Le progrès du Golfe, 23 octobre 1953, vendredi 23 octobre 1953

la Légis- Gouverne' de ESB du Je Pour toute nouvelle ou communiqué PROGRES DU GOLFE m m/l r4 VA I 9 APPELEZ % 3191 * IIEiVIlI JAIinil, liinlmutiiillüur RIM0USK1, VENDREDI, 23 OCTOIIRE 1053 50e ANNEE (1001) No 28 Abonnement : $2.00 par année Abattu à coup de hache le Président provincial des Chambres de Commerce A l’occasion du grand dîner mixte Mort de II.Richard Blais à Kapuskasing Jean-Paul Pelchat, de Manche-d’Epéc, Gaspcsic, a été abattu à coup de hache peu après avoir quitté le domicile de Venant Clavct, où il avait rendu visite à Mlle La fia mine, qui tenait la maison et gardait les enfants en l'absence de Mme Clavct, actuellement à l’hôpital.Un ancien Itimouskols, M.Richard Illais, 51 ans, est décédé soudainement à Kapuskasing, Ont., où il exerçait sa profession de photographe depuis plus d'un quart de siècle.Fils de M.Adélard Blais, de Ki-mouski, le défunt fit toutes ses études classiques au Séminaire de Kimouski.Il laisse son épouse (Madeleine Grenier), deux fils et deux filles : André, .Jules, Solange et Mariette Blais ; ses frères et soeur M.Isidore Blais, imprimeur, de Kimouski, M.l’ahhé Philippe niais, attaché au Ministère des Pêcheries à Ste-Annc-de-la-Pocatière, Mme Ovide s- am'îf •1 % y ¦ Æi m 9#^ ;.-à i Venant Clavct, camionneur de 2G ans, de Manche d’Epée, a été trouvé criminellement responsable de la mort de Pelchat à l’issue de l’enquête du coroner.Le prévenu est incarcéré à la prison de Kimouski en attendant son enquête préliminaire fixée à S te-Anne des Monts au 29 octobre.Selon le témoignage du Dr Del phis Mivillc, de Cap-Chat, coroner de district, Pelchat aurait succombé à trois ou quatre coups de hache sur la tète.L’arme du crime a été retrouvée par la police.K g % r- f iF Le cadavre de la victime a été découvert entre Manehe-d’Epée et Rivière-Madeleine.Le paletot de Pelchat était déchiré, la poche arrière du pantalon retournée.Le porte-monnaie était vidé de son contenu, environ $100.Un billet américain de $50, en possession de Pelchat au moment de l’attentat, a été retracé dans un restaurant de Ste-Anne des Monts.1 ; : ¦-< A *.r > mm: X & m i ¦ ?¦ SS !#! I n zm-*z ¦i ¦ 1 pMÉ « < *¦ « < >1 z-jA'ï ' : Z'-.>i :V ¦ 8 : : Côte (Alice), de Kimouski M.Ito-»/ i Daniasc Saucier survenue 15 v ¦ ÉF m nos / — “Chut!” fait.Alors, je revien-Chut !” ill cette année, que la lutte du sol, comme autrefois, s’impose ct, avec m v.M.l’abbé {'m' tout « l'heure i refait Monsieur.Vers minuit, Madame prépare du café ct cn les ! apporte à ccs messieurs.Elle ' dépose le cabaret sur le guéridon, à côté des joueurs.Puis elle se retire.A deux heures du matin, i le café est encore sur le guéridon, à la température de la pièce.Madame s’en rend compte.— Voulez-vous que je réchauffe le Adcodat café?” demande-t-elle aux deux “Chut !” fait Monsieur.Alors Madame prend gentiment le cabaret, le balance au-dessus de l’échiquier ct cric: “Rcpondez-moi ou .!” — "Echec ct mat’’ dit Monsieur à son ad- Samedi après-midi n > ¦ : 5 Les réalisa- encore plus d'acuité, tions du génie de l'homme nous ont fait oublier quelque peu ce cou- ! cette cause afin de savoir si la Corporation devait s'engager ou non cn procédures 'judiciaires ; Attendu que, conformément à la ¦; l n écolier de lîiencourt, Gaétan quérir du secours mais la mort Gagnon, 13 ans et (> mois, parti avait déjà fait son oeuvre, samedi après-midi pour aller chas- I*, victime laisse, outre ses poser à quelque distance de la maison rents, huit frères et soeurs.*.v>_ -A Price, le 11 octobre, à l'âge de SI ans.31.Elzéar Levesque, époux de l'eu Exima Levesque.La dépouille mortelle a été exposée chez 31.Antoine Lévesque, de St-Octave, fils du défunt.— A 31 ont-Carmel, le 15 octobre, vV.(XvXycxvxx^ t.'xû-u.'XTüÂRVs V les marées Les fêtes — le soleil (Semaine du 23 au 29 octobre) D’imposantes obsèques furent faites, lundi, en l'église de Stc-T.uce, i â l'âge de 72 ans, Mme Ve Louis au milieu d'une affluence considé- ; St-Pierre (Marthe-May Lavoie).— Accidentellement, à Mont-Joli, De nombreux compagnons de tra-! le 15 octobre, à l'â je Marées Soleil Date Fêtes rahlr de parents rt d'amis.Lev.Cou.h.m.h.m.Haute mer Basse mer h.m.h.m.1.59 1-1.10 2.41 1-1.53 3.25 15.38 •1.13 16.25 10.03 5.0-1 17.17 10.1 S 6.03 18.20 0.01 11.-11 7.17 19.32 1.07 12,10 nerveux.M.Dubé, qui travaillait au Sana ¦i- 1 S//i(/rcc h.m.h.m.S.00 20.12 ! (1 E RVx B g > f rx posée, Jt-an- Fi \ Où irons-nous ?1ÏP V" -y ¦- : mrinr dims Ir Vue salle de coulure M plus petit appartement avec Albert et Jean-Rocli Dubé ; Clé- â 31./ A L'AUDITORIUM RIMOUSKI.les 25.26.27 et 28 octobre, voir un magnifique film d'aventures qui se déroule dans un import an: centre diamantaire en Afrique avec les grands artistes : Burt Lancaster, Claude Raina, Peter Lorre.Corinne Calvet.Et une spirituel!-comédie, LA PAUVRE MILLIONNAIRE, jouée par Frederic March et Virginia Bruce.-y; V Liicicn1 Dill'é! toemlires de la famille si lourdement éprouvée.u v-3- P F A F F LA % .V SafP \ Généreuse allocation d'éciiange pour votre vieille machine.Ga-Servicc de pièces n'importe où.Des camions PfalT es à 11 iv r.tout le pavs.PIvs de quatre millions • m sélecteur W M •m rantii1 a \ Vers l'Afrique avec spôciali .le foyers possèdent leur P FA FF, la machine à coudre magique, si facile à manier, pour obtenir tous les points désirés.Demandez un -nsi rat ion gratuite à M.Contran OUELI.ET, 98.rue Léonidas.!.i.Jeudi soir.FOTO-NITE et son offre de 5370.00.Soeur Madeleine de Jésus (Ma- I delcinc Ross), des Soeurs du Bon I Conseil de Chicoutimi, vogue pré- ; les missions d’Afrique.Avant son départ, elle visita scs parents M.et Mme J ose pi) Ross, des Escoumains.Une ré- hio reste le principal centre lier- on éviterait, sauf en eus d'urgence! — Voici donc, messieurs, déclara | veux de toute année qui veut opé- d’engager en haute mer des pour-Braildock, le plan d’action que j’ai I ror en Virginie ou en Pennsylvanie, purlers avec qui que ce fût! conçu.Premier objectif : Fort Du.j Nous sommes, par ce port, directe- Braddock fut outré de cette rr-quesue, que nous attaquerons en | ment reliés à la métropole.Ou ponse.Il dépêcha Dunbar à la remontant cette rivière (1) dont j alors, cinglons vers Willianislmurg.cabine du capitaine Rank, à qui les gués nous sont connus.Second I Ni Dunbar ni Lemauhas n’osaient l’aide de camp du général remit ce Braddock en prit son parti mot : difficultés, vages tomberont sur nos derrières! — V ne fois que nous aurons comics opérations de nettoyage, il sera indispensable de concentrer — Oui, mais la position existe, f T si celle-là qu’il faut prendre.Sir Peter dormait déjà, suprêmement ennuyé par les discussions inutiles de ces messieurs, qui passèrent le reste de la matinée à se faire confiance mutuellement.] carte.; bout : îâs |f ü Ü — Croyez-vous, j qu'il me faille plus de huit jours 31.en les troupes sur un point qui leur permette d’opérer par la suite avec qui opéraient suivant j un maximum de souplesse.C'est ce que j'ai voulu dire.Sept ans à guerre pour investir le fort Duquesne et l’emporter ?— Voilà, mon général, une ques-j tion bien directe, répondit le vieil-j lard.Chose certaine, c’est que le i fort Duquesne est l’ouvrage le plus puissant que les Français aient jamais érigé en Amérique.— Vous oubliez Loulsbourg ; et pourtant Loiiisbourg .— C'est juste.Quant au fort Dû- au.H — C’est un détail.— Un détail important, mon général.— Nous verrons bien.Et toi, Hal set ?.¦Les yeux dans le vague, Sir Peter Ifalset cuvait son vin ; il fit une moue vil guise de réponse.Il devait s’occuper du ravitaillement, et toute autre question l’indifférait.Il quesne, le chevalier d’Aieyrac, que était d’ailleurs trop saoul pour suivons connaissez bien, en a réglé vrc les autres dans leurs raisonne-lui-mênic tous les détails ; et, d’a- ments.près mes propres observations, la 1 position des défenseurs serait, tac- question ; * * H * Chronique de 1755 CHAPITRE SEPTIEME % % r — Sir Peter! I asked you a will you answer me ?tiquement parlant, de beaucoup su.I reprit Braddock avec fermeté, question s’adressait à Ilalset.I périeure à celle des assaillants.Le —3fy dear Edward, I know just Comme il était ivre depuis trois fort Duquesne est actuellement la J one tiling, jours, c’est Dunbar qui répondit : clef de voûte du système défensif —Wliât ?île l’ennemi ; ce qui n’est évident-, —I tiling that it will he very — Tant mieux! reprit Braddock, I ment pas le cas pour le fort de ! difficult for us, bafouilla l’officier, si nous pouvions éviter les ennuis Niagara ou pour le fort Frontenac.—What do you mean ?de ce côté-là, nous n’en serions que Comme Braddock ne disait mot, —Nothing, nothing at all, Ed-plus tôt arrivés ft bon port.le vieux reprit : ward ; I know just one tiling : it — Messieurs, fit le général en pro- —H est vrai qu’en général les will be difficult, very difficult, liant tout à coup le ton rogue du Français ne savent pas se défen- —Il radote, dit Braddock aux vieux militaire qui se croit Alex- (Ire ; la furia france.se.a mire ou Marlborough, le duc de —Vous trouviez que ma question I Des trois officiers auxquels Lon-Cumberland a tous les défauts des était directe, 31.Lemauhas, il fallait (1res avait confié la tâche de dégrands tacticiens.11 s’imagine y répondre directement, qu'une campagne comme celle que —Enfin, mon général, nous entreprenons cette année se comptons avec la bravoure de vos ! qui avait le plus d’expérience, prépare par des syllogismes, par j soldats et les éminentes qualités ] Cumberland avait même songé à le des déductions basées sur quoi.| dont vous fîtes preuve en mainte | nommer chef de l'expédition et n je vous le demande ?La guerre j affaire, il ne vous sera pas difficile, garder Braddock en Europe.Mais Sir Peter buvait trop, et, au dire de son entourage, il manquait d'énergie.— La vigie n’a encore rien signalé ?