Le progrès du Golfe, 12 décembre 1952, vendredi 12 décembre 1952

5u ÏSuVlfe' de Bibliothèque tSS.Ss-o-»æ JL PROGRES GOLFE 7TT mm LC A r/A ?i I j % k.DELICIEUX/ y mono R chi lllUNNi: /lUTDMnilILEÎi, Iiil.ItIMOUSKI HElXIlI JALDI1, imilmutuilluiir 49c ANNEE (1904) No 35 RI MOU SKI, VENDREDI, 12 DEC EM DRE 1952 Abonnement : $2.00 par année e l’Association Canadienne d’Urbanisme à Rimouski e a Mercredi, le 10 décembre 1952, dans le local de la Chambre de Commerce des Jeunes de Kimouski, avail lieu la reunion : .de l'Association Canadienne d'Urbanisme de Kimouski.M.Henri Labrie présidait rassemblée.^^7 Le couronnement sera Médaille d'argent à r sc il le chanoine Fortin Vingt millions d'amateurs de télévision verront l'archevêque de Cantorbéry déposer la couronne sur le front de la reine Elizabeth II, à l’abbaye de Westminster, le 2 juin prochain.Le comité du couronnement est revenu sur l'interdiction de ne pas téléviser les cérémonies du couronnement.Trois parties de l'office : la reconnaissance, 1e couron- nement proprement dit et l’hommage des pairs, seront télévisées.On remarquait à maire de ses côtés, le Sacré-Coeur, M.Louis-Philippe Pinault et ses conseillers, MM.compter les désagréments que cela peut lui occasionner." Sur ce point, le conférencier déplore l’existence de certaines constructions de mauvais goût, notamment le Couvent des Soeurs de l'immaculée Conception, de la rue St-Gcrmain, dont la lourdeur et la fadeur architecturale déparent l’un des plus beaux quartiers résidentiels de la ville et déprécient les propriétés environnantes."En démocratie, ajoute le conférencier, chaque citoyen a un rôle à jouer dans l’administration de la cité, même si ce rôle doit se limiter à accepter les mesures intelligentes prises dans l'intérêt commun”.Le travail de la Commission d’Urbanismc ne s’est pas arrêté à l'examen des demandes de permis le construction.Au contraire.De cet organisme sont sortis plusieurs projets d'embellissement, tels que la recommandation, au Conseil de Ville, l’homologation d’un grand boulevard extérieur, de même que la réglementation des affiches commerciales pour empêcher que ces dernières ne deviennent "un encouragement au mauvais goût".Enfin, le Juge Caron termine en soulignant "que bien d’autres questions restent encore à l’étude, mais celle qui parait la plus pressante est le prolongement du boulevard vers l’est.La partie est de la rue St-Gcrmain est devenue une impasse où il est presque impossible de circuler sans danger.Si on compare maintenant cette partie est avec la partie ouest qui a subi le sinistre du mois de mai 1950, on peut faire facilement la comparaison entre les deux genres d’aménagement.De la cathédrale à un point de la route nationale situé immédiatement à l’est de l’avenue Léonard, on peut envisager la continuation du remplissage déjà entrepris et la construction d’un second tronçon de la digue qui existe du côté ouest permettant le prolongement de la route nationale et évitant ainsi la congestion insoluble de la rue St-Gcrmain est.Ce projet permettrait également la récupération de vastes terrains qui seraient aisément utilisables.” La séance prit fin par un forum très vivant, au cours duquel les maires des villages environnants montrèrent le grand intérêt qu’ils portent à la cause de l’Urbanisme et à l’embellissement de leur ville.n- N.; rf Q » - f-.: y ht A A Vx ?.> A ¦ f > • A m Rivière-Bleue; Hôpital St.Jacob, / .A' S A -A- Concerto en fa majeur, pour Haydn.Roesgen-sous la ; W' ’ y V A m Rÿ clavecin et orchestre, de Interprété Champion et 'l'Orchestre direction de Fiera Coppola.14 A par Mme H X .ï >>¦ .A ' « : N.R.) Heures de départ des trains (C.: ¦ tJ tKflfc ' •Jeudi If 18 décembre Ouverture Cocagne, opus 10, de Elgar.Orchestre Philharmonique de Londres sous la direction de Eduard Van Beinum.Suite Nursery, de Elgar.Orchestre symphonique de Londres sous la direction du compositeur.V (Heure solaire) (De Rimouski) Les 18, 19 et 20 décembre ; LE DESERTEUR, en primeur, film policier d'origine anglaise avec Derek Farr, Elconor Summerfield.Et FATHER'S LITTLE DIVIDEND ou "l'art de devenir grand'père .en maugréant" magnifiquement interprété par Spencer Tracy et Joan Bennett.Récemment sorti des studios de la MGM.Mgr Paul Joncas, vicaire général de Gaspé, a procédé récemment à la bénédiction d’une nouvelle école, à deux classes, selon les plans modernes du Conseil de l'Instruction de l'intérêt que lui et siens portens campagne actuelle.Nous désirons également remercier et féliciter les autorités municipales de la Ville de Matane et de St-Léon-lc-Grand qui ont bien voulu nous renouveler leur souscription respective de $50.00 et de $25.00, cette année encore.Nous souhaitons que ces exemples soient suivis par plusieurs autres paroisses et municipalités car il s’agit d'une campagne très importante qui fournira à notre Ligue Antituberculeuse les argents nécessaires pour continuer son travail de dépistage qui a non seulement comme but de découvrir les cas de tuberculose alors qu'ils sont encore curables mais de protéger toute la population contre les ravages de la tuberculose.C'est donc un tra- Et, dire qu'il y :i des centaines d'enfants dans la situa lion de ce pauvre petit ! Qui voudrait en faire des heureux ?la Congrégation Mariale à Adressez-vous SANS délai à : M.l'abbé .Murins Côté, pire, Directeur, SECRETARIAT DE L'ENFANCE ET SERVICE SOCIAL 05, boni, de l'Evêché, RIMOUSKI, Que.rent présentés à Mgr Joncas par M.le curé L.Trépanier.Des allocutions furent prononcées par M.le curé A.Bujold, de Cap-aux-Os.M.Arthur Kavanagh, ex-maire et commissaire d’écoles (octogénaire) et M.Horace Dunn.O m Voici la position de nos diverses sections en date du 8 décembre : Quelque 400 demoiselles ont répondu.dans l'après-midi de l'Iinma-culée-Conception.à l'invitation qui leur avait été faite par Gérard Couturier, curé de la cathédrale, de se tenu en la l'Institut Mgr Courchesne en vue de la formation des Congrégations Mariales en notre ville.Deux Mont-tréalaises.Mlles Josette Beaubien et Diane Moreau, du Secrétariat National des Congrégations Mariales.qui s'apparentent à la Congrégation des Enfants de Marie, ont entretenu leur vaste auditoire des règlements de la Congrégation Mariale.établie au quelques années, parfaitement aux besoins de l'heure.Association bien vivante, adaptée à la société d'un monde qui a évolué, elle est appelée à donner plus de fierté à la jeune fille moderne tout en lui aidant à vivre idéal de femme chrétienne et charité, par Les pie- jalons sont posés et l’ave-que les Congrégations Mariales s'imposaient.Déjà, un noyau de cette association existe au Monastère des Vrsulincs et la paroisse de la cathédrale, tout comme les diverses institutions enseignantes féminines, aura son secteur pour la préparation des é-tudiantes qui.à leur sortie des études, pourront faire partie des associations paroissiales.Les Enfants de Marie de Rimouski pourront en faire partie après une année de probation.La nature et les buts que poursuivent les Congrégations Mariales ont été clairement définies par Mlles Beaubien et Moreau, présentées à l'auditoire par M.le curé Gérard Couturier.Au premier rang de l'assistance, on remarquait outre Son Excellence Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, M.l’abbé Louis-Philippe St-Onge, directeur et aumônier de diverses associations diocésaines, M.l'abbé Cléophas Morin, aumônier de l'Institut Familial de Rimouski, M.l'abbé Jean-Marie Beaulieu, aumônier des Enfants de Marie de la cathédrale.Au cours de cette réunion, Mgr l'Archevêque de Rimouski après avoir exprimé sa satisfaction d'une si belle assistance au ralliement, Invita les demoiselles à faire bon accueil aux Congrégations Mariales en notre ville.Les soeurs du St-Rosairc et de l'Immaculée-Conception avaient délégué plusieurs religieuses de leur communauté à cette réunion.Tout le personnel enseignant des SS.de la Charité avec leur supérieure et leur directrice les Rév.Mères St-Bcrnard et Ste-Noolla, assistaient également à ce ralliments, en plus des 400 demoiselles.La chorale des élèves des SS.de la Charité ouvrit l’assemblée par une cantate à la Vierge Immaculée, qui a soulevé les applaudissements de l'assistance.Mont-Joli et Vallée de Matapédia Rimouski et environs Rivicre-du-Loup et M.l'abbé $2,438.38 2,031.51 % 4 I « > rendre au ralliement salle de réception de O O Témiscouata Comté de Kamouraska Matane et environs Partie comté Bonaventure Partie comté Saguenay 1.247.84 1,053.29 917.90 492.18 15.00 Jugement condamnant Mont-Joli J \ [ l I \v I eaux du ruisseau où s’abreu-dc M.Beaulieu .L; v Wj ainsi polluées sans d'autres incom X ;• son à faire rayonner la l’action, dans son milieu.V x x par semaine.OUI ! restent indifférents à VI miers nir démontrera Hudon, M.l’abbé Chas-Oct.et la $50.00 ; Mu- : * Fabrique de St-Alcxandrc, La Ville de Matane, $50.00 : nicipalité de St-Léon-le-Grand, $25.me fet : : % X K I V \ fm : ¦ ONT SOUSCRIT $10.00 T Burgess, Walter, Price; Caisse Populaire, Rimouski; Corporation de Téléphone et de Pouvoir du Québec.Rimouski; Côté M.l'abbé Marius, pire et le Secrétariat Social de l’Enfance, Archevêché de Rimouski; Côté, M.le Chanoine Victor, Matane; Dubé, J.Albert Liée, Matapédia; Dubé, Dr Jacques, No'tre-Dame-du-Lac; Fournier, Philippe, Les Boules; Imprimerie Vaclion, Mont-Joli; Municipalité de Bic; Municipalité de Price; Municipalité de Rivièro-Ouelle; Municipalité de St-Fran-çois d'Assise; Municipalité de St-Simon; Pineau & Frères Enr ; Poste C.J.B.R., Rimouski; Ratté, J.Alphonse, Les Etroits; Rloux, M.l’abbé David, curé, Trois-Pisto-lcs; Fabrique de St-Jérôme; Hhi-bcaulti Léo, Ilatanc.Cette cause fut suivie avec un vif intérêt au Palais de Justice de Rimouski, installé temporairement à l'Ecole de Commerce.Des experts de Québec et de Montréal, professeurs meurs ou chimistes réputés, témoignèrent durant la semaine que fut instruite cette cause.GRILLE-PAIN WESTINGHOUSE “AUTOCRAT A-t-on jamais pensé qu'une souscription de $2.00 représente à peine le sacrifice de cinq paquets de cigarettes ou cours d'une année ou le sacrifice de quatre bouteilles de bière ou de bien d'autres articls qui sont loin d'etre indispensables.La santé est le plus précieux de tous nos biens !.Y pensons-nous assez ?.Toute souscription faite à l’occasion de la campagne du Timbre de Noël constitue un placement qui vous rapportera des dividendes tout au cours de l'année.C'est une prime d’assurance contre la tuberculose et comme pour toute police d'assurance, nous devons nous faire un devoir de la maintenir en force.Il n'est donc pas question de rester indifférent ni de diminuer notre protection en réduisant notre souscription.Nous devons, au contraire, être plus prudent en ne comptant pas trop sur les autres pour nous protéger.Ne retardons donc pas davantage et envoyons notre souscription au Comité du Timbre de Noël, aujourd'hui même.Fini chrome luisant et pieds en plastique.Grille deux tranches de pain des deux côtés à la fois, lin pressant du bout du doigt, les rôties sont enlevées facilement.GRILLE-PAIN WESTINGHOUSE TURNOVER FER WESTINGHOUSE “DELUXE ADJUSTOMATIC Fer profilé, efficace et de poids léger, avec poignée calorifuge confortable, et fil raccordé en permanence.Contrôle de la chaleur 12.95 1 d'universités, inge- 1 Agencement fonctionnel, derne, fini luisant; nio-pieds calorifuges en plastique.Grille deux tranches à la fois.Sera le bienvenu, le matin au déjeuner.9.95 I 12.95 S .I m Deux morts et trois blesses -¦ |rÔTISSOIRE Westinghouse ADJUSTOMATIC v 1 Une tragédie de la route s'est déroulée, dimanche, à St-Joachim de Tourelle, alors que M.Roland La-brie et sa fillette Suzanne ont été tués sur le coup et Mme Labrie (Laurette Vallée) et ses deux autres enfants blessés mortellement, alors qu’il marchaient en bordure de la route.Ils furent happés au passage par le camion conduit par M.Gaétan Vallée qui a été mis, peu de temps après, en état d'arrestation et tenu criminellement responsable de la mort de M.Labrie et sa fillette Suzanne.Quand à Mme Labrie, son état inspire des craintes sérieuses, tout comme ses jeunes enfants.Ils étaient inconscients -18 heures après cote tragédie qui a causé un vif émoi dans la localité où les victimes étaient avantageusement connues.Solution de TOUS les problèmes de cuisine des nouveaux mariés.La rôtissoire peut être branchée sur n'importe quelle prise de courant .cuit la viande et la volaille à merveille .cuit un repas au four complet.cuit des mets délicieux, pain, tartci, gâteaux et galettes.Juste ce qu'il faut pour un appartement sans cuisine où le petit ménage est AJ Cfl permis.