I entreprit, au lendemain de la guerre, ce travail de titan : .' Msn ?.ÿ’eï; M g ¦ l re, g iS * Le micro n’effraie pas les invités d’une joyeuse veillée campagnarde, même s'ils en sont à leur première expérience radiophonique.Roland Lelièvre, l'animateur des Fêtes au village du réseau français, enregistre avec plaisir une joyeuse chanson qui sera l'un des bons moment de l’émission.Il recueillera ensuite quelque anecdote savoureuse d'un ancien, les exploits d’un violoneux ou les chansons des enfants.Paul Legendre, le réalisateur, participe activement à la veillée et.au moment du montage, il verra à établir la continuité entre les meilleures parties de l’enregistrement.Le réseau français de Radio-Canada nous propose une nouvelle Fête au Village, chaque lundi soir, à T h.30.Je blâme également, et ceux qui prennent parti de louer l'homme, et ceux qui le prennent de le blâmer, et ceux qui le prennent de se divertir : et je ne puis approuver que ceux qui cherchent en gémis-sa nt.raisons d'espérer en se réfugiant, d’un passé digne de leurs voeux et de leurs désirs.C'est "Je m’étais dit parfois qu'ii était beau notre village, et plus vent l’avais senti, du face au ciel sur une voiture de foin et frôlé au passage par écrivait un jour la pauvre Drieu des branches, la campagne, vers La Rochelle, le soir, me parût s’ouvrir à une livres" reste le roman à écrire, cui Les ce qu’a fait, avec le succès que sou- Ton a vu, Marcel Arland, historien soit qu’éten- de La Prose française.L'homme couvert de femmes", PASCAL L.M.L'homme couvert d- Car vitrines de Paris talk- dans le circuit de nos jours bousculés, sans émois et sans rêveries, l’aventure d'amour pleine de larmes et de soupirs pré-romantiques à laquelle, à la fin du xvmô siècle, Bernadin de Saint-Pierre dut une fidèle et durable réputation d’écrivain.Les adolescents d’aujourd’hui lisent-ils Paul et Virginie 7 Sûrement pas.d'ailleurs, s'ils le lisaient, cela les ferait probablement bien rire.Mais quoi, malgré le démodé, rien à faire pour empêcher ces deux noms accolés, de symboliser la touchante tendresse fraternelle, où l’amour, soudain, fait intervenir ses déchirantes délices, et que concluent les malheurs de la séparations.Pure et touchante histoire ! "Non loin de Madagascar, dans les montagnes rocheuses des lies Mascareignes, de l’Océan Indien, vivaient Paul et Virginie qui ne s'étalent jamais quittés depuis leur naissance.Ils habitaient dans une cabane ornée de simples meubles, avec leurs vertueuses, mères, venues de France, et que le hasard avait réunies dans ce coin sauvage.Ils assuraient leur existence partoralc avec la culture des fruits, le filage .du coton et le produit de la pèche.Mais le jour de ses seize ans, Virginie reçut de sa tante de Paris une robe à la mode, un sac de piastres d’or et une lettre l’invitant à la rejoindre pour devenir son héritière".Voici donc l'heure des adieux : c’est celle-là que Mlle de Brémond d'Ars a liringlnée, dans le murmure d’une source pleine d’innocentes pépites, et dans une flore et des pierres de quartz rose qu’elle a fait venir de Madagascar, l'auteur de ces reconstitutions ne peut supporter ni les truquages ni les à peu près.Voyez les deux chèvres et Maria, la nourrice Indigène en larmes, le petit chien à scs côtés.Et le fidèle serviteur noir, une malle sur scs épaules, et se dirigeant parmi les cailloux et les [leurs, vers le port.Le vaisseau est là ; dans le fond, sous un ciel indigo, prêt à déployer ses voiles — il s’appelait l’Opale, on s’en souvient."Ne pars pas sur ce vaisseau, Virginie ! " dit Paul suppliant, et désignant de son bras tendu tout ce que la pauvrette abandonne.Cette case d'osier.Et cette demeure que notre décoratrice a recomposée à l'aide de pièces miniatures anciennes et authentiques.Mais nous sommes à Paris.Dehors, les gens s'écrasent, ravis par tant de détails exquis.Ils contemplent les deux poupées habillées dans d'impalpables tissus du XVille et qui figurent les deux a-moureux désolés : la douce Virgi- nie aux cheveux blonds d’enfant, sous sa capeline à rubans, des fleurs dans la main, et Paul en gilet de velours, qui l'adjure, qui la conjure de croire que "le bonheur est ici dans l'amour, la paix et la nature".Un peu de romantisme ne me-s-sied pas.Notre époque si dure en a besoin, surtout lorsqu’il est si merveilleusement mis en scène.Honneur à l'Union Française.Celle-ci pourrait retourner l'hommage : Honneur au Faubourg sf-Honoré.PAUL ET VIRGINIE au faubourg Saint-Honoré LA VIERGE DE FATIMA à l’Auditorium les 20, 21, 22 et 23 juillet Sr 89 M Et Un aiIidc de Suzanne NORMAND palmier, colle son oeil à une étonnante longue-vue de cru ivre.La légende est celle-ci : "En l'an de grâce 17!>.r>, Bambou jeune nègre sauvé par Surcouf, attend le retour de son maître parti à Vile de France" (aujourd’hui, île Maurice).On 'aime que, de loin en loin, une composition se détache du pittoresque pur afin d'évoquer l’oeuvre que la France a menée.Par exemple la consultation des nourrissons à Rabat, avec le bébé, dans un pan de tissu vert, sur le dos de sa mère, et, face à elle, la religieuse du dispensaire.Et voici pour genre.Dans un décor ce paillons et de figuiers de Barbarie, deux petites panthères en fil de fer, un morceau de leur pelage au flanc, versent des larmes à la devanture d’un fourreur : "Les petites panthères sont triste, elles ont vendu leur peau".•-C’est cher, un manteau de penthère, murmure la passante, tout de suite dans le jeu.J'ai gardé, pour conclure ce tour à travers l'Union Française, le spectacle ravissant, imaginé par Mlle Yvonne de Bremond d’Ars dans sa vitrine célèbre du Faubourg St-Honoré.Toutes les autres sont des évocations.La sienne raconte une histoire, elle réins- ¦v: #8 Paris, en cette saison, est plein de sourires.C'est le temps des roses, elles fleurissent à toutes les vitrines, et Bagatelle va les célébrer, avec tous ses fastes et toutes ses grâces.Un fourreur connu, dernièrement, baptisa un nouveau parfum, et choisit de l'appeler : Quatre-Vents.Le Conseil National du Cuir fait défiler ses dernières créations sous les ombrages du Pré Catelan.Un sourire de plus, sur une affiche.Sous un madras aux vives couleurs, une fille noire, ses épaules nues, parée de verroteries, se fait le porte-parole de l'union Artistique au Faubourg St-IIonoré, pour proclamer : “Honneur à l'Union Française".Tel est la thème de celte année.Ananas, toile de jute, négrillons et pailloites, oiseaux chatoyants, occupent pacifiquement les étalages.Ici, allongée dans un hamac, une créole à l'anonyme visage en fil de fer, raconte à l'aide d'une vaste robe en dentelle blanche et d'une minuscule ombrelle de Chantilly, toutes les langueurs des îles.Là, bottiers et maroquiniers ont accueilli, à demeure, chez eux, dûment empaillés, de ces petits crocodiles qui, vivants, de l'aveu de tous sont répugnants — cl qui font de si beaux sacs et des souliers