(suite) Lorsque Dunbar, Ilalsct et Le-maubas se présentèrent à sa cabine, le général achevait sa toilette du matin.Braddock avait soixante ans, mais on lui en donnait quarante.Une vio active et réglée était la raison de cette santé débordante dont on ne manquait guère de le féliciter.Sensible à la flatterie, il accueillait les compliments avec la facilité d’une femme.11 souriait alors largement, remerciait deux fols, et son regard s’enflammait comme si une grande idée l'eût illuminé.De taille moyenne, quoique robuste, il soignait sa personne au point d’employer chaque matin deux heures à sa toilette.— Il fait gros temps, messieurs, n’cst-ce-pas ?demanda-t-il en apercevant Dunbar, Ilalsct et Lemau-bas ; je suis à vous dans un instant.Aujourd’hui nous allons travailler.Et, tout en endossant une tunique vert bouteille, il Indiquait du regard sa table do travail, où cartes et documente étaient rangés avec sein.La — Bien, mon général.objectif : Fort Niagara, que nous réduirons par le canon, la position s’y prêtant il merveille.Troisième objectif : Fort Frontenac, qui devra être assiégé avant l’hiver prochain.Les milices qu’on nous impose, j’ai idée de les employer à chasser les tribus amies des Français ; nous aurons ainsi les mains libres et nous pourrons travailler plus facilement.Qu’en pensez-vous, messieurs ?parler, et dit: à Lemauhas : — Vous connaissez bien la géographie de l’Amérique, M.Lemauhas : je vous charge donc noire point de ennemi ration ; si l’affaire echo nail, crois pas, vous en seriez ble dans une grande Le vieillard repartit ; — Votre confiance m'honore beau-général, et vous m’en Si vous désirez épar-marches “Sir, "’ill you please make I lie foreign ship stop.deux autres ; laissons-le (lire.de choisir mais Edward Braddock Commaudcr-in-chcf of the British Forces.Après avoir lu cette prière, Rank griffonna quelque chose sur un bout (le papier qu'il tendit à Dllllliar.Il souriait.Laide de camp revint en vitesse vers son chef.— Que va-t-il faire ?demanda Braddock.— OTTAWA, la capitale du ( a-naila, est non seulement le siège du gouvernement du pays mais aussi le centre de réunions politiques, religieuses ou ethniques de la plus haute importance.Au cours de la semaine dernière, il s’y est tenu deux conférences qu'il vaut la peine de signaler.I.'inie réunissait soix- seignement de l’histoire.Peu à peu, dans maintes institutions, et non des moindres, on relègue, l'histoire aux matières de troisième ou de quatrième ordre.On lit méprise môme ou verb-nient, lin préférant de plus en plus les sciences qu’on appelle exactes comme la physique ou la chimie.On rejette ses leçons en faveur de nouvelles disciplines beaucoup plus favorables aux conceptions matérialistes (le ht vie.Si toutes les fins humaines tournent autour de la recherche et île l’analyse de minerais, si la richesse s’impose de plus en plus comme élément essentiel de l'existence, on s'éloigne d'autant des valeurs spirituelles sur lesquelles jusqu'ici se fondait surtout notre vie nationale.Ecoutez et- que demandent sans cesse certains éducateurs : “Il nous faut plus de sciences dans nos programmés, plus de mathématiques, plus d'anglais.” D'accord, si l'on veut lutter sur un pied d'égalité avec nos coin- • patriotes de langue anglaise.Mais qti'est-ee qui va disparaître V Les matières désormais jugées moins importantes : l'his- toire, les Uniques anciennes, la philosophie.La formation morale ne peut qu'en ressentir des effets néfastes.Contre la carence des principes de la morale conjugale et familiale, les évêques recommandent vivement les cours de pré-partition an mariage.Après a-voir établi la nature sacrée des liens indissolubles du mariage, les pasteurs s'en prennent au divorce et aux conditions menaçantes de la vie moderne : in- suffisance des salaires, coût exorbitant de la m'ai son familiale, prix excessif des loyers, dureté des propriétaires à l’égard des familles comptant des enfants.I.es évêques avertissent ensuite sévèrement les parents des devoirs de formation et de surveillance qui leur incombent.Connaissant mieux que tout autre les malheurs de l'adolescence, ils s'en prennent aux fréquentations prématurées.Avez-vous lu la déclaration (les entreprises d'asstiranees-antonio-ltile V Bile Indique que les accidents de la route arrivent surtout aux jeunes de moins de vingt ans.Des accidents leur surviennent ailleurs que sur la route parce qu’ils ne réfléchissent pas.Aux parents, gardiens sacrés de la famille, de veiller sur eux.Lÿ i r,: y* J m -M , 0 5» M ! m m ¦: HS ill! V' I m ¦îiî'i Os.ï g i HH H m Un autre Congrès également très important, a été celui de i Association canadienne-française d'éducation d’Ontario.Aucun Canadien-Français ne peut se désintéresser du demi-million de ses compatriotes vivant en terre ontarienne.Ils lie forment en nombre qii'environ le dixième de la population de la province mais en influence ils comptent davantage.lis ont leurs propres écoles primaires, leurs propres écoles secondaires, leur université à Ottawa même.Cependant ils font face à des problèmes d'organisation et à des difficultés d'ordre financier, l e nouveau président de l'Association, Me Gaston Vincent, d'Ot-taxva, (qui a épousé une jeune fille de Sainte-Anne-des-Monf s, Mlle Gauthier) a exposé la situation dans tout ce qu'elle a de compliqué et d'encourageant : "Il s'agit, en Ontario, de mettre en oeuvre une formule assurant le plus de français et le meilleur français possible dans mie conjoncture où il faut apprendre le plus d’anglais et le meilleur anglais possible." Voilà une réalité très nette.Mais quelle formule adopter ?A quel stage doit-on commencer l'enseignement de la langue seconde V En ee moment les Fran_ eos-Ontariens commencent à é-ludicr l'anglais en deuxième année et les A il gl os-O n t a ri en s n'abordent le français qu’en huitième année.Ici deux écoles (le pédagogie s'affrontent.L'école française qui prétend qu'une langue s'apprend à l'âge où les organes sont plus souples, où l'esprit est plus malléable, vers l'âge de huit ou neuf ans.L'autre école affirme qu'on ne doit étudier mie langue seconde qu'au moment où l'on possède sa langue maternelle, c’est-à-dire vers la quinzaine.•le pense que l'Association ontarienne est en train de retarder l'étude de l'anglais pour les Canadiens de langue française.Ne pourrait-il pas y avoir un compromis : relarder un peu l'an- glais pour les uns, mais avancer de beaucoup le français pour les autres.A cet égard, il se fait actuellement une expérience des plus Intéressantes aux Etats-Unis, à Andover, près de Boston.Des pédagogues avertis ont commencé à enseigner le français aux petits Américains en troisième année.Jusqu'ici ils ont réussi merveilleusement, si l'on en croit les rapports qu'un a faits de cette tentative.Encore là, la province de Québec ne donne-t-elle pas le meilleur exemple 9N U r 3 ü la L B M §9 3 y % it là f® sa 1 êii K53! I# ^0 1 n a r* XV 1 im ir % T5T"> 1 Ji H a J J J %L/j % \ \ m.Le Progrès du Golfe présente — il t étoile du cinéma d’Hollywood ; t B t y René ARTHUR Ei j animateur de “MATCH” à Radio-Canada qui vous pose les questions suivantes : i championne de l'Ouest canadien; j 9 Pour nous rendre du désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et réponses.célèbres artistes du trapèze qui ont joué dans le film : Greatest Show on Earth” ; tin {\ MOISI n ¦ A t .QUESTIONS 1.— Combien y a-t-il de sièges vacants dans le Conseil législatif de la province d'Ontario ?2.— Quelle est la menace qui The < < m B W O X.9 plane sur Pcrrcttc à la fin de la fable Pcrrcttc et le Pot au lait ?3.— De quoi est-il question dans la célèbre phrase : été plus court, la face du monde aurait etc changée" ?4.— Qu'cst-cc que le Cyrano de Rostand appelle "Un point rose sur l'i du verbe aimer” ?5.— Quel est le tableau de Vinci qui pourrait s'intituler TROIS GENERATIONS ?S'il eût - SK % E A % it V o Ü» V jn i [l j David emprunta-t-il l'cpcc dont il trancha la tctc A qui 6.de Goliath ?7.— Que représentent les initiales G.O.P.qui désignent le parti républicain aux Etats-Unis ?8.— Qu'cst-cc qui arriva au chat que la Mère Michel avait perdu ?9.— Quel est le LU X du BENELUX ?10.— Dans un premier roman, un personnage fictif de la littérature canadienne est qualifié de défricheur, il est qualifié d'économiste.Qui est-il ?R fi T ê i U ï " collaborateur du “Progrès (le nombreuses années du patinage de toutes les parties du Canada ; L J V Dans un second roman, M.l'abbé Alexis Dufresne, ancien curé de Now-Carl isle et de Sto-A'delaïde de Pabos, retiré à St-M i-chcl de Béllechasse, depuis quelque temps, est décédé inopinément, à -Montréal, dimanche, au cours d'un voyage dans lu métropole.Le regretté défunt, originaire de Rivière-au-Renard, était le fils de M.et Mme Alexis Dufresne (Rose Pack wood), et un ancien élève du Séminaire de Ri'niouslü où il fit ses Belles-Lettres et ses études théologiques.Ordonné .prêtre par S.E.Mgr J.-R.Léonard, évêque de Ri-mouslii, le 29 juin 1922, il fut nommé vicaire à Cap-d es-Ros i ers puis à Grande-Rivière avant de devenir secrétaire (1922-20) du nouvel évêque de Ciaspé Son Exc.Mgr F.-X.Ross, lors de ta création de ce diocèse.Il dut prendre sa retraite en 1921.fl fit un séjour de trois ans en Californie puis enseigna au Collège Apostolique de Montréal et au Séminaire Apostolique des Pères du Verbe Divin à Granby, pour se retirer à St-Michel de BcMechasse.Homme de lettres, M.Dufresne fut de nombreuses années collaborateur du Progrès du Golfe.Pt utile fine, mondante, spirituelle, scs é- REPONSES L'Ontario n’a pas de Conseil législatif.D'être battue par son mari pour avoir renversé son pot au lait.3.Du ne/.de Cléopâtre, selon Pascal.Un baiser.Sainte Anne, la Vierge et l'Enfant Jésus.(i.— A Goliath mémo.- Grand Old Party.8.— D'après le compère Lustucru, BE (pour Belgique) NE LUX (pour Luxembourg).Jean Rivard, le Défricheur ; Jean Rivard, l'Economiste ; ORCHESTRE ET ORGUE SPLENDIDES DÉCORS i.i.fi.il fut vendu comme lapin, (pour Nothcrland ou Hollande) 9.r.f lit i3> de Gérin-Lajoie.SPÉCIAL : SHELLZONE AUTHENTIQUE $4.25 LE GALLON Charles Cusson, Ltée Admission générale : Sièges réservés : 1ère rangée J e o Enfants : lé rangée Mont-Joli Billets réservés en vente à la Pharmacie Lévesque de IUMOUSKI Tel: 4821 rue de l'Evêché 57, 48 0 4075 50v ANNEE (1004) No 2,S’ LE PROGRES DU GOLFE, RI MOUSKI, .23 OCTOIIRE 1053 PAGE QUATRE I,o 20 septembre, J.