Le progrès du Golfe, 16 octobre 1953, vendredi 16 octobre 1953

Bibliothèque de la Légis-lature,Hôtel du Gouverne, Québec.1-9-5^ r x Pour toute nouvelle ou communiqué im 7/'J 3?u g ’/j APPELEZ m m i IJ J B 2 •ri X HIIMU .IALOD, liiiilmutiiilhiur 50c ANNEE (1004) No 27 RI MOU S Kl, VENDREDI, 16 OC TOR RE 1053 Abonnement : $2.00 par année Huprusciitaiil regional de la Corporation des Ingénieurs du lluébee Mort de M.P.-Auguste lloy, de St-Donat Soirée d’adieu Au Cercle Pédagogique ¦ ¦Il m V yi- 8 Le -personnel enseignant de la ville de Limousin se réunissait récemment pour leur réunion pédagogique mensuelle, à l’Institut Mgr Couéchesnc.Selon la coutume, on lit à cette première réunion l’élection des membres du bureau de direction : Mlle poll, inst., la présidence, tandis que Mlle suie Beaulieu, inst., au collège des Révérends Frères du Sacré-Coeur se vit confier le secrétariat ; M.l’abbé Gérard Couturier, curé de la cathédrale en est le dévoué aumônier.Selon le désir exprimé par Mgr l’Archevêque, les Religieux et Religieuses qui font partie du personnel enseignant, prennent part à ces gogiques lesquelles seront d’autant plus enrichissantes sonnel enseignant et fa lits qui leur S3, ¦ m ' Nous apprenons le décès de AI.!‘.-Auguste Roy, époux de Dame AiméMée St-Amand, de St-Donat, survenu le il octobre.Il était âgé de CM ans.Al.Roy laisse outre son épouse, ses fils Atari us, Jean-Paul, Georges-David, Louis-Roger et Viatcur; ses filles Ailles Noclla, Véronique, Aladclcinc, Anne-Marie et Odile Roy ; sés, belles-filles Aimes Alarms, Jean-Paul, Louis-Roger et Viatcur Roy ; ses frères AI.l'abbé Roy, curé de St-Ulric, AI.Isidore Roy, de Ste-Luce ; Aimes C.Jean, de Rimouski-Est, André Tardif, de Ste-Flavio, J.-B.Langlois, de Montréal, Ailles Délima et Lydia Roy, de St-Ulric ; ses beaux-frères et belles-soeurs MAI.le Dr L.-E.St-Hilaire et Aline St-Hilaire, de Ste-Luce, André Tar- 1 55 m I ?V S ; # ¦ »! i ¦ -,z Rose-Emma Hep-suppléantv, fut clue à # f/Æ S: y > •Z !» * .«jr À:: j cl if.de SLe-Klavie, J.-B.Langlois et piofessionnois | A St-AmanJ et Mme, de Val-Bri 1-so sont rcu- , ÿ.Ex «a.Les ingénieurs du Bas St-Lnurent n M.E.-H.Gunter, i.f., surintendant des operations forestières chez Price Brothers, à Rimouski, depuis pres de 20 ans, qui a récemment démissionné comme tel, a été, samedi soir, Louis, l'objet d'une brillante réception organisée par les entrepreneurs de Price Brothers.M.l'échcvin Albert Labbé agissait comme maître de cérémonie et porta la parole tout comme Mo René et Dcronic Asselin.Un magnifique appareil do télévision en acajou fut présenté à M.Gunter qui remercia en termes émus.M.Gunter quittera Rimouski | prochainement avec sa famille pour LA SOCIETE DK CONFERENCES.! aller demeurer à Montréal.lint, Mmes Isidore Roy et L.-F.ses petits-enfants Solange, Rene, Gilles, Lise, nis, vendredi soir, à lTIotel Gcor-1 r0USsc1 ; ges VI, pour l'assemblée annuelle convoquée par la Corporation I Pierre-Paul, des Ingénieurs Professionnels de | ^aid Roy.la Province de Québec.Le président général de la Corporation M.ll.-E.Show, de Montréal, vice-président de la Fondation Franklin, M.Léopold Nadeau, de Montréal, secrétait e-gé-1 ral de la Corporation, MM.Maurice Royer, professeur à l'Uni ver- Jean : M.François de Via! à RimoiLiski b De gauche à droite : MM.Ernest Dubé, voyageur de commerce, Gérard Langlais, sergent de l'Ambulance St-Jean, le Rév.Père E.Lnbonté, p.s.c.Mme Emile Lavoie, St-Anaclet, Mme G.Dancause, rintcndantc-infirmicre de l'Ambulance St-Jean, Mlle L.Lepage, M.Lucien Deschênes, directeur de l'Ambulance St-Jean.Mlle Lepage, Garde Morissette, de l’Unité Sanitaire, Mme H.Lucie, Jacinthe, Nicole, Eégi- sti- I.Alliance française de Rimouski, à l'hôtel St- eii collahoration avec la Société de Conférences, le 21 Dcxtrazc, M.l'abbé Emile-T.Bélanger, vicaire de St-Gabriel, M.Georges Sirois, directeur de l'Ambulance St-Jean, Mgr numéro.! Eutlorc Desbiens, v.g., l’abbé Léonard Parent, aumônier à l'Hôpital St-Joscph, Mlle Béatrice Coulombc, Nés sincères condoléances à Mme Garde J-d’Arc Goulet.M.Séraphin Coulombc.Mlle Corinne Leblond, Mme Alphonse Leblond.Mlle A.Eov et à la famille en deuil.! Savard.M.François Lévesque, St-Gabriel, Mme V.-O.Morissctte, une octogénaire, Mme François Levesque, St-Gabriel, Mlle Martine Sénéchal, Mme Antoine Boulanger, St-Fnbicn, Burette, St-Gabriel, M.J.-B.Heppell, Causapscal, de l'Ambulance St-Jean, et quelques autres.Nous donnerons un compte-rendu j des funérailles dans notre prochain présentera mercredi, octobre le consul de Franc, à Québec, AI.François de Vial.L'heure et le titre de la causerie de AI.de Yial seront annoncés par la radio.M.Orner Burette, Mme Orner M.Arthur Hcppell, M.Edgar Michaud, surintendant Nous prions tous nos membres d'etre présents, et invitons chaleureusement toutes les personnes intéressées à notre Société et qui n'auraient pu encore se procurer leur carte de saison.Six chasseurs, six orignaux site Laval, son fils Royer, i.p., de Québec également.MM.Georges Deniers, i.p., de Québec, et M.D.Wcrmenlingcr, professeur à Laval, étaient venus rencontrer les ingénieurs professionnels de Rimouski et de la M.Les pèlerins de la région de Ri-mouski, qui ont quitté, lundi après-midi, vers 2 heures, l’aéroport municipal dans un puissant D-C-3 de la Quebecair, piloté par AI.Paul Lapointe, sont revenus enchantés de leur première envolée aérienne a menés nité : tout le monde était déjà en- Ici : Afme A.Doxtraze, 15, rue Dol-trainé aux -envolées aériennes.lard, Nazareth, ot Aille Alma Lc-Au même moment, un autobus page, 79, rue Rouleau.Aline Dex-quittait Cabano avec une quaran- traze, après fractures à une jambe, laine de pèlerins pour l'Oratoire ! ne marchait que péniblement pen.! dan! quelques minutes.Elle res-Aussi, mardi maitin.Son Excellcn-1 sentit un mieux sensible dès son ce Afgr C.-E.Parent, archevêque de, arrivée à l’Oratoire et put suivre Rimouski, célébrait la messe pour tous les exercices de piété du pelotes voyageurs de Rimouski et des | rinage, courses, etc.sans le moin-alcntours et ceux de Cabano.Vs- dre effort.Aille Lepage, alitée depuis longtemps, fit le pèlerinage à l'instar des personnes jouissant d'une excellente santé et sans le moindre effort.r Des Rimouskois exliibaient fi ère.Si-Joseph.ment leur trophée de chasse, samedi, à leur arrivée à l’aéroport municipal après une partie de chasse de j 1 l,our la plupart), qui les à ! jusqu’à l'Oratoire St-Josoph du région du Bas St-Laurenl, pour discuter plusieurs questions in-hérentes à la profession et choisir parmi eux le représentant ré gional de la Corporation des Ingénieurs Professionnels du Québec pour le secteur du Bas St-Laurent.M.Léopold Garou, i.p., gérant de la Ville de Rimouski, fut désigné à l'unanimité à celle I pointe, fonction pour succéder à M.Jean Ménard, i.p., démissionnaire.Parmi les ingénieurs de la région qui participaient à cotte réunion, on remarquait, cuire autres : M.Léopold Garon, dont la photo apparaît ci-dessus, MM.Un avion Beaver a servi à Vcx-M a reel Lanoucttc, Fernand Roy, pedition qui s’est effectuée en qua-Jean Ménard, Marcel Lebel, Paul uv jours par une température fa-Morency, Roger Thomas, et G cor- \ vorabîo : trois pouces de neige tom-ges San terre.lièrent et fondirent rapidement.fugène liorin quille iîinmuski quatre jours au Lac Metikook, quelque 100 milles au nord de Fo- ! Mont-Royal, accompagnés du R.P.ivslviiio : six magnifiques orignaux La bonté, des Pères de Sto-Croix de dont les poids et 1:00 livres ; 1 variaient entre 1200 i Montréal et de Mgr Eudorc Desbiens.vicaire général du diocèse de sistaient Son Excellence, MM.les abbés P.Parent, de Rimouski, L.Bélanger, de St-Gabriel.A 10 heures, Mgr Eudorc Desbiens, V.G., bénissait les malades n' vés-dait la cérémonie de bénédiction d'objets pieux.Des faveurs spéciales été accordées selon toute apparen-j insuffisant pour noliser un deuxiè-cc à deux des pèlerins de Rimous-1 nie avion.# i Rimouski.Le trajet aller-retour, qui a duré exactement 2 h.5 chacun, s'est effectué sans le .moindre incident.Sauf, cependant, au dé- Ce sont MM.Paul Lapointe, pilote, de Rimouski, son frère M.La-d’Estcourt, son., nn.de M.Ouel'let, de St-Eleuthère, MM.Eus.! tache Soucv, Yvon Couture, Fcr-'l,art dû Rimouski quelques mo-nand St-Pierre, Maurice Ou'ellet d'anxiété pour certains pelc- (Riki Transfert Machine Shop) et rins' qlli sc dissipèrent assez vite.Roland Bhércr, également de Ri- Lc r0tour SOUd Ic 5igne dû la s6re-mouski.m ' i I V : Au départ, lundi après-midi, à l'aéroport municipal, une dizaine de personnes no purent trouver auraient place.Par contre le nombre était •> \ I ij I v.¦ ! & A y.‘1 ( :t m \ : «Sf i.*r> X s' » s ! & : X-= t: s ! J wt mm :> BÉ % m v Base dc construction pj|oté quebecois navale à Rimouski ?sauvé de la mort à Pointe-au-Père V •M l ïtl ' m.-.k V sa - :E % .y S ¦Nvy.;: S.Ü: il ' m i U£» && V illïf ¦ **wÊm •j L’établissement d’un bassin de radoub à Rimouski-Est laisse bien > DÉCORÉS PAR SA MAJESTÉ LA REINE >ç grâce au sang-froid du matelot Marcel Côté î ,.i .& augurer pour l’érection d’un chantier naval.La boutique de mcca-I nique est maintenant prête à exé-1 Gourdeau, 60 i jouter des travaux de soudure au mort I gaz ou à l’électricité, de mécani- : vers 5 h.que en général d’ici à ce que les j au-Père, au I I navires ou cargos y aient accès tait à quitter 1 | pour inspection et réparation, pro- j nique qui chainement.Une somme de plus de $300.000 serait dépensée -pour mettre la dernière main au Bassin de Ra- xi:i lit Vï: ¦i' >¦ - A Un pilote québécois, AI.Ernest j du Citadelle.AI Al.Benoît Guimont, | ms, a été sauvé d'une : 23 ans, et Pierre Goulet, certaine, dimanche 30.; « l % I St '.t, a à jj Bp 30 ans, matin, intervinrent pour ramener sur le au large de Pointe- j pont le sauveteur et son protégé, moment où il s'appre-c Arrosa Kuhn, océa-avait quitté Québec, la j veille, à destination de l'Europe, j Vêtu lourdement d'un paletot d’hiver et de bottes, le pilote Gourdeau perdit pied dans l'échelle pour tomber dans le fleuve entre les deux navires, l'Arrosa Kuhn et :Æ! TSSP15 m i • • R3Q b Le capitaine Vézina fit dé-| vier rapidement son bateau de Isa course pour éviter une double | tragédie: l’écrasement do la tête du pilote Gourdeau que le courant emportait vers l’hélice du Ci-: tadelle et de la jambe du niate- V m s "4 b De gaucho à droite: MM.Viatcur Bérubc, Gérard Tobin, Adrien Boisvert, le sergent Eugène Morin, Mo Gilles Gagnon, MM.Yvan Lavallée et L.