si jolis.Une grande firme de réfrigérateurs n sauté sur l'occasion d'ins-teller ses appareils dans une ambiance exotique, et qu'il est facile de supposer torride : du sable, des cactus, des coquillages géants, quelques bambous, le mufle d'un tigre qui se désaltère dans une flaque d’eau, auprès d'une pirogue.Après cela, c'est merveille d'ouvrir ce battant blanc et d'y trouver derrière des boissons glacées .Tout parle de l'union Française et chacun la célèbre à sa façon.Un joaillier enroule de perles la silhouette, découpée en velours noir, d’une danseuse cambodgienne.Des singes gris, qui bougent, presque comme au naturel, jouent inlassablement avec des bijoux d’or, des colliers de brillants.Tout est dans l'ingéniosité, dans la trouvaille dans le don de détacher un détail pitoresque, raffiné, ou divertissant.Comme cette robe de Cour d'une concubine impériale à Hué.Comme ce tour du monde en huit vitrines, réalisé par un grand parfumeur, avec une gentillesse et une drôlerie qui lui valent l’assentiment des , foules.Comme cct opticien, chez qui un négrillon accroché au tronc d'un ,'ï ; ./r > > v! •J M L?f M r f/ < ¦¦ - / i ¦ î: ’*•>' SB » V y h b r.'ai'.ir m >• ^03 S?V cle- ft mm M / v % & m* i ai '¦n r :ss a ¦>y ¦ L'une des scènes émouvantes du magnifique film LA VIERGE DE FATIMA, qui passera à l'Auditorium prochainement.Cotte scène illustre un de ceux qui ne voulaient pas croire aux apparitions, mais que remercie Lucie, une voyante, après avoir été témoin de la guérison de sa femme, lunlités.Admission : Suzanne NORMAND.Aussi MARDI GRAS, en couleurs, cartoon, ac-0.50, pour adultes et 0.25 pour enfants.(S.I.F.) 49c ANNEE (1904) No 13 LE PROGRES DU GOLFE, RI MOU SKI, 11 JUILLET 1952 PAGE SIX André Beliavance conduit Rimouski à une victoire de 10-7 contre Sayabec (Par Marc Vaillancourt) m met dis mis Jos.Lavoie, Price, mere Direct, (Lavoie) R-3-1 ; Raymond Grattan, Gérard Doschumplaln (Dcscham-plaln) 5-5-0 ; Peter Mack, Blason-nette & Frères, (Bargonc) 0-7-1 : Harry Worthy, Moreau & Frères, (Morrisson) 7-8-5.11 U{l , dans la huitième manche.André Bellavancc, qui a décerné un seul but sur balles durant tou-* te la partie, a été crédité du la victoire tandis que Jacques Joncas subissait la défaite.Pour les perdants, relevons le beau travail au bâton de Bcllavan-cc, Gauthier et Gauvin ; ce dernier ne prisa par une décision d'un de ses coéquipiers et se retira volontairement du jeu.Le club de baseball de Rimous-ki a augmenté son avance en première position de la ligue du Bas St-Laurcnt, Section Nord, en triomphant du Sayabec au compte de 10 à 7 sur le terrain de ce dernier, dimanche dernier.Par suite de cette brillante victoire, le Rimouski possède présentement un record de six victoires contre deux défaites.La grande vedette de la partie a été sans contredit le lanceur droitier du Rimouski, André Bellavancc, qui a lancé durant toute la partie pour les vainqueurs.Wilson Janelle, Hermann Fournier et Kéginakl Tremblay ont été principales vedettes au bâton, convient, tout spécialement, de signaler le beau travail du veur du Rimouski, Claude Pearson, | yabcc.Au moment où nous rédigeons ces lignes, il est impossible de savoir si la partie se jouera sur le terrain du Séminaire.Les autorités du Séminaire ayant dé-Après avoir mené 1 â 0, jusqu'à cidé de ne plus prêter le terrain le Sayabec au club local pour des raisons majeures, il est tout probable que Rimouski recevra Sayabec sur le terrain de Price.A tout éventualité, la décision finale sera annoncée à la radio â la fin de la présente semaine.Hermann Fournier, le diminutif deuxième but en effectuant un rallie- du club local, s'est blessé â une ment qui leur a valu trois points, cheville alors qu’il s’est accroché il est tou- j égalisant ainsi le pointage 5 â 5.au premier but.Des remercic- ooperer plutôt Succédant au droitier Réginald monts vont â l'adresse du gérant Thériault, Aimé Sergcrie a été Jean-Marie Paquet, du club Sa- remplacé par Jacques Joncas qui yabcc pour son geste sportif que fut victime d'une poussée do cinq nous avons particulièrement appoints de la part du Rimouski, précié.a .au pari 'i j place dimanche dernier (Par Marc VAILLANCOURT) ' (Par Marc Vaillancourt) la ligue Senior de balle-molle avait annulé ses parties du dimanche Les amateurs de baseball, de Ri- soir, permettant ainsi aux sportifs mouslti, qui suivaient avec intérêt d'être présents en plus grand nom-les activités du club local depuis j hre aux courses, le début de la saison, apprendront, j non sans regret, que le club Ri-1 mouski, qui détient ia première position de la ligue avec un record j de six victoires contre deux défui-1 Au baseball 2.21, 2.22 et 2.23 Temps : Pari simple : i $12.-10, $8.20 et Classifié A, Bourse $200.00 Spencer Abby, A.Morin, St-l-Ien-ri de Lévis (Brosseau) 2-1-1 ; Attorney's Ace, Manoir St-La urent Luceville (Cormier) 5-2-2 ; Scottish Mary, A.Morin, St-ITcnri de Lévis (Blançhct) 1-0-3 ; curie Rimouski, Enr„ 3-3-1 ; Louis, Wilhrod Deschamplain, (Descham-plain) 0-5-5 ; The Sheriff, F.-X.Thibault, Mont-Joli (Morrisson) 7-7-7.Temps : 2,19, 2.10 et 2.17.Pari simple : $8.00, $5.10 et $3.10.Pari place : $7.30 et 0.90 ; $1.00 et $10.00 ; $2.10 et $3.10.I-a victoire de "Peach Butter” sur “Sunny Leo”, dans le Free for Ail, trot et amble était â prévoir, mais la surprise de la soirée fut enregistrée au pari place, alors que le coursier de M.André Decham-plain, General Antidote, a remporté la somme de $73.00 à trois parieurs chanceux.Exactement 1-11-1 spectateurs ont payé leur admission à ce cinquiè-memc programme de courses sous harnais, présenté dimanche soir le li juillet.Après avoir concédé la première position à Scottish Mary, dans la première épreuve, Spencer Abby est revenu de l’arrière pour remporter les deux autres épreuves et mériter la bourde dans la classifié trot et amble A.Terminant cinquième dans le premier “heat”, Attorney's Ace, qui a rapporté la jolie somme de $200.05, au pari simple récemment, a terminé deux fois en deuxième position.Le temps le plus rapide de cotte épreuve a été enregistré par S poney Abby avec une marque de 2.10.Dans la classifié trot et amble B, $17.90.Pit ri place : et $7.30 ; $7.30 et $3.20.Free for All, Bourse $250.00 $11.40 et 73.00 ; $5.80 Escomptant sur ses succès de l'an dernier, voilà que la direction du Centre Sportif de Rimouski Inc., non satisfaite d'employer le dimanche soir, présente maintenant des courses le mercredi soir, où il y a Pencil Butter, Moreau & Frère, (Morrisson) 1-1 ; Sunny Leo, Ecurie Rimouski Enr., (Plourde) 2-2 ; Adeline Pointer, Manoir Normandie, (Cormier) 3-3 ; Al Logan, Hôtel St-Louis, (Houle) 1-4.Temps : Pari simple : Pari place : Autour des sacs : Rimouski était privé des services de Mario Sénécal et Jean-Marc "B" Desrosiers.Signalons le beau les travail des arbitres Janello et Belli letter qui ont effectué un travail parfait.Dimanche, le 13 juillet, •ece- | Rimouski recevra la visite du Sa- S.O.S., E-(Plourde) Sloney Grattan, Hôtel St-(Moule) 4-4-6 ; John Hill, tes.est présentement oblige do jouer toutes ses parties locales à l’extérieur, à compter de dimanche 11 Evêché, le 13 juillet, alors que le club local recevra le club Sayabec sur le ter- balle-molle au stade de la rue de 2.11 et 2.10.