-MIchol-Yvon, né l'avant-veillc, cinfant de G.-Emi-le Santcrre et de Jeannette Lang-lais.Parrain et marraine, M.et Raymond Langlals, de Qué- Le 20 août, Joseph-Jcan-Charlos, né ce jour, enfant de Charles 1 laiton, et de Blanche Paré, et marraine, ST-ELOI Parrain Arthur do l'enfant.| Mme Décès de M.Alph.Pettigrew A St-Eloi, le 29 septembre eurent lieu les imposantes funérailles de M.Alphonse Pettigrew, époux de Dame Diana April, décédé à l'âge de 55 ans.Le service fut chanté par M.l'abbé Gauvreau-Pcttigrcw, curé de St-Léonar.l, P.Q.cousin du défun assisté de M.le curé G.David Jean, de St-Eloi et do M.lo vicaire Roland Roy de l'Islo-Vor- Nouvelles des paroisses M.et Mme Horton, grands-parents Le 2 septembre, J.-Charlcs-Nor- bec, oncle et tante de l'entant.Le 20 septembre, Marie-Ginette-Sylvie, née ce jour, enfant de Léopold Ouellet et de Marie-Ange Du-bé.veille, enfant et de Dolores mand-Bernard, né la de Armand Ouellet Parrain et marraine, M.Pelletier.Mme Charles-Edouard Ouellet, Parrain et marraine M.et et Mme Roger Michaud, oncle et.tan- oncle et tante de l’enfant.Le I septembre, Marie-Anita-l'e-veille, enfant de ST-CLEOPHAS STONER STE-FLAVIE ST-ULRIC te.septembre.Ma rie-Cécilv-Ilélcne, née la veille, enfant de Roger Côté et d’Alice Lizotte.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Moineau, oncle et tante de l’enfant.Le 21 septembre, Marie-Jeanne-Louisc tIe-Krançoiso, enfant de François Rélanger et de Laura Boucher.Parrain et marraine, Joseph et Ida Bouclier, oncle et tante de l’enfant.Le 27 septembre, Joseph-Régent-Bertrand, né la veille, enfant de Lucien Massé et de Cécile Du lié.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Massé, grands-parents de l’enfant.Dccès Le 1S, est do cédé à l’hôpital de Rivière-du-Loup, à l’âge Je 51 ans, M.Narcisse Beaulieu, fils de feu Alfred Beaulieu et de Dame Eniond.Funérailles eurent ii Le Est décédé à 'l’hôpital Baptême : Le 5 octobre, Guy, de Rimouski M.Ghislain Bel la van- enfant de M.et Mme René Pichette ce, fids de M.et Mme Napoléon i Hortensc Berthelot).Parrain et Bellavan'ce de notre paroisse, marraine M.et Mme Gérard Lan.laisse dans de deuil outre son père dry.Porteuse Mme Roland Pichet- et sa mere, ses soeurs Mme Forte.Nos félicitations aux heureux nanti Caron tThérèse), Mlle Georgette B cil avance de Montréal, Mlle MM.Xavier Bon- Yolande BcHavance de St-Oléophais, dreau et Yvon Godbout ont été ' son frère Raymond.Nos sympa-hospitadises à l’hôpital Notre-Dame tides à la famille en deuil.Election : Décès : la Jeanne, née Charles-Eugène Lizotte et de t'i'an-Parrnln et mar- IJécès de M.Donat Desrosiers — ot *^:no ^ Parent sont ne.Nous apprenons avec regret le dé- lucidement en voyage d’affaires u cfcs tie M.Donat Desrosiers, surve- Québec.nu à Ste-Fliavie le neuf octobre Sont aussi allés a Quebec tout dernier.Il était âgé de 1C ans et dernièrement M.et Mme Zenon 4 mois.M.Desrosiers était prési.lîoui"on et Mme Jean-Bte Lo.v.dent de la Commission scolaire et °t Mme Charles 1-agacé et ; un citoven hautement estimé.j i-ugacé sont de retoui Il laisse dans le deuil, outre son d'un voyage de quelques jours pas-épouse, née Albert inc Gagne, un j ;l 1 ro^s-Rivières et au Cup-de-fiüs Gaétan, 'ses frères : M.l'abbé la-Madeleine.Zénôn De'srosiors, curé de New- Mme Philippe Pelletier et Mlle Port Albert de Galspé, Joseph-Ai- 11 l'n‘' Pe,letter sont allées passer mé et Philippe de Ste-Plavie, Jean- 1 *,'vor 11 Eate-ties-Sables.Charles de Montréal ; ses soeurs Q| S J°lu's derniers M.Poix dore Mme Albert Déru hé (Berthe) tie Bernier est allé en voyage d'affaires a Montréal.Mme O;ave Ouellet est allée à pour y passer quelques j jours chez son fils M.Hervé Quel- j 1 let.te.Le défunt laisse outre son épouse, ses fils, Yvon, Roger et Euclidc Pettigrew ; ses filles Annette, Mit-rielle, Anne-Marie, Rachel, Madeleine, Thérèse, Céline et Madeleine.Ses frères, Georges de St-Eloi, Jean-Charles de la Riv.Trois-Pis-toles et Maurice de Montréal ; ses soeurs, la Révérende Mère Marie du Rosaire, supérieure du couvent du St-Rosaire à Lac-des-Aigles, Mme Albert Côté (Alex! ma) des Hauteurs, Mme Edgard April (Jeanne) de Sl-E!oi, Mme Gérard Marquis (Marcelle) de Vlsle-Verte, Mme Auguste Si rois, (Ernestine) de l’Islc-Verte, Mlle Marie Pettigrew, de St-Léonard ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Camille Levesque de St-Eloi, Mme Ve Jean Dumas de St-Eloi, Mme Jos.Roy.et M.et Mme Freddy April de Lowell Mass., M.et Mme Rosaire April, Chicoutimi, M.et Mme Philippe April de St-Clémont, M.Georges et Raoul April de St-Clément, Mlle Juliette April et Hedwidgc April de St-Clément.Mme Ve Raoul Pettigrew et Mme Ve Sylvio Pettigrew de St-Eloi.Nos plus vives condoléances.çoise Levesque.et Mme Georges Leves- II raine, M.que, cousin et cousine de l’enfant.Le S septembre, Marie-Louise-Mien fa ut de ehelle, née la veille, Jean-Paul Ouellet Ma fle- et de Parrain et mar- parents.Accident : Jeanne Pelletier.M.et Mme Louis Pelletier, .raine, oncle et tante de l'enfant.Le !) septembre, Marie-Ge orgian-na-Claudctte, née ce jour, de Lucien Dtintais et de Germaine Le cercle Pédagogique de notre paroisse a élu son nouveau bureau de direction.de Chartres de été victimes Nos voeux de prompt rétablissement.Va-et-vient : Maria apres avoir d'accidents de travail.enfant Mille Marguerite St-Laurent a été élue présidente, Mlle Yolande Morin, vice-présidente et Joubert, secrétaire.\ a-ei-vient : Mme Roland AL M.Parrain et marraine, Paul Dionne, gr.au.ls pa-l'enfant.13 septembre, née la veille, Dubc et de Adrienne Jef-Parrain et marraine, Cy-et Marie-Jeanne et tante de l'enfant.Le 15 septembre.Marti -Denise-Lisette, née la veille, enfant de Alphonse Linotte et de Minville.Parrain et marraine et Mme René Bérubé, oncle et tan- Sottey.et Mme •rents de Milles René Bichette et René Ber!helot .-ont de retour chez e'Jles après tnt séjour à l’hôpital de Maria.M lles Muguet te et Gisèle Nadeau et Mlle Ghislaine Picliettc, étudian.tes au couvent de Carie,ton étaient Cannelle Mlle Nashua, Mme Willie Gagnon (Marie-Paule) (de Chicoutimi, Mme Jean-Paul Maillard t Mark-Elise) de Mon, real Marie-Jeanne-enfant de Le Pauline, Paul-E.frey.pricn Levesque Jeffrey, oncle lard et son fils Guy, de Dunham, ont visité M.et Mme Armand Joubert et Mme Antoine Gagné.Me Antoine Joubert est parti travailler à Montréal.Mme Ferdinand Fournier et M.Montréal.Ses funérailles ont eu lieu lundi le 12 octobre, en l'église de Sic-Piavie, au milieu d'une assistance considérable de parents et d’amis.La levée du corps fut faite par M.d’abbé Edouard L page, service fut chanté par Zenon Desrosiers, assisté de MM.les abbés Adrien Gagnon et Gilbert Desrosiers, comme sous-diacre.A la famille éprouvée par ce deuil, nos (sincères condoléances.Va-et-vient.— M.et Mme Léon Langlois, Mlle E.Langlois, ainsi que Mlle Béatrice Lepage de St-Anaiclct étaient de passage en notre paroisse dimanche dernier.Mlles Thérèse St-Laurent et Thérèse Langio-s d’Amqui, de même ! que M.Bertrand St-Laurent d La '-au-Saumon visitaient des parents : et amis en fin de semaine.M.Noël Gagnon pour aller travail tiers de Forestvüle.Baptême Chouinard (Cécile Beaulieu) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents oit amis la naissance d'un garçon baptisé sous les prénoms de J.-Marced.Parra.n et marraine M.et Mme Léonard Chouinard de Ma-tane, oncle et (tante de l'enfant.Maie Polydorc Bernier est revenue assez bien rétablie après avoir passé quelques jours à l'hôpital Royal Victoria, à Montréal.M.Mastaï Perron est allé à Qué-dernivrenient pour assister au manage de son frère M.Orner Perron avec Mlle Lucina Cloutier e.de Québec.M.J.-A.Larouchc de Québec es récemment de passage dans leur ' famille à l’occasion d'un congé.M.et M'me Rodo'.plie Landry sont rendus récemment à Rimouski Léo Desjardins sont de retour dans visiter leur fils Rodrigue étudiant leur famille après un séjour à l'hô- | petal de Rimouski.Mlle Noël'la Joubert est actuelle- septembre à Ste-Anne- lieu le 21 de-la-Pocatièrc.se Lurette : M.o La fameuse route Caribou en Colombie britannique fut complétée ¦en I860.et le, M.l'abbé bec l'Ecole Tl clinique.te.I ment en promenade à Dunhaln.ST-OGTÂVE-DE-METIS £ i famille récemment.Mme Antoine Gagné, M.et Mme font Charles Miousse, Mlles Marie,tite et Gesseline Miousse et M.et Mme Jean ont visité diacre venu passer quelque temps chez sa fille Mme Hervé Michaud.Naissance Martin (Thé M.et Mille Jean esc Levesque) il leurs parents et amis de la : naissance d'une fille ; - prénoms Mari -Blaniclie-Marcelle.Parrain et marraine M.Mme Alphonse L vesque, grands-pi rnis de Tentant.Mariage — ! STE-ANNE-DE-LA- POCATIERE part ST-VALERIEN TO8SS .baptisée sous ! Charles-Eugene Miles Rita et Georgette Jean.Ré-j me Miousse, Lucile Gagné et An-I to.nine Marcheterre toutes étudiart- et Va-et-vieut : Al-M.Phi- M.et Mme pitons, Levesque ainsi que i.ppe Bélanger e‘.sa mère, accom- S ms ¦ • SW- - »kt'.Les à l'Ecole Normale d’Amqui.Mariages — Le 22 août, M.G cor- i M.Eucdidc Hardi étudiant à Que- ges Gauthier, entrepreneur-maçon, | bec était de (passage dans sa fa-i fils majeur de Thomas Gauthier et t mille en fin de semaine.j de Rose-Alma Jaibert, de St-Roch j j des Aulnaicis, épousait Mlle Marie Michaud, sténodactylo, fille majeure île M.Chrysogone Michaud.„ .,, bijoutier et de Laetitia Lizotte.Laptenir, —- Dimanche le H oc- L„ 2- :l0Ùt_ M jean.jacqUl,s Kha- M.'ei Mm,:' 'limé B.mthVU" tGi^ Ouellet.de St-Jcan Port-Joli, épousait Mile Cécile Picard, fille ma-! jeurc de feu David Picard et de I Dame Mathilda Tardif.Le 5 septembre, M.Gérard Hu- j don.fils majeur de M.et Mme j Edouard Hudon, épousait Mlle Ger- j trude Benoît, fille majeure de M.et Mme Alphonse Benoît.Le 13 septembre, M.Léopold Beaulieu, fils majeur de M.et Mme Ernest Beaulieu, de St-Bruno de Kamouraska, épousait Mlle Germaine Levesque, fille majeure do feu Octave Levesque et Mme Lévesque de St-Bruno de Kamouras- Jeudi a été béni à Bai .i-Sâbi .air, ,! Ml, Lé a Déchamplain, de b;.