-P.Moreau.,\ i ï : •V, 8 1 % im % v ^ I#- \ C- .i Le personnel des bureaux de la j gny, qui est déjà entré en fonction.Sûreté Provinciale et les agents ; Cette réception, organisée par Circulation présentai nt mai - l’officier de circulation Af.Viatcur di leurs hommages et leurs voeux llérubé, groupait autour du "chef” Gilles Gagnon, procureur de la Provinciale Couronne, les constables Al AI.Gé-trans-; t ard Tobin, Robert Bilodeau, A-Une superbe ! drien Boisvert, Lucien Bélanger et I valise en cuir fut offerte au ser- Yvan Lavallée ; les agents do cir-Au moment de l'accident, sévis- | gent Alorin par ses officiers qui le dilation Af Al.Lionel Lavoie, Louis- voient, comme rimouskoi’se d’ailleurs, quitter mouski avec regret.Alorin a quitté notre v; crcdi, pour entrer en Montréal où sa famille l'avait précédé.Son successeur à Rimouski est Af.Valère Boulay, de Alontma- ! il ou b.sont actuellement en cours.Des travaux d'excavation lot Côté.Tout s’est passe en quel- ; ^ .quos minutes.Le pilote Ernest Gourdeau fut transporté immédia- A i V* ¦ -V _ le Citadelle, navire-pilote.Le ma-j telot Marcel Côté, 30 ans, de Poin-I tc-au-Pèrc, en faction sur le deuxic-j me pont du Citadelle, lança un cri de détresse au capitaine Vczina, son chef, et descendit promptement sur le navire pour tendre l'une de ses jambes au pilote Gourdeau qui i salent un froid vif et une brise qui s'y agrippa.Deux autres matelots | voulait tout démonter.% fi leur chef le sergent Eugène Mo- Mv rin, chef de la Sûreté à Rimouski depuis 11 ans, féré à Montréal.tenicnt à l'Hôpital St-Joseph ou i il fit un séjour de quelques jours | ] avant de regagner son foyer à ¦H.Dîner-cauSerie mixte des Chambres de Commerce tv: m : a# f ' Quebec.! Lc president provincial do la Federation des Chambres de Commerce tie la province M.Racine, ti'e Quebec, sera le conférencier invité, lundi, le 19 octobre, à un j dîner-causerie mixte servi à l’hôtel j St-Louis.Ces agapes ont été organisées toute la population Philippe Moreau, Viatcur Bérubé et Ri- la secrétaire Mlle Lucile Lepage.A .• îj r i fesË Le sergent le, dès mer-fonction à m ¦mm Départ de l’abbé Charles Parent de Saint-Robert îsüïiîê ilu juur maiçriï ¦ Deux Rimouskois viennent de recevoir la médaille d'argent du Couronnement de Sa Majesté la Reine Elizabeth II par l'entremise du Secrétaire d’Etat à Ottawa pour services signales rendus dans l'Association des Vétérans des Trois Armes de Rimouski.Les récipiendaires sent M.Ralph Manuel, président de l'Association des Vétérans de l'Armce.la Marine et l'Aviation de Rimouski, et le capitaine Jacques Gendron, directeur de l'Ecole de Marine de Rimouski, actuellement en voyage d'études en Angleterre, et qui fut le président de l’Association des Vétérans de Rimouski durant deux ans, soit avant la nomination de M.Manuel.conjointement par les Chambres de Commerce de Rimouski et l'Association des Marchands Détaillants que les paroissiens de St-Robert-pour honorer deux rtxv Lev.Cou.h.m.h.m.6.17 5.14 5.12 6.20 5.10 6.21 5.0S 6.22 5.07 5.05 6.25 5.04 Haute mer h.m.h.m.7.56 20.17 9.14 21.37 10.22 22.42 11.15 23.40 .12.00 0.27 12.45 1.13 13.29 Basse mer h.m.h.m.1.44 13.25 3.04 14.54 4.12 16.17 ! 5.07 17.24 ! 13.20 6.38 19.09 7.20 19.56 se K S/tu/ycc ^0au//ù'y 16 vcn.St-Gérard Majclla, conf.17 sam.Stc-Marguerite-M.Alacoquc 6.19 18 dim.XXI Pentecôte, St-Luc 19 lun.St-Pierre d'Alcan tara 20 mar.St-Joan de Kcnty, conf.21 mer.Stc-Ursule, vierge et mart.6.24 22 jeu.St-Hilarion, abbé r Des succès 5.55 f; de Nouvel New-York et Paris à prix populaires les ravissantes robes, offertes assortiment, pour toutes oGears ; dernières créations, modèles teintes les plus nouvelles.W arrivage de robes m Automobile démolie à N.-D.-du-Sacrc-Coeur Note : Le temps des marées est donné pour Pointc-au-Père ; pour l'Isle-Verte, ajoutez 35 minutes et pour Matane, soustrayez S minutes.210, rue St-Gerniai» choix Vast soir Voyez, avant de fix.r votre par AU sions, y compn pour toutes les On enviera votre ï Enr.BON GOUT.(Y# Heures de départ des trains C.N.R.ons, dans les Dimanche soir, à l'entrée est de Notre-Dame du Sacré-Coeur, une j Meteor Sedan 1919, conduite par M.Dominique Sirois, de Montréal, j ci-devant de Bic, a été réduite en [ ferrailles après avoir fait trois j tours sur elle-même avant de s’ar- Les deux recel tailles % h * M .* \ egann (Heure solaire) (De Rimouski) T rain Vers l'ouest Vers l’est Une coupe de cheveux experte est la base de votre coiffure d’automne 3§w LOCAL (excepté le dimanche) EXPRESS MARITIMES (tous les jours) SCOTIAN (tous les jours) OCEAN LIMITEE 12.25 p.m.7.15 a.ni.10.40 p.m.9.29 p.m.3.25 p.m.10.40 p.m.5.25 a.m.g» 4.35 a.m.BS i «s ¦ V mBa™ Salon MARCELLE au sont tirés avec tics égrati gnu res et 2'JKA, St-ticmmiii Dans nos églises a votre disposition : prop., et Raymonde RAYMOND prix spéciaux, avec les meilleurs produits, teinture, manicure, culture faciale.LIGOT Deux spécia Mlle Lévesque.VS I Heures des messes le dimanche A la cathédrale : 6 h„ 7 h., 8 h 15, 9 h 30 (grand-messe) et 11 h.A St-Robert-Bellarmin : Ch., 7 11.15, 8 h.30 et 10 h.(grand-messe).A Nazareth : 7 11., S h.15, A Ste-Odile : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.3 A St-Yves : 7 h., S h.15, 9 li.30 et 11 h.A Pointe-au-Pèro : 7 h., S h.et 9 h.45.A Ste-Luce : 7 h.30, 9 h.30 et 11 h.liaison légendaire pour ses III mauvais Des permanentes.Spécialité : Tous les fameux produits il Tel.2G2G.¦ L’éminent conférencier aborda le sujet par cette question : “est-ce qu'on peut rendre les parents responsables du fait que l’enfant tourne mal ?".Avec le sacrement de mariage, dit 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.'grand-messe).coups encaisses Bijoux — cadeaux aux 23 rayons de la les parents ont reçu I‘c>renia me, sertie d'argent: ) tasses, assiettes, potiches, etc.diamants du continent américain, TiLVBLU.Assurance, garantie.Iï ï E N Y E N l K ! Belles cuivre importation des Indes pieces, ciselé, des graces spéciales qui les aident i à assumer la formation chrétienne de l'enfant, fis ont par le fait ! i même la responsabilité de faire tout | ce qu'ils peuvent pour donner à j l’enfant une vie vraiment spirituel- [ j le.A eux, incombe aussi le devoir; ; d'éclairer ses idées, de choisir les | écoles, car c'est l'école qui montre ! -chemin de l'église.Ici le con-j , férencier fait remarquer qu’il est I jjggjSg», interdit aux parents catholiques j • d'envoyer leurs enfants dans des ; M, écoles neutres ou protestantes.Les j seront jugés sur leurs pos-1 % BIJOUTERIE FOURNIER Où irons-nous ?28 de In Cnthcdrnlc j v ; -1 ;¦! A Pointe-au-Pcrc, dimanche, de cartes annuelle or du sanctuaire de la bonne le 25 octobre, assister à la partie par les dames de la paroisse au profit sainte Anne.Goûter et nombreux prix.i I célèbres Les plus notamment vy •tic ii a .m SiSMSi A l'Auditorium E mouski, 1 bouleve es 1S, 19, 20 et 21 octobre, voir LES usant drame animé par Fred McMur-En programme double : LASSIE PERD ET GAGNE, la grande artiste Janette MacDonald et Lloyd Nolan.& LEGIONS DE DAMES, ray, Jean Parker, en couleurs, avec M 5 mm i i e Livraison deux fois par jour Escompte spécial \ aux membres de l'Economie Rurale ! ." Le I m AURiir ouimi m m -, Wi, Tel.2430 *218.St-Germa in ! Jeudi soir, FOTO-NITE et son offre de S370.BHwL ¦5 ïé 0.48 .0.55 I Crevettes, hte Oranges Sunkist 2SS Les 22, 23 et 24 octobre : VIE DE avec Fernande!.Josseline Gael.Et, en primeur.SOMETHING TO j LEVE FOR où Ray Mi Hand et Joan Fontaine se donnent brillamment j I)aSi la réplique.CHIEN, désopilante comédie ! Parents 1 sibi'lités.mais ne nous méprenons ils peuvent beaucoup.0.26 0.61 ' Shortening, pot 1 lli avnii Granix avec prime, géant .0.75 Beurre No 1, Il Saumon rouai ¦ Clover Leaf.S on/.0.34 ! IEB 0.20 j Raisins s A quel âge la formation chrétienne doit commencer ?Dans la première enfance.La Sème année de Décidément, la maison ci-dessus, i pièces, La Sûreté provinciale fut Des soins sise sur la route national a Pointe- i avertie promptement, sa vie est Ta plus importante pour au-Père, construite il y a près de d’urgence furent donnes aux voya-la formation de sa personnalité.! 70 ans.pgssera à la légende: au ' goure dont le visage était ensan-St-Pierrc, j A cet âge, il manifeste les premiers | cours de deux décades elle fut heur- glanté.Transportés à l'Hôpital St-Métiers1 signes d'indépendance, se dégage de son égocentrisme et découvre le monde physique.C'est 'le moment pour les parents, dit-il, de montrer que dans ce monde physique Dieu a sa place.L’enseignement religieux se fera sous forme d'histoires, et de façon concrète.Que les parents manifestent aussi de la joie à prier, à aller à l'église, â parler à Dieu.DIAGNOSTIC ! Procès à Gaspé M.Eizéar Côté, président provincial de l'Association des Marchands Détaillants, M.L.-Ernest Tracy Boudreau, 17 ans, a quitté président du Syndicat dés les cellules de la prison de Québec, j de mardi matin, en compagnie du lieutenant-détective Martin Healey, à| mouski, destination de Gaspé, pour subir son procès pour meurtre.Boudreau répondra à l'accusation de meurtre de M.Edgar Audct, -18 ans, gérant de coopérative à New-Richmond.Vos vêtements réclamant un nettoyage a soc “d'un ton plus clair" ou .du pressage.tée seize fois par des automobiles j Joseph, ils purent en sortir dès sa-qui ont endommagé clôture, galerie ; modi après-midi, et souvent le coin de la maison.Y i Coïncidence pour le moins cu-aurait-il un courant magnétique ?rieuse et drôle, Mme Wilfrid Ru est, Dans la nuit de vendredi, deux j qui habita cette maison près de j voyageurs montréalais, M.W.