Le progrès du Golfe, 27 février 1953, vendredi 27 février 1953

• ' W-1, * Bibliothèque de la.Législature Hôtel du Gouvernemai xuubec.1-9-^-52^:52 • J.PROGRES DU GOLFE r/i 1 # r- * % :v\y;x»v.VvAl T DIONNE AUTOMOBILES, Inc.RIMOUSKI c-r IIENIII JACOB, liuiLuuluilhiur 49e ANNEE (1904) No 46 R1M0USK1, VENDREDI, 27 FEVRIER 1953 Abonnement : $2.00 par année Un cabotier accoste à Pointe-au-Père février «a lies Rimouskois soucrivent aux Le Saint-Paul du Nord, un cabotier jaugeant 350 tonneaux, vient d’écrire une page fort industries intéressante dans l’histoire du cabotage le fleuve.sur Rimouski s’éveille — Scs aspirations se précisent — Des plans d’expansion industrielle se dessinent — De l’argent se souscrit pour assurer l’érection d’industries nouvelles — On veut assurer le gagne-pain de l’ouvrier.If ' (reportage exclusif de François Raymond) ¦ x ¦ m -F1 .: Le 24 février 1953, le Saint-Paul du Nord, sous les commandes du capitaine Clément Tremblay de Rivière Portneuf, est accosté nu quai do la Pointe-au-Père.Le, petit navire de bols a fait la périlleuse traversée de Forestville, comté Saguenay à Pointe-au-Père.Sa cargaison comprenait une cinquantaine de chevaux, des auto-neige, des automobiles ainsi que diverses marchandises.En apprenant cette nouvelle nous avons douté .Comment un cabotier peut-ll traverser le fleuve le 24 février ?Nous nous sommes donc rendus sur les lieux et nous avons pu converser avec le capitaine Tremblay.Le Saint-Paul du Nord était bien lü.Les six hommes d’équipage débarquaient la marchandise et déjà une dizaine de camions venant do Rimouski s’apprêtaient à remplir le navire pour son voyage do retour à Forestville, qui doit s’effectuer demain.Le capitaine abandonna son travail pour nous recevoir.C’est un homme d’une quarantaine d années tout au plus.A la question Inévitable que nous lui posions, à savoir si c’était la première fols qu’un cabotier traversait le fleuve aussi tôt, M, Tremblay nous avoua, qu’en effet, aucun cabotier avant l le sien ne s’était aventuré sur le fleuve à une date aussi hâtive.Et la glace ?II y en a surtout sur la rive sud.Mais les quais de la côte Nord sont tous libres.Il y a cependant les glaciers qui descendent, mais on les évite.Un compagnon qui était avec moi Votre ¦ %- •j£i «se kky 8-i- S ™_' TM .j;., • -.• J ¦ f yti ' il t.Forts de l’appui du Conseil Municipal, qui a longuement étudié le problème épineux qui Inquiète notre population, très souvent aux prises avec le chômage ; munis de dossiers soigneusement préparés, sur les possibilités du développement Industriel et économique, par notre commissaire industriel ; assurés, enfin, que deux industries s’implanteront chez nous dans quelques mois, plusieurs Rimouskols de bonne volonté ont posé un geste qui leur vaudra la reconnaissance de tout le peuple.Ces gens de bonne volonté ont souscrit déjà des sommes considérables pour constituer un capital privé, destiné à financer une importante industrie.Des étrangers apporteront leur quote-part dans l’entreprise, de même que leur expérience et leurs connaissances industrielles.Dès à présent, ils peuvent être assurés de rencontrer à une promesse de succès.Rimouski un climat de fraternité et de bonne entente.Rimouski, qui est déjà dotée de magnifiques écoles spécialisées, facilitera aux nôtres l’accès aux postes que suscitera une nouvelle industrie.Avec du courage et de la volonté, notre population ouvrière et intelligente, sera vite qualifiée pour accéder à ces positions dans les nouvelles industries.Un vent de confiance envahit notre cité.Déjà, on est en droit d’espérer que toutes les classes de la société s'uniront pour assurer la mise en chantier des projets en cours.L'effort individuel ne sera pas à dédaigner, et il ne fait point de doute que la libéralité coutumière des Rimouskols, qui n'ont pas hésité à souscrire d'importantes sommes, même après les lourdes épreuves de mal 1950, est déjà ¦V fi | Mr ¦ / Ë lui demanda à son tour : épouse doit être inquiète ?" souriant il répondit : vu bien d’autres, elle a l’habitude.' SB * P En « Elle en a Sur ccs mots, nous avons pris conge ^ » fcy.*** f m » m Pt 0 v : # - xà î œ S.® B# C’est ainsi que le Saint-Paul du Nord, la goélette du Capitaine Clément Tremblay de Rivière Port-neuf devient le premier cabotier il ouvrir l.a navigation fluviale si tôt -M.' m M ¦ ¦< ïï a» - mm: X; \HbuS6ti Sommes-nous si loin de cette époque où le St-Laurent sera navigable l’année durant ?Peut-être pas.Le chef de police de Sept-Iles réinstallé dans ses fonctions ¦ Le Saint-Paul du Nord, un petit cabotier de 125 pieds, qui jauge les 350 tonneaux, effectue la première traversée du fleuve à une date aussi hâtive que le 24 février.Tremblay, de Rivière Fortneuf, qui dirige un équipage de dix hommes, l’histoire de la navigation fluviale qu’un cabotier unit la rive sud et la rive nord aussi tôt.Le capitaine du navire est M.Clément C’est la première fois dans (Photo Lavoie) Le festival rallie quelque 2.000 personnes Une minutieuse enquête au cours (le laquelle (le nombreux témoins ont été entendus à Sopt-Dos sur le congédiement du chef de police Pelletier et des constables Soucy et Tremblay vient de se terminer, exonorant do tout blâme le Chef gales avaient forme la trame de ce litige qui s’est dénoué, ces jours derniers, d’une façon favorable au Chef Pelletier qui ignorait tains actes, dénués de sagesse et de clairvoyance, posés à son union par ses constables.Au cours de l’enquête, le maire Laydcn a assuré le peuple qu’à l’avenir les droits des prisonniers seraient respectés et qu’il était du devoir de chacun d’établir les faits et de décider de l’action à prendre concernant le département de la police.Le conseil maintient une altitude ferme CCT- Demande rejetée pour doubler les allocations familiales patinage pour donner un numéro de leur crû.C’était gentil, bien à point.Un orchestre de “violoneux" va it été requis par les organisateurs pour terminer la soirée “à la canadienne" par une danse de foklore, les “confitures”, sur la patinoire, mais le retard du début, un programme chargé, se prolongeant tard en soirée, mirent fin à ce projet, Les spectateurs semblaient être trop figés pour danser une ronde canadienne sur un parquet “blanc et réfrigérant".Le résultat de 'la souscription faite, quelques semaines auparavant en faveur du Club de Hockey de la ville fut connu et l'on procéda à la distribution des récompenses: Mlle Morin, 353, rue St-Germain, reçut le frigidaire, et M.Gagné, de Nazareth, l’appareil de radio.Deux superbes paniers de provision, dons de mécènes, furent tirés comme prix de présence.Au Colisée, dimanche soir — Une soixantaine do participants — Jury formé de cinq Rimouskols — Diverses attractions Mori de M.Arthur Roy Pelletier qui se trouve par le fait même réinstallé dans ses fonctions au Département de la Police Municipale.Lin appel lancé sur les oncles, la semaine dernière, convoquant tous les contribuables du comté à se rendre à l’hôtel de ville, jeudi, pour présenter une demande relativement à l'augmentation des