•**,,&** / : S g» % 8 ¦ 1 ! A SOUSCRIT $7.00 6 FER WESTINGHOUSE “STANDARD ADJUSTOMATIC ¦ : ( i • Collin, Alfred, Rimouski.J ¦•Z : E A SOUSCRIT $0.00 C onçu pour permettre de repas-s e r facilement autour des boutons et des coutures.Contrôle de la chaleur Cadeau qui allège la tâche de la jeune U O ç mariée;.IX.VJ m Matane Air Services Limited, Ma.tane.X.Y compris Vensemble de plais au four au pouce.ONT SOUSCRIT $5.00 a m Ancti'l, Rev.M.le curé, Lucevil-le; Association des Taxis 250; Bélanger, Gérard V.St-Jcan-dc-Diou; Berlin, Lucien, Rimouski; Bérubé, Joseph-Alfred, Mont-Joli ; Bérubé, Louis, Stc-Annc de la Pocatière; Blouin, M.Hector et Mlle Yvette, Matane; Bouchard, Camille, Mont-Joli; Brillant, Hon.Jules A.Ri- Jambc amputée JXbA LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT AMQUI MATANE MONT-JOLI M.Wilfrid Ouellet, de Lac-des-Ai-glcs, qui travaillait à la coupe du bois dans les forêts de Chicoutimi, a été victime d’un accident au cours de son ouvrage.Il dut subir l’amputation d’une jambe.TROIS PISTOLES ST JEAN-DE DIEU CABANO RIMOUSKI V i % J ' 4 4le ANNEE (1904) No 35 LE PROGRES DU GOLFE, RlMOlJSKl, 12 DECEMBRE 1952 PAGE TROIS no à présent W Les plantes de maison se reposent en hiver fâ—0 y a © EDIOLSKI 30% M Çyi2 ?postes de frequence crise cardiaque.Il laisse pour | Radio-Canada sa perte, son épouse et sa îÆ une pieu fer W 382, St-Gcrmain fille Antoinette.‘jri’ 10% —15% — 20% — 25% de réduction Si l'on en croit les horticulteurs fédéral de l'Agriculture, l'hiver doit être une saison de repos pour la plupart des plantes de maison.Ce doit être pour elles une période de détente et une occasion de faire provision d'énergie en vue de leur activité future.Cette période de repos est déterminée naturellement par la décroissance des jours et l'abaissement de la température.Chez c r-Joseph-Marc-Roch, c-nfant de M.tain s plantes, c, ralenti.-.-eme;v et Mme Rodolphe Harvey.Parrain v.st imperceptible, tandis que chez et marraine, M.et Mme Charles d'autres il est distinct et évident.Bouliannc, oncle et tante de l'en- Lus plantes bulbeuses offrent un tant.exemple de repos complet.PIu- Joseph-Robert-Serge, enfant de sieurs plantes de maison ces- nf M.et Mme Edouard Morin.Par- de fleurir, d'autres fleurissent fai-r lin " et marraine, M.et Mme Ho- blcment.La plupart de celles qui b.-rt Malenfant, oncle et tante de fleurissent en hiver auront été trai-l'cnfant.tées et préparées à cette fin au cours des mois d’été ou d'automne.Ces faits étant établis, le soin à donner aux plantes pendant l'hiver est tout indiqué.Tout procédé tendant à stimuler la croissance doit cesser.Il faut arroser moins souvent, éviter de transplanter et de déranger les racines.Il est préférable d'accord, r aux plantes une température plutôt basse, bien que la chose soit parfois difficile.Naturellement, la température d la maison doit être maintenue à un degré qui assure le confort des humains plutôt que des plantes.Il est reconnu que la température normale d’une maison en hi-Cercle ver est de 70 degrés, ce qui i et beaucoup trop élevé pour la plupart des plantes.C'est la une température qui favoriserait la croissance de certaines plantes qui approprie.i aiment la chaleur pourvu qu'elles La semaine de la Messe La! jouissent en mémo temps d'une lu semaine de la messe a été célébrée ] mière printanière et de beaucoup aux Escoumains.Avant l'ouvert u- ‘ d'humidité.Mais 1, effets contre de la semaine, des l'Eglise mi la population êc‘ès & m : 7k , SSÏÆ S-Sa m ^-0 m jû r.% Les Dames F, rmières d’Escoumains ont donné tmedi soir dernier â la salle du collège un - partie de cartes au profit de leurs oeuvres.Présidaient à la table d'honneur, M.le vicaire Cvprien Beaulieu : Mme Théophile Tremblay, présidente du ainsi que M.le maire Roland Bouliannc et Mme Bou’.ianno.Il y eut chant, musique et le tout se termina par la projection d'un film ne s'effectue que fort au point de mécontcn- T Ê â Ur mlJi % f- ¦ ^ 10 : m m r m : © / , E È | m \ Mi mim V %:: 1 i/a avec une il -/ # NX » X) y M.Joacliim Chamberland, c-l'oux de Dame Léontine Lepage, Il était âgé * m tlv ISaio-dcs-Sablcs.de 73 ans.i w m A St-Octavct le 3 décembre, â lag,- de 3a ans, -Mme Charles Page (Céline Caron), toile ; Caron m 0,1 .W ï x\ Prie avec bines d'une haute température, avaient été distribués par- d’une obscurité relative et d’une et les enfants atmosphère desséchée ne sont pas favorables à la santé des plantes en général.La bonne attitude à adopter â cet égard sciait peut-être de main tenir l'intérieur â 70 degrés pendant le jour et de laisser descendre le thermomètre n GO degrés à l’heure du coucher.Afin d’a rer l'humidité nécessaire, il ne faudrait pas négliger de placer des humidificateurs sur les calorifères Mv/ g m sali La dépouille mor-a été exposée chez M.Joseph en attendant les qui eurent lieu, siale / % -r.cA S; , «• y t S si m a a yg ».z a k' i /r c '6 V I'M ¦ a funérailles en l'église parais, au milieu d'une assistance considérable de parents lûi :.ï i • v m t j je/ # %) ?\y v \ x' I ,4 x xv / V s ÿ' A I V •* 5 x' Emboutcillcur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée CHEZ '•r i- A L, A x' u A A ROYAL BOTTLING CO.REG'D.UJ?-V 3^rry mm v A x‘ y# t xv x' x' f A x' MONT-JOLI TEL: 174 x' © ÆV 4 Toutes les couleurs quantités limités x' LIEE x' JOHNS-MANVILLE x< "Cote" osf une marque déposée 81, de lu Cathédrale R1MOUSKI.x' x' x' x' .y-y-yx*y .y^yiy.i Z r y » V LE PROGRÈS DU GOLFE, RlMOUSKl, 12 DECEMBRE 1952 PAGE CINQ 19e ANNEE (1901) No 35 66 99 : lu et vu pour vous tv 4 N a e a ¦ • • La vie littéraire *1 r~ LES LIVRES o © uriac neige .i ri J L Prix Nobel de littérature 0 neige, ioi la douce endormeuse îles bruits, Si douce, toi la soeur pensive du silence, 0 toi l’immaculée en manteau d’indolence, Qui gardes ta pâleur môme à travers les nuits, Douce! Tu les éteins et tu les atténues, Les tumultes épars, les contours, les rumeurs; 0 neige vacillante, on dirait que tu meurs Loin, tout au loin, dans le vague des avenues.Tu meurs d’une mort comme nous l’invoquons ; Une mort blanche et lente, et pieuse, et sereine ! Une mort pardonnée et dont le calme égrène Un chapelet de ouate, un rosaire de flocons Et c’est la fin : le ciel, sous de funèbres toiles, Est trépassé; voici qu’il, croule en flocons lents.Le ciel croule; mon coeur se remplit d’astres blancs Et mon coeur est un grand cimetière d’étoiles.GEORGES nODENBACII (1855-1898) V» BEATRIX BECK: Un article de Jacques MADAULE La consécration que le prix Nobel vient d'apporter a François Mauriac nous invite à jeter sur son oeuvre un regard d’ensemble et à rechercher les raisons pour lesquelles-il subsistera dans les fastes de la littérature française.Mauriac ne se distingue point d’abord, comme tant d’autres depuis un siècle, par une originalité à laquelle te dans l'exploration de ce monde celle consécration, en la circons-nouveau et plus vrai que l’autre.tance.fl semble donc que François Ne serait-ce pas, justement, ce Mauriac soit par dessus tout le que Mauriac a de spécifiquement peintre de la bourgeoisie bordclai- français qui lui confère une telle se et d’un pays qui s'étend au Sud résonance ?On a parlé, dans son de la Garonne, aux confins du cas, de jansénisme, et il est cer-Bordclals et des Landes.Mais à tain que l’éducation religieuse qu’il travers ces dehors Mauriac ne cesse qu'il n’atteigne l'homme même et la terre, ce sombre et mystérieux dialogue qui s’est engagé entre eux depuis ttint de siècles.C'est pourquoi, poète, il chantera les amours d’Atys et de Cybèlc ; pourquoi, critique, d se sentira particulièrement attiré par l’enfant de génie que fut Maurice de Guérin.Du reste, l’homme, lui-même, en ce dialogue, se dédouble, car la femme y est appelée à remplir le rôle de la terre, tandis que nous pressentons toujours la présence cachée d’un troisième personnage, qui est Dieu.lauréate du Concourt 1952 hélas ! régulier", annonce sur fond jaune quelques provocant la bande de la brochure, les Un petit vicaire, d’une petite vil- Par suite du décalage, inévitable, il s’écoulera semaines encore avant que françaises le française, qui convertit une pe- "crgoteusc en dia- a reçue dans sa famille et- dans le collège où il fut élevé était teintée de jansénisme, au point que Mauriac n’a jamais pu se déprendre tout à fait de cet aspect un peu aberrant du catholicisme.Quoi de plus français que le jansénisme ?N'est-ce point à lui que la France a dû Racine, auquel d'ailleurs Mauriac s’intéresse d'une façon particulière ?Mais, en dépit, ou peut-être à cause de l'étroitesse de ce jansénisme, Mauriac est allé plus avant que bien d’autres dans les profondeurs du coeur humain et dans la connaissance de ses ressorts secrets et c'est en quoi il s’inscrit comme romancier, corn- publications grandes n’apportent aux lecteurs de ce côté- tite buraliste, ci de l'Atlantique les premiers corn- blc”, venue lui dire un jour, au men ta ires suscités par la récente confessionnal, “que la religion est attribution du Concourt.on se serait habitué peu à peu et qui aurait fini par s'incorporer à notre univers.l'opium du peuple".Cette incongrui-On sait tout le prix qu’attache à té, d’une écoeurante banalité, vous fait reculer lecteurs?Ne vous y fiez Ouvrez seulement le livre, Il fut un jeune homme timide et bien pensant, un écrivain presque conformiste.la fameuse recompense un jeune auteur.En espèces, le Concourt pas.dérisoire lisez dix pages, à l’aventure, et Mais le prestige qui- vous serez conquis comme je le les fus, un soir du dernier printemps, après que La Tabla Rondo m’eût en maigre pâture, un extrait encore inédit de l’oeuvre de Mais il était habité d'un tourment._ ou plutôt d’un trouble, cl c’est cela qui, des l’origine, faisait trembler sa phrase, en sorte que, si l'on y pouvait parfois retrouver quelque réminiscence de celle do Barrés, elle s'inscrivait pourtant, mais avec une apparente modestie, sur un tout autre registre.est né bourgeois de Bordeaux et il n'a point ci s’aperçoit assez vite, du reste, qu’il n’est donné à personne d’échapper vraiment à son milieu d’origine.Mais ce jeune bourgeois, qui pré-l’Ecole des Chartres, avait reçu en partage deux dons particulièrement rares et précieux : une extraordinaire lucidité et la faculté de s’exprimer.Peut-être d’ailleurs, ces deux dons n’en font-ils qu’un seul, car ne totalise qu'un nombre de francs.auréole le roman couronne, droits d’auteur qui montent en flèche, la vente du livre qui atteint, offert, de ce fait, des sommets astronomi- est fort grisant, Béatrix Beck.variétés ques, tout cela tout cela justifie la brigue, le remous, le tapage annuels provoqués Ce prêtre, donc, est missionnaire.Dans sa paroisse déchristianisée, décision de la "petite Aca- Léon Morin a ses amis et, parmi avant et après qu elle soit eux, cette Barny, qu'il a su retenir par une troublante attitude, dont s’étonneront sans doute les ch ro- ll par la démie”, rendue publique.de l’être, on On a parfois reproché à François Mauriac, l’étroitesse do son registre.C’est mal comprendre tout grand artiste, comme grand philosophe, selon Bergson, n'a qu'une seule chose à dire.J’ai tenté d’exprimer moi-même en me dramaturge et comme journaliste dans l’illustre lignée des mo-Sc et §1.35, tous comptoirs de pharmacie.(S.I.F.) REPRESENTANT A MATANE LAURE Y ’COLLIN 227 rue St-Jérfinio Sussursale à Rivièrc-du-Loup ct 60 autres villes à travers le Canada.à rien ; après avoir longtemps tergiversé, 11 est temps que j’arrive à Léon Morin, figure dominante, si complexe que je me sens impuissante à la situer exactement dans (1) Un volume, Gallimard, éditeur, ce roman de femme."Un saint ir- Tvl.77 Ceux qui masquent et fardent les femmes no font pas grand mal; car c’est chose de peu do perte do ne les voir pas en leur naturel.FRANCION T-840P «?PRÊT CORDIAL PRÊT CORDIAL $$$$* Paris.MONTAIGNE $$*$$ PRp7 CORDIAL $»$$$$$$$ r \ Sf ' r x V 49e ANNEE (1904) No 35 LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 12 DECEMBRE 1952 PAGE SIX Rimouski et Mont-Joli, égaux en première position Remportant trois victoires au cours de ses quatre der-l nières parties, le club Rimouski s’est hissé sur un pied d'éga- ! lité en première position de la ligue du Bas St-Laurent, avec ! le Mont-Joli, alors que ce dernier a subi quatre défaites | consécutives en autant de parties.Le club de Curling féminin réélit son conseil B nul B(S SP0S1ÎS ligue Inter-Cité avec les juniors (Par Marc VAILLANCOURT) (Par Marc VAILLANCOURT) Manny McIntyre en vedette Les Itimouskois ont triomphé des Aigles de Mont-Joli Ils triomphèrent également avant de subir une aux comptes de 5 à 3 et 4 à 2.du Rivièrc-du-Loup au score de 5 à 3, défaite de 5 à 2, contre le Matane, Pendant ce temps, Mont-Joli subissait deux défaites contre Rimouski, avant de perdre aux pointages de 2 à 0 et (> à 5 respectivement contre Matane Dimanche après-midi, le Rimouski Jr recevait la visite du Mont-Joli Jr au Colisée local.Surmontant un déficit de 1 à 0, mouski Jr est parvenu à égaliser les chances, mais les jeunes protégés du Rév.Frère Labellc se sont signalés de nouveau au cours du dernier engagement pour remporter une victoire au compte de 7 à 1.Voici les parties à l'affiche : Vendredi 12 décembre, Mont-Joli Jr vs Carabins.Samedi 111 décembre, Rimouski Jr vs Fusiliers.Dimanche 11 décembre, Mont-Joli Jr vs Fusiliers.Lundi 15 décembre, Carabins vs Rimouski Jr.Mercredi 17 décembre, Carabin-} vs Mont-Joli Jr.Rimouski Jr 0 — Mont-Joli Jr I Mario Carabins 5 — Fusiliers du St-L.2 Rimouski Jr 1 Les deux autres trios du club local sont demeurés intacts.Sénécal évolue en compagnie de Denis Pillion et Phil Brillant, tan- Plus d'un amateur et chaud I dis que Roger Jodoin est secondé I kes activités de la ligue Interdeux coéquipiers Marcel Cité ont fonctionné rondement au cours de la dernière semaine.Tout d’abord, le puissant club Mont-Joli Jr a remporté deux victoires consécutives pour demeurer seul, une deuxième semaine consécutive en première position de la ligue.Mercredi dernier, grâce au beau travail de leur gardien de buts Pearson, le Mont-Joli Jr a disposé du Rimouski Jr au compte de 4 à 0.Pendant ce temps, trois buts Les dames du Club de Curling de Rimouski se sont réunies, mardi soir, à leur local, pour choisir les membres de l’exécutif pour la prochaine saison des activités 1952-53 qui débutera dimanche prochain.Mme Alex Murray Mme Léo Mlle chard, sccrétairo-trésorière.Françoise BcMavancc conserve présidence du comité des jeux tandis que le comité des réceptions sera présidé conjointement Mmes F.