$1.20 et $2.^» Pas en fonction: Maintenant que la collaboration du Centre Sportif est devenue si réduite, la direction de Senior de balle-molle j présenter des programmes de balle-molle, le dimanche soir à 7 h.30, ainsi que le mardi et le jeudi de chaque semaine.Espérons qu’aucun autre parti n< viendra entraver les succès de la ligue de balle-molle.Nous suivons, personnellement, programmes de courses sous harnais à Rimouski, mais avant tout nous avons â ligue d de ses meilleures saisons.Dans une ville comme la nôtre, jours préférable de c d'amener la déchéance d'une organisation, si importante qu’elle rai n de Price.A moins d'un changement radical, à la dernière minute, il est maintenant impossible à la direction du club local d'obtenir le terrain du Séminaire.Au cours d'une brève conversation téléphonique avec curé Paul-Emile Dubé, de St la ligue a décidé de | qui après un début de saison plu-i tôt désastreux donne présentement un travail digne de mention derrière le marbre.La Bible vous parle .Glorifie Yahvé, Jérusalem, célèbre ton Dieu, û Sion ! Car il a renforcé les barres de tes portes, il a béni tes fils en ton enceinte.117, 12-13) M , ! la troisième manche, n’a pu empêcher le Rimouski d'égaliser les chances 1 à 1 et même de prendre les devants 5 à 2 après cinq manches de jeu.Toutefois, les hommes du gérant Jean-Marie Paquet sont revenus à coeur que la i |.L c|lilrgc ;iu cours de la septième balle-molle connaisse une j m.ulche Classifié B, Bourse $200.00 Fleet a Volo, Cie Equipement & Construction, (Houle) neral Antidote, André Descham-plairi) 2-2-7 ; llumdale, Maurice Descliamplain (Cormier) 1-0-3 ; July the Fourth, A.Morin, St-llenri du Lévis (Plourdo) 4-1-x ; Wedgc- le Robert, • nous apprenons officiellement que le terrain 'À __A j mmz iSl i % si S 7 (i ©/^CONGRESS OF- ._ CANADIAN t //' DABSE; DEVILS "A y i M < l La chorale, avec le concours de MM.les abbés Ant.Perreault, Ati-rèlc Lévesque, Raoul Roy, Norbert Roussel et de dix membres de la Chorale Mes.ilLiil 2S3S Baie-des-Sables % Vk y » à' rM u R A M > t «ÎWP?i 7/ t û d’Aniqui, interpréta la se de Requiem de Panneton, lies solistes furent M.l’abbé Perrault On annonce les fiançailles de M.Xénon Santcrrc, de la paroisse de Baie-des-Sables et de Mademoiselle Jeannine Lefrançois, de St-Gabricl-dc-Brandon.Ces fiançailles furent bénies, le 1er juillet, par M.le Vicaire E.Courcy et elles eurent lieu chez Mme W.Santerre.Mme Wilfrid Santcrrc a fait l’acquisition du restaurant Lévesque dans le village ; elle continue de l'exploiter.Les quarantc-hcurcs ont donné lieu a de pieuses cérémonies.Les sermons du Révérend Père Irénéc, Cap.ont été goûtés par une assistance de paroissiens animés du désirs de se perfectionner, spirituellement et moralement.VOUS POUVEZ METTRE À L'ÉPREUVE UNE FORD "52”,‘AUJOURD’HUI tail m « *» > 7^' Venez admirer les plus sensationnels exploits en auto-V mobile que vous ayez jamais vus in accomplis avec I» Ford "52" par les fameux " CONCRESSOF'cahaoiahOARtOCVlLS't Ils ont choisi la Ford de 1952 à cause de son ioconiÿ parable résistance à l'usage le plus abusif! mise à l’épreuve par les et Jacques Archambault, Au choeur prenaient place : Son Excellence Mgr Louis Levesque, V.G., cvêquc-clu de Hcnrst, M.l'abbé Léonce Salndon, curé des Hau- >|îi î leurs, M.l'abhô Emile Côté, curé ri'A h¦i £ Bk "if •• St-Anaclct file Bicncourt Sto-lîlandinc SI 05.00 213.00 85.00 80.95 :to.:so 75.00 45.10 25.00 102.11 81.20 00.50 21.10 90.11 04.40 105.00 25.00 25.10 10.05 20.00 55.00 51.75 $100.00 250.00 50.00 100.00 •10.00 75.00 50.00 25.00 150.00 90.00 50.00 60.00 75.00 100.00 100.00 25.00 50.00 25.00 25.00 75.00 75.00 : : 5* v- lions.Il est donc fort ù propos que la grande semaine de l'Exposition, du 211 août au 7 septembre, soit consacrée au Centenaire de l’Université Laval, mettant ainsi en évidence le rôle prépondérant qu’a rempli cette institution laquelle, depuis un siècle, met la culture française au service de la nation canadienne.1 10.00 80.00 h 1 g# ü k s ri -,'v i I St-Charlos-Carnier HH i St-Donat jS| Esprit-Saint «8 St-Kugcne Si-Fa bien, @8$j| St-Cabrii 1 gH St-l.îuy #w Hauteurs jU I.ac-dcs-Aieios Ste-Luco Luçoville M.Rosaire Levasseur, barbier, St-M ircelün St-Matliieu St-Médard Mont-Lebcl St-Nareisse Polnte-a u-Pcre -10.21 j ¦?4 18.09 Celte Fournaise V-M ultra-moderne a été conçue et réalisée pour assurer un chauffage vraiment efficace.Mais elle donne pas seulement une abondante chaleur automatiquement .elle conditionne aussi l'atmospht.c, vous assurant dans la maison tour |,s avantages «le l'air humide et hygiénique «lu dehors, la Fournaise l-M est compacte et peu encombrante, se présentant en S grandeurs sous un attrayant fini «cri.Venez vous renseigner plus complèlemetn celle Fournaise à air chaud à l'imite l -M.•'Vf mm nv vous 77.:t0 in MUHi S7.:t7 5M5 80.00 •15.00 * ; L'Exposition 1952 devient donc l'année du "Centenaire de l'Université Laval".mit avise sa clientèle et le public en général que son salon actuel, situé dans l'édifice Ratté sera déménagé, le 22 juillet prochain, dans la maison voisine qui est située en face du magasin Anselme Côté & Fils.M.Levasseur profite de l'occasion ' Sacré-Coeur 10.00 :tLur> 109.10 80.35 Greffe k la Paix Ans.Côté & Fils, LTKK 7 DEPARTEMENT DU CHAUFFAGE SSSS*»MtTCOI 0 i I Rimotiski (comprenant Nazareth.Stc-Oililo, r -\r Semaine du 13 nu 2S juin) JYi St-Jiobi'ft vt Rimouslu K.-U 3.582.51 2,000.00 100.00 75.00 25.00 50.00 2,367.12 57.70 10.00 J*J 1 158.15 52.85 0.00 55.50 I d'automobile d'Amqui, coupable d'avoir conduit .] son véhicule alors que scs capacités étaient amoindries par l'alcool, a été condamne à $00.00 d'amende et aux frais.Son permis lui a été enlevé pour trois mois.Vu autre conducteur d'automode Causapscal, coupable d'a-eonduit son véhicule alors état d’ivresse, a été sept jours de prison Il lui a été interdit vos Vu conducteur | pour remercier sa nombreuse dieu- St-Simon tôle de l'encouragement dans le passé et le sollicite de non- : St-Vulévivn veau pour l'avenir.accordé Trinlté-des-Monts mil?51.60 SI, dv la Cathédrale1 — GKPJULicsa: Y-^f^TicarïBæssaxKçœjaszssasvG KIMOUSKI."1 Ï co«* L*ia3®®:‘,*'"SUR VOS REVENUS FUTURS $5,250.61 $3,830.00 $3,391 .SS hile, x nir «Ill'll était en coiiilanmé à et aux frais, de roniltiire pendant deux ans.>• S DU a % 1C £ .1 ^ E:.V * s 3 AVEC UN 3g & câ^l&ajoSL H (Semaine du 30 juin au 5 juillet) Uil résident de I'adouc, a été ecmdanmé à payer $35.0(1 d'amende cl les frais pour avoir causé des lésions corporelles à un • du même endroit.X z X T S / « l'cimne €S Z ¦T r \ l'Ontario.