-M.20 ans avant de la vendre, il y a j For,an, 27 ans et J.-C.Arseneault, j quelques mois, à M.Lévesque, s'est j 28 ans, s'infligèrent des blessures j installée du côté nord de la route | de son ex-propriété, j !a maison de M.Du-était bien familière accidents de circulation PRESCRIPTION : la Construction, M.Emile Theriault, échevin de la Ville de Ri-et quelques entrepreneurs Conficz-lcs \ nala.nl toujours 3771 à en rimouskois.Escompte de 10",', aux membres de l'Economie Rurale.! TEINTURERIE ST-ROBERT 53, St-Jenn-I$aptisto Octrois dans Matane au visage lorsque leur véhicule à proximité quitta la route pour heurter le rem- ayant acquis part de ciment qui s'effrita sous le mont, coup, lis allèrent retomber sur la ga- avec les lerie qu'ils écrasèrent du poids de leur véhicule.L'accident survint vers 1 heure p.m.En dépit de l'heure tardive, de nombreux spectateurs accoururent sur les lieux.1 a a ns Le nouveau propriétaire, le sergent i heures Fernand Lévesque, ci-devant Mont-Joli, revenu récemment Corée, crut un instant qu'il était “revenu en Allemagne' roya pendant la deuxième Grande j arrachait la galerie d Guerre.Mme Lévesque fut tirée j propriété.Si ce brusquement de son sommeil.La I gne i maison a subi récemment des frasque d'un automobiliste froid c-ttransformations considérables et I ment mais celui-ci a cependant perles deux locataires n’avaient pas j du son permis de chauffeur pour ! encore pris possession de leurs, un an.TP K , Des octrois viennent d’être accordés dans le comté de Matane pour travaux de gravé!age et construe- Puis vient l’âge de raison.C'est tion d’école.le moment de préparer ta première Des équipes sont â l'oeuvre sur communion mais, ajoute le contâtes chemins des 7e et 8e rangs, roncier, pense-t-on assez de le prévoit 1! milles sur le circuit des au- parer au sacrement de Pénitence?tobus ; sur un parcours de 7 milles C'est pourtant le premier geste d’a-I sur la route de St-Paulin Datibaire; ! doration.Il faut donner à l'enfant réelle des mots contrition, soit cinq péché, faire pénitence.Le péché, !a route du Ruisseau G a-1 c'est la peine que l'on fait à Dieu, gnon qui rejoint la route Matane-! la contrition c'est la peine d'avoir Aimqui-St-Adcime, un parcours del fait de la peine et faire sa pénitence c'est payer.On peut commencer Pour la construction de l’école assez tôt cette initiation.Le petit du village à Capucins, $18,868.50 en j bonhomme à qui on refuse un bonbon parce qu'il a fait de la peine ses parents, saura ce que veut Elle qui entamaient toujours son domaine, dont quatre fois l'an dernier, mais croyait en avoir fini avec ces émotions.Egalement, Les syndiques en construction fraternisent l/e/u/uâpal ccsifa/acj c/c mitétotM la nuit de vendredi, quatre après le premier accident de j dont fut victime son cx-:lomaine, de I un autre véhicule, conduit par M.Arthur Parent, de Montréal, après où il guer- j avoir cassé un poteau téléphonique, BE THÉ A la salle de réception de l'immeuble de la Fédération des Syndi- jsur la route des Pets qui relie les ! l’idée cats à Rimouski, lundi soir, un j Méchins à St-Tharcisius banquet aux huîtres a groupé quel-1 milles ; que 250 convives, la plupart des syndiqués des métiers de la cons- m K ï H M a sa nouvelle n'est pas la gui-Mme Ruest encaisse cette truction.9 milles.B B E % A la table d'honneur, on remarquait M.l'abbé Gérard Couturier, v.u., curé de la cathédrale, M.l'abbé Laurent Morin, aumônier des Syndicats Catholiques du diocèse, 4 *¦: trois versements.A St-Ad cime, $2100 pour déplace- \ à ment de l'é'cole No 4.dire payer.Ayant refermé son journal, le ca- ratcur de Frédéric et, comme lui, pitaine Lessars souffla la chandelle capable de démontrer l'incontestable supériorité de la baïonnette à douille sur toutes les armes blanches.La seule chose qu’il reprochait à l’allié éventuel de Georges “Those d .Frenchmen .” Ill, c'est qu'il n’admettait pas d’emblée le principe divisionnaire, pivot de la stratégie nouvelle.Enfin il sortit de l'Ilôtcl de Ville et se dirigea tout de suite vers sa voiture, qui l'attendait sur la place.Le peloton de faction n’eut pas le temps de lui présenter les armes et son escorte avait peine à le suivre, tant il marchait vite.Deux officiers montèrent avec lui dans sa voiture.C'étaient le major général Edward Braddock et le colonel Dunbar, aide de camp de ce dernier.Un escadron de lanciers se porta à la tête du cortège, devant la calèche du duc, et le gros du corps expéditionnaire, soit le 8è d'infanterie de Liverpool, qui s’était formé sur la place une heure plus tôt, suivit à cinquante pas derrière, au sou du fifre.A part les enfants qui marchaient ou couraient à côté des soldats, la foule des curieux se résumait à de quelles cette guerre n’eût pas été | la-t-il possible.C’est qu'il est jeune ne craint pas de se compromettre.I Vous saisissez, général?Vous me ivoire ferez d'ailleurs connaître le résultat Irlande, de votre première entrevue avec l'officier en question ; j'y tiens ça is, général, beaucoup.Four le courrier.— J’ai les instructions de votre altesse, et je m’y conformerai exactement.Braddock n’était pas fâché d’avoir pu placer un mot : le duc parlait presque sans arrêt ; il avait passé la nuit à prodiguer les conseils ; et, comme 11 arrive toujours à ceux qui parlent trop, il se répétait.en cherchant â et j provenaient les pierres.— Je nie permets de altesse que nous sommes lit Braddock, voir d'où sorte de ne pas importuner votre altesse.et se coucha.rappeler à — Adieu.Braddock! Et mémo si liFrançais sont la peste, garderions bien de fuir.— Nous sommes, jusqu'à la mort, au service de Sa Majesté.God save Hie king! Celle formule fut répétée unn bonne vingtaine de fois autour du avant qu’il partir.Fuis il fit faire voltofaco à l'escadron et demanda qu'on reprît tout de suite la route de Wexford.Les vents étaient favorables, et que le soir même la flotte franchissait le Slèmo do ü ru CHAPITRE SEPTIEME % posément.— Alors, ce sont îles espions fran-Qu’on les capture et Sept ans à perre «T qu'on les enferme ! Des eaux lentes île la Dec, qui se figeaient sous les ponts de Cork, montait une brume dense que le soleil, encore trop bas sur la mer, n’arrivait pas à dissiper.Il n’était pas six heures, que toute la ville respirait la guerre.Aux fenêtres de la rue Queen Ann, par où devaient passer les bataillons de grenadiers anglais, de jolies têtes rousses aux yeux glauques, au teint blanc, se montraient un moment et adressaient un sourire de mépris aux convoyeurs de l’intendance, qui juraient comme seuls pouvaient jurer "ces ennemis de l'Eglise, tyrans de l’Irlande".Dans le havre, onze frégates appareillaient ; deux d’entre elles a-valent déjà levé l’ancre et allaient doubler Queenstown pour débou-quer et gagner la haute mer.Bien que Cork soit située dans le sud du pays, et qu’en outre une petite chaîne de monts la protège contre les vents du nord-ouest, le froid y est assez vif en janvier ; et, ce matin-là, les quelques curieux qui s’approchèrent de l’IIôtel de Ville, où le duc de Cumberland avait passé la nuit, le trouvèrent bien long à en sortir avec sa suite.Le duc était arrivé de Wexford la veille ; il tenait absolument à assister au départ du corps expéditionnaire que le roi l'avait chargé d’organiser.Comme son temps é-tait précieux, il en mettait chaque minute à profit.C’était un homme autoritaire, intransigeant sur la discipline, partisan do l’école prussienne, par conséquent grand adml- — Le fait, votre altesse, dit Dunbar en montrant du doigt six lanciers qui s’engageaient; due dans une rue où les assaillants i valent probablement fui.necessaire sera Chronique de 1754 décidât à 3t S ne se i- Lc reste de l’escadron vint aussitôt entourer la calèche.CHAPITRE SIXIEME 9$ — What I i nie is Braddock à son i s '.’ demanda aide de camp.— Seven o'clock, sir, 1 thing that all's ready.him anglaise latilu.le, au-dessous du Cape Hear, et que l’officier de quart à bord du Golden Falcon pouvait dire nu colonel Dunhnr : Au moment d'arriver ail port, la calèche ducale sortit des rangs et gagna un monticule d’où l’on dominait le havre.Dunbar pour ouvrir la portière et — IC n effet, le temps presse, re-malheiireuscm'ent, puis m attarder davantage.Au fond il brûlait d’envie de par.1er aux hommes du 8è d’infanterie, mais il redoutai! leur sourire, n'était pas populaire, le vague dans l'amc ; le vin y était pour quelque chose, mais c’étaient quand même de bien belles filles.Ce soir, le calme est revenu dans la place ; les sentinelles sont aux aguets.On a signalé la présence d’un parti il’Iroquois à l’ouest du lac.Mais les hommes sont prêts à se battre.L’affaire des Grandes Prairies, qui a tourné à l’avantage des Français, nous a donné du coeur au ventre.L’air (suite) Fort de Niagara, 12 janvier 1755, 8 heures du soir.Aujourd'hui la garnison s’est réjouie unanimement de la grande nouvelle que j’ai eu l'honneur de lui apprendre ; et tous les hommes, même les malades, ont bu à la santé du nouveau gouverneur de la Nouvelle France.Une cinquantaine de sauvages se sont joints à nous, de même que le chef On-tanonguo, pour célébrer les mérites de M.de Vaudreuil.Ontanonguo a connu le marquis à Mobile il y a quatre ans ; puis il l’a revu l’an dernier à la Nouvelle Orléans au cours d’une fête indienne.Il n’a pas cessé de tout le jour de m’en faire les plus grands éloges.La place fut en liesse dès le matin.Des paysannes sont venues chanter à l’intérieur du fort et ce à la satisfaction générale.Ensuite elles prirent part aux libations et pas une d’entre elles ne refusa de danser.J’ai dansé avec elles à m’en rompre les jambes.C’étaient pour plus revoir ma très chère Lisette la plupart de fort belles filles ; et mon vieux père, que je ne laisse leer départ noue a tous laissé lo pas d’aimer de tout marqua le duc ; se leva saluer je Ile — Sir, you