-C.Doalt et Jos.Drolet.Les membres du Club de Curling bénéficieront, cette année des thés, midi.manche prochain, Il décembre.Si les glaces sont semaine prochaine, le bonspicl pour les dindes de Noël débutera le 17 décembre.Mont-Joli Jr 7 mardi soir, au Colisée.le Ri- pa rti sa n du club local a largement apprécié la belle tenue défensive par ses Fi 11 ion et Bernie Bernaquez.et Rivière-du-Loup.du joueur de couleur Manny McIntyre, au cours des dernières parties.Toujours en convalescence, le joueur de défense Maurice Parr reviendra au jeu très prochainement.Paul Brillant, également au qu'il est venu en buts pa rtic (Par Marc VAILLANCOURT) Matane défait Rimouski 5 à 2 a été réélue McLaren, Gaiby Bou-Mlle présidente, vice-présidente, Assez âgé, Manny McIntyre demandait beaucoup plus de temps à se mettre en condition.La saison est vieille d'un mois et''demi déjà et la plupart ont remarqué la condition SOMMAIRE DE LA PARTIE Première période 1.Rimouski : McIntyre (Rioux - J.-M.Pillion ) Punitions : Pli.Brillant, Janellc, Gaudet.repos soigne une blessure s’est infligée lorsqu'il collision avec le poteau des jeudi dernier, durant la Mont-Joli â Rimouski.Les joueurs de défense Manny McIntyre, Frank Côté et Eddy Bowland ont évolué superbement de Marc-Andrc Bcaudin ont por-au cours des dernières parties, ne | Carabins de triompher des laissant ainsi aucune cliancc aux adversaires de profiter d'ouvertures, très néfastes au plub local.Pour sa part, Jacques Mouette demeure toujours un des principaux artisans des succès du club local.la 0.15 , Réussissant 30 lancers contre Jacques Monette, alors que leur cerbère Paul Lessard effectuait seulement 17 arrêts dans sa cage, les Mata nais ont fait preuve de rapidité, et d'un beau jeu de passes triomphant décisivement des Ri-mouskois au compte de 5 à 2.mardi soir, au Colisée de Rimouski.devant environ 1800 spectateurs.Le rapide ailier, Ronald Limoges, s’est tout particulièrement signalé pour les hommes de Magolla Lafo-rest en comptant trois francs buts.Roger Guay et le nouveau-venu McDougall obtinrent les autres buts des vainqueurs.Eddy Thé-berge s'est également signalé en participant â deux points, en plus d’afficher une belle tenue â la ligne bleue.Les frères Denis et Marcel Fil-lion réussirent les deux seuls buts des Rimouskois.Mario Sénécal, Bernie Bcrnaqucz et Roger Jodoin obtinrent chacun une assistance.Les arbitres Jean-Paul Turcotte et Benoit Gabonrv imposèrent six punitions dont quatre aux vainqueurs.Brault obtint une punition de mauvaise conduite à la fin de la première période.L'hymne national “O Canada” était â peine terminé, lorsque Denis Fillion prit le retour d'un lancer de Mario Sénécal, pour loger la rondelle derrière Lessard.Cependant, au milieu du deuxième engagement, le rapide Roger Guay parvint à égaliser les chances en déjouant habilement Mo- sans cosse progressive de certains joueurs.Manny McIntyre est celui, qui soulève le plus de commentaire élogicux, cette par Deuxième période 2.Mont-Joli : Janelle 3.Rimouski : Sénécal (McIntyre - D.Billion) 1.16 Punitions : Lamirande, McInty- re, Leblanc, Gagnon.Troisième période 4.Rimouski : D.Pillion 5.Rimouski : Gagnon G.Mont-Joli : Hayfiold (Lamirande - Leblanc) Punitions : M.Pillion, Provost (maj.), J.-M.Pillion (min.maj.et match.) 0.22 semaine, sans toutefois oublier le beau travail du diminutif Paul Gagnon.encore, chaque dimanche après-Lc premier so donnera dl- l' usiliers du St-Laurent au compte de 5 â 2, vendredi soir, au Colisée Rimouski.de McIntyre a distribué plus de coups d’épaules au cours de trois dernières parties qu'il en j avait servi depuis le début de la l saison.Cette tactique, toujours | très loyale chez un joueur de défense, a pour don de ralentir considérablement un joueur, qui s’y frotte de trop près, et fait passer plus loin un autre joueur, qui n’a lias pris contact avec cette épaule ic plutôt destructive chez l’adversaire.Espérons que la belle tenue pré- j cutives .sente de McIntyre saura continuer' Savez-vous que le joueur de dé-] jusqu’à la fin de la présente saison.: fenses Plus Gaudet joue sans épau- à point, la ses 0.42 Journée d'études des Chambres de Commerce 10.16 Sport-éclair 12.23 : Hou de, I à Monl-Joli, lundi Après Rimouski, voilà que c’est ! Mont-Joli, qui subit présentement une série de défaites sont réunis, lundi, à Rimouski, séance d’études chez leur chef M.Mardi, pour discuter des questions propres à leur pro-yj fession et entrer en contact pour de I la première fois depuis la nomination des Drs Bailey, à Matane, et Lefebvre à Amqui.MM.les Drs P.-E.J.-P.P.-E.en dû: J.-A.le Dr astreu- La Fédération des Chambres de scs .A la rédaction de ces lignes, | Commerce des Jeunes s’est réunie, es hommes de Roger Gagne %-, lundi après-midi, à l’hôtel de ville I valent subi quatre défaites conse-](le Mont.Jo]i> ,10UV unc séance d’études qui fut présidée par Mc Louis Doiron, avocat de Chandler Robert St-Laurent, directeurs.On remarquait l'un des sénateurs des Chambres de Commerce Louis-dc-Gonzague Gagnon, Mont-Joli et le secrétaire régional-M.Alex Cyr, de Chandler.Rimouski gagne 5 à 3 à Rivière-du-Loup Les Feuilles d'Erablc de Rimouski ont remporté une deuxième victoire consécutive en disposant des Loups de Rivière-du-Loup au score de 5 à 3, dimanche après-midi à l'aréna de la rue Frontenac à Rivière-du-Loup, devant plus de 2,400 spectateurs.Cette partie fut complètement dénuée de rudesse, car seulement deux punitions, donc une à chaque club, furent décernées par les arbitres René Simard et Guidoo Roy.Marcel Fillion.Bernie Bernaquez.Paul Gagnon, Mario Sénécal et Phil.Brillant se partagèrent les buts du Rimouski.Deux buts de Guy Delisle et un autre de Leduc produisirent l'offensive des Loups, qui étaient privés des leurs deux joueurs-étoiles, Armstrong et Carnegie.Connie Poitras s'est également signalé pour les Loups en obtenant trois assistances.En plus de compter deux fois, Guy Delisle a participé à l'autre but de son club.Malgré les cinq buts réussis contre lui, Denis Brodeur s'est de nouveau signalé dans ques Monettc s’est en évidence dans ses buts.Les arbitres René Simard et Guidoo Roy arrivèrent à Rivière-du-Loup avec une demi-heure de retard.La partie débuta â 3 h.p.m.SOMMAIRE DE LA PARTIE Mathieu, de Morin, de New-Bail cy, de Matane, d’Amqui, Benoît Du-ont répondu à le Dr March.Dr J.Robichaud, de président régional des Chambres *°V,C ’ " de Commerce.Viv.Corbin et Raymond Burgess, M Reginald Dugré, de Montréal, ! qui resident présentement a St- chcf du Secrétariat des Chambres I Joseph d’Alma ont fait un bref Jo Commerce de la province, a por- i séjour â Rimouski au cours de la ,a parole ct fut ^animateur de dernière fin de semaine.cette clinique tenue dans l’après-j Jules Bellavance, qui évolue avec midi- Plusieur5 sujets d’intérêt ré-les Citadelles Junior B , était de gjona} p0Ur ics Chambres de Coin-j passage à Rimouski au debut de ,llovce furent étudiés.On insista !,i semaine.particulièrement sur l'esprit du Le club Matane attend piochai- Jcuno Commerce, la vie locale I nement un nouveau joueur de de- d.unc chambre et le rôle d’un | fense, qui fera sensation dans la consoil dans unc chambre, ligne Intermédiaire ”A” du Bas u.chambres de Commerce de' St-Laurcnt.Chandler, Matane, Rimouski et; Jules Blais, un ’mordu du hoc- MonVJoli fircnt rapport dc leurs : key et Rowland Burgess évolue- activkés depuis la dernièrc jour-raient prochainement avec le Ri- j née d-études mouski Jr, de la ligue "Inter-Cité ”.L’exécutif de la Chambre de L’ouverture du club "Pce Bec commerce de Mont-Joli assistait Curling de Rimouski a eu heu.: cfi b,oc ainsi qu-un grand nombre samedi soir dernier.Il y avait de 3C3 membres avec le président plus dc cent invites .| Me Guy D’Anjou.Rimouski était représenté par M.Gervais Gagné, I son président, MM.Roland Page, Phil en a compté un en dansant | secrétaire, Télesphore Tremblay ct la rhumba sur une patte .Peu s’en fallut que Rimouski réussisse son premier but durant l'hymne national "O Canada", mar- j di soir contre Matane.Notre Gagnon “loafe” â la La-chance et joue au miroir devant Bilodeau .Dans la loge des journalistes, Claude boit du véritable café im_ | porté dc Russie.Tu n’aurais pas trempé ton "pouce" dedans par hasard .Au "Pce Bec Curling Club" on ; se lancera des “pierres" très pro- : chainemont lors du tournoi des dindes.• Qu'est-ce que Sabin attend pour | changer de gomme (baloune).Comme nous le haut, le beau Paul Gagnon demeure un sujet de commentaires aussi élogieux.Ayant la tâche ingrate prolifique Gérard Lachance, le ailier du club local s’est acquis une belle renommée, au cours des dernières parties.Dans les deux dernières parties contre Mont-Joli.Gérard Lachance n'a pris part à aucun point, étant étroitement surveillé par Gagnon.Mont-Joli, Carlisle, B.Lefebvre, mas, île Rimouski, l'invitation de M.Seul, M.le Trois-Pistoles, n'a pu se rendre aux délibérations qui se sont terminées par un souper à l'iiôtol St-Louis.soulignons plus travail du rapide Les vétérinaires se réunissent de surveiller le compteur du Mont-Joli, diminutif Les médecins vétérinaires de la région du Bas St-Laurent, au service du gouvernement fédéral, se r i Moylira à vendre \ aura-t-il changement?D Moulin à scie à vendre en parfait ordre, production 25 m.pieds par jour, machinerie et outillage au complet, région de St-Thomas-dc-Cherbourg.plus de renseignements s’adresser à Raoul Deschênes, Ste-Félicité, Co.Matane.Comme la plupart des amateurs locaux, nous n'approuvons en aucune façon l'attitude de Jean-Marie Fillion dans son altercation avec Paul Provost, lundi après-midi au Colisée de Rimouski, Le coup déloyal qu'aurait tenté de lui porter Fillion n’a pas eu de conséquences graves heureusement, mais que ce soit un joueur local ; ou adversaire, ces gestes sont toujours réprouvés du peuple sportif, nette sur des passes de Laliberté ct Lalonde, alors que le cerbère du club local avait la vue complètement Pour obstruée.Exactement vingt-six secondes plus tard, Marcel Fillion redonna l'avantage aux Rimouskois sur des passes de Ber-naquez ct Jodoin.Tirant de l'arrière par 2 à 1, les Matanais redoublèrent d’efforts.Leurs attaques répétées devaient porter fruits, car en l'espace de moins de six minutes, deux buts de Limoges ct un autre de McDougall donnèrent un avantage de 4 â 2 aux visiteurs.Ces derniers ajoutèrent un autre but au cours de la dernière session alors que Ronald Limoges compléta son truc du chapeau.POTINS — .j sa cage.Jac-éçalement mis Nous avons appris officiellement que Jean-Marie Fillion avait été suspendu indéfiniment.Son cas sera sérieusement étudié par la Q.A.H.A.y > i » * 0 o i .• 0 o o ° t • C d / et tout porte à croire qu'il sera suspendu pour quelques parties.ô i O r pBÉStMTOHS Mardi soir, contre Matane, c’est ! Amédée Raymond, qui, n'étant pas en condition, remplaça Jean-Marie Fillion aux côtés de Paul Gagnon ct Gcrvais Rioux.Malgré ce handicap, Raymond n'a pas moins très bien figuré, ct quelques parties régulières devraient lui redonner sa bonne condition d’autrefois.Maintenant en montre .la magnifique Ford" 5 3” .carrosseries plus longues, plus larges ct surbaissées.A nouveau, elle donne le ton dans sa catégorie.Venez la voir .demandez à l’essayer! I Première période 1.Rimouski : M.Fillion (Bernaquez - Jodoin) 2.Rimouski : Bernaquez (McIntyre) Punition : aucune Deuxième période Delisle Tremblav) SOMMAIRE DE LA PARTIE Première période 1.Rimouski : D.Fillion (Sénécal) Punitions : imauv.cond.) 4 4.39 Û NOUS 0.12 Brault // u r 9.34 Ste-Maric, UVELLE la no Deuxième période 2.Matane : Guay (Lalibcrté - Lalonde) 3.Rimouski : M.Fillion (Bernaquez - Jodoin) 4.Matane : Limoges (Théberge) 5.Matane : McDougall (Gilbert G.Matane : Limoges (Théberge) Troisième période 7.Matane : Limoges Punitions : Sénécal.•0 3.Riv.-du-Loup : (Poliras 0.13 4.Rimouski : Gagnon (Rioux) 12.42 5.Rimouski : Sénécal (Ph.Brillant - D.Fillion) 15.30 G.Riv.-du-Loup : Delisle (Poliras - Ran court) Punition : Laroche.9.1.3 i • «Vi i 9.39 La Ligue de Hockey du lias St-Laurcnt lut."A » 10.19 16.25 Vandal) 12.30 H t- '% ' Troisième période 7.Rimouski : Pli.Brillant S.Riv.