& eut, en outre, y broder des initiales.7 i 68ÜS Ce sont là des REALISATIONS et NON PAS des PROMESSES ELECTORALES .I en se dont tous "% l v ; V; i r m' V1/-J m m en l’autofio princiP^^ f trees V I • • h vtfilifliw I Laissons Duplessis continuer son oeuvre m r '__—- * v.e RDIOUSKI M V 8 Toujours des vues de premier choix.Représentai ion continue chaque soir do 7 h.à 11 li.30 p.m.Dernière représentation complete a 8 lu 30 I y dimanche : Programme continu de 1 h.15 à 11 h.30 p.m.Dernière représentation au complet dimanche au soir à 9 h.10 p.m.Afin de répondre à la fois aux besoins de la profession de Garde-Malade et aux exigences de la loi qui la régit, toute jeune fille désireuse de suivre un cours d'infirmière doit obligatoirement posséder un diplôme de onzième année.Grâce à l'initiative de l'Hôpital St-Luc de Montreal, cette condition est désormais très facile a remplir.car, dans le but d'aider les jeunes filles à la satisfaire, l’Hôpital St-Luc offre aux candidates infirmières, non seulement de Montréal, mais encore do toute la + ?;i ?Ti ?:i 6 * m a a re.?:< »:i 6 t L'Ecolo des Infirmières do l'Hôpital St-Luc ouvre également ses portes aux étudiantes déjà munies d’un diplôme do onzième année pour les Cours régulier de trois années, qui les fera bénéficier de multiples et très importants avantages, le 2 septembre prochain é-galement.Pour être sûre d’y être admise, il est bien nécessaire de s'inscrire le plus tôt possible.Les jeunes filles désireuses de demander leur inscription au Cours Spécial de onzième année et d’obtenir sur lui des renseignements détaillés doivent s’adresser par lettre, le plus tôt possible et avant le 15 août, a la directrice des infirmières de l'Hôpital St-Luc, 1058 rue St-Denis, Montréal 18, ou aller la voir, ou lui téléphoner à Harbour 9121.F M A M ¦ * ?i * 10, 9 101.5 MC 900 KC ?11 .50 Prix d’admission : - SUJETS A CHANGEMENT SANS AVIS * * V M ?m m A ?:i : 9.DIMANCHE — LUNDI — MARDI — MERCREDI Les 13 -14 -15 et 16 JUILLET Affilié au Réseau de Radio-Canada * ?n * r, 2 KRAIS FILMS EN FRANÇAIS Les plus belles oeuvres :r \jr tLMf] i Mercredi, 10 juillet Concerto en do mineur de Wil- pour piano ci orchestre.Agnès Butcher, planiste, et l’Orchestre de CBC dirigé par Jean Beaudet.i Lundi, It juillet Divertissement en mi bémol, pour violon, viole et violoncelle de Mozart.William Primrose, violiste, et Emmanuel Fuermann, violoncelliste.U m tfi K 9 *?iSti&SSS* -:V.Ian xV sslf a- V dans ; Jascha Heifetz, violoniste, /> Johnny Belinda (Ç Jeudi, 17 juillet Mardi, 15 juillet Quatuor en sol mineur de Debussy Henri Temlanlca, premier violon, Gustave Rosseels, 2ême violon, Robert Courte, viole, et Robert Maas, violoncelle.v 7 t Nouvelle réalisition dramatique de Printemps, - L’Orchestre de Phi- Le Sacre Straw insky ladclphie dirigé par Léopold Stokowski.du //;/.Congres des jeunes à Chicoutimi The Paganini Quartet — .v" une émouvant au possible avec Jane Wyman.Lew Ayres et Charles Bickford.C’est la bouleversante histoire d’une sourde-muette protégée un médecin.Bien des malheurs avant qu’elle trou- w ( 7.ri >7— Vendredi, 18 juillet Sonate pour violoncelle et piano, en sol mineur, de Chopin.Edmund Kirtz, violoncelliste, et Arthur Balsam, pianiste.C’est les 20 et 27 juillet prochain qu'aura lieu le grand congrès des jeunes au Royaume du Saguenay.Le programme est le suivant : — Soirée de ralliement le 20 et manifestation à la Croix de Ste-Anne.— Excursion le 7 a.m., par Ar-vida, Jonquière et Kénogami.— Dîner amical à Chicoutimi.— Dans l’après-midi, l’heure des carabins au chalet de M.Jos.Gagnon au Portu.ge-des-Roches.Une magnifique excursion est organisée à Rimouski.Le départ se fera par Autobus le samedi matin 20 juillet, ront à Québec pour le dîner et continueront le voyage pour être à Chicoutimi à ü heures du soir.Le retour se fera dimanche soir.Invitation est faite à tous, filles et garçons, désireux de faire un beau voyage dans le site enchanteur du Saguenay.LE PRIX DE L’EXCURSION EST DE $10.00 aller et retour.Pour tout renseignement, prière de s'adresser à : Georges Mercier, 181 rue Notre-Dame est, Rimouski, Tel.2733.-=r Vf Les personnes maigres, engraissent de 5,10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur et instruite par tombent sur la pauvre ve le bonheur.v « Cinquante, dest de la cent pour cent.fille PMITOLT où l’on vend de la bière dans notre Province.n entend dire de plus en plus souvent: "Cinquante!” Ce n’est pas étonnant, car la bonne Labatt '50' m DECES Quelle transformât lou! >) pjf Le» os no paraissent À /f-l Plus.les chair» a’affer-K/V rnlüMUit.lo visage s'ar-*///fondit; plus do cou émacié; Jf disparu cet air do Miuclotte ¦ ambulant.Dca millier» de )¦ jeunes filles, hommes et «le femmes qui ne pouvaient en- graisser sont fiers aujourd'hui d« leur belle'apparence.Ils attribuent ce résultat h Ostrex qui revivifie.Contient Ingrédients, stimulants fortifiants, fer, vitamine IL.calcium pour enrichir le sang, am/llorrr l'appétit et la digestion et mieux faire profiter do la nourriture: fat; gagner du poids.Acquérez la silhouette élégante ' Ne craignez pas de trop en-graisser.Cessez quand vous aurez rattrapé les 5, 10, lf< ou 20 livres nécessaires t>our atteindre la normale.CoOte peu.Format d’essai, COc Fssayez les fameux conipri-•nés-tonlquri tfstrex pout recouvrer vigueur et poids.Toutes pharmacies."5-.fi AUSSI -—A Montreal, 1c 5 juillet, à l'âge • de 15 ans, M.Germain Gazes, fils de M.et Mme Auguste Gazes (Elise Guérette), de Ste-Flavie.— A Rimouski, le 5 juillet, à l’âge de CI ans, Mme Daniel Ruest i Ida Lemieux), de Sept-Iles, autrefois de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu mardi, à la cathédrale, et l'inhumation au cimetière de Pointc-au-Père.• - A Lac-au-Saumon, à l'âge de 71 ans, M.Napoléon Casse.Il était le fils de geu Charles Casse, de Rimouski-Est, et le frère de MM.J os.Casse, de Lac-au-Saumon, diaries Casse, de Price, Mme Chs Castonguay (Adèle), de Québec ; le beau-frère de Mme Arthur Casse, de Rimouski, et le petit-neveu de Mme Thomas Corrivcau, également de Rimouski-Est.A Hamilton, Ont., à l'âge de 32 ans, est décédé M.Réginald Ouellct.M.Louis-Philippe Gagnon, président de Tourelle Lumber, à Ste-Annc-dos-Monts, vient d'être éprouvé par la mort tragique de sa soeur Mme Eugène Gagnon survenue à Québec, samedi avant-midi, à l’angle des rues Moncton et Père Marquette.A l’hôpital St-Joseph de Rimouski, le 15 juin, est décédé à l’âge de 12 ans Mme Paul Jalbert (Marie-Louise Vignola) de St-Gabriel ; d’imposantes funérailles ont eu lieu mercredi, le 18 juin, à St-Gabriel, parmi de nombreux parents et amis.