allocations familiales et des [nuisions de vieillesse, a été entendu par nombre de citoyens.H en est accouru à pied, en voiture, en auto-neige de diverses localités de tout Rimouski pour appuyer un groupe de citoyens qui profitant, sans doute, que le Conseil de ville de Rimouski siégeait ce soir-là, voulait soumettre un projet à cet égard.On pouvait voir des visiteurs de St-Marceilin, Sto-Bkmdinc,«Sv-Narcisse, Ste-Luce, St-Fabicn, Bic, etc., venus assister à la séance du Conseil de Ville, tenue, par extraordinaire, un jeudi soir, pour prolonger les débats de la séance de lundi, 16 février, afin d’étudier le budget de la ville pour 1953.Le réglement 256 relatif au budget, ayant été adopté en première lecture, quelques contribuables, appuyés par quelque cent citoyens de toute la région, se levèrent pour a- L’UN DES DOYENS DE REVIOUSKI-EST I'no figure bien sympathique On se souvient que le 23 janvier, vient de disparaître : M.Arthur quelque quatre cents personnes as-Roy, 85 ans et 10 mois, qui pendant j sistaient à une assemblée convenu demi-siècle cultiva la terre a j quee pour entendre les témoignages Rimouski-lîst.Agriculteur prospè- de demandeurs qui s’étalent plaints re, père de famille modèle, d'une de traitement injuste infligé par grande sociabilité, doué d’un coeur la police de Sept-Ilcs au cours d’une prêt à toutes les générosités, JM.arrestation pour conduite (lange-Roy, natif de Hic, fils de M.et reuse.•Mme Herménégilde Roy (Cécile Gagné), vient s’établir à Rimouski.Kstt il y a plus de (10 ans où il éleva sa nombreuse famille, dont M enfants lui survivent, éteint pieusement, entouré membres de sa famille, samedi, le 1er Blouin.21 février, à la maison qu’il édifia j Des arrestations supposées illé-â son arrivée dans la paroisse, I maintenant propriété de son fils j Lazare.Le regretté défunt fut ! marguillier pendant plusieurs an- i nées.Le 10 août 1050, il célébrait > Quelque 2,000 personnes ont assisté, dimanche soir, au Colisée de Rimouski au festival sportif organisé par le Comité Sportif Ri-mouskois pour clôturer une campagne do souscription en faveur de cotte association.demander aux édiles municipaux d’approuver leur demande auprès du gouvernement fédéral : on sollicitait celui-ci de doubler les allocations familiales et de porter la pension de vieillesse à ?(iü dès l'âge de 00 ans.Le Conseil de Rimouski, alléguant qu’une telle demande requérait étude et réflexion, informa la délégation qu'elle considérerait la chose à une séance ultérieure, le 2 mars.Mais, dès lundi, en comité, les membres du conseil de ville décidaient de ne pas donner suite a cette requête, attendu que Rimouski, pour promouvoir son développement économique et industriel, avait déjà présenté en Chambre des demandes d'octrois substantiels et qu’il importait de s'en tenir là.Cette querelle municipale, autour des activités du Département de la police, qui a suscité de vifs et acerbes débats, a sûrement jeté de la lumière sur une manière La mascarade retarda quoflquo peu, itoiti ües joueurs qui étaient les principaux organisateurs de la soirée ayant subi du retard par le vent et la glace en revenant de Ma-tanc où ils avaient participé à une partie de hockey.Néanmoins, l'atmosphère était joyeuse.Quoique impatiente, transie de froid, l'assistance accueillit avec des applaudissements les divers numéros présentés par les participants : partie de gouret entre deux équipes féminines dont l'une représentant les couleurs de Nazareth et do Rimouski, joute entre deux clubs, celui des Bouffons qui firent leur entrée sur la glace précédés d’une Ford 1022 et ccdul des Anciens de Ri-Pour maintenir l’intérêt, Dès le 27 janvier, une enquête s’ouvrait à cet égard en la salle paroissiale de l’endroit, devant une Commission d'Enquête formée du 11 s'est maire Jack Layden et de cinq condos seillers, présidé par M.le conseil- plus judicieuse et plus clairvoyante de régler bien des cas soumis à la Police.Le chef Pelletier a pu réintégrer son bureau tandis que.le congédiement des constables Soucy et Tremblay a été maintenu.On proteste au Lac Humqui Le Conseil Municipal du Lac au- ver et particulièrement au printemps où les activités commerciales subissent un fléchissement marqué durant ces saisons.On réclame l'élargissement de la route, qui faciliterait son entretien en toutes saisons, et des travaux d'amélioration.ses noces ¦: ¦ / F (xUXJ4 v T rain Vers l’ouest Vers l’est ¦ 7 I'lMPRIEHIl CllllHIT.LIU LOCAL (excepté le dimanche) EXPRESS MARITIMES (tous les jours) SCOTIAN (tous les jours) OCÉAN LIMITEE 12.25 p.m.7.15 a.m.10.40 p.m.9.29 p.m.3.25 p.m.10.40 p.m.5.25 u.m.4.35 a.m.1 —i "X president et Edouard Laurin, gérant général conjoint de la Cio Paquet, souhaita la bienvenue aux congressistes avant de les inviter à une magnifique réception que la compagnie avait préparée en leur honneur.a L’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, dont notre journal fait partie, a tenu son congrès semi-annuel au Château Frontenac, | à Québec, les 13 et 11 février.La photographie du haut a été i prise au cours du banquet qui j marquait la clôture de ces as- , sises.On voit, de gauche à j droite l’hon.Antoine Rivard.| solliciteur général de la provin- ; ce, conférencier ; M.Gérard ! Brady, de Drummcndville, pré- ' sident de l’Association des Hob- j domadaires : Mc Jcaÿ Lesage, adjoint parlementaire du ministre fédéral des Finances, éga- lament conférencier ; Mme A-riricn Bégin, de Lévis, épouse du président honoraire de l'Association des Hebdomadaires ; M.Gérard Lcgaré, de Uimouski, vice-president de l’Association des Hebdomadaires ; et Mme Renault St-Laurent, de Québec.On remarquait aussi la présence de Me Daniel Johnson, député de Bagot au provincial, et de Me Rcault Si-Laur, nt.conseillers juridiques de l'Association.Dans la photographie du bas, nous voyons les délégués de la presse hebdomadaire alors qu'ils étaient les hôtes de la Compagnie Paquet, de Québec.M.Occasion % Voyez lus m remarquable d'enjoliver votre foyer ! vitrines de V Dans nos églises ce magasin.De superbes lampes à liquider dans 10 jours.210, rue St-Gcrmain.Heures des messes le dimanche A la cathédrale : 6 h., 7 h., 8 h 15, 9 h 30 (grand-messe) et 11 h.A St-Robert-Bellarmin : B h.7 h.15, 8 h.30 et 10 h.(grand-messe).A Nazareth: 7 h., S h.15 et 9 h.30.A Ste-Odile : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.3 A St-Yves : 7 h., S 11.15 et 9 h 30.A Pointe-au-Père : 7 h., 8 h.et 9 h.45.A Ste-Luce : 7 b.30, 9 h.30 et 11 h.La Photogravure Artistique de Québec, qui avait également donné une réception en l’honneur des journalistes, avant le banquet de clôture du samedi midi, est heureuse de souligner le succès remporté par ce congrès, en offrant, à titre gracieux, ces illustrations au représentant du journal local.Un secret.Helena Rubinstcn offre aux plus de 30 ans les jumeaux Hormone estrogénique pour un teint plus éblouissant.Les deux, crème et huile, pour $4.50 au lieu de $7.50.Hâtez-vous aux grand-messe).15, St-Pierre a songé il vous.Pour le mois de mars, il vous offre une permanente “cold wave" à base de lanoline.Seulement v / Où irons-nous ?A l'Auditorium Rimouski, ave Michaud, les 1.2, 3 et 4 mars, voir en couleurs, avec le trio Heddy Lamarr.Ray Milland et McDonald Carey.Le scénario se déroule après la .guerre de Sécession, à Coppertown.ville minière où le cuivre déchaîne convoitises et aventures.Spectaculaire à l'égal de l'inoubliable film Les Conquérants d’un Nouveau Monde.Et UN MILLION DE CLES EN MAINS, savoureux exposé des innombrables difficultés et embêtements d’une riche famille, un tantinet écerveléee, mais riche qui veut une maison de campagne d’un million de dollars.Cary Grant et Myrna ¦Loy sont irrésistibles de drôlerie.PHARMACIE & REXAll TERRE DAMNEE.