- M.Edouard L vesque, M.et .pagnes de Mlle Candide Turcotte et Mlle Thérèse Lev, sque ont visité Mme Mc.1er.e Ménard (Germaine Eg i B a i e -d es -Sa -fils Mm Alphonse Levesque e .tou- a qui.e.- g^ianpcr) de vfs'et qui a é:ê i'll.U-r dans les chan- B de fille, Lucille.Mercredi, le 31 sep-idc Sl-Va'.érieit a Mlle Eva de M.Louis Carrier, avec M.Onésime Lepage fils de M.jftué Lepage de St-Marcdlin.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Roseire Parent, curé de la paroisse.Meilleurs voeux de bonheur aux reuse maman d'une Mariage : (libre en l'ég! été béni le mariage di Carrier fil'ic ST-OiER ï Ce‘tte parois; I’iinrraillvs ii.ii O M.et Mme Clêni, nt .Samedi matin ont eu lieu les funérailles de M.Elzéar ! Lev, sque, décédé à Price jeudi dernier à l'âge de S4 ans.A j a famille ¦ condoluan- eprouvee cos.- .: nos EÏ s.Notes locales b, rt Plante est de retour d'un voyage d'affaires à Québec.Mlle Cécile St-Laurent, de Rimouski, visite actuellement ses par-n i M.et Mme Alfred St-Laurent.M.1 maire Al- i ; o / : y nouveaux epoux.Funérailles : — Samedi le 10 octobre eut beu en l’église de St-Valérien le service anniversaire de Baptêmes.— Le 27 août.Joseph- feu Mme Joseph Dion.Daniel-Marcel, enfant‘de M.et Mme Soirée : — Dimanche le i octobre Emilien Gagné (Marie-Paule Rin-guot).Parrain et marraine M.et Mme Alphonse Ringuet grands-parents de l'enfant.Le 26 août, Marie-Suzanne-Francine, enfant de M.et Mme Adrien Dupont (LaurëUte Du.bé), Parrain et marraine Jean-Nil Dupont et Tragique noyade Le 15 courant.•Ruth Dupont.vers 7 h.du soir, -l’enfant de Le 26 août Marie-Louise, enfant Emile F lletier, Paul-Emile, âgé de de M- et Mme Florian Beaulieu 6 ans environ, s'étant aventuré au • # m 0 des- m % i.* 3 ¦ - é8S - «i.M mm 0 tnmhv ; ,• tiil'il.I ?a-i-on I : >.>1 M h* h il x : '4 ! ; mr/ « SOMMAIRE l!)',3 m am i A Octobre ¦/j 4 n i z EDITOR I AUX Grève et services publics demption" des grandes universités H, S • » X.- i  a Une saine inquiétude Les admirateurs de Tito.Ré- La M X • *J ARTICLES EDUCATION ET OCTROIS STATUTAIRES .Albert Plante RELATIONS COMMERCIALES DU CANADA AVEC L’AMERIQUE LATINE Alfred Savait! EXPERIENCE AU CANADA .Andrei Ouroussoff LA SEMAINE DE LA FAMILLE OUVRIERE 1953 Germain Prière LE XVI Ile SIECLE ET LA MUSIQUE .Jean-Paul Label le & ¦ 4 mû - .—J .elle jouait bien les biches apeurées et ses yeux étaient vraiment clairs dans Demain il sera trop tard.?COMMENTAIRES L'éducation supérieure aux Etats-Unis soil de la vie française — Paix sociale T?r< Déclaration du Con-L’Eglise et le temporel.PIERRE QVIRGULE \V L DU MOIS congrès do la C.T.C.C.cours à [“Inquiry Forum” i# S# S.Exe.Mgr Haas Réduction à l'absurde.Votre eon- 1 I LA LIBRAIRIE SV i II 55 POPULAIRE ARTICLES UN MEMOIRE DES BRASSERIES Paul-Emile Gingras UNIVERSITAIRES DU MONDE EN TOURNEE DANS L’INDE Jérôme D’Souza DENATALITE ET VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION Léon Thoorens m# DECOR VITON D'INTERIEUR Il IC AI U O U H K A C i 13 LA LECTURE.CE ViCE iMPUNI DRAPERIES Mm 818-A, Iîlvd Sl-Joseph-Est M O N T II E A L 0 1,ES LIVRES Le Svmbolisme de la Saletlo ° Voyage de Jérôme aux Etats-I "is d'Amérique par Maurice Bedel 1 •ciel es! le conférencier de novembre à | l'Alliance française de Rimouski.n Essais catholiques par Graham Greene - $1.35 [ Six grandes conférences du romancier anglais La Servi Unie mariale Le Le cardinal, iicur Morton Robinson .Le petit monde de Don Ca- .$2.00 La nuit privée d'étoiles, par Thomas Merton Semences et contemplations $2.50 Quelles sont ces plaies .$2.50 Demain il sera trop tard par Alfred Machard Histoire du duc de Windsor (racontée par lui-même) .$4.50 Knrun autour du monde, Le toumclin .Le déjeuner sur l’herbe, par Thyde Monnicr .$2.25 Le moulin rouge, La Mure $2.50 RESIDENCE : ATELIER : Dogme de l’Assomption pape gouverne l'Eglise Jésus incognito -Métamorphoses de la Cité de Dieu et Mariage rése d'Avil; Saint Paul Apôtre Un appel du Christ au monde La Jensce religieuse do Léon Ploy - Comment le $2.00 $3.25 St-Pierre 36.l-.X, St-Paul Les Défense de lue: — Amour T.'l.2181 Tel.a mille Familles d’hier et d'aujourd’hui — Sainte Thé-Mgr d’Hulsl Un destin héroïque, Bernard de Lattre Mon frère Pier Giorgio Jeanne d'Arc Le Mystère de la poésie Le Fils de la forêt Saint-Foli.\-de- Valois Fiscalité municipale provinciale.1 ILLATION S".:;;00 txmlcvard St Laurent.Montreal! 1 VL.2511 I $3.25 Vos sièges (l’automobile seront réparés, recouverts, etc., selon vos désirs.Ouvert tous les JOURS de i) h.à (i h.a l.vs portes de la nier par Philippe Dio'.ê l.o livre do l'.mnée ! l.i mer, traitée comme une grande héroïne .$2.15 $1.60 33.00 par année le numéro : $0.25 Abonnement : C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.(L’Ecole itvs feinmc.il ! MOLiEFiE Paul Vlî ON NE es! un ancien élève de l'Ecole du meuble île Montréal.(es nmiviNmtvs -v.f fi.i f# - #11 i#:! IM m n it: ¦ t : 5 À Ci^o' .> i-ht >1 i l#A M.R ENE-P.LANDRY exerce, depuis quelques mois, les fonctions de directeur de Radio-Canada pour la province de Québec, tien de ce poste a été amenée par l'ampleur sans cesse accrue des opérations da la Société.De quelque 100 employés que Radio-Canada comptait â ses débuts en 1936.! le nombre est passé â plus de 2,000 dont la moitié environ so trouve à Montréal.u - .!»3S K?L£,y (i -®T \ F U ‘M / ! La crca- G AK AGE A VENDRE — situé dans la paroisse de conditions de paiement facile.i J L v: TH • - S’a- Saint-Anaclct ; dresser par téléphone au No 4175, Itiniouski.Signé : Henri-Paul Pineau, Sec.-trésorier Municipalité de Sacré-Coeur.?THE ANGELAIIIES, le groupe instrumental que pré-la Société des ('ouverts de KiinousUi, vendredi soldera le 30 octobre au Séminaire.rr 50e AU N EE (1004) No 28 LE PROGRES 1)U GOLFE, RI MOUS Kl, 23 OCTOBRE 1053 PAGE SIX perd 3 à o e v © 1111 tll m E71 Ci g f J H Ouverture officielle de la ligue Senior du Bas St-Laurent, dimanche après-midi, au Colisée de ltimouski, devant près de 3,000 spectateurs — >1.Lionel Fleury, vice-president de la Q.A.H.A., met la rondelle au jeu — Le trio Laroehe-Jodoin-J.Gagnon se signale alors que ltimouski triomphe 4 à 1 contre le Mont-Joli — Mardi soir, Itivière-du-Loup déjoue les calculs des experts pour triompher au score de 3 à 1, devant environ 1,500 spectateurs Joli visite ltimouski, samedi soir, et dimanche après-midi, Rivièrc-du-Loup, visite de nouveau ltimouski.(Par Marc VAILLANCOURT) Grey Eagle remporte le dernier Free for Ali tie la saison 'S3 fantaisistes P g JL Le Centre Sportif de ltimouski Inc., a présenté son 32e et dernier programme de la saison dimanche soir dernier, alors que Grey Eagle, de ltimouski Stable ïteg’d., a rom- ltimouski ' w.Dcscham plain) 1-1 ; porté les deux épreuves du.Free for Ail Jr.- Tipp-Abbe ! causa une surprise en remportant la première épreuve de la classifié C.C.et rapporta $51.30 au pari simple Minnie J.et Lucie D.A.C.ont remporté les deux éprouves de leur classe respective.(Par Marc V A1 LL AN COU RT ) Free for AU Junior.Bourse $125.00: Grey Eagle.ltimouski Stable Reg'il (Pratt) 1-1 ; Mr Phi Ip, Epi-Kimou.ski ( W.Des-2 ; Attorney's Ace, Classifié C.Bourse $100.00 : Minnie J.Bissonnette & Frères.eerie Rebel, Champlain) 2 Oie (l'Equipement, ltimouski (Ilou-3-3 ; Miss* Carthy, Georges-Henri Desbiens, ltimouski ( Kay- Mont - co, ltimouski Oxigcnc, ltimouski (Campbell) 3-3 ; Hum Dale, Yvon Couture, Itimouski-Est (Cormier) 1-5 ; Unisson.Isidore Lévesque, St-Germain, (Lévesque) 5-1.Pari simple : $11.10 et $0.00.Quinella : (3e course) .Minnie J.et Chamberlain : $10.50.Temps : 2.16% .et 2.1 M.| Classifié C.C.Bourse $75.00 : À ( le ) mo ml) I-I ; Frisco Lee, Isidore Levesque, St-Germain, (Lévesque) 5-5.$3.10 et $2.70.(5c course) $0.50.2.12% et 2.1.3.Pari simple : Quinella : Temps : Les Feuilles d'Erable de Rirnous- presents au Colisée de Rimouski, ki, du joueur-instructeur Marcel mardi soir, alors que les hommes FilIion.ont brillamment inaugure du joueur-instructeur Guy Labric leurs activités dans le circuit "Bel- ont défait les Feuilles d'Erable de :.La saison des courses sous bar- deuxième.Le club du coucou Qu'en pensez-vous?Carrefour de la bonne humeur Un orignal de ley", dimanche dernier en triorn- R imouski, au pointage de 3 à 1.nais à R imouski a pris fin, diman- Tipp-Abbc, conduit par phant dos Aigles de Mont-Joli, au dans une partie jouée à vive al lu- che soir dernier, alors que Grey Grimms, a rapporté $51.30 et $7.30 compte de 4 à 1, devant près de re.Eagle, de Rimouski Stable Rcg'd., au pari simple alors que la quinel- bellton 3,000 spectateurs.Profitant d'une fausse manocu- conduit par Yvon Pratt, a enlevé la Tipp-Abbc et Barbara Dillon, vre d'un joueur du club local.Guy les deux épreuves du Free for Ail dans la première épreuve, a donné donné une avance de ; Junior, en 2.12-% et 2.13 respecti- $54.35 pour le meilleur paiement au j Poly, Campbellton (Cormier) 2-1 : Tommy R., B.A.Côté, Gaspé (Hins) Camp-Indian Rimouski Dillon, Tipp-Abbc.M.Murphy, (Grimms) b i 1-1 : I KM) livres Scout, Roland Martin, tHoule) 3-2 : Barbara 11.M.Léo Duchène, bijoutier, de Rimouski, exhibait fièrement lundi après-midi, à son arrivée en ville son trophée de chasse : un orignal de 1100 livres abattu au Luc du club Morin, en arrière du Lac Rimouski, dimanche après-midi.Ce n’est pas commun l'orignal dans ce secteur depuis quelques années.Lo vice-président de la f A.H.A Lionel Fleury, de Québec, assisté Gcrvais a de quelques dignitaires a mis la 1 à 0 aux Loups à la fin de la veinent pour remettre $3.10 et $2.70 pari mutuel, au cours de ce prorondelle au jeu.première période.Cependant, au au parj simple, alors que la qui- gramme.Le trio Gilles Laroche - Roger début du deuxième engagement, nclla Grey Eagle et Mr Philp, qui Voici les résultats du programme: Jodoin - Jacques Gagnon s'est le une montée très rapide du joueur a terminé deux fois au second rang Classifié 0.0.Bourse $75.00 : plus signalé pour les vainqueurs de défense.Bernie Lcmondc a per- a rapporté $9 50.dans la cinquième Direct Simon.Y.Corriveau, en comptant deux des quatre buts, rnis aux Rimouskois d'égaliser les course.Attorney's Ace s'est empa- Campbellton (Brouss eau) 1-1 : Laroche a mérité un but et une 1 chances 1 à 1.La dernière niinu- ,é de la troisième position dans ! Curley Hcanover, E.Maltais, j Campbellton (Maltais) 5-1 ; Pine Grey Eagle s'est contenté de la Ridge April, P.Richard.St-Pascal troisième position, au départ, dans ; 1 Desjardins) 2-3 ; Smoky, A.Corriveau, Rimouski (Corriveau) 3-2 : General Amidon Rosaire Coulure, D 5-3; Guy the Great, Patrick Caron, St-Pascal (Piourde) 4-5 ; Joe Yves, A.Corriveau, Rimouski (Potvin) 6-rctiré.Pari simple : Quinella : (4c course) ;T|]|)à votre cadran •Qr CH ?5 $51.30 et $7.30.