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux M.Paul Jalbert.son beau-père M.Isidore Jalbert.ses enfants, Henri-Paul, 18 ans, Roger, H ans, Raymond 12 ans.Raymonde, 11 ans, Louisclle, 9 ans.Normand, 8 ans, Fernand, 3 ans, Raynald, 2 ans : ses frères et belles-soeurs, M.et Mme Henri Vignola (Marie-Anna St-Laurcnt) des Hauteurs, M.et Mme Antoine Vignola (Aiphéda Sirois) de St-Ro-bert de Rimouski, M.et Mme Isidore Vignola (Rose Levesque) de Baic-Comcau, M.et Mme Adrien Vignola (Fernande Beaulieu) de Mont-Joli, M.et Mme Albert Vignola (Jeanne Jalbert) St-Gabriel, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Jean-Baptiste Côté (Antoinette Jalbert) St-Gabriel, M.et Mme Orner Du hé (Diana Jalbert), M.et Mme Philippe Roy (Elise Jaubcrt) St-Gabriel, M.et Mme Félix Jalbert (Rosa Bouchard), d’Arvida, M.et Mme Jean-Marie Jalbert (Odile Talbot), Mlle Marie-Claire Jalbert et M.Gérard Jalbert de St-Gabriel, ainsi que de nombreux parents et amis.— A Québec, le 28 juin, à l'âge de 49 ans, M.Josaphnt Turcotte, époux de Dame Marie-Louise Gagné, de Stc-Odile sur Rimouski.— Accidentellement, à Québec, le 29 juin, à l'âge de 55 ans, M.Pierre Dumais, époux de Daine Landry Landry.Dix enfants lui survivent.— A l'Hôpital de Québec, à l'âge de 64 ans, M.Tosaphat Turcotte, de Ste-Odilc, où la dépouille mortelle fut transportée pour les funérailles.— A Québec, le 1er juillet, Mme T.-Adclard Laroche, épouse du chef divisionnaire de la Voirie à Mont-Joli.M.Elzéar Tessier, marchand général de Sept-Iles, depuis près de 30 ans, est décédé lundi à l’Hôpital St-François d’Assise à Québec, à l’âge de 74 ans et 11 mois.Sa soeur Mme L.-M.Pelletier (Philo-mene) l'a précédé dans la tombe, à Sept-Iles, il y a quelques jours.— A Sillery, à l’âge de 61 ans, la Rév.Mère St-Louis de Gonzague, de la Congrégation des Soeurs de Jésus-Marie.Elle était la soeur (le M.Hector Rioux, de Trois-Pis-tolns.DRAME POLICIER s .: iC •VN SPECIALLY : AV.Y avec est une bière dorée />/u.s légère.plus moelleuse.Là prochaine fois que vous commanderez de la bière pour une occasion spéciale- et comme breuvage de tous les jours, dites, vous ausrd: '‘Cinquante!” .G e>t de la La Brasserie Labatt.! Anniversary IJNNY TUT' JOHN PAYNE, 0 J, ,] Les congressistes arrête- Ale M EU.EN IIHKW v-t- JOHN LADAT7 LIMITED m: dans [S- ¦j- 66 Le passé se venge X .•T4*rt*r> î?u rve» «xt«$ mu pour cent.M A la suite d’une blessure de guerre, un homme est devenu amnésique.Il cherche à connaître son passé, est reconnu par des gangsters, apprend qu’il était leur complice et que sa femme a obtenu le divorce.Malgré son désir do vivre honnêtement il est impliqué dans une affaire de meurtre.~7iycc7 ’tm mil ut Les plus gracieuses princesses se font une gloire de parler la langue française.f ET NOUVELLES r' LE 16 JUILLET I 111 I L POUR LAPALME VOUS DOM En FRANÇAIS 3 jours seulement en primeur VENDREDI — SAMEDI JEUDI Les 17 - 18 et 19 JUILLET mm s-> 33 a VICTOIRE a® m ' / w •JMil i i ! 7 / j j •A./ 5 “U ¦ v.& A A « BS A ' et la T y /( ; 3- yj >'v • A h f • 1 j •y ; : •-Si m m % ¦m 1 .'v 1 SOCIALE V 9 PJJ, B ; ~ i J J % fJïi i 7JQ À if.3&S fis W* J X"' 9 //A G.-E.LAVALME C A.BEAULIEU m >1 f ' Programme LIBÉRAL: Programme de VICTOIRE T jx- V> i> nrs» OU€C POUR LES CULTIVATEURS 1°— Augmentation du crédit agricole Office des marchés agricoles 3°— Crédit de production 4°— Convention collective pour la vente des produits 5°— Etablissement des jeunes cultivateurs 6°— Un véritable conseil agricole.PIERRE LARQUEYft/PJ et RAYMOND CO R D Y Ë0 ‘EN PROGRAMME DOUBLE 2Z2ZZ5 avec 2° r ISEffiiSSL r POUR LES OUVRIERS 1°— Un véritable code du travail 2°— Réorganisation des Commissions d’arbitrage 3°— Amélioration de la loi des Accidents de travail 4°— Augmentation des Minima fixés par Barette.POUR TOUS 1°— Assurance Santé.âsSwr DE LOIN r -> JUSTICE SOCIALE : Allocation aux Infirmes 2°— Allocation de Maternité 3°— Gratuité des livres, manuels scolaires 4°— Faire disparaitre la rétribution mensuelle."% 1° : *4 x.; r "i ¦-.v.•'¥B % rZjk % ;»'; yPL, L » 5BV.MARIA CASARES Votez pour vous le 16 juillet.Votez pour l'amélioration de votre sort.SUJETS COURTS A VENIR BIENTÔT Votez liberal: VOTEZ pour LAPALME Votez pour BEAULIEU dans RIMOUSKI — A St-Octavc, le 26 juin, à l'âge de 63 ans, M.Auguste Dassylva, époux de Dame Blanche Kirouac.— A Nazareth, le 27 juin, " l’âge de 79 ans, M.Ovide Ringuot, époux de Dame Eulalic Imbcault.— Le 2 juillet, à l'âge de fiO ans, M, Joseph Bavard, de Métis, \\ LA PETITE AURORE L'ENFANT MARTYRE n Duplessis tombera comme le pont de Trois-Rivières.J L 7022 9 49e ANNEE (1904) No 13 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USK1, 11 JUILLET 1952 PAGE ONZE vigne, Lucette Poirier, Isabelle Bérubé, et Madeleine Turbidc, institutrices à Lac-au-Saumon, sont allées au convcntum des anciennes à l’Ecole Normale de Mont-Joli.Baptêmes juin, a été baptisée Mnrlc-Marthc-Mirellle enfant de M.et Mme Coke facilite et améliore les repas d’été Nouvelles des paroisses Dimanche le oo '/Vchctcz à lVnscigne de " ' Bertrand Turbide (Germaino For-tln).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Fortin, grands-parents de l'entant.Sports — Dimanche le 22 juin, à Amqui, plus de trois cents spectateurs apprécièrent chaudement les brillants joueurs du Lac-nu-Saumon, dans une partie discutée entre ces deux clubs voisins.Ce fut une victoire Wi lègcs d’Ottawa.Nous soulignons aussi la présence de M.l'abbé Léonide April, du Séminaire de Ri-mouski.Après une année d'étude fructueuse les élèves sont maintenant en vacances.Nous leur en souhaitons de très belles ! Dimanche, le 22, notre équipe de baseball rencontrait les joueurs du Cabano sur le terrain local.La victoire resta au club du Cabano, au compte de 13 à 16.Souhaitons qu'à la prochaine rencontre, les joueurs soient tous sur pied afin de remporter la victoire.Pour souligner le grand Congrès de la Langue française, tous les élèves du village ont fait une parade portant des drapeaux en chantant des chants patriotiques ! ST CLEMENT ST-ULRIC LflC-flU-SflUMON «V Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue dans notre paroisse à tous les étudiants et étudiantes qui nous sont revenus, à Mlle Normande April, du couvent de Matanc, ainsi qu'à Mlles Ghislaine Tremblay et Nicole April, de l’Ecole normale de Rimouski, qui ont obtenu leur diplôme d'enseignement.Sont aussi revenus Hubert Gauvin et Romain Charron, do Rimouski, Emilien April, René-Jean Dubé, Aubin April, Elpliègc Valin et Gérald Beaulieu, des col- Lc 13 juin est décédée à l'hôpital do Rimouski, Dame Eugénie Raymond, épouse do feu Joseph Pelletier.Elle était âgée de 62 ans.Ses funérailles ont eu lieu a St-Vlric le 16 juin, à 9 heures et un grand nombre de paroissiens y assistaient.Elle laisse dans le deuil, ses filles Mme Léo Chouinard (Laurette) do Québec, Mme Joseph Leduc (Irène), de Timmins, Ont., Mme R.Newton (Alice), de Californie, Mme W.Roland Gagné (Albcrtine), de St-Ulric, Mme Florian Paradis (Hermance), Rimouski, son fils M.Louis Pelletier de Price et son beau-fils M.Emile Pelletier de St-Ulric, sa soeur Mme Georges Dubé, de Montréal.Le 27 juin, à 9 heures ont eu lieu les funérailles de Dame Zoé Michaud, épouse de feu Théodore Trépanier, décédée le 23 à l'âge de 88 ans.Son service a été chanté par M.le curé Herm.Roy, assisté du Rév.Père Antoine Soucy et de M.le vicaire R.Labric.Le corps était porté par ses petits-fils MM.Yvon Goudron, Val-mont Trépanier, Edgar Gagné et Léonard Trépanier et la croix portée par M.Edmond Trépanier.Elle laisse dans le deuil, ses fils : MM.Ovide Trépanier de St-Ulric, Wilfrid Trépanier d’Amqui, Ernest Trépanier de Kapuskasing (Ont.)