$7.00 au lieu de $10.00.Bienvc- Un jeune homme de la Ville, pour avoir causé des dommages nu mobilier de la résidence de son père, a été condamne à $10.00 d’amende, .$20.00 pour dommages, et condamné a $25.(10 m il: ^ ! % r- , L 9 ai i < i &F7\\ O y?- n K T / La Bible vous parle ALBERT C’est Ma h well qui donne la sagesse, et de sa bouclio sortent la science et l’intelligence.Il reser-se son assistance pour les hommes droits, il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité.(Proverbes 2, 6-7) ïnr.i.56 de riCvêché Z — Téléphone 482 RIMOUSKI, Qué.CS»] y.•x ' de î 99 ^68654 6911 49e ANNEE (1904) No 46 PAGE QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 27 FEVRIER 195S combien le temps nous manque parfois pour tout ce que nous vou- Li’auteur avoue que cette réclusion volontaire est en fait beaucoup plus, rigoureuse qu’il ne l'avait imaginé.Cependant, à aucun moment de sa visite, il n’a éprouvé cette sensation de tristesse pé-nitcntiellc, de sombre ascétisme, à laquelle il s'attendait.Au contraire, affirme-t-il, une sorte de gaîté sereine semblait sourdre de ces vieilles pierres grises.Selon A.J.Cronin, ' me détachement de la Chartreuse nous enseigne une vérité précieuse : la nécessité impérative pour l'homme de faire quelquefois retraite pour effectuer pèlerinage dans sop «coeur".La leçon de la Grande Chartreuse Nouvelles des paroisses Les stalles tie l'égli- La Grande Chartreuse, célèbre monastère des moines chartreux qui domine les Alpes dauphinoises, demeure une constante et salutaire leçon pour toute l'humanité.Après une visite qu'il a faite au vénérable monastère français fondé en 1084, le grand écrivain A.J.Cronin écrit dans Sélection du Reader's Digest de mars : "J’ai le sentiment d'avoir atteint le but de ma drions faire." se sculptées, des panneaux ouvrés, de précieuses boiseries travaillées sont' l’oeuvre des moines qui fabriquent également le lier du monastère, les armoires des-vêtements sacerdotaux, Re- finement ST-ULRIC ST-CLEOPHAS STE-LUCE Dam as e, Emile Goulet curé 'de St-Joscpli, Rév.Père Léopold Bolzllc du Basutoland,.Roger Lebel vicaire à Stc-Blandine, L.Drapeau, etc.A la famille en deuil nous offrons l’expression de notre profonde sympathie.mobi- Un grand nombre de paroissiens se sont réunis à la salle paroissiale pour assister à une .partie de cartes organisée par les directeurs et les directrices des Cercles La-cordairc et Ste-Jcanne d'Arc, sous le distingué patronage de M.le curé Hcrménégilde Roy et de M.le vicaire Narcisse Lepage, aumônier des Cercles Lacordairo et Stc-Jcanne d'Arc à St-Ulric.Le maître do cérémonie était M.Rosaire Plour-de, professeur, qui annonça les divers sujets au programme de la soirée, entre autres "l'Ensemble du Bon Vieux Temps" composé de M.et Mme Roger Boucher, MM.Conrad GonIron et Gérard Bélanger, qui nous firent entendre plusieurs airs populaires.M.Edmond-Her-ménégilde Ouellet s'acquitta bien de sa tâche d’encanteur, dans la vente des objets qui rapporta des recettes très satisfaisantes, lesquelles seront attribuées aux oeuvres paroissiales.De nombreux prix fu rent aussi distribués aux heureux gagnants et une magnifique lampe mise en rafle fut gagnée par Mme Hector Lagacé.Aux tables d'honneur, étaient placés M.le curé Hcrménégilde Roy, M.Rober.Bélanger, ex-président du Cercle Lacordairo, Mme Pierre Gendron, 'présidente, Mme Jean-B.Lamarre, .ace-présidente, M.le vicaire N.-epage, M.Jean-B.Lamarre, M.E.imond-Hermenégilde Ouellet, M Roger Dubé, trésorier, Mlles Rose -.-aima Roy et A.Roy, Mme Jean -dre Roy et Mlle Alice Simard.M.le curé fit une courte allocu-ion, félicita la nombreuse assis ace et remercia tous ceux qu.-.aient contribué au succès de cet-.agréable soirée qui se termina par le chant O Canada accompa gné par l'orchestre du "Bon Vieux Jcmps".daptemes Le 17 février, Richard, enfant de M.et Mme Roland Côté (Marthe Bélanger).Parrain et marraine M.;t Mme Désiré Bélanger.Le 18 février, Marie-France, en-'ant de M.et Mme Paul-E.Bon.’ ages.Parrain et marraine M.e Mme Armand Joubert.Eos félicitations aux heureux pr rents.-•-.-vient i.Ct Mme Armand Joubert s sont rendus à la mascarade à l’a- -1-1 UC »->-*.> wi-Uv-v, v «urne juges.MM.Léandre Hard et Géra, orcottc, de St-Huacinthe, étaic.de passage dans notre paroisse ré-.iiunent.M.Jules Bérubé, de St-Damasc était de passage dans notre parois- Décès de Mme J.-lîto Lechassenr.— Jeudi le 12 est décédée pieusement à l’âge de 69 ans Mme Mary Belzile, épouse de feu J.-Btc De-chasseur.La regrettée disparue, femme d'un mérite incontestable jouissait de la considération, de l'estime de tous.Fervente catholique, elle a vécu sous le regard de Dieu, s'appliquant par une vie de dévouement, par la pratique de la vertu, à donner â sa famille une véritable éducation.D'une extrême délicatesse, d’un grand esprit de charité elle fut l'amie de tous, aussi sa mort cause d’unanimes regrets.Un défilé continuel de personnes sont venues prier près de la dépouille mortelle et assister â ses imposantes funérailles lundi le 16 en l’église de Ste-Luce.La levée du corps fut présidée par M.l’abbé Alph.Roy, ancien curé.Le service fut chanté par M.l'abbé Frs-Xavicr Belzile, professeur au Séminaire assisté comme diacre de M.l’abbé Augustin Bélanger, aumônier de l’Hôpital St-Joseph de Rimouski, comme sous-diacre du Rév.Père Léopold Belzile, missionnaire au Basutoland, consuls de la défunte.Assistaient au choeur MM.les abbés Adrien Tremblay, curé de Ste-Luce.Alp.Roy, curé de Nazareth, Ls-D.D'Auteuil, cure N.