shall he in Chesapeake Bay before I lie middle of February.son altesse, qui désirait adresser quelques mots aux hommes avant le départ.Dunbar descendit donc le premier, suivi de Braddock.Le duc s’apprêtait à descendre lui aussi, lorsqu’une volée de pierres s'abattit sur l’attelage.Les chevaux firent un écart, mais Dunbar les maîtrisa sans peine.Ce mouvement Inattendu imprima néanmoins une forte secousse à la voiture.Le duc faillit perdre pied.Il heurta gauchement le général Braddock, qui esquissa un sourire.Cumberland ne put s’empêcher de lâcher un juron : — Those d .Frenchmen ! s’écria-t-il, hors de lui.Il jurait toujours en anglais, cotte langue étant celle qu'il employait dans les moments (l'humeur ; il se réservait le français, qu’il avait appris à la cour, pour traiter les affaires diplomatiques ou militaires, et l’allemand pour trancher les questions * * II * vieux duc, bien qu’il eût l'esprit A AIME DIEU PROGRES DU GOLFE FONDE ET VA EN TON CHEMIN J 901 Comme tous He's congrès celui de l'Association Forestière, tenu dernièrement à Rilmoulski a passé des résolutions et émis des voeux.qui s'adressaient selon les cals soit aux gouvernements fédéral, provincial, à l’Association Centrale, ou enfin, au public lui-même.Certaines de ces résolutions étaient Ü’importance primordiale pour l'avenir de notre région.Cependant malgré le flot d'enthousiasme soulevé à ces occasions solennelles, malgré les discours éloquents et documentés qui précèdent ordinairement ccis résolutions, ils sont rares ceux qui laissent une salle de congrès sans craindre et même prévoir que les résultats ne seront pas malheureusement à la hauteur des efforts déployés.La formule en est devenue classique : "Petits lendemains de grandis con grès".A cette objection sérieuse et des plus réalistes, il faut répondre tout d'abord, que tous tant que nous sommes, nous sous-estimons notre puissance d’opinion dans notre monde démocratique.Seuls ceux qui ont l'occasion de fréquenterj assidûment nos gouvernants, sont milieux (ouvriers, industriels, gouvernants) de la région, intéressés au bon développement et à la conservation du nos richesses naturelles surtout forestières.Publié par La Cic du Progrès du Golfe Edifice de l'Imprimerie Biais, 02, ave de la Cathédrale, Rimouski.Imprimé par l’Imprimerie Blais ABONNEMENT Bureau : Paul Dioie m A § È2 Scierie incendiée SS CANADA $2.00 ETATS-UNIS $2.50 Une scierie de 40 x 90 pieds, propriété de M.Ernest Pelletier, garagiste, de Cabano, a.été rasée DECORATION D'INTERIEUR REMBOURRAGE - DRAPERIES Membre de “Audit Bureau of Circulation I Autorisé comme matière |>ostalc de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.par les flammes qui ont fait rage pendant plus de deux heures, après que !c gardien do nuit ait aperçu le feu vers 9 heures pan.Construite récemment, pour remplacer la scierie incendiée lors do] la conflagration de 1950, meuble La Saint-Jean-Baptiste RESIDENCE : ATELIER : 36, St-Pierre Tel.2481 St-Paul Tel.3380 1-A, cet im- a requis les pompiers de Cabano et de Notre-Dame du Lac qui luttèrent ferme criro les dégâts, pertes à $50.000.put sauver une tante de bois à proximité de la scierie.pour circon.s-On évalue les Ou vient d'annoncer que la Fédération (les a dccer- profitablc de le suivre.Lorsque les cinémas américains essaient de nous convertir aux moeurs libres, à la vie facile ; lorsque certains éléments (lu pays tentent de nous imposer leur langue et leurs coutumes, nous prêchent de changer notre système (l’éducation, nous écartent d’emplois responsables et importants nous pourrions nous aussi répondre : “Cela n'est pus permis” et résister jusqu’à la mort pour sauvegarder nos droits.On peut affirmer sans crainte de se tromper que la Saint Jean Baptiste au pays du Québec a fait autant pour conserver notre foi patriotique (pie l'Eglise pour préserver notre foi religieuse.Très souvent au reste ces deux influences ont exercé sur nous, dans la plus belle harmonie, une action réciproque des plus bienfaisantes.Le matin de ht Saint-Jean commençait toujours par une messe et finissait presque toujours par les leçons appropriées du curé.Toute la journée se passait à chanter les louanges des aïeux.C’est dans cette atmosphère saine, qu'on accuse aujourd’hui, en certains milieux, d’avoir été un peu naïve, que se passait notre belle fête nationale.Les autres races d'ailleurs en font autant.Les Irlandais fêtent avec ardeur leur 17 mars.Les Français ne voudraient sûrement pas manquer leur I I juillet, anniversaire de la prise de la Bastille.Les Orangistes n’ont pas honte de se promener en d’étranges costumes le 12 juillet.C'est leur fête et nous avons la nôtre le 24 juin.Heureusement, les dirigeants de la Société chargée d’organiser cette fête ont eu l’heureuse idée d’en prolonger les manifestations, tous les jours de l’année, en organisant des soirées, en participant aux sports, en un mot en se mêlant à notre vie quotidienne de façon que ce jour ne se borne lias à de beaux discours.Dans ce domaine, notre Société locale a été jugée la plus efficace.Nous devons l’en féliciter chaleureusement et la soutenir aussi bien en nous joignant à elle qu'en soutenant tous les mouvements qu’elle se donne la peine d'organiser.Surtout, créons autour d'elle cette sympathie agissante qui fait taire toutes les critiques envieuses et inutiles, mais qui encourage toutes les bonnes volontés.Bravo donc, messieurs de la Saint-Jean Baptiste et bonne chance encore et toujours ! d’automobile seront selon vos Sociétés Saint-.Jean-Rapt isle du Québec né, celte année, Vos sièges réparés, recouverts, etc., désirs.Cependant, on quantité imper- il Rimouski, un trophée destiné a récompenser, parmi toutes les sociétés membres, celle qui s'est le plus distinguée pour son patriotique et nationale.("est un honneur dont notre société régionale doit s’enorgueillir.31.activité Ouvert tous les JOURS de 9 h.a G h.Pour les aveugles Paul DIONNE est un ancien élève de l’Ecole du meuble de 31onlréal.•J.-Alphonse Ross, son actif president, a droit d’être fier de Non seulement elle a plus que triplé le nombre de ses membres durant ses succès.La campagne de souscription j pour H Institut National des Aveu- \ .«iwawimib— bien au fait 'de l’influence énorme que jouent auprès d’eux les désirs ] S1*05 débutera, dimanche prochain, dans un secteur de la région du ccs dernières années mais encore elle a pris et soutenu des initiatives fort louables, diophoniques qui, ont sûrement de 'l’opinion publique et par conséquent les demandes réitérées groupements vraiment représentatifs.je Bas St-Laurent, notamment au Ka.mouraska, qui est attaché au bu- Elle ti organisé des émissions ra-en atteignant toute la région, contribué à réchauffer le sentiment national parmi notre population.Des gens qui se croient supérieurs, se moquent bien un peu de la Société même "au seul bruit de son nom”.GARAGE À VENDRE DONC MEME SI DE GRANDS CONGRES ONT DE “PETITS LENDEMAINS".PAS QU'ILS PEUVENT AVOIR "D'IMMENSES SURLENDEMAINS.” APPRENEZ UN METIER N'OUBLIONS Sa'mt-Joaii-Baptiste ; ils sourient Vous n’ôtcs entendu la plaisanterie Canadien-français au dont on veut faire un emblème national.sûrement pas sans avoir vous-même classique assimilant le mouton de la Saint-Jean” Mai.-; l’Association Forestière, en plus de passer des résolutions -et des voeux prometteurs “d'immenses surlendemains", plus, puisque par l'intermédiaire do son gérant, tille s’est .tracé un programme d’action qui ne dépend ni de Jean-Pierre ni de Jean-JacqueS, mais uniquement d’tiHe-mémc et qu’elle entend fermement le réaliser.m % fait beaucoup Comme on dit, ce sont des “fins fins” qui, bien assis dans leur aucune action de ceux qui y dépensent leur énergie et parfois même leurs deniers.Heureusement, ils sont la minorité.Les gens bien pensants reconnaissent les bienfaits qu'a apportés à notre petite nation celle société de plus en plus puissante, de plus en plus réaliste aussi qu’est la Saint Jean Baptiste.Quand Ludgcr Duvernay, en 1834, réunissait son petit noyau de patriotes, il ne songeait probablement pas à l'étendue que prendrait un jour cc mouvement et sûrement pas à l’importance qu'il aurait un jour dans notre région alors à peine existante.L’oeuvre a réussi parce qu'elle se fonde (l'abord sur la foi religieuse, vertu si chère au coeur de nos ancêtres.Saint Jean Baptiste leur servait de modèle dans son énergique douceur, qui savait résister même aux grands de la terre et leur dire : “Cela n'est pas permis ”.Ce conseil n’est certainement pas superflu de nos jours et nous tirerons profit à l’écouter dans les questions morales et religieuses.Même dans les questions nationales il serait a salon, ne veulent participer à religieuse ou patriotique.Ils rient 8; Nous vous ferons connaître ila semaine prochaine, les douze item de ce programme d’action.GARAGE A VENDRE — situé dans la paroisse de conditions de paiement facile, dresser par téléphone au No 4175, Rimouski.Apprenez à souder à l'électricité ou au gaz dans un temps record.Et devenez membre de “l’International Brotherhood of Boiler Makers, Shipbuilders, Welders and Helpers of America".Une association qui s’occupe de placer ses membres.Pour plus d’information, adressez-vous en personne à : 14, rue Lepage — RIMOUSKI S’a- Saint-Anaclct ; Post.: Faut-il apprendre ici au public que l'Association Forestière du Bas St-Laurc-nt et de la Gaspé-sic n'est pas un syndicat d’ouvriers mais une organisation groupant toutes les lore es vives de tous les E5EZS233E C’est un fait 9 DECES \ \ \ Le Progrès du Golfe présente — i t — A St-Louis du Ha ! Ha !, le 12 octobre, à l'âge de 72 ans, Mme François Oucîlet (Emma Guérettc).La dépouille mortelle a été exposée chez M.Albert Ouellet, fils de Sa défunte.; * René ARTHUR OUI C’EST UN FAIT que rien n’égale une promenade en Buick.Le choix de la famille i t animateur (le “MATCH” il Radio-Canada qui vous pose les questions suivantes : SîtüM — A St-Robert-Bellarmin, le 11 octobre, â l'âge do 53 ans, Mme Etienne Roy (Rose-Anna Couturier), rue Notre-Dame.OUI C’EST UN FAIT que dollar pour dollar rien ne vaut une Pontiac célèbre de Georges-Etienne Cartier, il est question d'une conquête, mais d'une conquête bien pacifique, rons-nous ".de quoi, disait-il ?R.