( Charles Trépanier de St-Hilaire, Alfred Trépanier et Horniidos Trépanier de Causapscal.Ses filles : Mme Abel Gagné (Marie) d'Amqui et Mme Thomas Gendron (Alma) de St-Jean-de-Cherbourg Aux familles en deuil, nous réitérons nos plus sincères condoléances.Décès.Mlle Cécile Poirier, do Montréal, est en promenade chez ses parents M.et Mme Philibert Poirier.Mlle Jeannine Bcliavancc était de passage à Matane accompagnée de M.Ludger Tm bide de Lac-au-Sau-mon.Mlle Bcliavancc de Nashua, E.U.est en promanade chez ses parents à Causapscal.M.Ovide Caron et sa famille sont aujourd’hui de passage a Campbollton, pour assister à la première messe d’un neveu M.l'abbé Noël Caron, Eudiste.M.Ludger Turbide, de Lac-au-Saumon, était mercredi le 2 juillet de passage à Routhicrville accompagnée de Mlle Yvette d’Amours, on sait que Mlle d’Amours est en promenade chez ses parents M.et Mme Raoul d’Amours de Lac-au-Saumon, Mlle d’Amours travaille depuis plusieurs années à Montréal.Mme Pierre-Arthur Caron est en promenade chez des parents et amis, a Québec.Mlle Obéline Jomphe, de Montréal.est en promenade chez ses parents M.et Mme Honorlus Jomphe.X A VOTRE MAGASIN 7 X D’ALIMENTATION & .g Félicitations * » '-'-y , - — ' - •>.surprise pour les partisans d'Amqui ; ceux-ci ayant invité les joueurs du Lac-au-Saumon, à une défaite, ont été très déçus en constatant le fameux pointage 16 à 1 en faveur des joueurs du Lac-au-Saumon.M A.>< lu» .m Wmm\ I » /¦ t).v I m n >; -1 9.t i : m i I % %: CABANO r: a «I V: «>.* ' #w«T' - o a ÜË v' ' si 0: if - deKUYPER Nous regrettons d’annoncer deux décès survenus la semaine dernière.M.Alphonse Pelletier, autrefois boucher et négociant, à l’âge de 81 ans ; ce vénérable octogénaire s’est éteint paisiblement dans la demeure familiale.Le service et la sépulture ont ou lieu en notre paroisse, le I courant, parmi un grand concours de parents et amis.Mme Sylvie Boucher, paralysée depuis de nombreuses années, à l’âge de 71 ans ; lui survivent, son époux éploré, plusieurs enfants et petits-enfants.Le service et la sépulture ont eu lieu le S courant, en notre paroisse.Nous prions ces familles en deuil de bien vouloir agréer nos sincères condoléances.TVv- V A \ • .% STE-FRAHCOISE ¦s * y » v- iv t I M.Maurice Gagnon, travaillant pour la cio Quebec North Shore Paper Co., Baie-Comeau, au camp de M.Benoit Otis, ayant obtenu lo plus grand nombre de points pour son travail a été l’heureux gagnant do la montre-bracelet en or.Nos félicitations lui sont offertes.•’JW» MSSL I » 126XF t il - Les épiciers metlcnl actuellement en vedette des étalages de Coca-Cola et | d’appétissantes combinaisons de bon-! nés choses à manger.Voyez les étalages I à l’enseigne de "Coke & Vivres” et m i .*5 m Z I Vn-H-vicnl.Mme Henri Nadeau, de Kouyn Noranda, mère de Mme Donat Côté, est en promenade dans cette paroisse pour quelque temps.M.et Mme Adrien Nadeau, ainsi que M.Armand Nadeau, ont rendu visite à M.et Mme Donat Côté.M.et Mme Wilfrid Côté, de Na zareth-Rimouski, ont visité leurs s Z i m K constatez vous-même combien l’hospitalité devient facile lorsque vous choisissez les choses qu’il convient do servir; « ABSENTEISME CHRONIQUE 6 Bouteilles par Carton 36* STE-JEANNE-D’ARC Comprenant Taxes Fédérales Plus Dépôt 2p Par lloutciUo Emboutellleur de Coca-Coin autorli* ioui contrat nvec Coca-Cola Lite parents ces jours derniers M.I f once Côté a passé quelque temps chez ses enfants Mlle Rita Côté, de Lae-au-Sau-mon est actuellement en promenade chez M.Wilfrid Côté de Nazareth, Rimouski.Baptême.— Lundi le 30 juin a été bàptisé Claude-Cyrille, enfant de M.et Mme Edmond Boudreau (Georgette Emond >.Parrain et Le 1er juillet a été béni en l'église de Stc-Jeannc d'Arc, le mariage de Dolores, fille de M.et Mme Léo Ruest, avec M.Roland Dufour.fils de M.et Mme Charles Dufour, de Ste-Jeanne d'Arc.1 t I V ROYAL BOTTING CO.REG'D m» ÆÊSF ' ¦ X y .Mariages.Marcelle Lepage, fille de Mme Charles Lepage a épousé M.Gonzague Turcotte de St-Dama.se.Le I juillet, M.Plulippc Tremblay, fils de M.Philippe Tremblay, a épousé Mlle Berthe Lamarre, fille de M.Octave Lamarre.Le même jour, M.Rosaire Tremblay, fils de M.Philippe Tremblay a épousé Mlle Marcelle Blier, fille de M.et Mme Louis Blier.La réception a eu lieu à l’hôtel Gaspésiana à Stc-Flavic et un grand nombre de parents et d’amis y assistaient.Les heureux époux sont allés en voyage à Québec et à Montréal.Le 2 juillet, Mlle % 4# •r> MONT-JOLI TEL: 174 >vv: a H y*‘ afwiïi U3K m I vu !¦ m:,A mm.a ¦Si marraine, M.et Mme Gré dreau, grands-parents d Porteuse ¦goire Bou-Vcnfant.Mme Alphonse Kiehard.Mme Napoléon Emoml, M.Ai - # % m ”ï"f Z, y, 4 > y % >¦ ma nd Emoml, Mme Michaud et Mlle Pauline Couiombe de New-Hamphirc ont visité leurs parents du Lac-au-Saumon.M.LAPALME, ami des Créditistes?(Le chef du parti libéral, dans sa tournée à travers la province, fait des "niches" aux partisans du Crédit Social auxquels il fait de belles promesses: Formation d'un Comité d'Etude des Revendications créditistes, etc.etc.et que sais-je encore!) OR une rétrospective des Débats à la Chambre des Communes nous révèle que: » A Mine Frank Turbide, de Rivière-du-Loup, a visite scs parents de Lac-au-Saunion.Mlles Armando cl Madeleine Tur-hlde et M.Enteric Turbide ont fait un court voyage à Grand’Mèrc.Mlle Monique Perron est maintenant à Chicoutimi chez sa soeur Mme Henri Gauthier.% ÿizt A » A A t T < n PRICE » m A A V' Le 27 mars 1946, alors que M.Victor Quelch présentait une motion créditiste, Est ne le 19, et baptisé le même jour, Jean-Pierre-Simon, enfant de M.et Mme Fernand Dubc (Marguerite Rioux).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Sirois, d'Ottawa, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Marcel Trottier également d'Ottawa.w V.vot-vicnt .