-Damc du Sacré-Coeur, Anctil, curé de Luceville.J.Gagnon du Séminaire de Rimouski dirigeait la chorale.Mlles Madeleine Lechasscur, institutrice, Thérèse Lechasscur, petites-filles de la regrettée disparue firent la distribution des livrets souvenirs.Mmes Paul Desrosiers, Gérard Lavoie, cousines firent la collecte au service.'le suprê-Grande tinées aux et une foule d'autres choses, dominent, ce sont les moines qui ensemencent leur jardin et travail- lent aux récoltes, suivent jusqu’à 7 h.repas complet se se compose, la plupart du temps, de légumes produit le jardin Los chartreux ne mangent jamais 15.Le seul visite et reçu la vraie leçon de la Grande Chartreuse.un SAYABEC prend â midi et Cette leçon nous commande clairement de distraire parfois de notre labeur ou de nos plaisirs le temps nécessaire à rétablir en nous le sens juste des valeurs, et â remettre à leur place nos préoccupations matéricl- et d’herbes potagères que du monastère.Récemment se tenait en la salle du Collège la réunion mensuelle des Artisans Canadiens Français sous la présidence de M.Joseph Bérubé.L'assistance s’intéressa vivement aux divers projets à l’étude.Mme Alphonse Lacroix, secrétaire de la locale, fut l’heureuse gagnante du prix de présence de deux dollars.de viande.s’achève à ti heures du soir, mais dès 10 h.30 La journée des moines les.' et les moines se canoniales.la cloche sonne lèvent polir les heures Ils allument des lanternes et se pour prier en Vers 3 heures du matin, Les moines chartreux se vouent intégralement, de toute leur âme et de toutes leurs forces, à une contemplation intense, écrit l’auteur.Dans ce monastère, tous gardent un silence absolu.Le Père archiviste de la Grande Chartreuse a révélé à son hôte que la journée des moines commence à 5 h.15 du matin par des prières qui se pour- %\ rendent à l'église commun, ils se couchent.Quand l'auteur s’informa si les moines étaient toujours bien occupés, le Père archiviste lui répondit : "Vous ne savez pas, monsieur, FF ST-CLEMENT se.MM.Alban et Raymond Morin, Edmond Poirier, Roger Santcrre, Jean Perreault et Alphonse Morin, sont de retour dans leur famille >res un séjour dans les chantiers IM Mariage.— Lundi le 16 février, en l’église de notre paroisse, Mlle Françoise Albert unissait sa destinée à celle de M.Avila Gauvin, tous deux citoyens de la paroisse.M.le curé Bérubô bénit leur mariage.M.Alfred Albert servait de père à sa fille et M.Cyrice Gauvin à son frère.Pendant la messe, des cantiques furent chantés par Mlles Laure-Anne, Rose-Aline et Elietto Caron, Monique Belzile, 5 de I Normande April et Mme Edmond Ls-P I -A-Pri'L Après la cérémonie, les M.l’abbé1 epoux partirent en voyage.Nos voeux de bonheur les accompa- \ ï> m r On tourne “COEUR DE MAMAN i ' #0.L’ASCENSION DE PATAPEDIA UN m&M s S « # : % :.’ '«'"%:: :3 < v*.m ¦ À M.Joseph Lagacé, en repos ai sanatorium de Mont-Joli, était di passage dans sa famille samedi et dimanche derniers.Mme Ludger Ouellet est prcscn-.ement hospitalisée à l'Hôtel-DieL Je Campbellton.Samedi dernier, M.Gérard Bernier, conduisait son oert, à l'hôpital de Campbellton.Lundi, le 23 février, avaient lieu i l’Ascension de Patapédia, le ser vice anniversaire de Dame Béa-.rice Francoeur, épouse de M.André Pineault.De nombreux parents et amis assistaient â cette jèrémonle.f > < ; f Et I o Soulagement Personne ne connaît la cause des rhumatismes, mais nous savons qu’il y a une chose qui en soulage les douleurs .c'est Instanting.Et, quand vous prenez INSTANTINE, le soulagement est prolongé parce que INST ANTING ne contient pas seulement un, mais trois ingrédients médicinaux éprouvés.Ces trois ingrédients agissent ensemble pour vous procurer non seulement un soulagement rapide mais un soulagement prolongé.Prenez INSTANTINE aussi pour le soulagement rapide du mal de tête .des douleurs névralgiques ou névriti-ques et des douleurs qui accompagnent souvent le riiume.v ,3/ A ! es I DURABLE x & mm# gnent.Baptême.— A M.et Mme Marius Veilieux (Annette Lepage), un fils né le 8 février et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph Francis.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Lepage, de St-Paul de la Croix, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Yvan-hoc Veilieux, tante de l’enfant.Mardi gras.— Malgré la mauvaise température qui sévissait chez-nous, cette fête ne passa pas 3 i inaperçue.Plusieurs familles se | sont réunies pour livrer de chaudes ’ | parties de "Charlemagne" afin de \ voir courir les derniers “soirs” avant le carême.Pendant que les vieux dégustaient la tire en livrant la bataille des cartes, les jeunes I venaient leur rendre la tradition-; nolle visite du "mardi gras".Depuis trois jours un vent terrible I balaie les derniers souvenirs du ; carnaval pour nous dire de "ca-rêmer" : c’est le temps ! ' ; / ; V ¦¦ SS A* 1> :ï ; ; v jeu'ne a*.— ï i < à 1 La Bannière de la Congrégation des Dames de Ste-Anne était portée par MM.Joachim St-Laurent, Les rubans Drapeau, Augus-Auguste Drapeau Jos.Dumont.* — A^IQUI Anatole Dechamplain.par Mmes Xavier te Lechasscur, cousines, Mme La croix était portée par M.Adéo- ! dat Dechamplain, maire de Ste-Luce.ml .Ilecior Fournier d'Amqui est .Venant de retour â Montréal ij il devra passer l’hiver.M.et Mme Arthur Francoeur 1 Xmqui font part â leurs parents • amis de la naissance d'un fils, ¦ v le 22 janvier et baptisé le même our, sous les prénoms de Louis-Mario.Parrain et marraine M.et Mme Eusèbe Daigle de Lac-au.Saun-on, oncle et tante de l’enfant.Porteuse Mlle Laurence Couturier cousine de l’enfant.Mme Arthur Francoeur d'Amqui, sa fille Mme Ronaldo Bélanger, sa petite-fille Diane sont de retour de Montréal où ils ont visité leurs parents et amis.M.Raymond Couturier d'Amqui s'est rendu à Gaspé ou il devra travailler à la mine de Gaspé.ST-GABRIEL Procurez vous Instantine aujourd'hui et ayez-cn toujours sous la main ¦ M.J.-A.DoSèvo, président do France-Film, rend visite aux interprètes et au personnel technique qui tournent présentement un nou-vau film canadien, Henri Deyglun.dans le rôle de Monseigneur, Richard J.Jarvis, producteur ; René Delacroix, directeur, Paul Desmarteaux, dans le rôle du docteur, M.J.-A.DeSève, Jeanne Demons, dans le rôle de la Dugas, dans le rôle de Jacques, tien Frontier Productions Ltd.M.et Mme Roland Thibeault de St-Gabriel font part â leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 15 février et baptisé le 17, sous les prénoms de Joseph-Renaud.Parrain et marraine M.et Mme Philippe Thibeault de St-Gabriel grands-parents de l’enfant ; porteuse Mlle Dolores Thibeault, tante de l’enfant.Coeur de Maman”, d'après la pièce à succès de On reconnaît, de gauche à droite, Henri Norbert, Les porteurs du corps étaient j MM.Xavier Drapeau, Auguste Lechasscur, Auguste Drapeau, Philippe Drapeau Pierre Belzile, Gérard Lavoie, consuls.Le deuil était conduit par ses Jean de Ste-Luce, Adélard I Adrien de Ste-Luce.; Mmes Napoléon Vigno- j Pelletier ' Elphcge Baie-Co- j mcau, Charles-Omer Dubé (Augustine), Amqui ; ses petits-enfants Mme Adhémar Paquet (Lucille Le-chasseur), d’Amqui.Mlles Thérèse Medeleine, Diane Lechasscur, Ma-! jella Lechasscur, de Ste-Luce ; MM.Jean-Luc et Benoit Lechasscur, Mlles Anne-Marie Claudette, Denise Vignola, Marc-André, Roland Pelletier, Jean-Guy, Jacques Lechasscur.-Gilbert Dubé ; ses gendres : MM.Napoléon Vignola, Wil- | frid Pelletier, de Ste-Luce, Orner Dubé, d'Amqui ; ses filles : Mmes Jean, Adélard, A- drion Lechasscur ; ses frères", MM.Alphonse, Fortunat Belzile, de St-Fabien ; ses socurs> Mme Désiré D'Astous (Eugénie Belzile), Obélinc Belzile de St-Fabicn ; ses beaux-frères : MM.Désiré D'As- tous de St-Fabien, Octave Lechasscur de Price ; ses belles-soeurs, Mmes Ls-do-Gonzague Belzile, de Jnstantine mère, et Jean-Paul “Coeur de Maman" est une produc- Boite do 1 2 comprimés 25(1 Flocon économique de 48 comprimés 7Si.fils : de Luceville, Ses filles : la (Léontine), Wilfrid (M.