-du-Loup : Leduc (Paîtras - Delisle) Punition : Gagnon.Classement (les équipes 11.30 15.34 w mm H m P.J.G.19 12 19 12 N.P.P.P.C.Pts 0 89 GG 24 0 88 57 24 1 71 79 15 1 60 103 13 P.fx 12.17 %-.11.51 Lafrenière, Bilodeau.Mont-Joli Rimouski Matânc Rivière-du-Loup 4 ( 19 11 * Ralliement-surprise du Rimouski 19 G 12 Rimouski défait Mont-Joli 4 à 2 En avant des autres à tout point de vue Sept premiers compteurs, au 5 décembre 1952 Buts Alors que le Rimouski était en voie de subir une faite consécutive, joueur-instructeur ont surmonté un déficit de 3 au début de la troisième réussissant trois buts dans le dernier engagement, avant d’en compter deux autres dans la période supplémentaire, des Aigles de Mont-Joli au compte de 5 ;ï 3, jeudi dernier au Colisée de Rimouski, devant environ 2.000 Ass.Pts \v Après avoir remporté une victoire - surprise au compte dc 5 â 3, jeudi dernier au Colisée de Rimouski, les Feuilles d'Erable ont triomphé une deuxième fois sécutive des Aigles de Mont-Joli, au score de 4 à 2, lundi après-midi dans le même amphithéâtre, devant exactement 3,758 payants.La belle tenue des joueurs de défense Manny McIntyre, Frank Côté ct Eddy Rowland, le travail brillant de Jacques Mouette, dans sa cage, et finalement le travail superbe du rapide Paul Gagnon, ont largement contribué à cette victoire des protégés du joueur-instructeur Marcel Fillion.En plus d’afficher une tenue défensive, qui a largement réjoui les amateurs locaux, Manny McIntyre a compté le premier but des Rimouskois en plus d’obtenir une assistance sur le deuxième, enregistré par Mario Sénécal.Denis Fillion et Paul Gagnon ont enfilé les autre buts des vainqueurs, et, chaque fois sans aide.Dan Janclle, qui a probablement le mieux figuré dans le clan des joueurs dc Roger Gagné, a compté le premier but du Mont-Joli, tandis que Roger Hayfield obtenait l'autre.Onze punitions furent infligées par les arbitres Guidoo Roy ct Sabin Pelletier, purgèrent cinq punitions.Provost mérita une punition majeure.avec une majeure ct une punition de match, après avoir tenté dc frapper Provost avec son patin, lors d’une altercation avec ce dernier.cinquième dé- Denis Fillion, Rimouski les protégés du Gérard Lachance, Mont-Joli Marcel Fillion 1 Marcel Fillion, Rimouski ii 0, Norman Bellavance, Mont-Joli période, Mario Sénécal, Rimouski R.Bilodeau, Matane C.Poitras, Rivière-du-Loup 21 18 39 c, l\ » 1.3 IG 29 I o IG 27 11 c\ & .o 13 14 27 Nous sommes fiers de présenter la splendide Monarch dc 1953 —le chef-d’oeuvre dc l’année! Venez la voir ct demandez une promenade d’essai.Quiconque recherche la perfection choisira 1* Monarch dc 1953.j o con- 9 17 26 IG 25 9 9 12 I 21 PRÉSENT triompher Gardions do buts pour MOUS P.C.BL P.J.Moy.de Jacques Monette, Rimouski Bob Ai noil, Mont-Joli Gilles Daigncault, Mont-Joli Totaux : Mont-Joli Paul Lessard, Matane R.Lapointe, Matane Totaux : Matane Denis Brodeur, Rivicre-du-Loup 50 3.13 16 1 I 26 3.25 3.86 8 1 OUVEUÉ spectateurs.Deux buts dc Maurice "Rocket" Lamirande et un 27 7 üS&ï&r-a LA N 53 3.53 4.50 5.25 4.Cl 5.27 15 autre de Normand Bellavance produisirent les trois buts des visiteurs.Phil.Brillant, Bern le Bernaquez, Rioux, Roger Jodoin et Denis Fillion réussirent ; 51 12 c: » 2cme lundi du mois, Hôtel Langis, AMQUI * I I * : a-'.* * % -J DEMANDEZ CATALOGUES GRATUITS — Avons tous genres livres venant Paris.2,000 titres au moins, milliers dollars en stock.Fournissons gratuitement 12 catalogues différents par an.Le plus grand choix au Canada.Etoile, 327 Mont-Royal est, Montréal.* vL * * L.* at ABSOLUMENT GRATIS ! - Renseignements comment faire argent avec vente meilleure ligne de produits de beauté.Belle valise-étalage.Qualité supérieure.Prix modiques.Vendez partout pendant vos heures de loisir.Doralldina Cosmetics Co Montréal li- Charirc, Samson, Beauvais, Eclair & Cie COMPTABLES AGREES MONTREAL .QUEBEC - ROUYN - RIMOUSKI - VAL D'OR (Semaine du 12 au 18 décembre) ! L'aspect matériel des choses a aussi son bon côté — L'importance que vous attachez aux peccadilles vous perdra — Saisissez chaque occasion d'améliorer votre sort Evitez les soupçons mal fondés dans vos relations amoureuses Des gens importants vous font des avances Courrier intéressant.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) — Montrez-vous attentif aux réactions des gens qui vous entourent 21 mars au 20 avril ( Bélier) — Surveillez le système nerveux Evitez la fatigue physique Acceptez certaines invitations — Vous commettez des excès qui vous sont nuisibles — Une lettre très importante vous parvient tétez pas ; que vous êtes dans l’erreur — On pense tendrement à vous.21 avril au 20 mai (Taureau) — Affaires do la matinée très absorbantes — Ces gens avec qui vous transigez, êtes-vous sûr d’eux ?Sensibilité excessive à surveiller — Les paroles vives ne sont pas à conseiller — Vous vous attirez cor- RIMOUSKI Edifice Michaud 31, ave.de la Cathédrale 1G0U Delorimicr, POUR UNE FORME SVELTE Les Comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 3 semaines $2.00 ; 9 semaines Pharmacies Rexall, Rimouski ; et Pharmacie Levesque, Mont-Joli.r A LOUER — Logement de 1 pièces plus chambre de bain.Situé rue de l'Evêché.S'adresser à 11, ave Lepage, Rimouski.i Georges Masson, L.S.C.Ne vous cn-vous savez très bien $5.00.COMPTABLE AGREE SYNDIC LICENCIE A LOUER — Un logement de 1 pièces plus chambre de bain, sera disponible pour le 18 décembre.Situé à 5 minutes de marche du Col'liséc.S'adresser par tel.2120.RIMOUSKI 119, rue St-Gcrmain Les Laconia ire organisent une journée de réjouissances des le les Sachez faire le nécessaire pour améliorer votre sort Une invitation pour la soirée vous remplit de joie — Du trouble et des tracas dans le milieu familial - Agissez avec plus de discernement Soyez content de votre sort.23 novembre au 22 décembre Certaines influen-Méficz- LE BUREAU DU NOTAIRES Dr J.-0.Drapeau Un logement de 3 pièces situé à 13 Tessier, information s'adresser à toine, Tel.1377, Rimouski.OU ER Coulure & Bérubé NOTAIRES A tains ennuis par votre franchise — Nouvelle idylle annoncée par les astres Pour 7 St-An- est maintenant situé à sa résidence privée.En effet, dimanche le 21 décembre sera la journée des réjouissances des fêtes, pour les petits et les grands.Dans l'après-midi, à 2 heures, à l'Hôtel de Ville de Rimouski.il y aura un programme spécial pour les enfants, comprenant des chants de Noël avec figurants, une crèche avec les personnages, et distribution de bonbons.Tous les enfants de la paroisse âgés de 5 a 15 ans sont invités.Dimanche soir, le 21 décembre également, au Séminaire de mouski, l’Ordre de Bon Temps, en collaboration avec le Cercle Lacor-dairc, vous présentera une soirée récréative.Vous oublierez vos soucis et vos fatigues, vous serez en mesure d’apprécier le travail de nos jeunes lorsqu'il s'agit de divertissements.L’entrée est gratuite, mais les enfants de moins de IG ans ne seront pas admis.Nous vous donnerons les grandes lignes du programme dans la prochaine é-dition de votre journal.Courrier mince.Immeuble Gilbert, rue de l’Evêché RIMOUSKI Tel.2312 Enclore Couture, LL.L.Membre de l'Ais.du Barreau Canadien.Joseph Bérubc, LL.L., C.C.S.121, rue St-Germ:iin 21 mai au 21 juin (Gémeaux) — Mettez plus d'intimité dans vos rapport avec les amis précision au travail, s'il vous plaît — Vous vous fiez beaucoup trop peu près de discrétion et de tact à l'humeur agressive vous cherchent noise VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés.— Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, etc.Les Enchères Chcrrier, Enr., 1, Ave Rouleau, angle St-Germain, .nouski, Tél.4373.RIMOUSKI (Sagittaire) ces semblent douteuses Tél.2128 De la vous des personnes envieuses premier est prépare et le second à d'où probablement Dans les deux NOUVELLE ADRESSE Vos rapports avec vos voisins ou les gens gâtent cueillir â l'â Faites preuve Des gens rencontrez que Idées nouvelles â bien ac- vous se Dr J.-A.Dubé Ri- Brusque changement dans la situation de fortune CHIRURGIEN-DENTISTE Soyez plus timide avec les étrangers : votre sans-gê-Lc téléphone son- Magnifi- TOISSONS ROUGES ques poissons rouges à vendre ; aquariums, nourriture, accessoires.Aussi réparation et vente de montres et hijoux.S’adresser à Le Palais du Bijou, 64 de l'Evêché, Rimouski, Tél.2167.Votre état d'esprit est trop prompt â s’enflammer Yves Belzile, L L.L Ronaldo Babouin, L.L.L.NOTAIRES Edifice Blais 62 ave.de la Cathédrale ne vous nuit ncra beaucoup pour vous aujourd’hui.Isolez-vous da- vantage.pour mieux réfléchir.23 décembre au 23 janvier (Cn-Mcttcz un frein â vos dépense Ri- RIMOUSKI Tél.2318 — Rés.Tél.2553 22 juin au 23 juillet (Cancer) — Vous avez besoin de détente -Soyez discret ce matin, en ce qui touche vos affaires de coeur Votre façon de voir, les autres peuvent bien ne pas la partager — Les planètes vous sont très favorables, Projets amoureux en lionne' voie de réussite ter de la vie.pricornc) appétits de trop enclin à la mauvaise humeur terre (400' F).Bureau: Vous ôtes Cessionnaires des Greffes de Gleason Belzile (1922-1950) L.-de-G.Belzile (1895-1938) L optimisme est une vertu non seulement individuelle mais aussi sociale qu’à pour résister aux coups du sort Comptes à régler et lettres à écriras : voyoz-y envers vos supérieurs lier très abondant vous arrive.21 janvier au 20 février ( Ver- Dr Benoît Michaud CHIRURGIEN-DENTISTE 151, rue de l’Evêché — RIMOUSKI Heures de bureau : de 9 à 6 Le soir sur appointements Pour vos travaux de constructions ou réparations, vitrages de chassis, s'adresser à M.A.Lebouthilllcr 111, 3e rue (lu Camp, Tél.3507 Vous êtes plus sensible l’ordinaire : Edifice Banque Canadienne Nationale R IMOUSK1 durcissez-vous vous et à vos amours a Tél.1320 Efforcez-vous de profi- Plus de respect Un cour- IUMOUSK1 Deux Rimouskois dans la direction provinciale de 1‘Assocalion des Vétérans du Canada 24 juillet août I Lion) Ne négligez pas vos amis lies nouvelles, que vous apprenez au cours de l'après-midi montez vos revenus en travaillant mieux et plus longtemps — La paresse est un vilain défaut quilibre de votre budget est compromis par de folles dépenses Lettre inettendue mais fort plaisante.22 AVOCATS au Bon- —MgagaBBWH—> seau) — Trop de retard dans vos affaires — Distractions fort recommandées cette semaine — Lettre à écrire, pressante et ne souffrant pas ih- retard - Votre humour c-trange vous nuit auprès de vos Vous entrez en conflit à Exercez-vous au CENT SITUATIONS CHEZ VOUS Aug- 0 u ver turc du Curling à Rimouski Dr J.Bellavance CHIRURGIEN - DENTISTE Gagnon & Gagnon AVOCATS 6 Le- vons indique comment gagner largement pendant vos loisirs.Demandez documentation gratis à Business, 171 Christophe Colomb, Québec, V.Q.Ill, rue de l’Evêché — Tel.383U RIMOUSKI Deux Rimouskois viennent d’être admis dans le bureau de direction provincial de l'Association des Vétérans de l'Armée, de la Marine et do l'Aviation du Canada lors des élections tenues samedi soir, à Québec, dans les locaux de l’unité 33, I place d'Youville.Ce sont MM.Ralph Manuel, 3e vice-président de cet important organisme, M.Armand Lajoie, directeur.Les présidents sont MM.J .Starnes, de Montréal, le colonel C.-A.Young ; J.-B.Une soirée d’ouverture de la saison de curling a eu lieu, samedi soir, au Club de Curling mouski, marquant les activités de Les tournois de Noël décembre, si la amis propos de rien calme et â la patience.21 février au 20 mars i Poissons) Situation délicate Paul-Emile Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Claude Gagnon de Ri- 23 août au 22 septembre (Vierge) Sachez montrer â votre entou- ASSURANCES de autour apportez y de la compréhen- Vos erreurs causent du pre-Craignez de Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI la saison, débuteront le 15 température le permet.rage le meilleur côté de votre nature vous : Malentendus aujourd'hui ; sion judice â vos parents faites front et ne vous laissez pas abattre S.-Z.Côté, Enr.Domaine du coeur fort vous trouver seul, quand vous aurez lassé tous vos amis voûté vous tient solidement : où est le sérieux que vous aviez autrefois ?votre entourage par d'humeur progresse bien.Casgrain, Tessier & Casgrain AVOCATS captivant — vous fâcher Evitez les motifs de — Ne vous tracassez pas pour des riens Grande et bonne nouvelle, qui vous parvient dans la soirée.23 septembre au 23 octobre ( 0a- La fri- Lucicn MORIN, prop,-gérant COURTIER EN ASSURANCES SITES INDUSTRIELS offerts gratuitement 85, rue (le l'Evêché — RIMOUSKI Tél.Iïur.: 2133 Grand risque d'énerver sautes Wylie, 1er vice-président, de Montréal, le major J.-J.O’Brien, de Québec, président provincial et 2e vice-president national.M.W.Andrews.2e vice-président.F.McMahon, secrétaire-trésorier, de Québec.Parmi les directeurs on relo- ués.: 2134 vos si ntimentale La vie Au service du public depuis 1906.Hon.Perreault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, LL.L.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI lance) — Soyez moins idéaliste Maurice de Champlain © Que mangerons-nous ce soir ?Edifice La Caisse Populaire RIMOUSKI Rés.2150 ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie à toute firme qui désire s'établir ou s’agrandir dans l’est du Canada ve les noms de M.T.Fraser, de Montréal, A.Ruck, de Magog.F.Berrigan, de Québec, L.Théorot.de Montréal-Est, A.Drolet, H.Morgan.de Winnipeg, Stanley Wing, de Magog, et Jack Novins, secrétaire trésorier national de l'Army and Navy, d'Ottawa.La plupart des membres de ce bureau de direction provincial de l'Association des Vétérans des Trois Armes du Canada sont venus à Rimouski, en août dernier, pour tenir une assemblée régulière de leur Association.par la Section des Consommateurs Service des Marchés MINISTERE DE L’AGRICULTURE 1)1 CANADA Gendreau & Beaulieu AVOCATS & PROCUREURS Bureau à 112 de l’Evêché RIMOUSKI Tél.3654 C.P.429 9 SITUATION Se- M rive sud du fleuve St-Laurent, à l'est de la ville de Québec et à moins de deux milles des limites de la ville de Rimouski.S’il ne faut pas s'inquiéter outre Fruits entiers cuits au four ou pochés dans un sirop ; compote de fruits ; poudings ; crêpes, pain dore, gâteau et sauce aux fruits.n.Jus de fruit ou de légume.Pâté chinois, pâté berger, croquettes, côtelettes, casseroles de légumes et de viande (boeuf, veau, porc, poulet) ; macaroni au fromage ; nouilles mesure de ce que la famille mangera lu soir, il faut tout do même D’après les hygiénistes J.