— Du sol.(Dans le sens agricole) Q.¦ Dans une phrase de la “Enrpa- OUI C’EST UN FAIT que chez SOUCY AUTOMOBILE vous obtenez les meilleurs prix pour l’échange de votre véhicule usagé OUI C’EST UN FAIT que chez Soucy Automobile vous n’achetez pas à l’aveuglette OUI C’EST UN FAIT que les automobilistes de la région ont économisé des milliers de dollars grâce à la politique de franchise de SOUCY AUTOMOBILE au moment où il commet un crime "Tu viens d’assassiner le sommeil" ?Qui est-ce qui — entend une voix qui lui dit : R.— Macbeth.Q — 1951 uth plyittO club coupe, B), quelle raison le Cap Trinité s'appelle-t-il "Trinité" ?qu'il est fait de TROIS gradins qui forment un Q.— Pour R.— Parce SEUL cap.m : À W.bas aurait un liommc qui se souviendrait d’avoir Q.— Quel âge voler un ptérodactyle ?Il s’agit de reptiles volant dont on n’a trouvé que des débris remontent probablement à il'époquc antédiluvienne.vu m R.— fossiles, et qui SS N x yeux du fameux poisson que le au monde gastronomique ?Il s'agit de la laqunichc aux yeux d'or OUI C’EST UN FAIT que Soucy Automobile n’a pas craint d’indiquer ses prix dans les véhicules usagés OUI C’EST UN FAIT que chez SOUCY AUTOMOBILE vous savez ce que vous achetez parce que tout est affiché OUI C’EST UN FAIT que nos véhicules usagés sont parfaitement reconditionnés et garantis pour la plupart OUI C’EST UN FAIT que SOUCY AUTOMOBILE offre des valeurs exceptionnelles à des prix ridiculement bas Q.— De quelle couleur sont les Manitoba a fait connaître R, — Couleur d’or.( Winnipeg Gold-Eye.) 86823 m ¦ > l'C'e*/ bion vraif : : : un an pour paytrt'1 un catalogue, il est question des Mais de quoi est-il question dans Q.— Habituellement, dans l’industrie humaine.Un Prêt NIAGARA produits de le Catalogue de Leporcllo ?Des femmes qui ont aimé Don Juan et que le valet de celui-ci, dans un air connu sous le titre de Catalogue.R.— Leporcllo, dénombre VOUS TIRERA "Il vaut mieux être bien pendu Q.• Un proverbe allemand dit : mal.quoi ?R.— que D’EMBARRAS Que mal marié.WiUys 2 y> tonne propre, / condition.Camion panel 49 o très Calculez le montant qu’il vous faut—$100! $500! $1000! Davantage?Un prêt cordial Niagara se bâcle rapidement et vous choisissez le mode de remboursement, jusqu’à $1500 comportent une assurance-vie sans frais pour vous.DANS BIEN DES CAS NOS TAUX SONT PLUS BAS QU’AILLEURS LA DERNIERE CLASSE d’Alpbonsc Daudet, quelle le vieux maître d’ccole étouffé par l’émotion est Q.— Dans est la phrase que incapable de prononcer et qu’il écrit au tableau noir en guise d’adieu ?"Vive la France ! " faite Les prêts par R.— Autres valeurs exceptionnelles dans les modèles les plus populaires #.M résultat obtient-on en multipliant 45/50èmos par Q.— Quel 50/45ômc6 ?R.— fraction par son inverse.) SALON DE VENTE OUVERT JUSQU’A 10 HEURES TOUS LES SOIRS (Comme dans tous les cas où l’on multiplie On obtient 1.Vous rocovoz Paiement mensuel Nombre do paiements une impression Mgr de Mornay, troisième évêque de Québec, créa-t-il le jour de son arrivée à Québec ?Mgr do Mornay ne vint jamais prendre possession de son $51.35 $1000 24 Q.— Quelle IL RESTE ENCORE QUELQUES AUTOS D’ADMINISTRATEUR PONTIAC ET BUCK 1953, OFFERTES A DES PRIX SANS COMPARAISON, TOUS BIEN EQUIPES 57.85 750 15 R.— 400 37.82 12 siège.44.63 6 250 273 PLANS DIFFÉRENTS Premier congres diocc- Chez les Artisans • PONTIAC • BUICK • CAMIONS • ET • PIÈCES • G-M-C h de l’À.J.C.l'hôtel de ville, assemblée Le S octobre, à s'est tenue la première mensuelle du nouvel exécutif de la locale 207 des Artisans de Rimons.La réunion était présidée par sain Des délégués de Mata ne, Saya-bec, Mont-Joli, Price, Amqui, et d’autres localités importantes du diocèse enverront à Rimouski, dimanche, le 25 octobre, des délégués au premier congrès diocésain des Jeunesses Canadiennes, qui se tiendra en notre ville.Ces assises seront rehaussées par la présence de plusieurs dignitaires du monde religieux et civil.mim it immm ucinuti tmitiim m A RIMOUSKI L.-F.McLAUGHLIN ki.157 rue St-Gcrmain Tél.3351 M.André-Albert Ross.projets furent discutés dans le but de promouvoir leS activités de Ha Locale afin que celle-ci puisse seconder :1c propagandiste travail de recrutement.£ A MATANE LAUREY COLLIN Divers S?£/7'û7VrûA?/ZAS/jVC.c Tél.77 227 rue St-Jérême A RIVIERE-DU-LOUP 336 Lafontaine TEL.1815.HUE ST-ÜF.nMAlN.RIMOUSKI.C.P.728.Une compagnie canadienne avec luccuriolei don, plui de 60 vide, dans son Les membres Artisans auront quel-bonnc's surprises sous peu.i •RÊT CORDIAl «$$»$$ PRÊT CORDIAL $$»$$$: ques i i ^58563 50c ANNEE (1904) No 27 PAGE QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 16 OCTOBRE 1953 I ET& ; à i 8 V" I a r a I C EST UN FAST LAC-AU-SAUMON 3ABAN0 ST-ULRIG il H Nous souhaitons la plus cordiale ' Nous sommes au regret d'annoncer encore un autre décès dans no- Filial hommage au R.P.Cure.Vendredi, le 2 octobre, à la sal- bienvenue à notre nouveau vicaire j le paroissiale, la gent écolière sou- èl.l'abbé Benoît Housse) ainsi qu un tiv parois, e.lignait par une fête intime le lGc long séjour parmi nous.Mme Willie Violette, née Marian- anniversaire d ordination sacerdo- ^i.le Curé Hermenégilde lloy est ¦ n-¦ \ aillanrot1,i .a 1 âge de «>o ans, , | allé à St-Donat, le 12 octobre, pour après quelques jours de maladie ! chanter le service de son frère M.seulement.Pierre-Auguste Roy décédé à sa Elle laisse pour pleurer sa perte.[ demeure le 10 courant.un epoux inconsolable, plusieurs | pasteur et èl.J.-Charles Dufour, maire du garçons et gilles, a mère Mme est allé à Rivière-du-Loup Jos.Vai'llancourt, Gilles Violette, et I épata .soeur de la défunte.; Le service i la sépulture ont ! u en notre paroisse le S cou- ! devant une assistance nom- I .brettse et recueillie de parents et ! ' IL FAUT VENDRE 75 AUTOMOBILES USAGÉES DE TOUTES LES MARQUES DE TOUS LES MODÈLES DE TOUS LES PRIX talc du Ràv.Pore Fernando Mi-chaud, curé.Les élevés du couvent, dirigées pair les Soeurs du St-Rosaire, saluèrent l’arrivée de leur des invités d’honneur ceau d’orchestre par un moi- village rythmique.La !,our assister au congrès des mai- svn cil orale des garçons sous la diroc- IV< lll,i eut lieu les 12 et le octobre.M.vt Mme Cliarles-Eugène S trois : -, ; tion des Frères du Sacré-Coeur exécuta un chant de tête approprié à la réception.Suivit ensuite une scène chantée : venir à moi.par un groupe d’élèves du Couvent.Il y eut également présentation d’un cadeau souvenir.nous ont quittés pour aller demeurer à St-Guy.Miles Dolores et Georgette Four- d’amis.Laissez .Ce poème fut rendu nicr sorLl ;l -Mont-Joli, la se • matnc dcrn.èrc pour suivre les ex- -a n; mbreu: d’une retraite fermée.Nous prions M.Willic Violette et > failli lie d bien vou- 1 l'ioir agréer no; sincères condolcan- ! ! ces.eiv.ees M.et Mme Maurice Martel de Profondément ému par les sou- -Mont-Joli sont venus passer quel-venir d'autrefois rappelés en ce clUl>"s j°urj5 cor‘”c c v z 'lU‘s jour mémorable, le digne pasteur !,a,x"ts M- ct Mn,e Anto;ne La adressa ses remerciements les plus :nai ' '• sincères et donna l'assurance de son entier dévouement auprès de ses jeunes qui seront la r.lève de demain.Un congé fut accordé, et comme dernier geste de su reconnaissance, le pasteur fit descendre sur toute l’assistance une large bénédiction.Election à l”’U.C.F." Lundi, le 2S septembre, avait lieu la réunion générale des Dames de l'U.C.F.en vue des élection.-'.Les résultat du vote fut le suivant : présidente : Mme Gérard Joncas: vice-présidente : Mme Adéodat Gasse ; conseillères : Mmes Wil- frid Ross.Henri Chvvarie, Adéodat o Rioux, Antoine Michaud, J.-an-E.Sî-JEAU-DE- Miles Jeannine et Berthe Oueïlet S y Fi de Québec sont venues visiter leurs parents M.et Mme Philippe Ouel-let.lai IL» L" 5 septembre, a J.si ph-Clvment-Clo- I | r a .fils le Robert Lvfrançois : Rosalina Tremblay.Parrain ct marraine, M.c l Mme Moïse Trémie iv, grands-parents de l’enfant, .1 - lu par.ds ' des Grosses-Roches.Le G septembre.Marie-Pierrette-Carmen, fille de Lorenzo Parent | et de Cêv marraine M.et Mme Pierre Roy, i d ¦ Cabano.oncle et tante de l’en-f ¦ nt.L 20 tembre Ji s : h- Richard, nés d’Antoine Thibault ct de Blan-P.arrain et mar-et Mme Armand Harris-St-Adelme, oncle et tante Daptômes — été baptisée.I 'S lÉiV (Suite de la pa .!)) g< cinquante ; un - ses rapports avec l’Art et la Mora- région, le mercredi, 11 novembre le.Sa conférence sera suivie d'une à 2 heures.I m# i.