-Ango), de Ste-Luce, St-Laurent (Yvonne) de r Ja u BUtolRIC Brown SÏOUÎ ST-JEAN-DE- CHERBOÜRG \ Wâ’ Brigade Ambulancière St-Jean i * O J (Pour la foi, au service de l’humanité.) Les paroissiens ont le plaisir, depuis dimanche le 15 février, d'assit ter à la messe dans leur nouvell, église.Les travaux ont débute avec le mois de juin et se cont nucront jusqu'à parachèvemcr.complet du nouveau temple soi .-ore un peu plus d’un mois.& :¦/ > e Z ; DIVISION NO; 270.RMOUSKI.CAUSAPSCAL m r y V, au Coucher m.Décès de Mme Joseph Rioux.— D'imposantes funérailles ont été faites, récemment, en l’église de Causapscai, à Mme Joseph Rioux (Adèle Lavoie), décédée à l’âge de 76 ans et 11 mois.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Donat Ouellet, vicaire, qui chanta le service.La croix était portée par M.Philippe Tremblay.Portaient le corps MM.Charles Tremblay, Alexandre Thibault, J.-M.Bouchard et Albert Tremblay.Deux Dames de Ste-Anne, congrégation à laquelle appartenait la défunte, firent la quête durant les obsèques.Mme Rioux laisse pour la pleurer outre son époux, ses filles Mme J.Guy (Gabrieilc), de La Malbaie, Mme Léonard Pilon (Elisabeth), de Jonquière, Mme Ludger Tremblay (Antonia), de Lévis, et un fils, M.Orner Rioux, de Kénogami.Naissance.— On annonce la naissance de Joseph-Louis-Mario, enfant de M.et Mme Roland Dubé (Gabriclle Bourdages).Parrain et marraine, M.et Mme Louis Tremblay.Porteuse, Mme Georges Bourdages, de Rimouski, grand-mère de l’enfant.Au moment de la rédaction du présent communiqué, notre sécré-i taire, M.Maurice I transmet le -euuvc, il réussit son examen an-luel en secourisme.Dix-huit au-se virent aussi attestations pour nouveaux cxa- : U I • • t 1ST, ¦ St-Pierre, nous rapport des activités res ambulanciers décerner des avoir réussi leurs OUr/ m / M Chs- 1 du mois de janvier, belles-i Au cours de cette première partie de l'année, trois cent vingt services publics furent 5S.STE-BLANDINE 0 •j A W.x & mens.M.Georges-Henri Si vois, dircc-eur ambulancier, reçu des mains de son supérieur son brevet offi del pour • le poste qu'il occupe maintenant dans l'organisation ci •îaut décrite.Tous les membres de la Brigade sont convoqués à une assemblé, réglementaire qui aura lieu le 2 mars prochain à l'Ecole des Fix-res du Sacré-Coeur, lue de l'Eve chc.La Brigade Ambulancière St-J can Division No 270, R imousk, par Germain Beaulieu.M .a / > assures par notre division Baptêmes.— Le 19 février a é iptisée Maria-France enfant c i.et Mme Léo Bcrubê ; parrain c îarrainc M.et Mme Romua roulx, oncle et tante de l’enfant arteuse Mlle Lucie Brisson, tan > l’enfant.Le 23 février a été baptisée N aie enfant de M.et Mme Mariu artin ; parrain et marraine A t Mme Fabien Rodrigue de S .Vnaclet, grands-parents de l'en-int, porteuse Mme Laurcnzo Bol .anger.A l'occasion de son 40ème ann! ersairc sacerdotal, M.le curé di jette paroisse a été l’objet d'une àte intime en la salle du couvcn i.manche dernier.Les Rév.Mère; du St-Rosairc aidées du personnel aique s’ôtaient chargées de cette fête.Grâce au dévouement des religieuses et à la bonne volonté de élèves, de belles manifestations se sont déroulées et ont vivement impressionné l'auditoire.A tour de rôle, petits et grands ont démontré la grandeur du prêtre et la sublime beauté du sacerdoce.Le chant fut agrémenté de chants, musique, saynettes, souhaits et voeux de bonne fête au dignitaire.On lui présenta de plus un magnifique cadeau.M.le Curé dit le mot de la fin c le cuant nat.onal O Canada clôturait cette fête.Félicitations à tous ceux qui ont contribué au succès de cette réunion de famille.-Z / m les membres de ambulancière locale à qui l'on a eu Mlle ! recours pour traiter six accidents mineurs.De plus trois transport-; escortes furent effectues par les ambulanciers qui ont été en fonc-I tion six cent quatre-vingt-huit heu-: res et demi dans les églises de Rimouski, au cotisée local et au dL, ! théâtre Lors îi ( ai w • • • stovni » m RRO# ; %, : O f r '¦ m .U r St-Fabicn, Pantaléon Langlois, de Ste-Luce, Octave Lechasscur, / « C'y- Auditorium, etc.de notre dernière assem-himensuellc tenue à l'Ecole des Frères du Sacré-Coeur, rue de l’Evêché, le 9 février, le surintendant de notre division ambu-* lancière locale remit au nom.du Price.; ses neveux et nièces : MM.I et Mmes Désire D’Astous de St- ôtée fi a îm, Fabien, Médard D’Astous, de St-Robcrt, Eïzéar Lccliasseur, de Ste-Luce, Edouard Dechamplain, Aimé Roussel de Ste-Luce ; ses cousins, et cousines, MM.Eugène Goulet, j surintendant provincial des Biiga-de Luceville, Joseph Drapeau, de (*es Ambulancières fet-Jean, un Ste-Luce, Mme Louis Ross, de Ri- deuxième lambel à M.Maurice St-mouski, MM.Philippe Coulombc,1 Pierre, secrétaire, ainsi qua Lu-dc Nazareth, Médard Deschênes de j c*cn Deschènes, directeur ambulan-Mont-Joli, Mmes François Léchas- c*01’.‘t11*.Pour 'a cinquième année, sour, J.Proulx de Luceville, André Belzile.Dans l’assistance on remarquait MM.et Mmes Alexis Pelletier de Val-Brillant, Alfred Dubé, de N.-Dame du Sacré-Coeur Georges Rioux de St-Simon, Laurent et Hubert "Dubé, de Rimouski, Adolphe Mongrain de Rimouski, Hono-rius St-Laurent, Octave Roy, Ana-clet Gagnon, Elle, Lorenzo Desrosiers.Octave Côté do Luceville, M.Léopold Francoeur propagandiste de l’U.C.C.de Rimouski, Mlle M.-Anne Rochefort de Luceville, M.Ph.Bouchard, de Luceville, Darius Julien de St-Anaclet, Hervé Caron de Luceville^ la plupart des gens de la paroisse .En plus des parents ci-dessus nommés, Mme Lechasscur laisse pour la pleurer : petits-enfants : Gaétan Pelletier Ste-Luce, Marius, Gabriel, Nicole, Monique St-Ln tirent, Baic-Comcau, Donald et Ginette Lechasscur de Luceville, Alfred, Ghislaine Lechasscur, de Ste-Luce, Lorraine, Gaston Dubé d'Amqui ; une arrière petite-fille: Ré-jeanne Paquet, d’Amqui.Elle était la soeur de M.le Chanoine Médard Belzile, aumônier du Sanatorium de Gaspé, la nièce de Mgr Médard Belzile P.D., de l’Archevêché de Rimouski, de M.l’abbé Alphonse Belzile de Matanc ; la cousine de MM.les abbés Aug Bélanger, Frs-Xavicr.Belzile de Rimouski, Luc Deschênes curé de St- sspr S Amnistie générale pour pour les déserteurs de l’armée r o.i s fe CUlSV^ Z 91 Une amnistie générale pour les déserteurs de la deuxième guerre mondiale, a été annoncée à l'occasion du couronnement de la reine Elizabeth TI.presse, le premier ministre Winston Churchill ajoute : "Comme mesure spéciale, ne devant pas être considérée comme un précédent, iil n'y aura plus de poursuites contre les membres des forces armées qui ont déserte entre le 3 septembre 1939 et le 15 août 1945".Ceux qui purgent des sentences ou attendent leurs procès pour désertion seront remis en liberté.pas sont avec succès un examen annuel en secourisme.Bhérer, Caporal, fut aussi récipiendaire d'un premier lambel parce quo, .pour la quatrième année con- 4, A # M.Roland .1 BAIE-DES-SABLES Bd En informant la U Les cercles Lacordairo et Ste-Joannc 'd’Arc se sont élu un nouveau conseil dernièrement.Il se compose, chez les Lacordairo de MM.Fernand Bélanger, président, Gabriel Raymond, vice-président ; Marcel Fournier, secrétaire ; Léo Bernier, Albert Quimper, Arthur Ouellet, Yves Caron et Jacques Bernier : conseillers.Chez les Jeanne d'Arc, Mme Lionel Desjardins, présidente ; Mme Gérard La-brie, vice-présidente ; Mlle Jeanne d’Arc Michaud, secrétaire, Mme Zénon Michaud( Gabriel Raymond, Mlles Simone Roy et Gérard a La-brie conseillères.Décès.est décédé à l’âge de 97 ans et 4 mois, M.Jean-Baptiste Gagné.Son service et sa sépulture ont eu lieu mardi le 17 février 1953.Vol.