-Adcodat Drapeau y penser, alimentaires, il est bien de diviser Bureau à Trois-Pistolcs : Les 1er et 3e samedi de chaque mois à l'hôtel Desbiens.Possibilité Courtier d’assurances générales Vie, Feu, Automobiles* Accidents et Maladie, etc.TAXES Très raisonnables de dégrèvement, s'il y a lieu, après entente avec les autorités municipales et scolaires.à peu près également entre les trois repas la somme des éléments nutritifs nécessaires pour une journée.Le repas du soir peut se définir le complément des deux autres repas ; pour certaines personnes, il est donc composé uniquement de mets végétariens ; pour d'autres, il comprend en outre un service plus ou moins important de viande et de fromage.Aux enfants et aux adolescents, le repas du soir apporte toujours du lait sous une forme ou sous une autre.Il est | entendu que le menu du soir pour un homme adonné à un dur travail physique doit contenir des mets substantiels.Voici maintenant quelques suggestions générales données par les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada.1.Potage aux légumes et au lait ; crèmes de légumes ; chowders ou petites marmites ; potages aux légumineuses (pois, fèves).Viandes froides ( desserte, lantinc, gelée) accompagnées de salade de pommes de terre, de pommes de terre pilées chaudes ou froides au goût et d'un légume vert.Bureau : 6 ave.Lepage, près du Garage Dionne Automobiles, Enr.Téléphone 3775 Fernand Dionne beurre avec sauce aux tomates ; spaghetti et sauce â la viande ; soufflés, pâtés, timbales, croustades à la volaille, au jambon, à la cervelle de veau, au fromage, aux légumes et au fromage, au poisson, aux mollusques et crustacés (huîtres, homard ) ; légumineuses au gratin, au gras au four, (fèves au lard) ; au MAIN D'OEUVRE Amplement suffisante — Hommes et femmes.Poteau cassé B.A.L.L.L.AVOCAT RIMOUSKI L’automobile Conditions excellent 's camions, bateaux et avions).Ces terrains sont en bordu-e de la voie transcontinentale du C.N.R.et de la route Montréal-Québoc-Monc-ton-Halifax.de M.Jean-Yves Parent, de Bic, qui filait vers Ri-vicrc-du-Loup dimanche avec plusieurs occupants pour assister à TRANSPORTS (chemin do 1er, AMQUI, I*.Q.Boland Hcppcll C.I*.10 Tél.9I-S-2 C.D.A.A.une joute de hockey, a dérapé sou.dainement sur la chaussée glissante et heurta violemment un poteau de fils électriques (pii s'es! rompu sous • le choc.L’accident survint à proximité de lTle-Vertc.Personne ne fut blessé mais le véhicule a subi des dommages pour plusieurs centaines de dollars.Courtier d'assurances générales Bureau : 51 ave.de la Cathédrale Tél.3570 Rés.: 48 ave.de la Cathédrale Tél.4535 Charles IL D’Anjou AVOCAT sandwichs à la viande, au fromage rôtis CAPITAUX Disponibles, contre garantie, pour entreprises sérieuses.grillés et accompagnes d’une sauce au goût et de légumes ou 54 ave.de la Cathédrale verts ou jaunes.Blanc-mangers, bavaroises, crèmes prises, renversées, gâteau renversé aux fruits, gelées aux fruits, conserves, confitures, miel, sirop d'érable, mélasse, biscuits.Quant â la présentation, tout comme pour les autres repas, on conseille de la considérer, dans son ensemble et de penser à y combiner heureusement la couleur, la texture, la saveur et.la température.On sait par exemple que le rouge et le vert s’harmonisent bien : tomates et laitues, choux et épinards ; betteraves et épinards.Une crème se présente bien au début du repas lorsqu'une salade de légumes crus constitue le mets principal.La saveur du céleri et des pommes se marient parfaitement ; le goût piquant des betteraves matinées relève la saveur un peu fade du poisson â chair blan- Tél.2080 RIMOUSKI Pour plus de détails, s.v.p.communiquer avec c.r.240 RIMOUSKI ASSURANCE : Automobile — Feu Accident — Maladie.Lorenzo Ouellct ou L.Pincault, maire, ou Commissaire Industriel C.P.338 Rimouski.Que.Louis-Léo Doyon Sacré-Cocur-dc-Rimouski, Que.C.P.576 Rimouski, Qué.ai Vie Pour la.A RT ENTEUR-G EOM ET RE Ingénieur-Forestier Conseil Iréncc Gendreau •V‘l Tél.4324 fi rue St-.Tenn RIMOUSKI ga- A LOUER Courtier en fruits et légumes y Guy Leblanc ARVENTEUIIGKOM ETRE INGENIEUR-FORESTIER RIMOUSKI Vente, locution et réparation de machines à écrire, machines â additionner.Salades â la viande et aux légumes.Salades au poisson et aux légumes.Salades aux oeufs et aux légumes OU aux légumineuses OU Salades aux légu-Saladcs en Appartements meublés, chauffés, poêle électrique et frigidaire.S’adresser à Lavoie & Bouclier, coin Evêché et Cathédrale, tél.3554, Rimouski.Tél.Bureau 2341 — Résidence 345G Henri-A.Martin fifi-A rue Ste-Mnrie — Tél.383G RIMOUSKI L’Imprimerie Gilbert, Liée RIMOUSKI au macaroni.et au fromage.Fromages et légumes ou Comptable public enregistré 152-A do l’Evêché mes gelée.fruits.RIMOUSKI Hôpital de maternité Réal Moreault COMPTABLE AGREE GÉNÉRAL TEL TEL WAGONS MIXTES DEMENAGEMENT TRANSPORT licencié — moderne repas dans les chambres, avantage religieux.Discrétion TRANSPORT, LIMITEE 3321 3321 224 ruo St-Gcrnmln C.P.181 RIMOUSKI 10 Dartlgny — QUEBEC TéL 2-1906 t 1102 49e ANNEE (1904) No 35 LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 12 DECEMBRE 1952 PAGE HUIT Succession Tessier possède ou peut posséder sur le susdit lot numéro 518-1 (boulevard projeté.) La ville de Rimouski paie les frais de notaire, d'enregistrements et de copies relatifs aux actes ci-dessus.dastre, prolongée vers le nord ; le tout aux conditions établies par Lapointe, Desrivières et Bêrubé, avocats et procureurs de ladite Succession Tessier, dans une lettre en date du 1er août 1952, et selon les titres valables que ladite A l'Hôtel de Ville Naissance notes locales En la cathédrale de Rimouski, le 29 novembre dernier, a été baptisé Jean-Pierre, fils de M.Marcel Lebel, ingénieur de Rimouski, et de Mme Lebel.M.Maurice Lebel, docteur ès-lettres et professeur à l’Université Laval, de Québec, et Mme Lebel, étaient les parrain et marraine.Mlle Gemma Poirier, de Mont-Joli, agissait comme porteuse.Assistaient également à la cérémonie du baptême, M.Lebel, Mlle Marie-Paule Pelletier, infirmière au Sanatorium St-Georges de Mont-Joli, et tante de l’enfant, de même que Mlles Raymonde et Françoise Lebel, pitites soeurs de Jean-Pierre.autorisés à signer pour et au nom de la Corporation de la ville de Rimouski les documents relatifs à l'acte ci-dessus.15.ATTENDU QUE lu navigation sur le St-Laurent est essentielle à la ville économique des habitants de la Côte Nord, surtout à partir du Saguenay, où cessent les voies de communication terrestres: ATTENDU QUE la navigation— fluviale est très importante pour la survie économique des municipalités de la rive sud : ATTENDU QUE la navigation, telle quelle existe aujourd'hui, ne dure que sept à huit mois par année, à cause de la sévérité de notre climat hivernal qui lorce la plupart des navigateurs et propriétaires de navires à remonter jusqu'à Québec pendant l’hiver, pour ne reprendre leurs opérations que lorsque le fleuve devient libre de gla- (Suite de la 1ère page) nicipalité, subséquemment amendé par les règlements 153 et 454, est de nouveau amendé en remplaçant l'article un (1) par le suivant : ’’Sujet aux exceptions ci-après mentionnées, tous les propriétaires, possesseurs ou occupants de magasins et tous les commerçants et vendeurs quelconques devront, à l'entrée en vigueur du présent règlement, fermer leurs magasins ou établissements de commerce chaque soir à six (6) heures, tous les soirs de la semaine ; cependant il leur sera loisible de fermer leurs dits magasins ou établissements de commerce à dix (10) heures le soir, soit le vendredi, soit le samedi, à leur choix, mais seulement un seul de ces doux soirs de la semaine.2.Le présent règlement entrera en vigueur dans les délais prescrits par la loi.11.Il est proposé par le conseiller Adalbert Lebel, secondé par le conseiller Auguste Desjardins et ré-Si l'on considère le fait que la soin à l'unanimité que : première initiative d'un secouriste j La ville de Rimouski consente en présence d'un accidenté est de mainlevée et ordonne la radiation traiter le choc et de diminuer l'hé- de tous droits, privilèges et hypo-morragie, nous pouvons un peu j théques affectant en sa faveur la nous demander combien il en exis-1 parcelle de terrain étant le lot 10G-2-1 au cadastre officiel de la vil- — Mlle Marie Girard, directrice de l'Institut Notre-Dame, passe une quinzaine de jours à Québec.— MM.Gérard Fiset, Armand Lajoie, Clovis Duchesne et Ralph Manuel ont passé la fin de semaine à Québec comme délégués de l'Asso.elation des Vétérans des Trois Armes de Rimouski, à une assemblée des Vétérans du Québec.— M.Roland Vinctte, pyscliolo-guc de Montréal, était en ville, ail cours de la semaine.— Mlle Lauretfc Morenult a passé la fin de semaine à St-Pascal, l'invitée de Mme Jean Lapointe.— .Mlli>s Josette Beaubien et Diane Moreau, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Rimouski.— M.et Mme Maurice Lebel, de Québec, étaient en visite chez M.et Mme Marcel Lebel, récemment.— Mlle M.-Rclne Qulmper a passé la fin de semaine à Québec.-1 r Frappe à mort par un arbre x^ a; 10% 15% 20% J?Un jeune père de famille de St-Cyprien, M.Lucien Gagné, a succombé il l'hôpital Notre-Dame du Lac, quelque 24 heures après avoir été atteint à la tète par un arbre qu’il venait d’abattre.L’accident est survenu au camp forestier de M.Bérubé, à quelque 13 milles de Squatted;, où M.l’abbé Adélard Beaulieu, curé, fut mandé immédiatement sur les lieux de la tragédie et put administrer les derniers sacrements au blessé avant — Mme Hector Billion, de Que- son transport à l’hôpital.bec, passe quelque temps clic/, sa M.Lagacé, âgé de 22 ans, était fille Mme Armand Beaulieu.| l'époux de Dame Berthe Caron, de — Mlle G a by Bouchard était à St-Cyprien, où la dépouille mor-Québec, en fin de semaine dernière, ! telle fut transportée pour les obviiez le Dr et Mme Paul-Emile For-j sèques qui eurent lieu au milieu d'une assistance considérable.25% .v0° 30% D E ?sCP la Brigade Ambulancière St-Jean E E c : ATTENDU QUE la ville de Ri-mouski semble l'endroit tout désigné pour la réalisation d'un tel projet, parce que : 1.C'est le centre urbain le plus | important du Bas St-Laurcnt ; 2.Rimouski possède le port de mer le mieux aménagé entre Québec et les provinces maritimes ; 3.Une compagnie locale, incorporée tout récemment, a déjà fait souscrire plus de $75,000.00 de ca- i pital —et qu elle possède un terrain admirablement bien situé (à pro- j xiniité des quais) pour le bassin j en question : Il est proposé par le conseiller Albert Labbé, secondé par le conseiller Albert Dionne et résolu à l'unanimité que demande soit faite au Ministre des Travaux Publics, VHonorable Alphonse Four- I nier, de bien vouloir faciliter la j réalisation de ce projet par l’exé- j cution des travaux préliminaires de creusage et de remplissage, de même que par la construction d'un brise-lames.16.Il est proposé par le conseiller Albert Labbé, secondé par le conseiller Adalbert Lebel et résolu à l'unanimité que, vu le fait maintenant accompli que près de la moitié des constructions nouvelles, dans la ville de Rimouski, et particulièrement dans le quartier incendié en mai 1950, soit en briques et autres matériaux incombustibles, demande soit faite à "Underwrites Co.Lted" à l'effet de diminuer, sans délai, les taux d'assurance-feu en général, dans la ville de Rimouski.17.Il est proposé par le conseiller Auguste Desjardins secondé par le conseiller Albert Dionne et résolu à l'unanimité que la résolution no 26 de ce conseil, en date du 18 août 1952, soit abrogée et remplacée par la suivante.Son Honneur le maire, ou en son absence M.le pro-maire, et le i gérant, —de la ville de Rimouski, * soient autorisés à signer pour et au nom de la Corporation de la ville de Rimouski.les actes suivants ainsi que tous autres documents y relatifs : 1.L'acte par lequel la Succession Tessier vend à la ville de Rimouski les lots 517-1 et 518 au cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski, moyennant la somme de $9,000.00 payable comptant.2.L’acte de cession à titre gratuit par la Succession Tessier à la Ville de Rimouski d'une partie du lot numéro 548-1 (boulevard projeté) au —cadastre officiel révisé d'une partie de la paroisse St-Germain de Rimouski, maintenant comprise dans, les limites de la ville de Rimouski, à partir de la limite ouest du susdit lot jusqu'à la limite ouest de la ligne séparative des lots 549-55 et 543-56 audit ca- D Principes du secourisme II C T SUR TOUT LE STOCK DE MEUBLES : I tier.mobiliers de chambre, divans, chesterfield, radios, poêles, matelas, prélarts, draperies.O N te de sortes ?Il y a d'abord l'hémorragie vei-1 le St-Germain de Rimouski et né-neusc qui provient du bris d’une veine.Dans ce cas, le sang qui s’en échappe est plutôt rouge vermeil.Le sang provenant d’une artère brisée est d'un rouge foncé.Pour arrêter un écoulement de sang artériel, il suffit généralement de choisir le point de compression le plus près de la plaie, entre celle-ci et le coeur.SAIGNEMENT DE LA TETE J AU-DESSUS DES YEUX : com- pression en avant des oreilles jus-j te sur la tempe.SAIGNEMENT DE LA FACE | AU-DESSOUS DES YEUX ; corn-l pression dans l’échancrure le long de l'os, il un pouce ou un pouce ; et demi de l'angle, mâchoire infé-| rieure.COMPLÉMENT NOUS FAUT SACRIFIER TOUT ! RENDEZ VOUS EN FOULE ! PROFITEZ-EN ! IL ccssaire à l'élargissement de l'avenue Rouleau, plus amplement désignée dans les plan et description technique de l’arpenteur Louis Léo Doyon en date du 8 avril 1952, en vertu d’un acte d'obligation par M.André Lcchasseur passé devant Me Joseph Bérubé, notaire, le 21 mars 1952 sous le no 2G70 des minutes dudit notaire, et non enregistré : le tout sans créer novation ni dé:o-et privilèges ne varietur sur pour garantir INDISPENSABLE LA PRINCESS rrm- 3» & Z Botte toute en nylon de première qualité.Dans le brun et le noir.Elle est doublée de laine d'agneau, très chaude et imperméable.Pour porter avec votre manteau de fourrure.