$2.90 causerie de M.Janssens van der Sandc, président de la Confédéra- mai no du Cinéma” lion Internationale du film, et gé- Cette initiative, par son intérêt et rant général 'de REX FILM : su- sa nouveauté passionnera certainc-jet : “Le Cinéma dans le monde”, ment notre population autant que Ensuite, il y aura forum sur les Québec et Montréal, où elle a ob-qucstions débattues dans la soi- tenu un succès rée.Nous reviendrons sur cette "So-Rimouski.par $2.25 a claie, elle attendrisse le chauffeur de taxi, benoit et brave type, qui la cueille en gare do Lyon.Puisqu’il faut bien un commencement, c’est ainsi que débute Sans laisser d’adresse, à l’aube d'un matin frisquet.L’humanité de type Les livres payables en mandat j>ostc an nom tic Benoit Tremblay seulement.sans précédent.Nous ne regrettons qu'une chose : c'est que la salle des Conférences do l'Ecole de Marine où ces manifestations auront lieu ne puisse contenir que 300 personnes.Ceux qui ne voudront pas les manquer, feront bien de réserver leurs car- Ce petit “pocket-book" religieux, Mardi, 10 novembre à 8 heures.Court exposé sur la méthodologie de la critique cinématographique par M.Jacques Mord rot.Visionnc-ment d'un film.Analyse technique de ce film et forum.Mercredi, 11 -novembre à 8 heures.Visionneinent d’un autre tes le plus tôt possible.w 4fJ "iCfebfcA- m SE » 9; £ 9A W À m m .lai trouvé.y « m .m i Une publication d avani-prde u g i t * V m# v> I Lisette MORIN.iOl MAlVUtO X t »r v it Soyez confiant ! Le texte, pour que je blague, que je pratique résulte fois, tiendra les promesses du brouffe ?Ouvrez la dernière li-titre.C'est bien d'une revue d'a- vratson de “l’Oratoire”, devenue la va il (-garde qu'il sera ici question, revue du Père Emile Legault, et Si vous êtes gâté par les “Ismes", dites ensuite que j’ai tort.Ouvrez-pnr le symbolisme des vieilles, des là n’importe où : en page C, une débilitante^ années '20, si vous êtes bonne figure d'Américain, la face encore amoureux de lettrisme et joviale du Père Peyton, "un prê-d'écrlture automatique, ne me sut- tre qui a su parler à la Vierge", vez pas ! L'avant-garde, pour vous, vous retiendra longtemps.Feuil-eommençalt à Jean Cocteau, se letez toujours : c'est la page Kl, poursuivait avec Henri Michaux, une chevelure eascadante (car les André Breton et It's freluquets en- images sont belles et nettes dans (indiens qui font littérature de l'Oratoire), des .veux clairs et un “leurs naufrages” ?Cet articuiet profil décidé ; l’histoire d'un père n'est pas pour vous.Mon brouillon, qui ne dira pas en tout mon enthousiasme, s’adresse au pied du premier père de famille à vous qui désirez vraiment du chrétien.neuf, une vraie revue d’avant-gar- Surpris, et agréablement j'espère, de ! Vous qui, sous toutes les vous aurez ensuite le goût de revo-poussières accumulées des jours nlr à "l’édito”.Je vous en promets, ternes et sans joie, ne cessez pas depuis la malicieuse Image de ce de vous ébrouer, et même de ruer moine à lunettes (ce père Legault, dans les brancards.A vous qui tout de même !) au pied d'un Saint cherchez, sans beaucoup trouver, Joseph courroucé, jusqu'il l’éloge de de la lecture saine et vivl- Marie et l’appel de Fatima, en passante, et non pas confite en bon- saut par révocation de "l'aventu-dleuserles ; des idées modernes et rlcr" Péguy, • v r>'' ; a L'art de raisonner se réduit à une langue bien faite.CONDILLAC - : ! % I Sgi A 1: / LA BIÈRE ¦ ; de famille, de sa réussite conjugale regard de son agenouillement i i ¦ » MR.jBMaRRH o/Z, r : y Æ t: 50 rond à JJfVANCOUVER g/UAzjpij Tous tes jours il quitte MONTRÉAL et dessert OTTAWA* MINAKI WINNIPEG.SASKATOON EDMONTON-JASPER »¦ EST .a I,o Kév.I’ère Marecl-Marie Désunirais, lo loxlo do sos récentes “FATLAIA”.Cette tiliiion comprend le dos divers ouvrages du populaire orateur.vient de publier sous le titre ;ie exemplaire O.L\, causeries radiophoniques 1,235,0006: ?i Il cil composé do wagon-lits ordinoiroi of do wagons-lits-fou* ristes, do chambroltos duplex, de compartiments, d'un wagon* salon.bufîet, d'un wagon-restaurant et do voitures ordinaires.V A LOUER -X- Varcc qu’elle est faite avec du houblon sans grains — elle est douce! En enlevant les grains, on enlève le goût amer.Goûtez û la bière O’Keefe, vous la dégusterez! % ë Appartements meublés, chauffés, poêle électrique et frigidaire.S’adresser à Lavoie & Boucher, coin Evêché et Cathédrale, tél.3554, Rimouski.IF m m % • TBAVA IL STWDIWi Tli’M'lUfffl’ i 1 r L.M.s 50e ANNEE (1004) No 27 LE PROGRES I)U GOLFE, RI MOU SKI, 10 OCTOBRE 1953 PAGE SIX nr-"*1 HimnrnfmT:"" "uiL^cparü ’casmaEi nouvelle DODGE 1954 Avez-vous vu la 1954 est arrivée ! DODGE La nouvelle y DODGE • fl/e est en montre St-Robert Automobiles, Inc.53 avec une DODGE 8954 Roulez en 1954 < T AUTOMOBILES, Inc ST x.1 6> y Distributeur DODGE et DeSOTO RIMOUSKI TÉLÉPHONE : 3 3 0 9 13, ST - JEAN - BAPTISTE SB SBBB^HBHHBÏSnaSEEECaC BBSZSS3KS9! PONTIAC REMPOR CLASSIQUE MOLSON’S T - : : ' % < * ’•> «***,!*!,.ICI**., ,.tl.l«Ml i I.y .Y” .S Après un repos de quelques semaines, le rapide coursier Pontiac, propriété du sportif Yvon Couture, de Rimouski-Est, a remporté les deux épreuves de la classique Molson’s en réussissant le mille en 2.11% et 2.08 — Sister Marry Iloo termine deux fois au second rang — Le pari double avec Some Day et Minuit' J.rapporte $52.40 alors que la quinella Hum Dale et Magnolia Sir Spencer, dans la troisième course, remet $53.85.(Par Marc YAILLANCOURT) Free for All junior dimanche après-midi dcstc qui compte présentement une légion d’admirateurs à Ri mous lu .Jules Bdl'lavance, qui a participé à il’cntraîncm'cnt des Citadelles de * -?•- •4 ¦ ,F- " >v .'Hcir.i- programme © I I : ?a ¥ 6"ü 7.V S ! 5 88 B -L k M ¦ n .y K» 7t fil r I y ^ y r- i >X‘ / / % >• ï> V I marchandises nouvelles offertes de h à w .4.% 1% tier ÿ?O e r ?.Æ 1 V I ' j Aux Comptoirs d’Aubaines u ; ¦ V : ér .f •3/ ov«t«Ilev< d» Coco Colo Avtoflti sov* control o*e< Coca-Cola II*# âftse ROYAL BOTTLING CO.KEG’D Mont-Joli, P.Q.m fj Tel.{vL2î I IV 4 r, m âge pour âge, à celui de tout autre citoyen qui, avec le même degré d'instruction et les mêmes aptitudes techniques, exerce un méfie- dans le civil.Mais ce militaire reçoit en cl gralni/eaieut — la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires, lit il bénéficie d'un mois de congé payé par année.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pen si où il pourra encore occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.Pour une carrière de chef b en rémunérée au service de votre pays, enrôlez-vous dans l'armée moderne du Canada.Les relations internationales restent tendues.C’est pourquoi le Canada se tient sur scs gardes.C’est pourquoi l'Armée canadienne se modernise sans cesse et agrandit ses cadres.Le soldat canadien est bien payé, et ses tâches techniques le préparent à des promotions et à des augmentations de solde.L’Armée s'efforce surtout de former des chefs.Prenons par exemple le cas du sergent Plie Joseph Bédard, du 1er Régiment de Génie de Campagne.Sapeur du "Génie”, il doit s’y connaître en construction et en démolition, en déminage et en travaux techniques de toute sortes.Son revenu se compare avantageusement, ¦V 1/ y \ & - m RT Vâf % r'S 1-V Yj outre S wi m i ê if f ' X a j*.?% A / m Iré ' i i W a .V' ÊWj ) I I m •V'X, \ ï O a i ai'{ i y S •R 1*1 k , À # & ' «M ";R f 0 y » ?r I >*¦ i v '?.W / IS > I , >.i 1 saveur parfaits V iS —-R.i s M î LA BIEHE A LA ^Nil y^rxrçLf.K££»» S s b Les Canadiens consomment en moyenne 30 livres de volaille par année.ijS-y, yr*/y""* 7> % R / t: I l .•""'«Kl i x ; I le fmweav cfo fy/nzoï à sa fie wXmzfà ' i > :> / * «A r?y/ ; r> 1 .¦if \\ m "% & S I u ^ :¦ i /' v -1U n€fi ' v" Æm > P# / •: 2M» i j -• M / / / A53-74SF t ê à la Pocatière Avec 1,000 beaux Sto-Annc de la Focatièrc (D.N.C.) Les gérants et les officiers des Caisses Populaires Desjardins du diocèse de Stc-Anne de la Poentière ont tenu, mardi, le 6 octobre, leur premier congrès diocésain à Sainte-Anne de la Pocatière.Une soixantaine de délégués ont té à ces délibérations des plus intéressantes.Vingt-cinq caisses du diocèse représentées sur 1C existantes.Les congressistes ont été honorés de la visite de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse et de l'Hon.Cyrille Vail-lancourt, président de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins qui ont porté la parole.On remarquait aussi la présence de Monsieur Joseph Turnel, propagandiste général et M.Rosaire Tremblay, de la Fédération des Caisses Populaires.Monsieur Félix Bélanger, président de la Caisse de Stc-Anne ouvrit le congrès en soulignant la nécessité pour tous les dirigeants de nos caisses d'étudier les différents moyens à prendre pour épargner, tout en demeurant dans l’esprit du Commandeur Des jardins, le fonda- ce qui manque le plus à notre siècle.dividuel et social.L'Eglise a beau, coup de sympathie pour cette oeuvre humaine appelée à rendre de grands service.Au soin de vos Caisses, nous vous encourageons à fonder les Caisses Scolaires pour les jeunes ; vous contribuerez à créer chez eux une mentalité nouvelle.à former leur caractère et fortifier leur volonté.Vous travaillerez du même coup à former une génération de chrétiens convaincus".Cette pratique de l’épargne permettra ensuite à notre jeunesse de constituer une réserve finan- cière qui l'aidera à s'établir, à réaliser son idéal de vie." Son Excellence Mgr Bruno Des-rochc-rs, évêque du diocèse de Stc-Anne a félicité les organisateurs de cotte journée d'étude et a remercié les dirigeants des caisses de son Diocèse qui y ont assisté.Populaires, dit son Excellence, jouent un rôle d’apostolat in- Q 0 © clS.is- "Les J i Ca: os *- \ ;.-t - a h la s A 11 immerce M ." ?1 \ A: '/I 2S septembre dernier avait conferences prononcées dimanche officiers à l'Ar- au congrès régional de.l’Association Forestière, section conseil é-conomique et est prié d'envoyer à I Après approbation des minutes tous les membres des factures pour de Me Maurice payement de contributions.M.Henri Labrie et Elzéar Côté donnent un compte rendu très bref du congrès Provincial de la Chain- : bre de Commerce de la Province de Québec.En résumé une chambre de Commerce pour progresser et être intéressante doit toujours et d'abord avoir le grand souci de s’occuper de ses affaires.La Chambre se propose d'inviter M.J os Racine, président de la Chambre de la Province de Québec à un dîner causerie mixte vers le 19 octobre en l'Honneur de G.Legaré, fondateur de la Chambre des Jeunes de Rimouski, organisateur Régional et membre de l'Exécutif sur le plan provincial des Senior et Elzéar Côté, nommé président de l'association provinciale des marchands détaillants.I associations se feront un plaisir de partager.M.L.-E.-J.Dubois veut connaître l'attitude de la Chambre devant un projet de Fermeture des banques et de la caisse à chaque samedi.La Chambre refuse de se prononcer et renvoie l'etude de cette question à "plus tard".Un comité de recrutement pour porter le nombre actuel de 50 membres au chiffre 100, un comité ayant comme président M.Elzéar Côté et comme membre M.Fernand Dubé, Clovis Duchesne, Henri Labrie, M.Dcschamplain recevra des listes de membres actuels 1 comité aura des | se mon- I trer efficace.Pour terminer M.H.Labrie secondé par W.Ouellet.propose qu’une gratification soi; | accordée au secrétaire.Et à un.; heure assez avancée dans la soirée ' en jase, on examine des plans, on forme des proj rossantes les reunions d'hommes d’affaires et la n Le lieu sound de Rimouski, la réunion annuelle de la Chambre.