— Dans la nuit du 19 au 20 février, la société coopérative agricole fut soulagée d’une somme de vingt dollars en argent, d’une montre-bracelet et de cinquante paquets de cigarettes.Le coffre-fort fut forcé, mais les voleurs ne purent réussir à l'ouvrir.La police provinciale a retrouvé les coupables dans i’après-midi du 20 février.I ST-ELZEAR l >.r Lc 21 janvier 1953 est née Marie-Denisc-Jeanninc, fille de M.cit Mme Michel Flcuriau'lt (Annette Morin).Parrain et marraine M.et Mme André Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Le 25 janvier est né Jean-Guy, fils de M.et Mme Armand Cassista (Alice Chouinard).Parrain et marraine M.et Mme Antonio Paradis, oncle et tante dç l’enfant.Va-et-vient.Dubé, institutrice au rang 5 de St-Elzéar est absente â l'accasion du décès de sa mère Mme Valère Dube, de Cacouna.M.Adrien Beaulieu de St-Elzéar est de retour dans sa famille après avoir passe l'hiver dans les chantiers.Il est maintenant de passage à Montreal pour rendre visite à scs frères et soeurs M.et Mme Roger Dumont, Gérard, Georges, Philippe Beaulieu.Mme Elzcar Dumont, dp St-Lauis du Ha ! Ha ! rend visite à ses enfants de St-Elzéar, MM.Albert et Georges Dumont.m M.Jean-Baptiste Gagné est décédé â l’âge de 97 ans et 4 mois.1 était l’époux de dame Philomcnc Thibeault, décédée.Son service et sa sépulture ont eu lieu à la Baic-dcs-Sablcs le 17 février.M.Gagné laisse dans le ijj.'i : Victorien, Dominique, Jean.Bto et Eucharistc.Mme Joseph Côté (Marie-Anne) Mme Auguste Martin (Amédée) Mme Antoine Saucier (Honorine) et Mlle Antoinette Gagné.Un grand nombre de petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condoléances.i i TÏT ÏÏT i i i Mlle Marguerite Samedi le 14 février s # # II m WWèkM WM Scs filles : Mil il l i i i INSURANCE COMPANY \ < PAGE CINQ 49t ANNEE (1904) No 46 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USKI, 27 FEVRIER 1953 ?"JL PROGRES a lu i vu pour Vous I 1 r naissance de l'est" et de L'"01scau Noir".Mais le penseur fait sur le bouddhisme les plus graves réserves, et il semble même qu'elles soient allées s'aggravant avec les années, comme si, en pendant le contact physique avec ce grouillement humain, qu'il avait tant aimé, et ai amoureusement décrit, les erreurs doctrinales lui étaient apparues plus manifestes.Rien n’était plus éloigné, en effet, du catholicisme que Claudel apportait là-bas, que le bouddhisme.Il y eu, pendant vingt ans, une perpétuelle confrontation dans l'esprit du poète entre sa foi et les pratiques qu'il voyait autour de LES ___LES LIVRES PAUL CLAUDEL et l'Extrême-Orient V A IJn.âonnet de ChardeA CCt y x y x rod \ A A > J) A Armand Caraccio TESTAMENT V I 5 Si mon âme claire s'éteint Comme une lampe sans pétrole, Si mon esprit, en haut, déteint Comme une guenille folle, : y et y s s les personnages de Stendhal s X X X Un article de Jacques MADAULE g x s x « X lui.X Si je moisis, diamantin, Entier, sans tache, sans vérole, Si le bégaiement bête atteint Ma persuasive parole, X Lg caractère parfois sourcilleux pelais volontiers le recto et le abrupt du catholicisme de Clau-vcrso de cette observation.Le n vaudrait la peine de se dc-recto, ce sont les poèmes de Con- ,mander s’ji n’est pas dû, pour une naissance de 1 Est et de L Oi- iargC part, à son contact prolongé seau noir dans le soleil Levant avec l'Extrême-Orient et à la né-(Ceux-ci portant, il est vrai, plu- ccs8ilé où „ s-est trouvé de le dé-tôt sur le Japon) , mais le verso, tendre et de le protéger.En sorte c est 1 écrit inachevé intitulé Sous qUe ]cs rapports de Claudel .avec le signe du Dragon et que Clau- l’Extirême-Orient ont un aspect del, au moment de quitter la Chi- dramatique, en dehors de quoi, ne, en 1909, composa comme une peut-être, ils n’auraient pas donné espèce de rapport diplomatique.dcs fruits si savoureux.Entre les deux, et, si l’on peut dire, dans l’épaisseur presque immatérielle de la page, les poèmes inspirés du Chinois ou du Japonais.Voici que, plusieurs fois déjà, je cite côte à côte, et comme s'ils n’étaient que le prolongement l'un de l'autre, la Chine et le Japon On sait pourtant que ce sont des pays profondément distincts ; mais peut-être ne saisit-on pas toujours en quoi précisément réside leur différence.Il suffit de lire Claudel pour s’en rendre compte aussitôt.V > x î La publication des- Oeuvres complètes de Claudel nous permet aujourd'hui de jeter un regard d’ensemble sur les recueils qu’il a consacrés à l'Extrême-Orient.Sans doute faudrait-il y adjoindre quelques morceaux de poésie lyrique et des drames tels que "Le repos du septième jour", et même "Partage de Midi", certaines parties du "Soulier de Satin" et quelques mina o-dram es comme "La femme et son Ombre” et “L’Homme et son désir”.Néanmoins, cet ensemble est assez riche et varié pour nous permettre de nous faire une juste idée de ce que l’Extrême-Orient a donné à un poète qui y a passé près de vingt ans de sa vie.L’oeuvre maîtresse est, à coup sûr, "Connaissance de^ l’Est" qui est peut-être le plus beau recueil de poèmes en prose qui existe en langue française.Nulle part Clau-dei n'y est aussi proche de l'enseignement de Mallarmé, tel, au moins, qu'il l’a compris et interprété.Se demander, à propos de .toute chose : "Qu’est-ce que cela veut dire" : jamais une pareille question ne s'imposa davantage qu’à un Français jeté brusquement par ses fonctions en face de l’Extrême-Orient.Tout ici le doit é-tonner et surprendre, depuis le climat et la végétation jusqu'aux hommes.C’est pourquoi, dans les anciennes éditions, le premier poème "Le Cocotier", était consacré à Ceylan, qui est la -porto de ce monde nouveau et ancien.B est aujourd'hui précédé par un poème sur Hong-Kong, daté de Paris.26 juin 1927.C’est, une fois de plus, le "regard en arrière", la surimposition du présent à un passé comme fabuleux, et qui ne reviendra jamais.Pourtant, il existe et nous savons qu’il suffirait de frapper à la porte pour que l’antique voix familière nous répondit.Comment n’évoquerait-on pas ici Proust et le Temps retrouvé ?Claudel a beaucoup aimé cette vieille Chine, dont il fut l’hôte si longtemps, pendant que l'empire mandchou achevait de se défaire.B l’a observée d’un oeil sagace et profond, et nous avons, par.une Chance extraordinaire, ce que j'ap- v L’homme était un peu mécréant, sicale, non pas toujours exprimée chez X x x 5 du XVUIc en toutes lettres, comme ayant subi l’influence siècle, passait pour anticlérical et Proust (la petite phrase de la so-mème immoral aux yeux de son natc de Vinteuil.), mais percep-et catholique, tiblc à tout moment, pour le lec-fut plus tour attentif.V X V > 5 X > X x x V X entourage* royaliste mais jamais écrivain ne humain ni plus personnel, en dépit de certaines lacunes que je suis le publication d’Armance premier à reconnaître”.Ainsi s'exprimait, samedi le 21 Les phénomènes antérieurs de sa vie, en le marquant profondément, à l’ont néanmoins rendu maître d'une technique personnelle, causerie prononcée devant Serrant de très près un fait exact, X x Et si je meurs, soûl, dans un coin, C’est que ma patrie est bien loin, Loin de la France et de la terre.N V A quarante-quatre ans, avec la 1827, X I X X en X x Stendhal débute dans le roman.