«m- (OUVERT VENDREDI JUSQU'A 10 HEURES) : i î BERT1M & FES, ENR.galion à ses droits qu'elle conserve le lot •106-2-2 sa IlIMOl'SKI 378 - 383 St-Germain 5$ creance.Son Honneur le maire, ou en son absence M.le greffier de la ville soient autorisés à signer pour et au nom de la Corporation de la ville de Rimouski les documents relatifs à l’acte ci-dessus.12.Il est proposé par le conseiller Adalbert Lebel.secondé par le consoiler Alphonse Beaulieu et résolu à l'unanimité que : La ville de Rimouski consente à la vente par M.Ulfranc St-Lau-rent, rentier, à son fils Léonard St-Laurcnt, employé civil, tous deux de la ville de Rimouski, du lot no 265-13 au cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski avec bâtisses dessus construites.circontanccs et dépendances et accepte ledit Léonard St-Laurcnt comme débiteur aux lieu et place dudit Ulfranc St-Laurcnt pour le remboursement en capital et intérêts d'un prêt effectué par la Corporation de la ville de Rimouski on faveur dudit Ulfranc St-Laurcnt.suivant un acte passé devant Me Joseph Bérubé, notaire, le premier mai mil neuf cent cinquante-deux ; ledit Léonard St-Laurent devant faire de cet acte d'obligation, sa propre affaire et ayant le droit de bénéficier des vantages accordés à M.Ulfranc St-Laurcnt pour le remboursement du capital et le service des intérêts.La ville de Rimouski conserve nevarietur son hypothèque sur le lot no 265-13 au cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, pour garantir le remboursement du prêt ci-haut mentionné.BS .J, i L.11 9 U 4 pro-maire, et le de Rimouski rij Pointures : 4 à 9 r" s Z' r- 0*1 ft SAIGNEMENT DU COU ET DE LA GORGE : r m m % poser votre pouce derrière le cou du sujet, les doigts dans le creux le long du gosier | (et non dessous) un doigt en deçà ; et l'autre au-dela de la plaie.Faites compression en serrant des doigts et du pouce sur l’artère ca-! rotido.t»2 < *10.95 K vW V r .v{ DE NOTRE BIJOUTERIE ?it: 5^' SAIGNEMENT DU BRAS ET DE LA MAIN : poser vos doigts sur le côté interne du biceps, votre pouce de l’autre côté et faites compression en serrant perpendiculairement à l'os et prenez le bras ¦ par dessous si le biceps est trop gros.SAIGNEMENT DE L’EPAULE DE L’AISSELLE ET DU HAUT DU BRAS : avec le pouce ou les doigts dans le creux au-dessus de la clavicule, appuyez vers la face supérieure de !a première côte en compressant l'artère sous-clavière.SAIGNEMENT DE LA CUISSE, DE LA JAMBE ET DU PIED : avec la talon de la main, au-dessous de l’aine, à l'endroit indiqué, compressez l’artère fémorale.UN CADEAU UTILE.Notre bijouterie étant réouverte depuis le 1er décembre, vous serez à même de constater le plus grand étalage de la marchandise : cadeaux, bijouterie, etc.Nous offrons aussi en prévision des fêtes prochaines, une très belle variété de diamants de tous les prix.M.et Mille Noël Oucllet Magnifique pantoufle de première qualité, toute en satin, semelle de cuir, et très confortable.Teintes : blanc, bleu, noir et multicolore.De 1 û S points.- ¦.y; 7 *5.51 Bienvenue à tous durant la période des fêtes AU SALON I)E LA CHAUSSURE CHEZ memos a- ** —ukl Cérémonie d’invcstilure Son Excellence le très honorable gouverneur-général, Massey, à titre de Grand Prieur, vient de procéder à l’investiture de quelque 80 membres de l'Ordre de St-Jcan, organisme apparenté ;ï l'Association ambulancière du même nom.C'était la première cérémonie du genre au pays.L'Ordre de St-Jcan naquit au temps de Croisades, soit il y plus de huit cent cinquante ans et travaille depuis de temps à a-moindrir les misères humaines.L'investiture de St-Jean, rétablie BIJOUTERIE CAPITOLE M.Vincent il r Son Honneur le maire, ou en son absence M.le pro-maire, et le greffier de la ville de Rimouski soient autorisés à signer pour et au nom de la Corporation do la ville de Rimouski les documents n ttenclonô votre viôite 50, ave.de la Cathédrale Tel.3730 a ouô a RIMOUSKI A i./' ' ^ / d ici / loel nécessaires pour donner effet aux présentes.au temps de la Reine Victoria, est une cérémonie spectaculaire et solennelle qui, au Royaume-Uni, est présidée par le Grand Prieur de l'Ordre, actuellement le duc de Gloucester.Le monarque régnant est le chef suprême de l’Ordre.Canada, le gouverneur-général est actuellement Grand Massey joue un plusieurs années m s# 13.II est proposé par le conseiller Auguste Desjardins, par le conseiller Emile Thériault et résolu à l'unanimité que : La ville do Rimouski accepte la cession à titre gratuit par Service Expert Raymond Inc.de Rimouski du lot no 139-1-1 au cadastre officiel de la ville St-Germain de Rimouski, nécessaire à l'élargis-rues Rouleau et Stic tout conformé-plan et description technique de l'arpenteur Louis Léo Doyon en date du 20 novembre 1952.La ville de Rimouski frais de et de copies de l'acte ci-dessus, pour les parties intéressées.Son Honneur le maire, absence M.le pro-maire, et le greffier de la ville de Rimouski soient autorisés à signer pour et au nom de la Corporation de la ville de Rimouski, les documents nécessaires pour donner effet aux présentes.11.Il est proposé par le conseiller Emile Theriault, seconde par le conseiller Albert Labbé et résolu à l'unanimité que : "The Canadian National Railway Company” soit invité à céder gratuitement à la ville de Rimouski une certaine faisant partie du, lot cadastre officiel de la ville St-Ger-main de Rimouski, l'élargissement des et St-Jcan-Baptiste ; cette dite parcelle de terrain étant plus amplement désignée dans les plan et description technique de l’arpenteur Louis Léo Doyon en date du 20 novembre 1952.% seconde V- S m i^ z 'X- ESCOMPTE lêiÈé Z Au y/ Prieur, M.* SUR MONTRES, BAGUES, BIJOUX DE TOUTES SORTES.rôle actif depuis et il est depuis longtemps déjà chevalier de Grâce.Plusieurs citoyens de la x.Z m : >.m rÆ 0M sèment des Jean-Baptiste ; ment aux province Parmi les les Chevaliers t *.• mm ont reçu cet honneur, décorés, signalons de Grâce : L\' I VV % Son Honneur Gaspard Fautcux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec et M.W.Allan Mather.i % S .f/J, 1 paie les notaire d'enregistrement NOUVEAUTÉS Commandants : MM.S.F.Dingier.A.M.Mackenzie, .7.K.Tam-bling, W.J.Langston, Mme Juliette Pelletier Officiers : $ Qui seront appréciées comme cadeaux de noül.U IL \ - Ramsay.Son Honneur M.Ca-millen Houde, maire de Montréal, le commodore Paul Earl, de Montréal, l'honorable Dr J.-H.-A.Paquette, ministre de la santé dans le cabinet provincial, le Dr L.-R.Gendron et Mme Kathelecn 13ar- ou on son a.'T ?"4: i i) m %; Nr> $ a 1 X SERVICE L O’, surintendante provinciale, etc.Parmi les membres de l’Ordre de St-Jcan, citons M.A.-L.Migneault, M.B-E., surintendant pro.vincial et M.A.-T.Viol, directeur ambulancier de la Brigade de Ca-rcvient d'Ottawa, où il justement - A g) DE GRAVURE A A h r]f? T J S m mto.m bano, qui vient parcelle de terrain no 115 au lSHVER y 77/ U d’être “Frère de l’Ordre Très Vénérable de l’Hôpital St-Jcan de Jérusalem." investi ÏÏK M nécessaire :i rues Rouleau v Le cadeau que toute femme désire.GRÂCE À LA NOUVELLE Westinghouse LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT Invitation reçue La Brigade Ambulancière St-Jcan de Cabano, dont M.A.-T.Viol est le directeur ambulancier, a fait parvenir à M.Lucien Deschênes, directeur ambulancier de notre division, une lettre d'invitation participer à la fête l'honneur d’un de nouvellement attitré.Merci à toi, lecteur, et â la prochaine semaine.La Brigade Ambulancière St-Jcan, Division No 270, Rimouski, par Germain Beaulieu Si A •t r CM/rc/roma/~ Au cas de l’acceptation par 1c- Canadian National Railway Company", la ville de Rimouski s'engage à payer les frais de notaire, d'enregistrement et de copies relatifs à l’acte ci-dessus ; Son Honneur le maire, ou en sbn absence M.le pro-maire, et le greffier do la ville de Rimouski soient pour organisée en ses membres dit Enr.BIJOUTERIE AMQUI MAT ANE TROIS-PISTOLES Tel.3235 22-A, de la Cathédrale RIMOUSKI ST-JEAN-DE-DIEU RIMOUSKI MONT-JOLI CABANO \ It* 97 Le PROGRES du GOLFE MMOUSKI, VENDREDI, 12 DECEMBRE U)52 PAGE NEUF 4!tc ANNEE (1904) No 25 Greffe de la Paix A la Commis» dlrhnisme e (Semaine du 1er au G décembre) \ du construction qui est loin d'etre conforme au règlement.Cette construction devra être refaite pres-qu’en entier avant de pouvoir être habitée.Procès-verbal d’une assemblée de la commission d’urbanisme de la ville do Rimouski, tenue à l'hôtel de ville, mercredi le 3 décembre 1052, sont présents : Amédcc Caron, Léo McLaren, Albert Dionne, Arthur Pelletier, Léopold Caron, Benoit Sylvain, Albert Leclerc, sous la présidence d’Amédéc Caron.1.Elude de la demande No 127, en date du 3 décembre 1952, soumise par Alfred Lavoie, pour ajouter un troisième étage à sa construction rue St-Gcrmain-Oucst, du côté sud, dans la zone C I.Etant donné que ce troisième étage a déjà été construit sans permis, illégalement et que le requérant demande le permis uniquement pour régulariser sa situation, cette commission ne peut pas lui refuser mais l’émission du permis ne veut pas dire qu’elle approuve le genre taxi dans les limites de la ville a payé S 10.0» d’amende et les frais.Un étranger do Toronto, accusé de vagabondage, a payé $10.00 et les frais.Un résident de Mont-Joli, pour assaut sur le constable du C.N.U., cl pour dommages causés à l’uniforme, a été condamné à $00.00 d'amende, $5.00 pour dommages, et les frais.Ayant décidé de ne pas payer, il séjournera à la prison durant un mois et demi.Un restaurateur du Bic, pour vente illégale de boisson, a payé $50.00 d'amende et les frais.Les boissons saisies ont été confisquées.Un étranger de l’ointe-aux-Bas-ques, trouvé en état d'ivresse à Mont-Joli, a ayé $10.00 d'amende et les frais.Un colporteur a payé $2.00 d'amende et les frais, après avoir aussi payé la licence municipale, pour avoir colporté dans les limites de Ste-Blnndine.Un jeune homme de Nazareth, a été condamné à $25.00 d'amende et aux frais, pour avoir assailli un constable sur le terrain du Colisée.Un restaurateur de Sayahec, coupable d’avoir tenu une maison de jeu, a payé $50.00 d'amende et les frais.Un conducteur d'automobile de Grand l’abos, s’est avoué coupable d’avoir conduit son véhicule sous l’Influence de la boisson, et d’une façon dangereuse, et d’avoir continué sa route après avoir causé un accident.Il a été condamné à $100.00 d'amende sur chaque offense et les frais.Il lui est interdit de conduire avant un an.Un restaurateur du Bic, trouvé en possession d’une planchette à poinçonner, a payé $50.00 d'amende et les frais.Un propriétaire d’automobile de St-Léon, coupable d’avoir conduit de façon dangereuse, a payé $100.00 et les frais.Il lui a été interdit de conduire avant un an.Un camionneur do St-Fahicn, pour avoir fait du transport que son permis de la Régie ne couvrait pas, a payé $15.00 d’amende et les frais.Un célibataire de Saint-Simon, été condamné à trois ans de pénitencier après s'étre avoué coupable d'avoir obtenu de l’argent sous do faux prétextes, en vendant des “claims" de mine dans la montagne de St-Fabien.Un propriétaire d’automobile qui s’est servi de sa voilure comme il 5 heures p.m., à laquelle 2.Etude de la demande No G8, en date du 2 août 1952, soumise par Gustave Thériault, pour construite un garage privé sur la partie arrière de sa propriété, 408 rue St-Germain-Est, dans la zone C-l, (lot 548-1).La construction projetée empiète sur la partie homologuée du boulevard.Le permis» de construction ne pourra être accordé que si le requérant signe un écrit enregistrable renonçant (l'avance à toute indemnité quand la ville fera démolir ce garage pour le passage du boulevard conformément à la ligne homologuée.l'as- * i VS ^CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qua ité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.m vv» #0*0 WÊm t 1 li Ml.:¦ :> am w fh 3.Advcnant 5 h.50 p.m., semblée est ajournée.à i f « /r Nomêiications à la Banque de Montréal ma M -1 VA & J8! SfE % * 4*>> ¦> 1 « L: U V mm***# DCR-1SF MONTREAL, 1er déc.