•v y au mess des î F omaEBLVQ }J «v—jssw •o'' 1 r •¦A y A V 1 3 7 sur proposition Tessier secondé par Henri Labrie on argumente sur certains points wsr**t8l .r.:v.w U| ü ".de ces minutes.Nos membres croient que toutes les compagnies d'huile ont une entente pour charger le même prix à Rimouski.De plus on croit que les huiles à chauffage devraient être exemptes de taxes provinciales et municipales tout comme le bois de chauffage, également les matériaux de construction, sur des maisons d’ha-, *e en rappela station neuves.La chambre croit que t-pUi.- plu» de trente an», des j qU>jj s'agit là de nécessités de la vie qui ne devaient pas être taxées et que la chambre devrait porter ces questions à l'attention de la Fédération des Chambres *£k / •4 v i irr- , teur.M.Bélanger rappela les bienfaits des réunions régionales.M.l’abbé F.-X.Jean, doyen de la Faculté d’Agriculture, au nom de l’Ecole d'Agriculture, souhaita la plus cordiale bienvenue aux congressistes.¦y.' O ; M.JAVGC mille dollars, mille dollars canadiens comptes soigneusement, que de projets vous réaliseriez?Que feriez-vous si vous aviez mille beaux billets tout neufs?Votre coeur ferait tic-toc et vous seriez pressé de rentrer à la maison pour annoncer la bonne nouvelle.11 s'agit d'un rêve, pensez-vous ?Pourquoi d’un rêve?N'importe qui peut avoir mille dollars ou une autre somme rondelette s'il consent à les épargner dollar par dollar, mois après mois, en achetant des Obligations il Epargne.Si vous aviez commencé à mettre 56 cents de côté tous les jours lorsque la première émission des Obligations d" Epargne du Canada lut mise sur le marché, vous auriez aujourd'hui plus de mille dollars d'économies.Des milliers de Canadiens, bon nombre de gens que vous connaissez, ont choisi d'économiser mille dollars .Pourquoi pas vous?cours se donnent dans cette institution sur la coopération et des Caisses Populaires en particulier.L'abbé Jean souligna que la coopération, la meilleure des armes de défense dans le domaine économique, donnera tout son rendement si les jeunes et les adultes l'étuident et en comprenne les principes, lors des séances d'étude.M.l'abbé Jean a recommandé la lecture des nom- M.Paul Paradis, seconde par Me Maurice Tessier, propose que notre Chambre verse la somme de S25.00 comme contribution au prêt d'Hon-neur et qu'une somme de $10.00 soit aussi versée pour contribution breuses publications coopératives : d affiliation a la Chambre de Coin-Revue Desjardins, Revue Ensemble, merce canadienne sur proposition la brochure Esprit coopératif".do Deschamplain seconde Les caisses populaires du diocèse *)ar Lamée Gendreau.Le Co-qui avaient envoyé des délégués 1 :nité d'étude sur l'emplacement de étaient : Mont-Carme], Rivière-Ouel- ' 1:1 garù dc Fret ne produisant pas un rapport de ses délibérations, il y 8e ¦/ V , EMISSION- y Z y 3ft g g le, St-Alexandre, St-André, Ste-Anne delà Pocatiêre, St-At hanasc, St-De- [ v't proposé par M.J.-A.Brillant.1 et secondé par toute l'assemblée, /-./ .S’1' émission des Obligations d'Epargne du Canada t ous permettra d'économiser dès maintenant les premiers cents, les premiers dollars du billet de mille dont vous avez rêvé! Les Obligations d’Epargne s’achètent chez «es courtiers de placement, dans «es banques et au moyen de retenues sur le salaire.nis, St-Eleuthàre, St-Onésime, St- ! Pascal, .St-Aubert, St-Cyrille, St-Da- ! fiU(ï maso, St-Jean Port-Joli, St-Marccl, 1 bonnes St-Pamphi des Aulna tonnière ; A l’on fasse appel à toutes les volontés pour obtenir la collaboration de tous à la réalisa1 g diigeret CHAQUE ANNEE PENDANT 12 ANS ¦t v e, Ste-Perpétue, St-Roch les, Saint-Juste de Bre-St-Mathieu de Montma- \ i,ar gny, St-Pierre, St-Thomas ; Saint- j Le secrétaire donne ensuite lec-Ludgcr et Rivière-du-Loup.Monsieur Joseph Turmel, grandiste général et M.Rosaire Z I lion de ce projet à l'endroit accepta ville et les C.N.R.Z et possible.réunions spéciales et devra Ce .; ¦g I turc du rapport financier de l'an-propa- née : celui-ci est accepté sur proposition de M.L.-E.-J.Dubois, sc-Trcmblay de la Fédération des Gais.! condé par Me Perrault Casgrain ses Populaires, ont rappelé l’idéal j suit le sommaire des activités du de la formule D s jardins, incitant secrétariat.M.Paul Paradis, prèles dirigeants de nos caisses à user skient sortant de charge, expose de toute leur influence dans leur : les réalisations de la chambre au a aF^llSâfl§PSi zv- ^âiâPâ r,c~ .a iË S8fc u*a S i -v s qui rendent inté-d’aniis ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS, À N’IMPORTE QUELLE BANQUE, À 100 CENTS AU DOLLAR PLUS LES INTÉRÊTS.et milieu pour remettre l’épargne à cours de l’année écoulée.La copie l’honneur.Tous deux ont recom- est transcrite au livre de minutes, mandé d'utiliser les Concours d'épargne, de fonder les Caisses Scolaires et les Caisses de Noël.Au cours de l'après-midi, les congressistes ont étudié en forum, différents problèmes concernant les bureaux de direction, les conseils de surveillance et les Commission de Crédit des Caisses Populaires.Les délégués ont profité de l’occasion pour poser des question en marge de la fondation des Caisses Scolaires dans leurs paroisses.L'Hon.Cyrille Vaillancourt, président de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins, conférencier d’honneur, a traité de l’épargne chez les jeunes et de la fondation des Caisses Scolaires."H y a deux motifs dit-il, qui doivent inciter, en particulier les jeunes, à épargner : la pratique de la vertu qui rend les hommes heureux et ensuite la tom- EK VENTE A PARTIR DU 19 OCTOBRE he.donnant l'espoir que demain si-beau.L’assemblce procède ensuite aux 6-lections, en choisissant l'honorable J.-A.Brillant comme président Le secrétaire est le sc-charnbre.Deux des votes Ils sont les voisins d’entrée, M.L.-J.-E.ra encore plus vie !.C’est la CS-53.N6FS ¦ l'élection, crétaire de celte scrutateurs recueilleront s'il y a lieu, de la porte Dubo: sur m m w MMM g - © © © mmsm El Mc Casgrain.Et l'on procède a v c les proposition suivantes.mm V; mm S5 a «fl Me Maurice Tessier, président, présenté par Me P.Casgrain, secondé par Paul Paradis.M.L.-P.«s v & ‘y m BgiB >7 mask» % :v HH BM9 «a; St-Laurcnt, 1er vice-président, son J té par le Dr secondé M.Dc-schamplain, 2c dent, proposé par grain, seconlé par Lucien Deschênes, -.: lire- Victor Lepage, par Jacques Brillant.M.% ff£a #2 mm Srtv:/ A c 7 EE5 vice-presi-Perrault Cas-Elzéar Côté, secrétaire réélu ¦s.0» pi'f- fl P A':*- %, m arSSR gag V z.r.Vx 'Z y w avec rétribution.M.Albert r.?> - y 1 ar.Michaud, propose par H.Labrie, secondé par C.Duchesne ; M.Paul Paradis, di- rt i recteur n ¦ X constitution d’une réserve de biens matériels qui permettent en tout Lecteur proposé par C.Duchesne, temps de pratiquer la vertu.” 1 secondé par G.Fournier ; M.Ei-Les parents chrétiens, de pour- j zéar Côté, directeur proposé par suivre M.Vaillancourt, ont donc Dl.y.Lepage, secondé par II.La-l’obligation d’inciter leurs enfants bvic ._M.Hcnri-A.Martin, direc- a pratiquer cette venu de l’épargne.lcur proposé par Paul Paradis.Elle contribuera puissamment à faire d'eux des Itommes de caractè- F 2 \ \ \ 1/ I.\ i x->' / \ < f /< •a - -x " \ /— Z' .i;>v wtfà ' Îi3 M t H m M se- , condé par AI.Tessier ; Hon.J.-A.J Brillant, directeur proposé par H.-A.Alartin, secondé par AT.Tessier; AI.Henri Jacob, directeur propose par C.Duchesne, secondé par Dr V.Lepage ; Ale Perrault Casgrain, directeur proposé par Irenée Gendreau.secondé par AI.Tessier ; M.Wilfrid Ouellet, directeur proposé par Paul Paradis, secondé ]>ar Jacques Brillant ; AI.Irenée Gendreau, directeur proposé par P.Casgrain, seconde par AI.Descham-'plain ; AI.Henri Labrie, directeur proposé par Henri-A.Martin, secondé par M.Tessier ; AI.L.-E.-J.Dubois, directeur proposé par Ale P.Casgrain, secondé par Elzéar Côté.m p c, U* m iss m m re, d'énergie et de volonté, des tem.: , pérants, des hommes d’ordre.C'est ! ; # Demandez KI5T % 3* r 3S LIS ARTISTES % v\ IY> > fte&i’- ni œ wus $ ï "vivants" de Dior, qu'ils scient d longueur moyenne ou cour, o iront certainement comme un gant, oi vous les cousez vous-même.No Jllik U 1rs T V Jjr I % \ j lu «fl ¦ .X, ' % '¦Xt'.’îruwstcwxws ' St Zm :\ » .i ; SW v': ,!'lSSXr iLb-i - 2 Al f.« - fi- Ai "z'y • Banque de Montréal Ayr uissi l'-.s caractéristiques propres :uix derniers modèles Singer : le piod-de-bie.ho articulé qui facilite lu couture, le contrôle au genou ou cadrans numérotés r la tension et la lon- •Atcg; i *da ‘P'ietH&ic banque au (panada i au pie i.pou guour des points.Elle peut comire en avant comme en arrière.Les : (les coutures et des our- m « ICC Élllla a- M Li: X I pi.jim • : ! V-ts îles rideaux et des draperies i seront phis droites quand elles ! rent faites sur celte ! mettant de mieux voir.I trouverez aussi pratique pour cou- I es nouveaux tisus synthêti- : quos, les tissus mixtes et les tissus : très fins.SUCCURSALES à votre service dans les environs Succursale de Mat une : Emile FOURNIER, gérant Succursale de Mont-Joli : Eugène DROUIN, gérant Succursale d'Amqui : mm W: M sein a clrino per-Vous la i An'oine SIMARD, gérant >v!•?! -\ Ti ' m \ a ••••• -A-, ®£‘#fswi# @wes Fgsroifae ©2t«§asi$ d?6Sât -WT.-;.'r;g-".-1 ¦-.j : novy::m,k mm'uixv.r • .* t ' \ \ mm X AIUUil.LE OBLI- XM# .A À i; " :TTANT DE i QUE" !T k ,X.V -•< W «a .: îîcrx voir m# •X- y.: :: •Û K I K % i s .i# U y mis znienx voir ce que vous cousez grâce guille iiieünée de ce dernier modèle de machine à coudre de l a mille de Singer.::z": o » : G à i'ai- i > : I y .:•* » ?& N SB Bd .