$ xv xv * X X février, à l'Ecole de marine, X Ne craignez rien, je ne maudis Personne.Car un paradis Matinal s’ouvre et me fait taire.x v Armand Caraccio.l’Université de Grenoble, au début enviable professeur > g V X Au fond, au Japon, comme à la Chine, Claudel reprochait une espèce do repliement sur soi-même, une recherche vainc de sa propre suffisance.Cela lui donnait, d’autant plus fort le sens de l’espace et de l’illimité, le goût de la mer qui n’a pas de forme et qui remplit tout, comme l’Esprit.C’est pourquoi il n’y a rien dans son oeuvre de si léger et de si aérien que les poèmes parfaits qu’il a écrits à l’imitation des poètes chinois et japonais.Je n’en veux pour preuve que ces La Chine est un profond espace "Cent phrases pour éventails", qui continental et le Japon un cm ici- sont jc; rééditées, tornent d’ilos, sur le bord.Si l’on V I X V d’une les membres de l’Alliance françai- unc anecdote véridique, il exprime se et de la Société de Conférences dans ses grands livres des vues particulières de cette vérité.Mais non x S ! X X V (Le Collier de Griffes) N de Rlmouski, causerie qu’il avait intitulée : Héros et héroïnes V de pas comme chez Proust, où le déroulement des événements est continu Stendhal.Stcndhalicn émérite et causeur et quasi cinématographique.On captivant, M.Caraccio sut dégager, trouve chez Stendhal, d’abord une en moins d’une heure, les dominan- transposition de lui-même, de son tes de l’oeuvre de son grand coin- esprit, la figuration idéale des fem-patriotc, y ajoutant quelques aper~ mes qu’il aima, et une part de reçus personnels, du plus vif inté- vc i Reposez-vous mieux.22 juin au 23 juillet (Cancer) — Les influences astrales pourraient être meilleures — Vous qui êtes dans les affaires, le progrès est Soyez enthousiaste — Ne dépensez pas votre énergie inutilement les 2:1 à Monsieur Daniel Rucst, Sept Iles, Clé île Saguenay.CONDITIONS rie paiement: COMPTANT.Pour toutes autres Informations, s'adres cil s'adressant Tel.2342 Eudore Couture, LL.L.Membre ' i'-s- Vendredi, le fi mars Concerto pour violon et orchestre, de Bêla Bartok — Interprété par Tibor Varga, violoniste, et l’Orchestre philharmonique de Berlin, sous la direction de Ferenc Fricsay.y.%: & » .1 m ! « or AX V>y Messieurs les propriétaires: vous pouvez maintenant vous faire installer sans délai le nouveau brûleur à l’huile Esso avec le fameux "embrayage économie" qui épargne le combustible.Ce brûleur, le meilleur au Canada, porte des avantages exceptionnels au point de économie.Le contrat de l’Imperial, avec le service de livraison d’huile basé sur la température, vous assure un chauffage exempt d’ennuis et de tracas.Renseignez-vous sur notre mode de paiement par versements faciles.L’Histoire de Dieu ¦w Y 1 S On a dit de "L’Histoire de Dieu que cette émission était la plus écoutée dans la province de Québec.Il semble bien qu’on puisse l’affirmer.A i I ; com- ./ % * X." m# L.3—"KfX', ¦A: K .J aasîvx yi,X ma Si m# M % % !;S Vf-.' m m ¥ \ 1 ¦ & SS m , x Si: ROFOS r/e DECORATION i'I: I ?SS 6^ QV//frfùrè au F c r'i: par FRANCES JAMES \ -r.ma JEUNE MENAGE Voici enfin une levure sèche qui lève vite, qui se conserve et retient toute sa vigueur sans réfrigération jusqu’au moment de servir.Jamais île levure gaspillée ou trop lente avec la nouvelle Vlcischmann qui lève vite.Aclietez-en une provision pour un mois ! Pour le jeune ménage qui bâtit son nid, un plan bien détaillé est de première importance, époque où les meubles sont d’un prix presque prohibitif, vous serez nécessairement obligés de vous établir par étapes, malgré votre grand désir d’avoir le plus tôt possible un foyer complet, que lorsque tapis, sofa, frigidaire, seront achetés, il vous faudra vivre avec ces meubles de nombreuses années ; donc, allez-y lentement et sagement.Et surtout, avant de dépenser un sou, faites-vous un plan bien détaillé.H vaut mieux commencer avec un minimum de meubles de bonne qualité et ajouter ce qu’il vous faut à mesure que s’améliore votre budget que de vous surcharger de meubles bon marché achetés à crédit.Votre pièce ne doit pas nécessairement sembler vide parce que vous possédez peu de meubles.Couleur, texture et patrons seront vos alliés pour créer un joli décor.Puis, choisissez texture et patron.Savez-vous que si vous “habillez” votre pièce d’un papier-tenture ayant un riche patron, vous obtiendrez un effet “meublé” avec très peu de meubles ?Evitez trop de patron sur vos meubles rembourrés ; il est préférable d’utiliser (les textures qui vous donneront plus de latitude quand vous rede-coreroz.Quand vous avez décidé de la couleur et du patron dominants de la pièce, choisissez alors les couleurs secondaires et les textures qui compléteront.Obtenez de vos fournisseurs des échantillons de tissus, de papier-tenture et de peinture que vous garderez dans votre sac à main lors de vos recherches, n ne faut pas trop vous fier a votre mémoire pour assembler votre harmonie de couleurs.Et n’a-chctcz pas un morceau avant d’avoir fait votre choix complet.Je vous ai suggéré d’utiliser le papier-tenture pour introduire le patron dans la pièce.C’est une bonne chose à utiliser avec un budget réduit, car les tissus imprimés coûtent tellement plus cher que les tissus unis qui vous donnent un meilleur choix.Acir VJ!J' A une Cov fc :e**! ma Sk5* M # as H / U BRIOCHES LÉGÈRES ?$ $6 $ t ; 1 II U Sou venez-vous «V H H \\ ¦'*4 a a g ^ Mi S 2 ¦:.ï 0 Combinez % t.eau.1 c.à soupe sucre granulé, I c.A il lé sel et \\ t.sliorlciling; faites cltaulfer, brassant constamment pour dissoudre sucre et sel, et fondre shortening; laissez tiédir.Mesurez dans un bol >, i.eau tiède, I c.à thé sucre granulé, et brassez jusqu'à dissolution.Parsemez sur le liquide le contenu d'une enveloppe île Levure Sèche l leisclitnann qui lève vite.Laissez reposer 10 min., PUIS brassez bien.Ajoutez le mélange sucre shortening refroidi et incorporez en brassant 1 oeuf bien battu et 1 c.il ihé jus de citron.Tamisez deux fois ensemble 2 t.farine à pain déjà tamisée et \\ c.