— It.et Mme Augustin Cyr, leurs enfants Serge et Lisette de Grand-Mère, ont passé 15 jours de vacances chez, leurs parents, M.et Mme Paul Turbide, du Lac-au-Saumon.M.et Mme Raphaël Turhidc et leur famille demeurent à l’ascension pour la saison d'été.Mme Léo St-Pierre.Mlles Lucette, Camilla et Diane St-Pierre, sont parties en vacances à Matane.Le Rev.Frère Vitalicn a fait une courte visite dans sa famille, chez M.et Mme Paul Turhidc.M.et Mme Pierre Perron ont fait un court voyage d'affaires à Montréal.Mlles Paula Devin, Regina La- M.LAPALME ÉTAIT ABSENT T/FT/a Va Le 12 mars 1947, alors que M.Solon LOW présentait une motion créditiste, 'Jr* / zjtz; M.LAPALME (PRÉSENT) VOTAIT CONTRE Le 5 mars 1948, alors que le député créditiste SHAW présentait un amendement et un sous-amendement, M.LAPALME ÉTAIT ABSENT i $ VAL-BRILLANT Le 11 mars 7949, alors que M.Solon LOW demandait, par sous-amendement, l'étude des propositions financières du Crédit Social, Durant 40 ans de pouvoir, les libéraux ont favorisé l'établissement des défricheurs sous forme d'assistance et d'octrois équivalant à Est née et baptisée le 30 juin Annette enfant de M.et Mme Antoine Roy (Alma Huard).Parrain Jean-Guy Roy frère du bébé, marraine Mlle Hélène Roy de St-Arscnc tante de l'enfant.Porteuse, Jacqueline, soeur de l'enfant.M.LAPALME ÉTAIT ABSENT (La majorité libérale repoussa d'ailleurs le texte en question) Le 16 mars 1950, alors que M.Solon LOW présentait un nouveau sous-amendement, M.LAPALME ÉTAIT ENCORE ABSENT Le 30 mai 1950, alors que M.Victor Quelch présentait un sous-amendement, r " M.LAPALME ÉTAIT TOUJOURS ABSENT! """-T.- -1 - rr T?DONC, six motions créditistes ont été présentées à la Chambre des Communes pendant que M.LAPALME était député de Joliette.Pour 5 de ces votes, M.LAPALME, M.P.a montré son dédain en ne venant même pas.Il a pris part à UN SEUL des six VOTES: Son vote est enregistré dans le Hansard.% T Dès 1945, une somme de $16 millions fut votée au Ministère de la Colonisation pour la mise en vigueur d'une nouvelle politique d'assistance en vertu de laquelle le défricheur qui prend un lot * •’eçolî yn octroi de 5 DRV \vî : m ! ' ¦ * s y ¦i U k g fi 1 » y] % IL A VOTÉ CONTRE < L V m 1 M ?f a :: M.LAPALME, ami des Créditistes?A moins que M.Gérard COURNOYER le soit! y mm: ¦!mw : w X6 £t.» p ' fl»/0 0/ lu» UN-eo-iiA $3,225.00 * T TttrV \ • / iV PENDANT QUE LES PROBLÈMES D'ORDRE SOCIAL SE DISCUTAIENT À LA CHAMBRE DES COMMUNES, MONSIEUR LAPALME, DÉPUTÉ FÉDÉRAL, RESTAIT CHEZ LUI, À JOUETTE.La UN.70-I0 * > ‘ seule vraie Pilsener au pays ! £> i.Kfjjfj -rr: ï V ous préférerez la Pilsener à toutes les bières que vous avez bues .vous préférerez cette bière légère et piquante .son goût sec et moelleux.Au dos des étiquettes, vous trouverez l'opinion de 7 experts européens .comme eux, vous aimerez sa saveur rafraîchissante! La Brasserie Labatfc*.V ¦ eie e « I e [e I fi e B* e] H • & •*« • -M v> 4h HISSONS DUPLESSIS CONTINUER SON OEUVRE * tiYaiietiyui OMMIIATIOR WlldW MTIONALK PAGE DQ.UZE LE PROGRES DU GOLFE, RlMOUSKl, 11 JUILLET 1952 49e ANNEE (1904) No i:i 1’ a c t u al i t é Doux frères ont épouse les doux soeurs, h lu cathédrale do Rimous-kl, le 1er juillet, MM.Roland et Marc-André Vignola, de Stc-Blan-dinc, et Mlles Rita et Madeleine Roy, de Rimouski, fills de Mme Ve Léonce Roy.Le premier couple eut comme témoins MM.Ernest Vignola et Roger Roy tandis nue MM.Adéodal Vignola et Léo Roy ont servi de témoins à Marc-André - Madeleine.Une réception groupa de nombreux invités à la demeure des grands-parents Cou-lombe.Cent étudiants des universités d'Ontario, des Etats-Unis et des instituteurs et institutrices du Québec se sont inscrits aux cours d'anglais et de français à Trols-Pistoles, qui dureront sept semaines.Lors de l'inauguration de la 20c année, ces jours derniers, on signala la présence du président de l'Université de Western, le Dr llall.venu pour se perfectionner en français.Plusieurs personnalités de marque, les professeurs, leurs compagnes, étaient présents a cette brillante inauguration des cours du 20e anniversaire Emmeline La Bielle, dont les aventures constituent la base de la tragédie d'Evangélinc, revivrait de nouveau sur l’écran.Deux visiteurs d'Hollywood visitent présentement Grand-Pré pour y tourner un film intitulé "Evangélinc et Gabriel", avec Debra Paget et Tyrone Power.On projette à cet endroit la venue de quatre-vingts acteurs et techniciens de Hollywood.Quatre cents figurants des environs de Grand-Pré seraient requis durant les quatre semaines que dureront les prises de vue.Assemblée des fabricants 'de produits laitiers, tenue à Rimouski Succès de la courses de vélos Soirée d'amateurs X Le succès remporté pur la course (le 25 milles ù bicyclette, dimanche, entre Mont-Joli et Ste-Luce, I>a société St-V nccnt do Paul, formée récemment a Nazareth pour venir en aide aux families nécessiteuses de l'endroit, a inaugure, dimanche scir, une série de soirées en vue de te constituer des fonds.En dépit d une chaleur suffocante, plusieurs centaines de personnes assistèrent à cette soirée d’amateurs a Le 11 juin, avait lieu à Rimous-unc assemblée organisée par la division d'industrie Laitière du Ministère de l'Agriculture de Québec.laisse augurer qu'un "tour de 60 milles” sera mis à l'essai par les Des concurrents de k ï voir les agronomes des comtés intéressés, soit : M.Adrien Martin de Pile Verte, M.G.-E.Fortin, de St-Fabicn, M.Arthur ltioux, de Rlmouski, M.Raymond Langlois de Matane, M.F.-X.Lavoie, de Carleton, M.Léopold Francoeur, agronome propagandiste de l'U.C.r i m o u s - ET AILLEURS - lu.promoluu ts.toute la région du Bas St-Laurcnt ut même au-delà, Québec.Montréal.M.Saturnin Langlais, président d’organisation de cette assemblée, avait convoqué tous les fabricants de produits laitiers, des comtés compris entre Rivièrc-du-Loup et Gaspé.Cette réunion avait pour but d’étudier les différents problèmes de transformation des produits laitiers.Les orateurs invités étaient: M.Roland Camirand, Insp.général des établissements laitiers, M.Jean-Louis Bélanger, son assistant, J.-Ernest Proulx, insp.régional, M.J.-%.Gosselin, classifiteur en chef, au bureau de fédéral de Québec, M.R.Ruinais, professeur de l'Ecole de Laiterie de St-Hya-cinthe, M.L.-Omer Dubé, secrétaire de la Fédération des Fabricants de Produits laitiers ( F.F.P.L.), Elle Bouchard et Saturnin glais, Inspecteurs des trois districts d’inspection du Bas St-Laurcnt, M.Bourbonnais, inspecteur local pour le gouvernement fédéral Tous ces invités prirent une part active à la discussion et se firent un devoir de répondre aux nombreuses et intéressantes questions posées par la nombreuse assistante.etc., pourraient y participer, autre sport qui deviendrait populaire chez.nous.Un Quelques dames Ursulines quitteront Rimouski, dans quelques semaines, pour prendre la direction, dès septembre, de l'école de Notre-Dame de Lourdes à Maillard ville (Colombie Canadienne), qui compte 550 enfants.L'école de Notre-Dame de Fatima, autre paroisse de Maillard ville, sera dirigée par des Soeurs du Bon Pasteur de Québec.Son Exc.Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspé, a élevé à la prêtrise, récemment, en l’église de Carleton, les RR.PP.François Allard, c.s.v., et Achille Gagné, o.m.i., enfants de la paroisse.Au cours de cette cérémonie, la tonsure fut conférée à quatre séminaristes, et six clercs ont reçu les ordres mineurs et majeurs.Le comté de Saguenay a connu la mise en nomination en vue des élections provinciales une semaine plus tôt que les S8 autres comtés de la province.En effet, le 2 juillet.trois candidats déposaient leur bulletin de vote à Baic-Comenu : MM.Pierre Ouellet, de Baie-Co-rneau.Ange Paradis, de Sopt-lles, et Rodrigue Thibault, de Ste-Anne de Porlneuf.c.Le souper organisé par la section du Bas St-Laurcnt de la F.F.P.L., fut servi au Bec Fin à Ste-Lucc-sur-mcr.La soirée fut surtout occupée a discuter les affaires de l’association professionnelle des fabricants de produits laitiers.Tous se séparèrent contents et espèrent qu’une réunion semblable ait lieu annuellement % sE96 fi Quand l’homme primitif sortait du "lit".Ses reins étaient souvent endoloris.L'homme moderne, sur un bon sommier, Passa la nuit dans les bras do Morphéu.P Mme Richard Pineau, rue Si-Germain, a été heurtée, vendredi soir, par une automobile qui, en doublant une autre voiture, s'engagea sur le trottoir où marchait Mme Pineau en compagnie de sa nièce, Nicole Blanchet, de Montréal.Elles reçurent les premiers soins et purent réintégrer leur domicile à proximité des lieux de l’ac-Trois médecins, plusieurs garde-1 cidor.t.Mais, samedi, il fallut malades, Lauzier, M.i À % Le DDT sauve les pommes de terre I f a Altises, doryphores ou bêtes à patates, cicadelles et pucerons, tous les principaux insectes des Beaulieu, Lan- MM.Alexandre X ] Vout recevez ".vouj vous récréez 6 lo rnaiionî .pensez donc aux Vins Jordan ni au plaisir qu'ils vous réservent à -ous ou à vos invités.Vous goûter*-.les sherries et portos canadiens CHALLENGE et BRANVIN — justement célè- WÊK bres par tout le pays.—'^^*1 sous la direction du Dr ] transports i Mme Pineau à l'hôpital partiront incessamment ! St-Joseph, son état requérant l’iios-de Québec, à bord du “Maria Stel-1 pitalisation.Elle a reçu plusieurs navire appartenant à S.E.| blessures.Mlle Blr.nehct a été ¦ aux jambes, mais sans gra- pommes de terre au Canada succombent à un même insecticide, le DDT.‘¦V z En poudrage, on conseille une poudre à 3% de DDT alors qu'en pulvérisation on a le choix entre la poudre mouillablo il 50% de DDT et l'émulsion do DDT à la".Mgr Scheffer, o.m.i., vicaire apos-1 1 tolique du Labrador et aux Pères ; vite.Oblats, pour une expédition d'un mois et demi dans tous 1rs ports du littoral nord et ouest du golfe ! une St-I.au rent.i 1&uJoUmÎ 25%.Aux premières applications, on recommande au moins 100 gallons de bouillie d'arrosage ou 30 livres de poudre à l'acre.Il faut augmenter ensuite ces quantités il mesure que le feuillage s'accroît.Un cycliste de .19 ans s'est fait profonde entaille à la tête, Cette unité sanitaire j à l'angle des rues Rouleau et Ste-ambulante pourra atteindre, pour j Thérèse, alors que sa voiture est la première fois, chacune des ) ; entrée en collision avec l'automo-roisses du vicariat de Mgr Scheffer, j hile de M.Lucien Pineau.Le blés-et dispenser soins et médicaments j sé a pu regagner son domicile aux malades jusqu’il Blanc Sablon, après avoir reçu les premiers résidence de Mgr Scheffer.soins.Les fabricants qui avaient répondu nombreux avaient en plus l’honneur de rece-»' i JU-IOF l'invitation.a JORDAN -.VINES (QUÉBEC) LIMITED < x.) 9 COMMENTEE PAR andrée gauthier LESSIS UP r Une superficie du quelques milliers d'acres a été rasée par 1rs flammes, ces jours derniers, alors que le Ministère des Terres et Forêts eut à combattre une trentaine de feux de forêts, notamment sur la rive nord.Des centaines d'hommes ont été mobilisés pour maîtriser l'élément destructeur.Dès lundi, tout danger était disparu dans les régions des Es-coumains, de Bersimis, de Galiien-ne, dans le bassin de Manicouagun près de Baie-Comcuu.Le Conseil médical du Canada vient d'annoncer les noms des KM candidats qui ont passé avec succès les examens du printemps leur permettant de pratiquer la médecine partout au Canada lève les noms de MM.Gaétan Déru hé.des Boules, Pierre Pouliot, de Gaspé, Clément Rousseau, de Trois-Pistoles.* » T On re- A La formation d'une brigade de à Mata ne, a crée jusqu’à septembre pro-à l'issue d’une visite faite en fin de semaine par le H-colonel L.-E.Migneault, surintendant provincial de l'Association Ambulancière St-J can.it il l'Ambulance St-.h an été dilTi chain.* Après avoir fait le tour de la Gaspésie en motocyclette, deux jeunes filles de Drummondville ont été victimes d'un acidcnt sur la route de St-Agapit.Mlle Anna-hellis Grondin, 10 ans, a été tuée instantanément samedi soir lors- A' SDIIIT % % >7 * :*«y m > ¦ Quatre gamins d'une dizaine d’années ont violé un cercueil fraîchement fermé, dans une paroisse la semaine dernière, profusion du sable et des cailloux.La fosse n’étant z large pour recevoir le fut laissé à proxi-le fossoyeur al- en vue de Les quatre garnements en profitèrent pour accomplir leur méfait.fis furent surpris en flagrant délit.Le procureur général a été mis au courant de ce malheureux incident.$ I % que la motocyclette qu'elle conduisait a frappé un animal errant sur île la région, la route principale, dans St-Aga- ; en y jetant à pit.Sa compagne s'en est tirée avec des blessures plutôt légères.: % * A I pas cercueil, celui-ci v Y> ÿ?M.Georges Mercier, fils de M.mité pendant que Wilfrid Mercier, qui se destine à lait quérir cl, s outils, l'étude des Beaux-Arts à l'Universi- terminer la besogne, té de Montréal, a obtenu son baccalauréat ès-arts à l'Université Sacré-Coeur de Bathurst.Et hv y RL ¦ TTE .B as *>!.Un couteau à prélart, qui dévia .soudainement, de sa course, a rompu une artère au bras de Mme Charles Otis, de Rimouski.C'est en voulant donner un coup de main à son mari que Mme Otis s'est infligé une profonde entaille au bras qui nécessitera l’immobilisation de celui-ci dans le plâtre durent quelques semaines.if '¦il.mm a.Guévin, Guy Thérèse, i:i Bil- ans, -'' .'l infligé de profondes blessures à une jambe en tombant rue % ; WW %¦ T':, SK sur les débris calcinés de et de ferra ill iqUCS provenant de l'hô- X il © id te! St-Laurc proximité de l'angle des rues St-Louis et Ste-Tiicrèsc.il 1950, à .n;l V.r.6 1 A.; I PROVINCE % i 8^ ' fOUJOURi i % id t La hausse sensationnelle des revenus de la province depuis 19(4 est le meilleur indice de sa prospérité économique.Avec 13rr> seulement des impôts, le gouvernement du Québec pot te à son crédit des réalisations extraordinaires qui restent à l'actif du pays.! M# 1 O-.", i V I r a ti it * - m \É2k ; 52 MILLIONS $ V:/ A 0L I jO NX f.\j %'.m m x -, x en 8 ans Songez à tout ce que pourrait faire pour nous l'Etat provincial, s'il percevait sa juste part des impôts.Le gouvernement de L'UNION NATIONALE a eu 8 surplus en 8 ans d'administration, grâce à sa politique prévoyante, prudente et sage.Dans ce domaine comme dans les autres, DUPLESSIS a bien fait les choses.tH» : am Li-Z.1 % B % ¦sWiJM'Jhkk ?T4; » i K m m w.n Laissons Duplessis continuer son oeuvre .pV.v.vA’li; VI :hv.v «h LAGER’’ NE COUTE PAS PLUS CHER! LA ?ne/i 0*0AN||»TI0M UNION NATIONALS UN 42