$54.35.assistance.Jacques Gagnon, Denis te de jeu de la deuxième période, chaque épreuve.Pillion et l'agressif et populaire a donné la chance à Faquin de Floyd Crawford ont compté les au- compter le deuxième but des visi-tres buts des vainqueurs.Gérard leurs sur des passes de Rossignol chaque épreuve, mais usant de ra- Lachance a privé le cerbère Paul j et Gagnon, avant que Jean-Jac- pjdité, il a soudainement supplan- Duchesne d'un blanchissage, en ques Pichettc n'obtienne le troisic- té Mr Philp et Attorney's Ace pour comptant l'unique but des Aigles me but des Loups, vingt-deux se- s'emparer de la première position après un peu plus de onze minu- j condes avant la fin de la partie, dans chaque épreuve, tes de jeu dans la troisième pério- sur une double passe de Roland Rossignol et Nils Tremblay.» SSHS* v, .-j M: s V»“V, V {t • : Awi \r-— Rimouski (Potvin) 4-5.Pari simple : $6.40 et $10.10.Temps : v ¦ " • ¦U - t G v 11111 o oe :.et SM Dans la première classifié, au y XY> Classifié D.Bourse $75.00 : Lucie D.A.C., P.Richard.St-P:is-! cal (Piourde) 1-1 ; Martin McKin-• ney, J .-A.Potvin, Rivière-du-Loup I ('Potvin) 2-2 ; Archie Frisco.A.! Corriveau.Rimouski (Corriveau) ' Some Day.Isidore Lévesque.(Lévesque) 1-3: McHyiot, IC.Maltais.Campbellton (Maltais) 6-5; Stonney Grattan, Rimouski Oxigè- j ne, Rimouski (Cormier) 5-retirc.! Pari simple : $9.50 et SS.30.Pari double : Direct Simon et Lucie D.A.C.: $37.30.Quinella : (7e course) Lucie D.I A.C.et Martin McKinney : $0.15.Temps : 2.20 et 2.:9 .de.programme.Direct Simon a triomphé dans la première épreuve en ment joué de malchance au cours 2.22' 5, alors que Curley Hcanover.y Treize punitions furent imposées par l'arbitre en chef Guidoo Roy.de la Q.A.H.A., alors que les vain- de cette partie, alors que l'agrcs-queurs écopèrent de sept pcnali- j sif et populaire Floyd Crawford a de la Les R imouskois ont certaine- j.:• v ; a remporte sa première victoire saison, alors qu'il a terminé premier dans le deuxième SANS PRÉCÉDENT c tés mineures.Les juges de lignes lancé deux fois sur le poteau des hon étaient Conrad Hcppel et Gaboury.Benoit buts, tandis que Bertrand Lepage ¦ • J.eat' lança une fois sur le poteau.Ce- cil 2.22.Pine Ridge April et Smoky se sont partagés les pendant, le cerbère Denis Brodeur deuxième et troisième position, n’en a pas moins affiché une très € -r- Première période 1.Rimouski : Laroche ( Jodoin I Punitions : P.Gagnon et Tarn- minen.AVONS EN MAINS DIFFERENTS MODELES V Le pari simple a rapporté $6.40 respectivement. V;„,.,lr 0114 et .| de Chicoutimi.Crawford sera un ¦111 : Lie joueur-instructeur Roger Ga- joueur très populaire, non seule- ' a:neau gné, du Mont-Joli, a présenté une ment à Rimouski mais à l'extérieur, équipe à .treize joueurs, dimanche j à l’instar de Rogèr Jodoin, qui jouit i après-midi, avant de s’avouer vain, toujours d'une très belle popularité i eu au compte de -1 à 1, mais tout tant à Rimouski qu’à l'extérieur, porte à croire que la compétition popularité qu’il s'est acquise l'an sera plus serrée, samedi soir, alors dernier, et qui s'accroîtra davantage que les Aigles visiteront de nou- cette saison, veau le dlub local.m *.C“ $1530.‘ncrn mm et 45.00 20 Vous x v„"SC"-«hier M# R.Bouchard .7.Boulanger R.Tremblay R.Boudreau °b,1r0n 20 17 3 17 «cr?orn 424.03 33.00 15 (les 20 30 on ¦I 10 votre volt,, n,arché bo foret.dans re 105.75 10.00 12 10 It actuelle qui 11 11 la 9 et et Procurez.Pour i 273 PLANS DIFFÉRENTS 20 11 6 11 ni'irchc :¦ v.20 11 9 JRB.n f : ti?au Colisée.V 20 10 10 10 J.Bernier K.Dube G.Rousseau F.Bell avance V.Banville H.Forrest 1C 9 9 i a I# InuffiE J fana it iiicnui ««mitt tiwwiii ui A RIMOUSKI E.SAUVE.i 20 4 JG •1 j 12 O 10 •J, .3 10 il & 4 12 1 11 1 3 Tél.3351 157 rue St-Germain 8 8 0 mi >/*.w i.- 1 A MATANE LAUREY COLLIN •xWv.fy.SCs Un autre qui ne manque pas do "- Du côté de Rivièrc-du-Loup, le captiver l'intérêt des amateurs est f,u'un groupe imposant de spor-joueur-iitslructcur, Guy Labric a Bcrnie Lemonde, ex-joueur des Ci-présenté une équipe très combative, tadelles de Québec.Lemonde est qui a vaincu les Feuilles d'Erahle, un joueur qui n’a pas froid aux mardi soir, au Colisée de Rimouski.yeux et qui joue avec l'unique am-Les représentants de Rivière-du- bit ion de gagner.Loup ont affiché une très belle te- La présence très prochaine de nue.chacun effectuant un beau jeu Donat Deschênes et Pronovost, avec do "back checking" et couvrant son adversaire.Les vétérans, Guy Labric, Nil Tremblay et Roland Rossignol sont moins rapides, niais il n’en demeure pas moins que ces trois joueurs sont de précieuses acquisitions pour les Loups.Cependant, il est très probable que les Loups devront regretter le départ de Roland Rossignol, qui agira comme joueur-gérant du club Dalhou.sie de la N.S.H.L.cet hiver.m Tél.77 227 rue St-Jérdme .A RIVIERE-DU-LOUP 336 Lafontaine m MS M mxh tifs.En terminant, saviez-vous qu'il s’est parié près de $210,000.00 en 32 programmés au pari mutuel, cet été à la piste de courses locale ?.5v Une compagnie canadienne avec tuccurtalet dans plus do 60 villes ’RÉT CORDIAL SUSS$$$ PRÊT CORDIAL ÏJÎÎÎJÎ I Phil.Brillant et André Gravdl sont les deux joueurs qui ont reçu le olub local, rcnforcira encore plus : lcur congé du club local.Ccpen-1 o.fcn'sivc des Fouilles d Erable.| liant, rien n'a encore été décidé au, Sports-Eclair ! sujet de Vic.Corbin, lequel rendrait „ „ 1 „ , .! de précieux service au club local.I Le Centre Sportif de Rirnouslu ,icv,.ont .regretter le départ de Rome.promoteur des courses sous land Rossignol, qui agira comme ! harna.s a termine ses activités, di- joueur-gérant du club Dalhousie, manche soir dernier.Une fête a (lo ,1:1 n.S.H.L.cet hiver, terminé les activités, mercredi soir.La -xorlh shore Hockey League” au Manoir Normandie de Famous-1 comprenant les clubs Causa.pscal, ki-Est, fete a laquelle assistaient Campbellton, Dalhousie, Bathurst les propriétaires de chevaux ainsi otChatan, est présentement en voie d'organisation .Roland Rossi-I gnol, serait le nouveau jouour-gé-i rant du club Dalhousie .y MQFM&X ET PETILLANT IM t£r>«Ui*, P fa eroiiiii, P,.r^> _ $chwe: ilm > # > wM > défait Mont-Joli au a PAGE SEPT 50e ANNEE (190i) No 28 IÆ PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKl, 23 OCTOBRE 1953 Les mots croises du “PROGRÈS n r r Vol avec effraction à Causapscal PETITES ANNONCES j.-A.GENDREAU, O D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tarif des petites annonces .01 du mot — minimum .25 1 Cigarettes, chocolats, stylos, etc., pour une valeur de quelque $75.00, ont été dérobes au magasin de M.Bornéo Desrosiers, de Causapscal, alors que des voleurs s'y seraient introduits par une fenêtre du magasin après avoir tenté vainement d’y accéder par la cave.Le vol fut découvert quelques heures plus tard, à l’ouverture de l’établissement de commerce, sis dans l’immeuble où le propriétaire a son logement.On présume que les auteurs de ce vol, comme les tentatives de de vol aux garages de Mil, .Paul Morisseltc et Alexis Cornoau, où les caisses étaient vides, avant l’arrivée des malotrus, seraient des adolescents de 16 à 18 ans.La Sûreté provinciale poursuit une enquête serrée en marge de ces effractions.OPTOMETRISTE-OPTICIEN ST-FABIEN A VENDUE — Poêle blanc Gurney, parfait ditat ; aussi brûleur à l’huile Breeze.Cause départ.S'adresser Tel.3191.•Y LOUER — Logement de quatre pièces û louer, libre immédiatement.S'adresser par téléphone au No 3581.2 BUREAUX : MONT-JOLI — 1er lundi du mois, Hôtel Champlain.PRICE —1er mardi du mois, Hôtel St-Rémi.3 A LOUER doubles, meublées et chauffées avec calorifères, permission de faire la cuisine.S'adresser à 108 de la Cathédrale, Tel.3219.Grandes chambros- 4 A VENDUE Un très beau chien Ponréranien couleur or, enregistré du Gouvernement.S'adresser à , rue St-Germain, Tél.4251.TROIS-x-ISTOLES — 1er jeudi du mois, de 9 h.à midi, Hôtel Trois-Piatolcs.Y 5 272 AMQUI — 2cme lundi du mois, Hôtel Langls.6 A VENDUE — Trinitc-dcs-Monts, Sur chacune trois-ccnts à qualrc-cents mille pieds de bois.A vendre à prix raisonnable pour argent comptant.Seulement pour acheteurs sérieux.S'adresser à C.P.791, Haute-Ville, Québec.Deux terres à avec bâtiments.LOGEMENT A LOUER — 1 appartements plus chambre de bain.Situé a 10 rue de l’Evêché.S'adresser mouslti.J 7 8 à 11 avenue Lepage, Ri- ?ü -Il- ir Chartré, Samson, Beauvais, Bêlai r & Cie COMPTABLES AGREES MONTREAL - QUEBEC - ROUYN .RIMOUSRI - VAL D’OR 9 m Y LOUER — Logement de 2 pièces j)ius chambre de toilette, situé près de 'l’Eglise de Nazareth, s'adresser ii Alfred Dionne, 125 St-Germain, tcfl.3200.10 11 A VENDUE manger en chêne pâle.Très bon marche.Exactement comme neuf.