— L’élection de M.Gordon R.Bail à la présidence de la Banque de Montréal et la nomination de M.Arthur C.Jensen, pour lui succéder comme gérant-général, telle est la nouvelle annoncée à l'issue de la 135e assemblée annuelle de la banque, par M.B.C.Gardner, président de 1a B do M depuis 1918.Gardner a été* lui-même élu président du Conseil d’administration et du Comité exécutif.devenait surintendant et, en 1917, gérant-général adjoint pour la di- O r '*! ;> m Mm Z.:- I M.§» .% LA NOUVELLE SUCCURSALE DE /¦ ;>m ¦ ?V ¦ M.Ball devient president de la plus ancienne institution de banque du Canada, après en avoir été pendant cinq ans le gérant-général.Le nouveau président, qui est originaire de Toronto et qui a commencé sa carrière comme commis à Perth, Ont., prend la tête de l'exécutif avec une expérience ban- Immédiate- saf F -% ¦ /•> CU ON a 'v< r.¦ ¦ ••• »> y $ : caire de 38 années, ment avant sa nomination comme gérant-général en 1917, il dirigeait l'importante agence de la banque à New-York et il s'y occupait activement des affaires canadiennes.Y >• % y > (À RI MO U S KI) ouvrira ses portes la semaine prochaine I m ¦ m *¦?y is î. importante de la travail rapproché, règles clémcn-Thygiènc visuelle dans la si importante question de la posture pour le travail rapproché doit être particulièrement rigoureuse pendant l'enfance et l’adolescence.Tout travail ou occupation visuelle rapprochée doit être effectuée a une distance moyenne de seize pouces et jamais moins de douze, -la position du corps doit être bien centrée de façon à ce que l'objet regardé le soit également, à la même distance des deux yeux, l'éclairage doit être suffisant et bien réparti.Il est d'une très grande importance que ces principes élémentaires d'hygiène visuelle soit observés dès la plus tendre enfance, car c'est précisément pendant cette période de formation, de croissance, que les postures défectueuses et la tendance à rapprocher exagérément des yeux le livre, le cahier, l’objet regardé, auront les plus néfastes conséquences sur le comportement et le rendement de la vision.C'est aux parents et aux éducateurs qu'incombe le devoir de veiller à cette observance.Ils ne doivent jamais craindre de demander le concours et l’aide de l'optométriste, dont le rôle n’est pas seulement de corriger les défauts visuels lorsque ces défauts sont installés en permanence, mais aussi et surtout de les prévenir dans la mesure du possible.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 3827 rue St-Hubert, Montréal, P.Q., offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.ZS .— La question posture pour le L’observance des taires de DANS rpr* U aussi Y'cY"' s La Bible vous parle./ HORAIRE D HIVER A a Tressaille d'une grande joie, fille de Sion 1 Pousse des cris d'allégresse, fille de Jérusalem ! Voici que ton Roi vient à toi.Zacharie, 9, 9 -TOD A Nj 1952-1953 (SERVICE DE PASSAGERS, MALLE et MESSAGERIES) .y : •>.R rfj 1 J=-l a & ' -r \ Incrimines pour assaut simple EN VIGUEUR LE 1er DECEMBRE J952 VOTRE PLUS NOUVELLE ÉTOILE .V.' v\ 1’ • en- DEPARTS de : HEURE NORMALE ATLANTIQUE POUR DESTINATIONS v #, I- MM.Pierre Levasseur et Charles-Eugène Dubé, de St-Juste du Lac, pris en flagrant délit à la chasse par l'assistant-garde-chasse de Squatteck M.Adjutor Caron sont détenus présentement à la prison ' de Rivièrc-du-Loup pour assaut I simple à la suite de la mort de M.Caron survenue quatre jours après cette rencontre en foret.M.Caron a succombé à une crise cardiaque, le 29 novembre, quelques jours après avoir subi des blessures sans gravité au cours d'une altercation faisant suite à des menaces proférées par les inculpés surpris en train de braconner, deux semaines auparavant.Le garde-chasse succomba à une crise cardiaque en se rendant aider un voisin à des travaux de ferme.L'autopsie a révélé que la mort était attribuable à des causes naturelles mais l'enquête a été ajournée sine die pour permettre de rassembler les principaux témoins à être entendus avant le prononcé du verdict.ItIMOUSKI 31:25 AM 3:55 PM FORESTVILLE FORESTVILLE r DANS I, ‘i ^ W:' v, %% I - temr 8:25 AM 12:25 PM BAIE-COMEAV BA1E-COMEAV CH A TOUT U 7:55 AM 4:55 PM SEPT-ILES SEPT-ILES 99 A A Pfi?ip3 3=5)3/ Franquelin Godbout Baie-Trinité Pentecôte Shelter Bay FORESTVILLE FORESTVILLE ?8:25 AM H NOUVELLE et CARTOON 2E ai MONT-JOLI 11:00 AM 3:30 PM En FRANÇAIS 3 jours seulement en primeur JEU.- VEN.- SAM.— LES 18, 19 et 20 décembre H S:00 AM 12:55 PM BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU m 7:30 AM 5:30 PM SEPT-ILES SEPT-ILES 'Y* 3 K8» pv Franquclin Godbout Baie-Trinité Pentecôte Shelter Bay la male.ecweuA, de HaH&u allemande — Ecrivain V teaubriand Joindre Vallée espagnole dans les Pyrénées —* Conduit par force.Ile française de PO à SOLUTBON v.0—Fabriquera Enfin, la voici! La nouvelle Meteor de 1953 .qui crée un nouveau standard d’excellence dans le domaine des prix modérés! Elle est plus que moderne d’apparence .plus que moderne aussi par les riches couleurs de ses carrosseries et de ses capitonnages .plus que moderne par son “système de roulement” qui supprime l’oscillation dans les virages .procure une nouvelle tenue de route, sûre, constante, facile ;i régir! Et la Meteor de 1953 vous offre trois séries distinctes —deux tableaux de bord deux puissants moteurs V-S y compris le V-S Fury de 120 chevaux— I rois admirables transmissions.Venez voir la Meteor de 1953! de la semaine dernière Rivière qui a donné son ccanic nom ;iu Transvaal, PATRIMONIALEMENT AREOLEkhCRANEbAI RIOMhTbSITEbTARN TARGETTEbhNUeNET IbBERRICHONNEbSI CREUSENThBEIGEhN UanREaSEaSCRUTIN LEZfflAUtanETnoZARA IHODULEbDRUhOUhB ETREsMbBOüTONbMU 1 10 a Chaptelat — Ville et port Enveloppe.11— Général français chargé de surveiller les ponts de la Bérézina pendant la retraite de Russie — Vélocipède — Fleuve d'Irlande.12— Chef-lieu nint m les Pavs-Bas ,Sm 2 n V .4 1#_______ V 3 r 4 Ü A :>* •> '¦• *»xvxy/ 5 •>¦.-£t canton, cn France, arron-Epoques — à Amsterdam.- V L-~>\ ;1 A v v w 6 ¦¦ w ¦ 4 x t '^#### | : £ - A: • WA Æ 7 **» N '"353* %% \ A / •4 'is?S' & « V m f m A tv *** '**3 » ' "" s mÊMmm, ¦: -U.-:-.to 23 Vi ¦< $ tes & ' Jk- 5^ ;-'.v Jy / 356 #3 ¦y sfOfftS» EM «l s a ¦A; y » 2SSS # Z/ % ) SH Ut Un cadeau en argent fait toujours plaisir .Donnez des mandats de la Banque Royale 1 CHOIX DE 3 TRANSMISSIONS Commande Morc-O-Matic ou surmultiplication Touch-O-Matic (facultatives moyennant supplément), ou boite do vitesses standard, synchronisée et silencieuse.Pneus à parol blanche, bavo'els et prolèflo-orllle, facultatifs moyennant supplément.TE ©SB chez im vendeur Mercury- lincolre = ü^eteor ITO'WB A votre disposition dans toutes nos succursales pour n’importe quel montant.rtf F OUELLET AUTOMOBILES, LTEE LA BANQUE ROYALE DU CANADA RIMOUSKI J.-C.DEMERS, président # , A / -V 1' ' 49 c ANNEE (1904) No 35 LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 12 DECEMBRE 1952 PAGE DOUZE C'est précisément dans protéger.le but d’aider la cause de la conservation que l'Office se l'ait toujours un devoir de répondre aux demandes d'information .même A l'origine de nos tourtières Honore par Laval La régie des loyers sera prolongée jusqu’au 1er mai lOfil par l'adoption du bill No 5 que le gouvernement a amendé depuis sa première lecture pour se rendre à des requêtes qu’il a reçues des associations des propriétaires et de loca-M.Duplessis a déclaré que gra- car elle donne au lieutenant-gouverneur en conseil le droit de mettre fin à la régie de.; loyers dans les régions oil elle n'est plus nécessaire.M.Reynold Bélanger a exprimé l'avis que tous les baux devraient être soumis à la Régie pour éviter des augmentations excessives des loyers.* 1’ actual! e dubon vit les tourtes apportées “à plein bateau” sur le marché de New-York, où elles se vendaient un sou pièce.Les paysans, quand passaient les immenses «nuées de tourtes au-dessus de leurs régions, les attendaient avec toutes les armes à leur disposition : fusils, per-chesi planches, etc.Et l’on fauchait dans la nuée à pleine force, récoltant d’un seul coup de quoi alimenter toute la paroisse durant des semaines et des mois, peut-être.Le cas des tourtes, note M.Prévost, est absolument typique du désastre qui peut menacer nos ressources naturelles faunistiques, même celles qui semblent inépuisables, quand les biologistes ne sont pas constamment à l’affût pour les Les questions les plus inattendues sont régulièrement posées à l’Office de Biologie, à l’Université de Montréal.Et l'Office, par l’un de ses spécialistes se fait toujours un devoir de répondre le plus adéquatement possible à ces demandes de renseignements.C’est ce qu'a déclaré, hier, Gustave Prévost, directeur de l’Office de Biologie du Ministère de la Chasse et des Pêcheries, en révélant qu'une dame s’ôtait cnquisc récemment du rapport qui pouvait exister entre les “tourtes” et les “tourtières”.La tourtière, comme l'on sait, est ce pâté do viande que l’on déguste durant les fêtes au Canada français.La tourte, selon ce que nous enseigne l’histoire, était un pigeon voyageur, de la grosseur de notre pigeon commun, dont l'espèce s’est complètement éteinte au début de notre siècle.La tourtière, expliquent les biologistes de l'Office, était à l'origine un pâté de pigeons.Les paysans canadiens tuaient des quantités c-normes de ces volailles qui se déplaçaient par millions dans le ciel lors de leurs migrations.Il suffisait alors de s'armer d'un bâton pour abattre les oiseaux qui rasaient les collines dans leur vol ou s’abattaient sur les champs et les boisés en quête de nourriture.Gelées ou salées, les tourtes devenaient aliment de choix pour la population canadienne et, particulièrement, ingrédient principal d’un pâté qui avait sa place dans les festins et qui devint notre tourtière classique.La tourte, fort abondante dans nos parages durant deux siècles et disparut de notre ciel vers 1SS0.On retrouva pendant un temps ses voliors dans le haut du Mississipi, où bientôt on ne les revit plus.En 1911, le dernier survivant de l’espèce s’éteignait dans le jardin zoologique de Cincinnati.Il semble qu'une maladie mystérieuse, jointe à une faible reproduction seulement par nichée — ait entraîné l'extinction complète de ce bel oiseau.Mais les déprédations humaines n'ont pas été étrangères aux vicissitudes de notre tourte ; I en 1S05, le grand naturaliste Au- V si elles sont parfois inattendues./K: a ¦ §œ% faites.la loi prévoit un "decontrôle” duel du loyer k i r î m o u s - ET AILLEURS - % mm 6 .W?%" à , » i M.¦ ;1 Le pudding de Noël est mangé depuis 1670 et la dinde apparut sur la table de Noël vers 1512 pour remplacer peu à peu les plats plus magnifiques de nos ancêtres : cygnes, outardes et paons garnis de leurs plumes et le bec doré.L’Abraham Martin, navire-pilote, a quitté son port d’attache à Poin-te-au-Pèrc, mercredi, pour Québec où il passera l’hiver dans le Bassin Louise.m .# k ' £ v ^ "% 2 ;i;i t BLENDED 6$., \ ! d’être vient m ¦ V 1 r Tel.3380 ATELIER, IA, St-Paul COMMENTEE PAR n M.Paul-Henri Guimont, homme d’affaires bien connu de Québec, qui a reçu un doctorat d’honneur en sciences économiques à l’occasion des fête s de clôture du centenaire de Laval, le S décembre prochain.P rés id.nt du comité administratif des fêtes du centenaire, M.Guimont est licencié en sciences commerciales (Montréal), licencié en sciences commerciales et politiques (Harvard), secrétaire de la Faculté des sciences sociales, professeur titulaire d’économie politique et finances publiques à la Faculté de comm ua de Laval.* * * Paul Dionne andrée gauthier Draperies Rembourrage Décoration d'intérieur Un incendie a origine à la demeure de M.Louis Girard, 10, rue St-Laurent, Matanc, mais le feu fut rapidement maîtrise sans causer trop de dommages, par la brigade des incendies locale.Cette brigade fut mandée d'urgence, une deuxième fois en huit jours, sur les travaux de construction du toit du pensionnat des Ur-sulines dans St-Rédemptcur.Les pompiers durent combattre un incendie qui débuta dans une bouilloire servant à la préparation de l'asphalte.Tel.2181 RESIDENCE, 3G, St-Pierre J Ik, L’Association des Vétérans des Trois Armes de Rimouski a envoyé samedi des délégués à l’assemblée annuelle des Vétérans du Canada tenue à Québec.Ce sont : MM.Gérard Fiset.Clovis Duchesne, Armand Lajoie et Ralph Manuel.Le Club Richelieu de Rimouski a eu son premier diner mixte, pour 1952-53, jeudi dernier.Ce brillant événement social s’est terminé par la présentation de films de court métrage sur le Québec.BERTIN & FILS, ENR.MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS à ressorts, en feutre, en caoutchouc mousseux pour hôtels, hôpitaux, institutions .La pénurie d'accordeurs de pianos aux Etats-Unis, qui n’en possèdent que 1000, alors que la production annuelle des instruments de musique dépasse 100.000 pièces, constitue, dit-on, une menace sérieuse pour la formation musicale des nouvelles générations américaines.Aussi, l'Association des fabricants de pianos vient de loger une demande au Sénat demandant une modification aux lois d’immigration actuellement en vigueur afin que des accordeurs etiropé.ns obtiennent des visas.1 M.le curé Ludger Harvey, de Causapscal, a procédé, récemment, à la bénédiction d’une école moderne érigée au rang B pour remplacer celle devenue désuète et inhabitable.Laurent a porté la parole au cours de cette cérémonie, en présence de la plupart des paroissiens de l’arrondissement.MODERNE REMBOURRAGE Après avoir étudié la question artisanale du point do vue commercial.M.Emile Gauthier, de Québec, directeur de l'Economie et des Arts domestiques, et M.Laurent Coté, coordonateur de la production artisanale en vue du commerce attaché au même service, ont don-conférence à Ste-Ste- Nous avons uiut grande variété de tissus à meubles et à matelas à votre choix.Meubles, chesterfield Matelas Restaurant, Hôtel Coussins d'auto, etc.B L'Ass, mblée des Archevêques et évêques de vient de constituer sion sacerdotale du bien-être, comité consultatif de s’occuper, par des études, documentations, rents problèmes de service bien-être, de Rimouski, des Oeuvres de charité leur du Secrétariat de l'enfance et du Service social, est l’un des sept membres de la Commission Sacerdotale qui englobe les districts de Montréal, Joliette, Trois-Rivières, Sherbrooke.Chicoutimi, Québec et Rimouski.la province de Québec une Commis- M.le maire Albert St- ilus.EVALUATION GRATUITE A DOMICILE prêtres pour recherches, des des diffe- 382 St-Gerniaiii Nous allons chercher cl rapportons vos meubles Appelez 4417 RIMOUSKI ne une sorte Rose du Dégelé, St-Honoré Louis du Ha ! Ha ! et Notre-Dame charité et de social, d'assistance et de M.l'abbé Marius Côté, directeur diocésain et direc- Une collision ferroviaire survenue entre deux frets du C.N.R.