%.Y Qu'Il fait bon chez soi, lorsqu’il (lotte clans Pair un arôme exquis de Chase &.Sanhorn! Car cet atome est la promesse d’un régal incomparable .d’une saveur c|iii satisfait ! C’est par cette saveur que le Chase Sanhorn est célèbre depuis près d’un siècle.A votre loyer, ce soir, dégustez du Chase Sanhorn.» B m i uni* innovation ' A- «•V m 0- : v >?*•*** m m "'onto nouvelle dans les contres de emit lire, cette machine à “aiguille oblique” est un modèle combiné portai iî" et avec meuble.m • •••' .: ¦A' # r 5 %.i A Z : 4 ë : ) 6- Senkm t à À modèle avec Elle est de dimensions modèle port, t:f et de meuble.normales, coud avec la même efficacité qu'une machine fixe, mais peut être enlevée de son meuble et saisie par une peignée dissimulée dans le haut du liras.Il est aisé de la perler car elle est plus légère que les modèles en font e.Faite en aluminium coulé sous pression, elle ne pèse que seize livres.Elles se fait dans la nouvelle teinte populaire beige ainsi qu’en noir.Un guide est gravé sur la plaque d'ouverture de la nouvelle machine à "aiguille oblique" permettant d’ajuster les coutures et les ourlets à la largeur voulue.Elle possède un dispositif qui abaisse les griffes d’entraînement pour permettre do repriser ou de broder à la machine, de sorte qu'il est inutile d'avoir une plaquette couvro-di nts.Cotte nouvelle machine comporte nu rvviHrnx à# qu une - pour ces nio- scraiit-il pas nouvelle machine appnraissi faciliter la confection tie deles de grands couturiers ?mW* % m ê n: .%" ,À Eh jte v A • XT' nouvelle bien, c’est arrivé ! imachine destinée a faire face besoins de la mode est la machine à La Ë & & .>:x aux \ Toute /a suceur que wtre tusse peut conten/r/ nouveaux ici.“aiguille oblique”, voir Qiyp >v $ On l'appelle #0 Mii & ŸV'S m Vous pouvez lu de couture vm mm V dans les centres m I clu Canada.Cette nouvelle machine, qui l'anxiétc do celles une aiguille in- # re- ,pon Décora U on d’intérieur Draperies Rembourrage i I Tel.2181 RESIDENCE, SB, St-Pierre 669 y y _____i 5# .u * Æ r-~ 1 W yfc/ -*er a "° (par v«vf PO _'*1 pleine montagne du Basutoland.poor toieu;: * * * Mile Aline Gagnon, de Matanc, qui était en visite citez M.et Mme Jean Champoux, à Si'llery, a échap.pé de justesse, comme les dix occupants de la maison, à l’asphyxie.L’explosion, dans la cave, d’une fournaise à l’huile laissa échapper dans tout l’emmeuble une fumée âcre et dense.te La " Rév.Soeur Claire du St-Es-prit i Pauline Arseneault, fille Bona Arsoncault, M.P.député fédéral de Bonaventure, et de Mme Arseneault), appartenant à la Congrégation des Soeurs de la Présentation de Marie, est en route poulies missions du Japon, à bord du “Président Wilson" qui a quitté San Francisco le 14 octobre, en route pour Osaka-Shi.AU CARTIER AUDITORIUM m Téléphone 2791 Représentation continue chaque soir, de 7 heures.Le dimanche : Programme continu de 1 h.15 à 11 h.30 p.m.Dernière représentation au complet, dimanche au soir à 9 heures p.m.Mercredi, en matinée, représentation à 1 h.15.Téléphone 3646 % Représentation, en matinée, mercredi, à 1 h.15, et dimanche, à 2 h.* * * La maison de M.David Caissy, de l’Alvornc, Bon., a été détruite de fond en comble par un incendie qui a consumé l’immeuble avec une vitesse inouïe rendant impossible le sauvetage de mobilier ou de linge et lingerie.9 U » O (Mi i V I 1 Prix d’admission : 0.50, en matinée et en soirée.I A NOTER : le dimanche soir la représentation ne commence qu’à 8 h.nâtïï— f Le 21e congrès de l’Association des Hebdomadaires du Canada •vient de se terminer à Ottawa et à Hull.A l’issue de ces assises, M.Gérard Lcgaré, M.P., do Ri- T , m zr>% * * v Un chirurgien américain, le Dr Pierre Hufnagd, de Chicago, vient de révéler que quatre hommes vivent avec de nouvelles artères prélevées leurs Les 18-19-20-21 octobre A noter : représentation, en matinée, à 1 h.30 Quatre jours encore pour voir DEMAIN IL SERA TROP TARD, longtemps de cette superproduction mettant en vedette l’artiste la plus parfaite de notre époque PIER AXGE-LI, secondée Dorziat, Vi noria Lois Maxwell, Comment pourrez-vous en discuter si vous ne l’avez pas vu ?Film courageux et honnête sur un sujet difficile et extrêmement délicat : celui de l’éducation sexuelle chez les adolescents.Sujet traité avec un admirable tact.Histoire dramatique, émouvante et belle de l’adolescence s’éveillant aux premiers émois de l’amour.et AU FIL DES ONDES.délicieuse fantaisie interprétée ipar de nombreux artistes de la radio française, notamment Robert La mou roux Line Renaud.mou.ski, a été porté à la présidence de l’Association qui a pris plusieurs sur des veaux et un porc, i décisions importantes pendant les propres artères s’ôtant dur- * 1 (J Les 18-19-20-21 octobre •3 & I trois jours de délibérations.Par-cies et rétrécies au po.nt de mettre j mj ]cs décisions du congrès, leur vie en danger.Ces opérations note une délégation qui so renom été pratiquées il y a six à neuf, droit chez le ministre des Postes ino.s et on les a jugées réussies.a Ottawa, M.Alcide Côté, au su-Cct exploit de la cliirurgie a ôté tie l'application, que le congrès jior.é a la connaissance des con- a jugé arbitraire, des tarifs grossistes du Collège des chirur- taux giens, a Ciiibago.On a utilisé des (j’une coopérative de l'achat du pa-artercs d'animaux parce qu’on ne picr-journal pour les hebdos, et disposait P a.i de segments d artères ['organisation de voyages de grou-humaines de formes et de dispen- peti> cn Europe et en Amérique sions appropriées, Los artères sont (lu Su(1 gelées et séchées puis stérilisées à l'oxyde d'éthylène.On les conserve dans des contenants scellés à la température de la pièce et l’on n’a plus qu’à les plonger dans l’eau pour s'en servir.* LA LEGION DES DAMES.drame d'aventure en tn au temps Je la grande migration américaine vers l’Ouest, qui a-bonde en super-scènes d'ac-tion.en combats sans merci, héroïques, , v°r>fe j y c°/i, soif son, On parlera sc-cr Par / au "Voici une nouvelle occasion d’adopter une méthode d’économie qui a démontré ses mérites.Les obligations d’épargne du Canada n’accusent jamais de moins-vaine.S’il vous faut— inopinément —du comptant, vous pouvez, en tout temps et à n’importe quelle banque au Canada, toucher la valeur nominale intégrale de votre titre, plus l’intérêt couru.Vous pouvez les acheter comptant, mais, si vous le préférez, la Banque Royale fera les arrangements nécessaires pour que vous vous acquittiez par mensualités.Rien n’est plus simple.Formules et renseignements complets à toutes nos succursales.chevauchées d’un rythme alerte et mémo • ndiablé.Les interprètes, Fred McMurray, Jack Oakie, Joan Parker jouent cette histoire rude, émouvante même, dans le ton tendre et impulsif qui caractérise les gu cr- on pos- On projette la formation par Gabriclie de Sica, Gino Lcurini.vor °nts L-’-Xz L'amateur w ri ers américains, d’action mouvementée servi à souhait.diocésaine Commissions Scolaires a siégé dimanche à Ste-Félicité et à Price pour étudier les problèmes scolaires en général que doivent affronter les commissaires d’écoles du diocèse.Les séances d’études furent présidées par M.Oscar Bernier, de Sayabcc, nommé président récemment pour succéder à M.René Rioux, de St-Eloi, démissionnaire.M.l’abbé L.-P.St-Onge, de l'archevêché, aumônier de l’Association diocésaine des Commissions Scolaires, a participé activement aux deux séances tenues à Ste-Félicité et Price, dimanche dernier.L'Association des sera et LASSIE GAGNE ET PERD, en couleurs, rc charmante Histoi- * .* * qui vise à la distraction.Elle accorde large place Les braconniers donnent du fil à retordre aux garde-chasse depuis quelques jours, chassant, au mépris de la loi, à la lumière artificielle.1 Les garde-chasse Roméo Lapointe et Léopold Auclair, do l’équipe volante de Québec, prêtent actuellement main-forte aux gardes-chasse Alfred Caron, de Squattcck et WÜL frld Desjardins, de Cacouna, pour surveiller Tels bracos phosphorescents.Quinze causes sont déjà enregistrées devant 'les tribunaux.une à la musique, aux chansons ; elle se dé le dans des décors somptueux du plus beau Technicolor qui soit, a l’affiche renseigne qualité d'interprétation : nette McDonald, lan.rou- et Un coup d’oeil Pi E@YME sur la % Ja- Les 22-23-2-1 octobre Lloyd No-Un régal pour l'esprit, pour les yeux, bref, tac le à ne pas manquer.Succursale de Ri mous/d : L.-E.-.J.Du/lois, gérant RENDEZ - VOUS A GRENADE, un rendez-vous l’am oui-music-hall un spec- avec et la jeunesse.Le prête à ce film la splendeur de ses décors, la grâce et le rythme de ses ballets, la gaieté de sa sique.GRENADE est une comédie gaie, charmante, jeune avec Luis Mariano et Nicole Mauroy.L’histoire nous apprend que Marco Palfi serait totalement heureux s’il n’avait complètement Un père à qui le Jean * » * c Jeudi soir, Foto-Nitc et son offre de $370.00.La décision du juge Wilfrid Edge est différée à novembre dans le cas de Wilbert Coffin, prospecteur de OaSpé, accusé du meurtre de l'un des troi / mu- O RENDEZ-VOUS A 60'EST \ LAVEPEmEiy i X Les 22-23-24 octobre chasseurs à l’ours de Pennsylvanie, dans les forêts g;v-pésionnes en juin dernier.Le procureur de la couronne, 57e Georgo E.Blanc hat'd, de Chandler, a déclaré qu’il Serait illégal de procéder Parce qu’il ne pouvait présenter à la Cour aucune accusation formelle signée par le Procureur général de la province.(Les avocats de Coffin, Mes Raymond Maher et François Gravel, de Québec, ont demandé que leur client soit libéré parce que l’ordre de détention n’était pas signé par le juge Josoph-L, Duguay qui jl présidé à l’enquête préliminaire de Coffin le 28 août et parce qu’il n’y avait pas d’actc d’accus.a.tion formelle.Si cependant Te juge Edge «trouvait qu’il y a matière à procès, ils ont demandé que Coffin soit libéré sous cautionnement.Le juge Edge rendra sa décision à son retour à Québec, en novembre prochain.A lié#/ ¦ .V X UNE VIE DE CHIEN, medie bouffonne ' 1 LO- RINCEZ VOTRE GOÔIER AVEC PE UA CINQUANTE, PLUG LÉSÈRE, PLUG MQEU-EUÇE- SA GAVEUR VOUS ENCHANTERA.DlTEGt "CINQUANTE!.CJEôT DE U\ CENT POUR CENT! — .