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'adresser à 21 rue Fiset Tel.2111.Mobilier salle â RIMOUSKI Edifice Midland 61, ave.do lu Cnthéilralo 12 LUCEVILLE, go's, 26' x 28’, et hangar, bain tombeau, eau chaude â l’année.S'adresser à C.P.12, Téléplionc 311.maison â deux ôta- ?avec grand terrain 13 Georges Masson, LS.C.m A VENDRE — 1 machine à additionner modèle Remington Rand, en parfaite condition, et 1 coffre-fort d'acier â l’épreuve du feu avec serrure combinaison, à l’état de neuf.A vendre â pria très avantageux.Communiquer avec Ls-Philippc Marin, Cap-au-Renard.HORIZONTALEMENT Colore.7—Instrument à vent Unité de travail.S—Qui marque la preuve — Bière an glaise 9—Roi de la terre de Magog — Genres de myriapodes.10— Pièce de boeuf coupé le long des reins — Obligée.11— Gant de laine — 12— Pronom personnel — Sorte de parfum.Première — Général américain.SP COMPTABLE AGREE SYNDIC LICENCIE Souverain 1—Débit lie boisson — Bateau plat — Ville îles Etats-Unis.PORTES ET CHASSIS.— Je suis en moisurc de donner pleine et entière satisfaction dans tous les modèles et à prix très raisonnables.Pour tous renseignements, adressez-vous à M.Valentin Ouellet, Ste-Angclc.Patrie de la charrue 2—Divertissement — Mesure chinoise.-Administration — RLUOUSKI lit), rue St-Germain Tellement.PCT/LLANT WW ï Homme petit et contrefait.4—Poisson d'eau douce — Digne d'un roi.ô -Souche d'une famille — Enjoué.— Génies aériens de la Scandinave — Sans orne i \\ II o Céit écfcutyeœde % 1 c&J c&ftfuuàieaM ’*1 r Espèce.Charpente mythologie ments.r, A VENDRE marque Beacli émaillé blanc, presque neuf, en très bonne condition.S'adresser à 31, Tessier, Tûl.•1115.Poêle à bois de L\V Entourée d'eau Philippe Michaud L.S.C., C.A.PUBLIC NOTICE AV.1 I——An Choisi.Estonie S——Pommade de blanc de plomb — Dans.COMPTABLE AGREE lté TOWN OE RIAIOUSKI Notice is hereby given that the Ville do Rimouski will apply to tlie Legislature of the Province of Quebec, at its session 1953-51, for the adoption of a Bill for the following purposes : 1’— To obtain more ample powers to regulate : a) the construction, h) the commerce, c) the utilisation | ^ of streets and public places, d) the water taxes in certain cases ; To acquire and dispose of 7 certain immoveables for municipal and industrial purposes ; To expropriate certain servitudes and rights ; To provide assistance of experts to valuators ; 5 — To fix an indemnity for it he Major and aldermen ; To acquire property sold for SOLUTION Tel.2492 union RIMOUSKI 11, rue Ste-Thércso A VENDRE — Maison de 9 appariements située à 113 St-Joscph.S'adresser à Robert Côté, Tel.4553, Rimouski.— Règles, en anglais, exposait les conilanv mortaise.de la semaine dernière Il—telle grecque 1(1—Appareil où l'on nés — Qui entre clans une 11—Hautaine — Qui appartient au mollet Légumincusc — 1 hCIRCOHSPECTh 2 OhLIAShALOIhG 3 USqSISeLINbEL 4 AISbNUQUEhISO 5 RAPEsEUThEROS 6 AMANTbIbBIENS 7 NbhTUFbDOSbkO 8 TERREsC-bGEUET 9 ANEEbPARbNEBO 10 INOhHAIRAhTAM 11 NAbBELqONCbTI 12 EhRAMAeITONhE 13 «PALINODIQUEb Avis public Article espagnol Individu.13—Crochets de fer — Eau-dc vie de grain Ville des Pays-Bas.12 Hôpital de maternité NOTAIRES A VENDRE — Cinq propriétés, â lion marché.Pour information, s'adresser à J.-E.Morals, 50G Bird JcSIsop, Rimouski, Tel.5136.Avis est par les présentes donné Ville de Mont-Joli s'adres-Législaturc de Québec à pour deman-1)141 aux fins licencié — moderne repas dans les chambres, avantage religieux.Discrétion 10 Dartigny — QUEBEC Tél.2-1900 que la sera à la sa prochaine session der l'adoption d'un Couture & Bérubé NOTAIRES VERTICALEMENT A VENDRE — Entrepôt situé sur la 1ère rue du Camp, Rimouski.S'adresser â Robert Côté, Tôt 4553, Rimouski.à maintenir un navire Pierre 1 Appareil destiné vertical précieuse, à reflets changeants.2 Fils d’Adam — Petite monnaie .luge d’Israël suivantes : Imposer une taxe de vente ; 2 — Tenir des bureaux de votation provisoires et prolonger la durée du scrutin lors de tout vote ; 3 - Annexer certains territoires li- mitrophes ; 4°— Et pour fins d’emprunt, réglementation, administration, régie interne et autres fins.Mont-Joli, le 10 octobre, 1953.___ Les Procureurs de i:i Pétioimaire, RI1EAULT & CARLE.Immeuble Gilbert, rue de l'Evêché R I M O U S K I Tél.2342 Joseph Bcrubc, LL.L., C.C.S.Pronom personnel.3— Court et gros — Déliés.4— Inscription mise en tête d'un livre — Astre fixe.ô—Ornement sacerdotal — Unité de me- 3 A VENDRE AUBERGE et LE BUREAU DU Dr J.-0.Drapeau est maintenant situé à sa résidence privée.124, rue St-Gcrmaiii Cabines avec grand terrain sur Plage à ( VP.008.4° Gaspésic”.I.e Progrès t res Ecrire du Golfe, Rimouski.belle Yves Belzile, L.L.L.Ronaldo Raboin, L.L.L.NOTAIRES sure agraire.fi—Carte à jouer — Lieu de supplices — TF du Gouvernement ville, en partie III, canton de U D 23 novembre au 21 décembre (Sax'ous changez somlai-Quclles surprises aujourd'hui, dans tous les domaines ! sur le lot numéro 31, rang Laval, comté de Saguenay, 21 avril au 20 mai (Taureau) — ( Bien des choses vous échappent O’ttaire) — vous aviez tendance à croire nenient d atti.iule Un voisin vous cause Votre amabilité AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Claudc Gagnon Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI lot de grève et en eau et en partie sur un profonde ayant front sur ladit lot numéro 31.HT SACHEZ qu'après un mois, à compter de la date de la première insertion de eet avis, la Commission hydroélectrique de Que vertu de l'article 7 que tissu rées 141, rue de l’Evêclié — Tél.3839 RIMOUSKI - Vous déplorez une mais cet absent est-il Question difficile Vous avez du préjudice vous attire cet ami — A l’impossi- 4° Adjoindre des exports à ses absence : estimateurs ; 5°— Fixer une indemnité pour le maire et les échovins ; G0— Acquérir les immeubles vendus pour taxes ; 7"— Et-pour d’autres fins.RIMOUSKI, le 28 septembre 1953.Procureur de la Pétitionnaire GAGNON & GAGNON regrettable ?à régler, au foyer trop de lucidité : Il faut, en amour, une part d'aveuglement.22 décembre au 19 janvier (Ca-L'entêtement est un Vous tentez ble nul n'est tenu opération bien difficile — vous donne ce ca-vous entraînera loin — Nouvelle sensationnelle dans le cercle de famille — Ne croyez pas liée s'adressera, en lu.lit acte, au ministre des Travaux publies, i son bureau, en la cité d'Ottaxva, peur faire approuver les.lits emplacement et plans ainsi que la construction dudit quai.EXIT à Montréal ce treizième jour d’or ASSURANCES u ne L'exemple que ma rade Casgrain & Casgrain AVOCATS S.-Z.Côté, Enr.ATTENTION ! ATTENTION ! — Jeunes serins chanteurs à vendre, mâles ou femelles, à partir de $7.50 le serin avec cage.Aussi cages réduites 35fè.Rimouski Transfert Machine, 5-B, Keable, Rimouski, Tel.43G.pricornc) vilain défaut — Etrange conversation, le soir — Vous changez subitement d'idée tobre 1953.Hon.Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI tout ce qu’on vous dit.21 mai au 20 juin (Gémeaux) — Vous cédez à une impulsion — Superbe invitation pour la soirée — pariez trop de vos affaires à cette nouvelle connaissance — Le besoin de vous extérioriser vous lait dire des bêtises — Une trouvaille vous amusera long-L'autre sexe sera finale- Lucien MORIN, prop,-gérant COURTIER EN ASSURANCES 85, rue de l'Evêché — RIMOUSKI Tel.Bur.: 2433 i Au service du public depuis 1906.COMMISSION HYDROELECTRIQUE DE QUEBEC Laissez-vous .al- ler : rien ne vaut l'abandon cer-Un geste familier co secrétaires, Les B.LAÇASSE, F.C.l.S.\V.E.JOHNSON, F.C.l.S.j Vous ____________________ ; privées tains jours vous trahit — Gagnez ce point : la «partie sera à vous gez pas la correspondance.20 janvier au 18 février (Verseau) — Quelle nouvelle étonnante vous apprenez aujourd'hui ! — Rés.: 2434 J l! Ne négli- AV’IS — A l’avenir, J.-R.Morals, radio-technicien sera désormais citez P.-E.Marchctorrc, Compagnie Lc-Claré, Antqui.__________ Gendreau & Beaulieu Maurice de Champlain AVOCATS & PROCUREURS Bureau à 142 de l’Evêcliô RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles : Les 1er et 3e samedi de chaque mois à l’hôtel D câblons.¦jvjïr ! È ! temps ment le plus fort — Lettres retardées : prenez (patience ! 21 juin au 22 juillet (Cancer) — Vous êtes très mal informé — i 'i Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l’après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI I NOVEMBRE 195:1, soumissions cachetées, adressées au soussigné et |iortant/sur l'enveloppe la mention : CADERE.COMTE DE GASl’E (t\Q.)".On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à régional, avenue de la Cathédrale, Rimouski (V.Q.), et aux bureaux de poste de Bridge-ville et de Mal-Bal (P.Q.).Remarque.—Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $20, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions 1 Edifiée La Caisse l’opuluiro RIMOUSKI Tél.3054 — liés.2150 ATTENTION ! Hommes ou femmes, vendez à temps libre ou partiel nos bas de nylon pour dames.Bon-Four ronseigno-287 Surprise dans l'après-midi mendez-vous DW A- On vous pardonnera beaucoup parce que votre intention était droite C.I*.429 des ne commission, monts, écrivez à M.Humais.St-Cyrille, Québec._________ Modifiez le décor habituel de votre vie — Un ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie vous séduit par sa nplicitc — Fixcz-lui un elle (ou il) acceptera Regardez bien où l'avenir est Une personne grande s rendez-vous : peut-être 7 -vous posez le pied : incertain "SOUMISSION POUR DEBAR-BARACHOIS - DF - MALBAlE, intérieur riant est le premier gage du bonheur Adorez la variété.19 février au 20 mars (Poissons) Maurice Tessier.B.A., LL.L.AVOCAT I aux cultivateurs ATTENTION qui ont l’inltcn'tion d’acheter un souffleur à paille : les prix sont dels plus avantageux.S’adresser Valentin Ouellet, Stc-Angclc, ntouski).J.-Adéodat Drapeau — Vous passez pour un Phénix — Cette attitude distante vous est fatale en amour — Abandonnez ce plan chimérique sions, pour être vagues, n'en sont pas moins justes té un doute dans cet esprit — Quel mauvais juge vous faites en amour Usez de plus d'abandon.Vort yeux ne vous I trompent pas : cet anti est gravement malade — On répondra, un jour ou l'autre, à votre désir — Influences stellaires favorables.