à Irishtown tBonavcnture), à 5 milles de Maria, sur la voie ferrée menant de Gaspé à Matapédia, à bonne heure, le matin, a interrompu la circulation durant plusieurs heures.Quatre locomotives Diesel ont quitté la voie et le chauffeur M.J.-Gallant, de New-Carlisle, dut être hospitalisé.L'un des trains comprenait 47 wagons chargés surtout d'arbres de Noël et devait prendre la voie d'évitement pour laisser passer un autre train de 13 wagons venant de Matapédia.du Lac, pour faire bénéficier de leurs connaissant-,s toutes les fermières et les dam, La ville de Trois-Pistolcs, qui a besoin de revenus additionnels pour refaire son système d’aqueduc et s’outiller en vue du déneigement des rues, vient d’obtenir la permission de la Législature de Québec, d'imposer une taxe de vente de 1 p.c.Le bill de Trois-Pistolcs fut adopté rapidement.On espère en tirer un revenu annuel de $20.000.Le bill comporte aussi le pouvoir d’imposer une taxe de $100 aux colporteurs et celui d’emprunter sur simple résolution un montant annuel de $20.000 pendant deux ans.DANS NOS CINEMAS Un boeuf qui tâta du suicide.(!?), propriété de M.Paul Beaulieu, cultivateur du 2e rang de Ste-Flavie, a plongé d'une hauteur de S0 pieds dans la rivière Métis.Sorti indemne de cette aventure, l’animal a créé tout un problème à ses sauveteurs.Un gros cable, tiré par un camion, servit à remettre sur la terre ferme cet animal de COQ livres qui rêvait peut-être de plongeons identiques vécus par nombre d’automobilistes.un ou deux individus AUDITORIUM AU CARTIER Téléphone 2791 Toujours des vues de premier choix.Représentation continue chaque soir, de 7 heures.Dernière représentation au complet, dimanche au soir à 9 li.10 p.m.Le dimanche : Programme continu de 1 h.15 à 11 h.30 p.m.Jeudi, en matinée, repré- scnL.t-r'.r.-à.1 h 1C Téléphone 3616 municipalités [incc, à la suite de proclama-lieutenant-gouvernour.prennent Deux Représentation, en matinée, jeudi et dimanche.Prix d’admission : 0.50, en matinée et en soirée.A NOTER : le dimanche soir la représentation ne commence qu’à 8 h.naiss lions dont celle de Moffet, dans le comté de Témiscouata, démembrement du Efl On a terminé, jeudi, à Trois-Pistolcs, les travaux de prolongement du quai, avec une équipe de quelque vingt hommes qui y travaillent depuis trois mois.Un octroi de $117.000 avait été accordé par le gouvernement fédéral pour cette annexe en forme d’équerre ayant 240 par 40 pieds.des cantons unis de Latulippe et de Gaboury.ïffl > m A WÉ Les juges en chef de la Cour de Révision en matières provinciales, des Sessions de la Paix, du magistrat de district en chef et du juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix recevront désormais $12.000 au lieu de $10.000 tandis que les traitements des juges de la Cour de Révision, de la Cour des Sessions, de la Cour du Bien-Etre social et des magistrats de districts sont portés de $8 à $10.000.suivant le projet de loi voté à l'unanimité.vendredi, à l'Assemblée législative.L’article 2 de cette loi L’arbre de Noc!.coutum qui naquit en Al sac.-, ; .métra en Amérique pour la première fois au cours de la révolution américaine.Ce symbole de joi< tant de suf- frages qu’il en faut abattre près de millions au Canada dont vingt Américains et es foyers cana-Cc commerce a rapporté 1939 et 1915, Murdochvillc, ville minière sise à proximité de Gaspé, où l’on exploite un gisement de cuivre, donne du tintouin au premier-ministre M.Duplessis.Le bill présenté par les officiers de la Gaspc Cooper Ltd, en vue d'en faire une ville fermée est rejetée et le premier ministre a déclaré vendredi : "U est probable que le gouvernement présentera une loi selon les principes larges et patriotiques de l'U.N.sitôt que les rapports du ministère des Terres et Forêts, du ministè-permet à la Cour Supérieure de rc des Mines et des officiers en loi siéger dans un endroit du district j du gouvernement seront soumis.Le autre que le chef-lieu, de même gouvernement aurait préféré que dans les endroits situés en de- nom de "Ross" (en l’honneur du hors du district où la cour exerce premier évêque de Gaspc) ù celui de Murdochvillc.Les 1 1, 15, 16 et 17 Les 14, lü, 10 cl 17 décembre SI BEMOL ET FA DIESE.en couleurs, avec Danny Kaye.Chacune de ses mimiques fait mouche et chacun de ses gestes.Sa création sensationnelle déclenche à tout instant des rafales de rires.Virginia Mayo est plus fascinante que jamais : elle n’est pas seulement une excellente comédienne, pleine de grâce et d’enjouement, mais elle danse et chante bien.Citons aussi les Rois du Jazz : Benny Goodman.Louis Armstrong, Tommy Dorsey, dont les inventions musicales donnent à ce film un rythme étourdissant.Mise en scène d'une vivacité, d'un esprit et d'un éclat sans pareil.Tous nous font aimer la musique moderne, en technicolor.L’éternelle histoire du rachat par l’amour est traitée avec discrétion ; — et—• A TOUT PECHE MISERICORDE (v.f.For them that trespass), mélodramme policier d’origine anglaise avec Stephen Murray et Patricia Plunkett.se rend à SMITH LE TACITURNE.en couleurs, un western qui a comme vedette Alan Ladd dans le rôle d'un détective qui fait confiance à son vieil ami pas très catholique Près-ton Foster jusqu'à ce que celui-ci dévalise un train.Action rapide et même beaucoup de bruit ; VANCOUVER millions pour deux millions pour 1 diens.aux Canadiens, en quelque six millions de dollars.les Tous les jours il quitte MONTRÉAL et dessert OTTAWA WINNIPEG EDMONTON Il est composé de wagons-lits ordinaires et de wagons-lits-touristes, de chambrettes duplex, de compartiments, d’un wagon-salon-buffet, d’un ¦ wagon-restaurant et X de voitures ordinaires.ASTHME BRONCHIQUE MINAKI SASKATOON JASPER Halètements, sifflements, étouffements vous empêchent-ils de dormir?Les capsules RAZ-MAH Templeton vous aideront à respirer facilement, soulageront ces sifflements et halètements.Elles détachent le flegme qui se trouve dans les bronches, et en permettent l'expulsion.Soyez à l'aise au travail et quand vous dormez, prenez RAZ-MAH aujourd'hui.65c, $1.55, toutes pharmacies.Les orgues de St-Yves installées en fin de semaine, pour les Quarant -Heures de la parois-Dcux soirées organisées par la chorale pulsion des S; rapporté près de $1000, somme versée pour cette acquisition.seront — et — TRAGEDIE AU CIRQUE, qui tient l'affiche à La Scala de Montréal depuis cinq semaines consécutives, attirant des foules avec Lony Marcn-dach et Rudolf P rack.Ambiance de cirque, avec sa musique, son pittoresque, son animation, son monde curieux.Le scenario raconte l’histoire d’une jeune fille dont la mère a été tuée au cours d’un spectacle et que son père ne veut pas laisser embrasser la même carrière.Mais elle devient amoureuse d'un jeune dompteur de cirque.On assistera là à de très beaux numéros de cirque avec des as en tous les genres^ depuis les trapézistes jusqu'aux dompteurs de tigres et de lions.se.c les élèves sous Tim- et P.55P du St-Rosairc, ont une juridiction concurrente.m % f Les Messagères de Notre-Dame à Montreal l QUELLE QUE SOIT LA FOURRURE DE VOTRE CHOIX ; ¦ t •tf '(mm \ i m ==6 -f iüL ': v- '4a?: », Au début de septembre, le Conseil central des Messagères de Notre-Dame établissait ses bureaux à Montréal.Jusqu’ici, cette association, qui fut fondée à Rimouski en janvier 194S.eut son secrétariat général successivement à Rimouski et à Riviêi e-du-Loup.Les Messagères de Notre-Dame constituent un groupement do dames et de demoiselles, dont le but essentiel est la sauvegarde de la dignité féminine et la poursuite d'une croisade de pureté.L'Oeuvre ii été approuvée officiellement par S.E.Mgr Georges Courchesnc le 7 janvier 1918.Depuis, dix Archevêques et Evcques l’ont bénie et recommandée.Voici en quels termes Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger donna, le 25 juillet, dernier, au Rév.Père Ire née, O.P.M.Cap., aumônier général, son approbation au projet de transfert du secrétariat général des Messagères de Notre-Dame dans son archidiocèsc.“Veuillez croire, mon cher Père, que cette initiative me cause une grande joie.Je sais tout le bien que vous avez accompli dans les diocèses de Rimouski et de Stc-Anno-de-la-Pocatiêre, et je me réjouis à la pensée que nous bénéficierons, dans cette grande ville de Montréal, de cotte bienfaisante croisade de pureté, sans que vous ne cessiez votre travail apostolique là-bas.Les portes du diocèse vous sont ouvertes, et nous vous confions avec une grande espérance, l’ocu- -êi •cl* a» Pour locations, billets et tous renseignements, s'adresser à un agent du Vous êtes toujours assurée, madame, d’obtenir ce qu’il y a de mieux autant pour la qualité que pour le juste prix.Lorsque vous avez besoin d’une fourrure, en premier lieu, voyez toujours DIONNE FOURRURES, le plus grand spécialiste en fourrure à Rimouski.v«* A i su SUB @ Bfl A B.mm m B Les 18, 1!) et 20 décembre vrc de restauration de la pudeur et du la modestie, surtout chez les jeunes”.De Montréal, les Messagères continueront de rayonner par toute la province de Québec et même à l’extérieur.Leur mouvement compte plusieurs centaines de membres et 52 sections.Les principales oeuvres auxquelles s'emploient les Messagères pour hâter hr relèvement de la moralité publique, en plus do celles d’ordre spirituel, sont : l’établissement d’ateliers de confection : la direction d'un centre d’orientation de mode ; la publication d’une revue de culture féminine, IDEAL FEMININ ; la publicité, les spectacles, les publications et le commerce de nouveautés qui portent atteinte à la morale ou à la dignité de la femme.TOUJOURS EN MAGASIN Lundi soir, les Krazy Races et jeudi soir, Foto-Nitc et son offre de $440.00.FUSILLE A L’AUBE, pas-d’csplonnagc m m sionnant film d’après un roman à succès de Maurice Dekohra.Cadre : Suisse et Autriche la guère 1916-4$.Renée St-Cyr, espionne-prestidigitatrice, joue avec émotion son rôle de femme éprouvée par la guerre.Frank Villard est excellent.Bonne d'Howard Vernon en officier autrichien et d’Olivier Hus-senot on espion décidé et gouailleur ; ¦ Moulons de Perse (noir et gris) ¦ Loutre — Castor ¦ Chat Rasé ¦ Seal français (noir ou brun) lapin teint * Mouton rasé ¦ Rat musqué (naturel ou teint) * Seal d'Hudson (rat-musqué teint) garni vison ¦ Chat sauvage et casques pour hommes m* m, S3 pendant Les 18, 19 et 20 décembre LE DESERTEUR, film policier, en primeur, qui procurera aux cinéphiles des moments d’angoisse, d’émotion d’où l’humour n’est pas exclu dans certaines dettes : Summcrficld ; création l/l m 'v £r y scènes.Vc-Dcrck Farr, Eicon or mm AJUSTEMENT r-;: REPARATIONS OBTENEZ PLUS PAYEZ MOINS et remodelages par spécialistes en fourrure t/fc?—— et — satisfaction garantie — et — FATHER’S LITTLE DIVIDEND avec Spencer Tracy, Joan Bennett, Elizabeth Taylor, Don Taylor.Scenario do haute qualité où Tracy provoque bien des fois plus do rires à lui seul avec son impayable mimique et scs airs offensés, que tout le reste de la distribution de premier ordre pourtant.Le titre pourrait aussi bien se lire : “l’art de devenir grand-père .en maugréant”.1 ADHEMAR ou LE JOUET DE LA FATALITE avec Fernande! que personne naît au sérieux, drex, Mcg Lcmonnicr, Noguéro, Arnaudy.Victime de son visage, Adhémar-Fcr-nandcl n’a qu'à paraître pour soulever l’hilarité Alors, W%[; ne pre-Aussl, An-José S la lutte concertée contre Chez ¦ I DIONNE FOURRURES générale, il veut disparaître.Fuir ce monde qui se moque, fuir ce rire qui sc déchaîne sous ses pas, ventures pleines de ries.Pour tout renseignement concer- m riant l'association des Messagères de Notre-Dame et le magazine "IDEAL FEMININ", on peut s'adresser à la Secrétaire générale, 331 est, rue Sherbrooke, Montréal ALFRED DIONNE, propriétaire RIMOUSKI S-.•lu milieu d’a- cocassc- Tel.3200 125, St-Germain K.' H 18.1 11 TEUR avec la.fameuse huile à moteur a meilleure, vendue par tous les distributeurs VELCOMISEZ votre H.D.la plus sûre i R V I N G FF pi {