à t'ué macis moulu.Incorporez au mélange de levure; battez lisse.Incorporez encore 1 t.farine à pain tamisée une fois, pour faire une pâte très molle.Graissez le dessus de la pâte.Couvrez, placez au chaud, à l'abri des courants d’air, et laissez lever au double du volume.Abattez la pâte, découpez en des cuillerées à l'aide d'une cuiller A soupe, que vous laisserez tomber dans des monies A muffins graissés, remplissant chacun A la moitié.Graissez le dessus, couvrez et laissez lever au double du volume.Cuisez environ 20 min., A four vif, -125° K.Donne 20 brioches de grandeur moyenne.U f U m.i ii h h «ses ¦ Son Excellence Mgr J.-M.Trocellier, O.M.I., vicaire apostolique au Mackenzie, a présidé récemment l'ouverture officielle de l'hôpital Sainte-Anne, à Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest.C'est l'hôpital situé le plus au nord du continent nord-américain.L’immeuble de deux étages, avec rez-de-chaussée, est l’oeuvre entière des Frères convcrs oblats dont l’habileté comme architectes, menuisiers, plombiers, électriciens, briquclcurs, peintres, etc., n'est plus à faire.Le t nouvel hôpital sera dirigé par les Soeurs Grises de Montréal.Ainsi, nos missionnaires canadiens avec des fonds limités, fondent les institutions destinées au bien-être des populations qu'ils évangélisent.Etrange caprice de la nature Des médecins d'Osaka, Japon, ont annoncé samedi qu’ils avaient découvert un embryon humain vivant dans la poitrine de Yoshiobu Nakano, cheminot adolescent, qui fut opéré pour une maladie pulmonaire.Dans son poumon, ils ont trouvé un bébé de sexe féminin en pleine croissance, tout à fait en santé, deux fois gros comme un poing.Le chirurgien en chef Masatoshi Naito opine pour des jumeaux développés do façon anormale.Yos-hinobu aurait dû avoir une soeur jumelle, mais Toeuf jumeau avait été absorbé dans le corps du garçon pendant la grossesse de la mère.Et l’embt-yon est demeuré là en stagnation pendant des années.Puis quand le garçon a atteint la puberté, le changement d’équilibre des hormones sexuelles a provoqué une nouvelle croissance.L’embryon se serait nourri à même le système sanguin de Yoshinoby.Il semble que ce soit le premier cas semblable connu.L’embryon a été retire avec succès et Yoshi-nobu se porte bien.> mm# Commencez par choisir la couleur dominante de la pièce, cessai rament une couleur à la mode, une couleur qui vous plaît à tous les deux est plus importante." O Pas né- * me pomme *10(5^1 T J/ÜBs 5 CD fl 9 Que faut-t-il penser des foies?O Tl O J w ooo filet fin".Il est généralement rouge brun.La forme et la couleur des foies de veau et de boeuf varient avec •l'âge do l’animal, l’alimentation qu’il a reçue et son état d'engraissement au moment de l’abattage.C’est ainsi que chez le veau de lait et le jeune boeuf (de un à quatre ans) bien engraissé, le foie est plus épais, .présente une surface convexe et des bords arrondis ; il est généralement rouge clair mais parfois aussi brun jaunâtre.Chez les animaux de six mois à un an et chez les vaches plus vieilles, le foi, plus mince, aplati, présente des bords "tranchants" ; il peut varier du rouge brique foncé au brun noirâtre.On recommande de trancher le foie à un demi-pouce d’épaisseur et cela dans tous les cas : foie sauté rôti, braisé, farci.Une livre do foie permet de servir quatre personnes.Le foie est' presque toujours vendu à l’ctat frais et doit être employé le plus tôt possible car il est très périssable.S’il faut conserver le foie quelques jours il vaut mieux le congeler.On le cuit alors indifféremment sans décongélation ou après décongélation.Quand on veut préparer un pain ou un pâte et qu’il faut par conséquent hacher le foie, il est plus facile de le passer au hache-viande s’il est encore un au moins bien froid.La semaine prochaine, les Economistes ménagères do la Section des Consommateurs, Ministère do l'Agriculture du Canada parleront de la cuisson du foie, Il y a quelque vingt ans les foies des animaux de boucherie devenaient, la plupart du temps, la pâture des chiens et des chats.Los humains qui consentaient à consommer du foie pouvaient l’obtenir presque gratuitement du bou-Mals avec les progrès de la  En décembre prochain, vous aurez l’argent nécessaire pour vos achats des Fêtes si vous ouvrez immédiatement un compte spécial de Noël à la Banque Royale et si, ensuite, vous déposez chaque semaine un certain montant.t < rares x cher.science, les temps ont change.Et aujourd’hui, la ménagère no considère pas payer trop cher un aliment d’une valeur telle que le foie.Pour celles qui ne Seraient pas en-convaincues, les Economistes jfr: x m :ï Y H xi LA BANQUE ROYALE DU CANADA .•••' m Xx Questionnaire Canadien ;vxf :n; coro ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l’Agriculture du Canada rappellent que les foies sont d’excellentes sources tie protides, de Fer, de vitamine A et, de bonnes sources de vitamines B.C’est pourquoi les Règles alimentaires au Canada recommandent d’en servir fréquemment.Le foie de porc est le plus riche en Fer mais c’est le- foie d’agneau, suivi de très prés par le foie de boeuf, qui l’emporte pour la tc-cn vitamine A.Le marché offre du foie de veau, do boeuf, do porc, d’agneau et parfois do volailles.On peut acheter lo foie entier ou tranché.Un foie do veau pèse environ deux livres ; foie do boeuf environ dix livres; foie do porc environ trois livres foie d’agneau environ une Xi y.à "% X 1.Qudllc part de nos exportations en 1951 a été fournie par notre industrie forestière ?2.Depuis l’ère prospère de 1920, jusqu’à quel point le standard de vie au Canada a-t-il avancé ?3.La semaine de travail moyenne dans l’Industrie canadienne en 1927 ôtait de 51.8 heures.Quelle était-elle en 1951 ?4.Le Canada a déclaré la guerre au Japon le 7 décembre 1941 ; en quelle année la Russie déclara-t-efllo la guerre à ce pays ?5.Quelle indemnité est payée aux membres de la Chambre à Ottawa ?À »:¦ I •., à&æ SS | >V O i Sis •> -x: m# s x J $ ' •x 1 a y P # m v- >: x m Y’:’:’:"':': M m m m ## *-V' t;:x ncur : a m T y 1 ¦¦y ¦r : k * >.SS •> x' • •• ¦ v> - , %: un - :: % E s 't S un H 1 REPONSES : 5.Une indemnité do $4,000 pour chaque session dé 65 jours plus une allocation do dépenses de $2,000 non imposable.4.Le 8 août 1945.3.41.7 heures.2.H a plus que doublé.•M.Environ un tiers ; le papier-journal occupant la première place parmi nos exportations.V.et un livre et demie.Les ménagères demandent parfois comment reconnaître les foies.Lo foie de porc est certainement lo plus facile à identifier et par la forme et par la texture.Lo foie do porc est constitué do quatre lobes et le tissu musculaire n'ctst pas lisse mais a plutôt l'apparence d’un X 3889 % ^ • > i B# .s $>eu congelé ou X' S I t :: am S m# «M mm i Mil L?, L.,: e (Québec-Preese) t?i 49c ANNEE (1904) No 46 PAGE DOUZE LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USKI, 27.FEVRIER 1953 t Concours de français dans les écoles 1 ’ a c t 1 i t é Le Service forestier du Ministère des Terres et Forêts utilise | annuellement les services de G5 ingénieurs forestiers assistes d’un personnel d’inspecteurs, gardes-forestiers, commis, etc., au nombre I de 1.143.L’exploitation forestière ; nui relève de ce Service affiche pour la saison 1951-52 un volume de 021.235.399 pieds cubes de bois ! exploites dans les forêts de la Couronne, ce