à M.Courtier d'assurances générales Vie, Feu, Automobiles, Accidents et Maladie, etc.Bureau : G ave.Lepage, près du Garage Dionne Automobiles, Eor.Téléphone 3775 1 (Ri- il: « Ottawa, de l'ingénieur 7G, avenue de la Cathédrale Téléphone 5225 RIMOUSKI Vos intpres- DEMANDE Un logement chauffé do cinq pièces, dans Rimouski, S’adresser par téléphone au No 4461.Vous avez je- MOS?SBMIEI 23 juillet au 22 août (Lion) — Ne soyez pas si impatient — Rendez-vous galant les atouts en main : foncez ! — Une affaire se dessine — Ne prenez pas tant d'égards : dites-lui la vérité ! ! il arrive que l'on se blesse le pouce Entrez dans la danse — On n"attend plus que vous : agissez ! j 23 août au 22 septembre (Vier-Rien ne sert de courir, il faut partir à temps — Téléphone — Une .déc fera son chemin — Vous êtes étonné de sa réaction : pourquoi ne pas l'avoir prévue ?— Une remarque, faite innocemment, est mal interprétée — Grand espoir amoureux KI.MOUSKI Vous avez tous » Fernand Dionne 0 Mngnlfl- Roland Heppcll POISSONS ROUGES ques poissons rouges à vendre ; aquariums, nourriture, accessoires.Aussi réparation et vente de montres et bijoux.S’adresser à Le Palais du Bijou.64 de l’Evêché, Rimouski, Tél.2167.FA".B.A.L.L.L AVOCAT SS A m En frappant un clou, Four la C.D.A.A.AMQUI, P.Q.B Courtier d'assurances générales i Bureau : 54 ave.de la Cathédrale Tél.3570 Rcs.: 48 ave.de la Cathédrale Tél.4535 .m C.P.10 Tél.91-8-2 rv-ii - I ' % : ¦*sS‘ ¦ : X commerce, pagnics favorisent les institutions qui font des ro-clierclics dont le monde économique bénéficie.5cac\rcim'$ Crown Royal 5c ft gram’s V.O.5e n gram's “83 Scatjram’s King’s Plate 5cai)ram's Three Star 5ccic\rftm'$ Ancient Bottle Gin i ¦ VALEUR DU COURS CLASSIQUE Interrogés sur la valeur qu’ils attachent au cours classique, les hommes d’affaires ont formulé les opinions les plus favorables.En voici quelques-unes : — La -formation classique est un gage de la stabilité du caractère.- - Le cours classique sert à for- mer l'élite.• Les bacheliers possèdent une formation sociale supérieure, j Tl faut donner encore plus d'importance à l'enseignement des humanités, le seul qui soit désintéressé.-— Le cours classique est nécessaire à la conduite des affaires .V; .vy.(Minion/ Ne courez aucun risque, amassez des )oh B'INIÎAtT CH10UI ANNIE MNDANT II ANS & Ë f h I s s > 1 n Elles sont en vente chez les courtiers de placement, dans les banques et par retenues sur le salaire.4 50c ANNEE (Î904) No 26 PAGE DIX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 23 OCTOBRE 1953 temcnt le paradis du chasseur qui inspecteur du Département do la Chasse et des Pêcheries, rapporte que déjà douze qianajchcs ont été enregistrés aux barrières.Il n'y a pratiquement pas de clubs dans ce vaste terrain giboyeux.LE CANADA SE PRÉPARE À FAIRE FACE AUX DÉSASTRES Un paradis des chasseurs QUARTIER MODERNE A TORONTO On peut y aerolites cous-opérations fores-de Gaspé à M.Etienne Poirier, vit sous la tente, céder par plusieurs truites pour les tières et celle qui va Murdochvillc.Les terres de la Couronne en Gaspésic, qui s'étendent depuis la nier jusqu’à une profondeur de 80 milles jusqu’aux limites du Parc de la Gaspésic constituent présen- BBSS S?# m COMMENT BATIR UN ABRI CONTRE L’ONDE DE CHOC BSSSfctï MW##i (0 Uh ihfîîgni, madame! Il amvera plus uüe, si vous •fêïles ces-h-ois choses Notre bonne marc la Terre a toujours été le lieu séculaire où les hommes se réfugiaient pour échapper aux dangers ; de nos jours encore, les savants recommandent qu'on Tutiliise afin de se protéger contre des dangers comme la bombe atomique.Les autorités de la défense civile au Canada, tout en enseignant comment parer aux désastres et en recommandant de construire des abris, admettent que rien ne protégera contre les coups directs d’un explosif puissant ; mais ils soutiennent que beaucoup de vies seront sauvées au cours d’un bombardement, si les gens se réfugient dans des abris creusés dans le sol et suffisamment renforcés.Un bon nombre de grandes entreprises, dan's tout le Canada, ont pris des mesures pour consolider afin de s’en servir comme abris les parties de leurs usines et bureaux qui se trouvent sous terre et que protègent d'importantes superstructures.Des publications du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social donnent des détails sur la construction d’abris domestiques.Le manuel intitulé “Conseils techniques pour la construction des abris contre les raids aériens’’ est de nature à intéresser les ingénieurs, les architectes et les entrepreneurs en bâtiments.Ce manuel a été préparé par le personnel du ministère des Travaux publics au nom du coordonnateur fédéral de la défense civile.La moyenne des petits j propriétaires et des petits chauds trouveront nombre de ren-1 attaques scignements utiles dans le manuel; guerres général “Protection personnelle con-1 l'on tre l’attaque atomique".voir un besoin pressant si des occupants tic l’abri se trouvent dans l'impossibilité de sortir immédiatement après un raid.PO • 60 BS ^ '-r .< .m ¦T it h*> S6C & z ARTICLES A PLACER DANS l’ABUI' En outre, on recommande de placer dans les abris les articles suivants : bouteilles d'eau potable ; lampe de poche ; radio portatif, si possible ; des aliments en boîte ; des couvertures ; une trousse de secourisme qui contiendra des pansements des antiseptiques, des onguents contre les brûlures, etc., des vêtements de rechange ; détersifs ou savon ; simples outils, comme barre à démolir et marteau ; eau et sable pour éteindre les incendies.Beaucoup de ces articles, on le fait remarquer, peuvent être gardés en tous temps dans les abris, afin, si le danger s'annonçait de ne pas avoir à les transporter à la dernière « M s A -K » » » « ^Æ r ri v i EMBALLEZ SOLIDEMENT VOS COLIS—l'icclcx'lna avn* île la ronlv forte.Met-li %.y Ion;* Ii N timlimt qu’il faut.Si voua ne «avez trop cotiiliirn il pii faut, faite* folia Pt voh lettre* au liuriNiu iIp |m»Ip.N oua éviter#/ aiu*v y o !/ * X *• -X> v gfm# MïÆ | E % t=2^5U! m ra alors tassée autour des murs et sur le toit r -: -1 mS'XMm «w #' m# a % à trois pieds d’épais- Û %: 9.' ' »î< -‘ .vZ j:.et pendant des aînées 1 ï : seur au moins.De même que dans le cas des abris de sous-sol, les autorités rappellent aux Canadiens la nécessité de munir les abris extérieurs de portes de sortie sur tous les côtés, afin qu'on puisse facilement les é-vacuer si des décombres d'immeubles cffrondrês les recouvrent.De fait, on recommande de bâtir un mur-écran contre l'onde de choc, à deux ou trois pieds environ en avant des fenêtres et des portes, et de recouvrir de planches les espa-„ ., ces intermédiaires, afin d'empêcher II e*t compoié de wogon.lit» ofdmoirej et .de wogon»-lit».tour!»te», de chombrctfei (Erg ; QUC lCS (ltîCOniDI Oa Dû DlOCJUOIlt CCS duple*, de compartiment», d'un wagon- -TOTticS.talon-buffet, d’un wogon-reitau* //r n> , .ront et de voiture» ordinaire».' 1 OUt CC QUO lCS gCllS prildCIïtS désirent en fait de conseils sur la construction d’endroit sûrs à l’usage de leurs familles, ils le trouveront dans les manuels officiels, en tous lieux par l’intermédiaire des services de la défense civile.•¦-w' Feu M.Alphonse Dufour ¦ i.IT e=TÎTF63 2 y :: m ISlIli y: y # A Ste-Luce, est décédé, jeudi le 25 septembre, après une longue maladie supportée avec une grande résignation, M.Alphonse Dufour époux de Dame Lé unie Desrosiers à l'âge de 66 ans.M.Dufour laisse à ses enfants I ainsi qu'à ses concitoyens l'exem- j pie d’une vie intègre, droite et laborieuse.Comme il a été un grand chrétien il a vu venir la mort avec le, calme que donne la foi.Ses imposantes funérailles ont eu lieu lundi le 28, au milieu d’une assistance nombreuse et sympathique.M.l'abbé Alphonse Roy, ex-curé de Ste-Luce fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé G.-A.Tremblay, curé de Ste-Lucc, assisté de MM.les abbés A!]).Roy, curé de Nazareth, Léopold Desrosiers professeur au séminaire de Rimouski, cousin du défunt, comme diacre et sous-diacre.Le Frère Raymond Drapeau, rc-demptoriste à Alymer, petit-fils du disparu assistait au choeur.La distribution des cartes souvenirs fut confiée à Gaston Drapeau étudiant au Séminaire de Rimouski et Gaétan Dufour, petits-fils.y M /¦/ 0 / / «x-.y.m m é A :: w # % # X & se rend à y ;V m & Z ?(S Tous tes jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA-MINAKI.WINNIPEG ^ SASKATOON.EDMONTON • JASPER 660 w y a venir / b ; x< mm " :V .vX,v : y: P5?ram : ÎTi— an UN DIMINUE LES frais de transport CANADIEN NATIONAL ÉiyfÉ m m B 836$ 3% & Quel que soit le genre de transport que vous fassiez, il y a un camion Mercury construit pour vous économiser de l’argent dès maintenant et pendant les années à venir.Diminuez vos frais grâce au puissant moteur V-8 qui permet d’accomplir plus économiquement la tâche la plus dure.La robustesse et la solidité de la construction camion Mercury réduisent les frais d'entretien tout sa durée utile.Entièrement IL Y A UN CAMION MERCURY CONSTRUIT POUR VOTRE ENTREPRISE (lu MM.Lorenzo Desrosiers, cousin, Joseph Roy, gendre, firent la collecte au service.en prolongeant nouvelle, la cabine scientifiquement agencée Mercury rend le travail du conducteur plus sûr et plus facile que jamais.Il y a plus de 100 modèles allant d de ],é tonne à 5 tonnes Les drapeaux était porte par M.Ph.Roussel, du cercle Lacordaire, par M.Maurice Beaulieu.Sacré-Coeur du ’une capacité camion économique Mercury pour — un .y-.chaque genre de transport 68 M.Adéodat Dccham- plain, maire de Ste-Luce portait la i Voyez un vendeur autorisé Mercury et C est un spécialiste en camions et il exposez-lui vos besoins, vous dira pourquoi, d’une année à 1 autre, vous effectuerez vos transports à meilleur compte avec un camion Mercury.croix.Les porteurs du corps étaient MM.J .-B.Côté, Jos Beaulieu, Georges Dubé, Isidore Roy, Ad codât Lochasscur, J os Dumont.Le deuil était conduit par ses scpt-fils : Léopold, Lauréat, Noël, Richard, Armand de Ste-Luce, Robert, Charles de Mont-Joli ; scs six filles : Mmes Samuel Drapeau (Gilberte), Léopold Dccham plain (Lauretta), Lionel Dcchamplain (Béatrice) de Ste-Luce, Mme Robert Dubé (Rita) de Ste-Luce, Jos Roy (Jeannette) de Stc-Flavic, Mlle Rolande, inst.à Mont-Joli ; ses gendres MM.Samuel Drapeau, Léopold Dcchamplain, Lionel Dcchamplain, Robert Dubé, de Ste-Luce, Jos.Roy, de Stc-Flavic ; scs belles-filles : Mmes Léopold Du- four, Lauréat, Richard, Robert, Noël Dufour ; ses soeurs : Mmes Marcel Lévesque de St-Donat (A-manda), Joseph Bouchard (Marie) de Luccvillc, Pantaloon Tremblay (Amanda) de Québec ; ses beaux-frères et belles-soeurs MM.et Mmes Israël Tremblay de Mont-Joli, Sévérin Côté de Ste-Luce, Henri St-Laurent de Matane, Albert Desrosiers de Mont-Joli, Pantaloon Tremblay de Québec ; petits enfants : Frère Raymond Drapeau, rédemptoriste, Fernand, Gilbert, Gisèle et Gaston Drapeau; Clermont, Gaétan, Gerald, Yvon, Mariollc, Réjcannc, Denise Dufour; Nicole, Daniel, Jocelyne Dufour ; Jean-Paul, Maurice, Robert, R6- V % \ SS* V.v •X V .m v- m X.ITS X- mt .: • .y.M X SI LES HUÎTRES POUVAIENT PARLER! "Xv.m I ïÊm*; •M m XX »:j i mm Vl-:v Z :- HHK m B tiX *¦ Hi p si?irML y Si % i «z-.: à?ii xv JR .y mmm Ei m % A VOYEZ UN VENDEUR AUTO RISE u- ROYAL BOTTLING C’O.REG'D Tel.174 -Ai t-T- W\ % Mont-Joli, P.Q.% fi % % : V : B A ^• Pain-^rf©che de €heisëe$ aux plats usuels.Nous vous suggérons donc une nouvelle méthode pour préparer un pain au fromage fourré d'un remplissage très facile à confectionner — C'est un pain chaud qui deviendra vite populaire et apportera une variation au menu du lundi ou du I ¦ SH* I Un régal facile à faire avec la nouvelle Levure Sèche rapide RENE HOULE, I Si ?Aviateur de 1ère classe Né à Olîawa il y o 19 an*, René Houle a fait ict étude* à Ottawa cl Eaiîview, Ont.Enrôlé en octobre 1951, il a été poité à Saint-Jean, P.0., Borden, pul* à Hamilton, Ontario.Il eit maintenant italionné à Saint-Hubert, pré* Montréal, et il a un frère dan* l'Aviation.A ï P PAIN-BRIOCHE DE CHELSEA * « •* * 0^ H ?.* * .Maintenant que vous avez à votre disposition la Levure Sèche Flcischmann qui lève vite, vous n'avez plus à craindre les risques que présentait l'ancienne levure.La Flcischmann conserve toute sa vigueur et son activité.Gardez-en une provision pour un mois dans votre armoire.Essayez ce délicieux Pain-Brioche de Chelsea, à servir en brioches détachées ou en tranches avec du beurre.l'eus pouvez, avec cette recette, Inire J lèchefrites île brioches.I.a fuite peut garder une semaine au réfrigérateur.se J souper.ce nouveau mots peut aussi vous Hirer d'embarras pour le souper du samedi soir, accompagne d'une salade tic légumes frais et crispée ; ill offre toute ila valeur nutritive d’un repas complet.Choisir un pain blanc ordinaire ou un pain de seigle ou un pain français — couper en .trenches d'un pouce d'cpaisscur, sans traverser le pain complètement le.que 4a croûte tic base ne doit pas être coupée afin que les tranches restent liées les unes aux autres — tartiner .V V .I'orU-z nil point dV-linllitimi ij tasse lait.' i !»*->• sum- ur.niiilc, V/, c, A Ihé sH ct ' i lay-'' ~luiru ninu ; lnisst-z lii'dir.Mes».|'7 &?¦ : I - Centro: do recrutement du C.A.R.C.i SBC* « I 678 Cvmî.fve Sfe.Cofhprme Montréal, P.Q.Tel.UN 6-24X9 | Edifice du Cap.fol.146.rue Si-Jeon.Québec.P Q.Tél.2-8627 49, rve Metcalfe.Ollowo.Ont.Tél.4-2196 % % X.4#: .?:• X ' % I ¦J" I t ¦ Vavllfat m envoy#', «on, cSAjof/on dm mo port, tout reme/gn#- j I n#"'* lvr coni.fw»* d'mnrôUmtHt ml emp/o«« ocfve/.emen/ 1 | vocop’i don, /• GA.ft.C.I NOM IF i Psv./ s & XX ^ I \ (lettrei moulées) .I .T ADRESSE .vine ÜEGRE D'INSTRUCTION ; I / I U province.I *v.x 4i À I i |$?SS d# & ÂGE.; vT # 3s/# # / .I c*ni-»ra j I **v' 5; / jt )\ y fsSSi auummèi m $ S 1 y :•: Scraps €§,ÂvI$i§i@n / /A Ü©ys3l Csmadlien ïj >ï: AG'TV'Tt, ' ¦••< TA EN FOURRE AU FROMAGE t'x (w 0 Choisir un ipain de grosseur medium (pain blanc, pain de seigle ou pain français) — Couper en tranches diagonales d’un pouce d'épaisseur, arrêtant de couper lors- iw* PAGE DOUZE 50c ANNEE (1001) No 28 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 23 OCTOBRE 1053 1 ’ a c t M.Raoul Levesque, do Malapc-dia, a été victime de voies de fait causées par un chauffeur Henri Maheur, 28 ans, de St-Gcorgés Ouest, accusé d’avoir conduit son automobile en état d'ébriété.Lévesque, qui était monté dans le f**0 ^e,'de Conférences de Ri véhicule de Mahcux, sur son invi- ! v*,',ev"t*ll-L'Oitp présentait a talion, a été trouvé sur la '«ombres, mardi, le (i octobre dor- route, non loin de Mathoson, Ont., n*cr- 11 n artiste de renon, M.Gilles et conduit à un hôpital ontarien, *'l>febvrc.Violoniste de grand ta-souffra.nl de graves blessures à la ^ Lefebvre était venu les tête.Mahcux avait un compagnon entretenir avec brio de l'importan-au moment de la tragédie.Cl‘ 1*° *‘l musique dans notre vie.Si loin que l’on remonte 'dans la civilisation, il est impossible de préciser le moment où la musique a pris naissance.Tous les peuples ont senti le besoin d'accorder leurs u a 1 i t é Conférence de Gilles Lefebvre à Rivière-du-Loup MODERNE Nous avons une grande variétés de tissus il meubles et à matelas à votre choix.REMBOURRAGE ¦ Meubles, chesterfield ¦ Matelas * Restaurant, Hôtel * Coussins d’auto, etc.x a de cette ville se formeraient des groupes tels que nous en trouvons aujourd’hui au sein de nos villes : les profanes, les mélomanes et les musiciens.Les profanes sont les indifférents à la musique.Les mélomanes ne connaissent pas la musique mais savent l’apprécier.Los musiciens ont étudié l’art musical et il est devenu pour eux le pain : ils ne peuvent plus s’en passer.Pour arriver à ce que la population soit composée d'un plus grand nombre de mélomanes et surtout de musiciens, voici les suggestions que propose M.Lefebvre : 1.11 serait souhaitable que celte matière fut la classe ; seraient davantage aux premières notes musicales de leurs enfants, se souvenant avec le Petit Prince ses o u s k i BERTM & FILS, ENR.r i m L MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS à ressorts, en feutre, en caoutchouc mousseux pour hôtels, hôpitaux, institutions .EVALUATION GRATUITE A DOMICILE ET AILLEURS Le Cercle Pedagogique Anaclct vient d'élire 'pour 1953-54.s'est de St- La localité de St-Noel, d'après le son executif I dernier recensement scolaire, comp-Mllo Anna Vignola tenait 19G étudiants, vu confier la présidence du ' enfantine, cercle, Mlle Solange Lévesque, la j chiffre à 435 dont 212 filles et 223 Régine i garçons., La population | (1 jour à 17 ans) se Trois religieuses des Soeurs de la Charité quitteront le sol québécois samedi en route pour le Japon où elles fonderont leur première mission on terre japonaise, j sentiments de joie ou de tristesse La goélette Jean-Eudes, proprié- cv tiont lcs HK g!-Jérome, supé- « 11 n 'r.vlh,,1>' muslcul.Sto-Mathildc I te du capitaine Piuze, de Matanc, i ,.ieu,.e du couvont lU, st-Alexandre, I Pourtant le conférencier imagi-qui a subi a dù subir des réparations au bas- ._]) ç.lss|a dv st-\ndrv no unc ville de rêve où la musique blessures lors du désas- ! sin de radoub de ltlmouski-Est.i j< im ol paui ,ju Sauveur jeune Pénétrerait pour la première fois.restée en panne au large | Américaine.Une quatrième’.Soeur ! "A,ora* tUt'n* cc svrait 1111 '™“' St-Barnabe, vendredi, en st-Sérajphin (Bella Fournier, de ! voau de vie et d antbouslasme, car revenant de Forcstville.La V/M j Grande-Vallée), actuellement à I viv,c avcc la musi.pie, c'est vivre Rimouski l'a loue et ramené au Montmagnv, a dû ajourner son dé- L m ne devrait a# ;-!ï .v.v :¦ mm ¦r-C?XX ¦r Xx ill l’élection :ï il Jeudi soir, FOTO-NITE et son offre do $370.00.JL' ,:X WÆ ; ft nom: na- spocta-conserver Les 29, 30 et 31 OCTOBRE STRADIVARIUS.musical très attachant.L’affiche est de première grandeur : Pierre-Richard Whilm, Jean Gallant, Edwidgc Fouillé ro.Sa fiancée le croit mort et alors elle brise l’instrument.L'influence néfaste disparaît.Le couple se retrouve, nos de guerre ; — et — ATOMIC CITY, meut-, nage sur l’énergie atomique qui a un grand intérêt documentaire et publicitaire.Un physicien vit avec sa femme et son fils Tommy dans coin perdu oû l’on fait «les expériences atomiques.L'enfant est enlevé en l'absence des parents qui assistent à une fête.Rançon ?Une formule secrète.Une ambiance dangereuse baigne tous les instants de Gene Barry et Lydia Clark.A X XI.Oncsime Dionne, de St-Ma-thieu, préfet du comté de Rimous-a été élu directeur de l'Union pour le district No 8.drame m y ki, a r- • • v • • 250 officiers et hommes ont débarqué lundi, côte ouest, do service au Japon ou en Corée.La plupart proviennent de la 25c brigade et d'unités de base stationnées au Japon, relève le nom de G.Collin, de St-Adclme (Matanc).; dans un port de la après un an ou plus Les 29, 30 vt 31 OCTOBRE UNE JEUNE FILLE SAGE, comédie sortie des studios italiens en 1952 et interprété par Lilia Silvi, Andrea Chccchi.La jeune actrice Biraghim, brillante élève au cours de danse, joue avec entrain.Très vite, elle obtient un contrat à l'Opcra où elle devient danseuse étoile.Trois messieurs riches la courtisent.; mais un camarade modeste l’emportera.Whilm-Fcuillère De belles scè- % «M* •:v V; MW Pirmi eux, on «pri- unc histoire d’espion- cn % m «s*-1 [•JT N153F Un garçonnet de H à l’insu de ses ans, parti Succursale : Immeuble Banque Canadienne Nationale, G O.ROULEAU, gérant de succursale.Représentants : ,1.Samuel GAGNON, Blc, Cté Rimouski, P.Q.Biaise LAVOIE, Mont-Joli, P.Q.Alphonse MICHAUD, Amqui, Cté Matapédia, P.Q.I C.PARADIS, Matanc, P.Q.Camille LARRIVEE, 52, rue Jean-Rioux, Trois-Pistoles, P.Q.Eliud BOUCHER, C.P.177, Causapscal, P.Q.— Tél.39.5.4.Kimouski, I\Q.parents, pour aller è la chasse a payé de sa vie son imprudence.G.Berlin, fils de M.et Mme H.Berlin, de Bathurst-Oucst, a reçu pleine figure, sur les bords de la rivière Tétagouche, me de M.un — et — une décharge de fusil BARNABE, comédie qui conserve toujours une éternelle jeunesse grâce à l’interprétation de Fernandcl et de sa partenaire Jesselync Gaël.en près de la fer-Séra.phin Haché, à lié mille du bureau de poste de Bathurst.Le jeune Berlin chassait le canard Juan Blanchard, 17 en compagnie de son ami ans.