Le progrès du Golfe, 10 juin 1955, vendredi 10 juin 1955

/ V .< .Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouvernera Québec.1-9- i! / £ i X i I Peur toute nouvelle ou communiqué >ï PROGRES DU GOLFE I 3 19 1 Rédaction et annonces 3 14 9 52e ANNEE (1904) No 9 Abonnement : $2.00 par année RIMOUSKI, VENDREDI, 10 JUIN 1955 Bénédiction de l’Institut Familial de Rimouski Plus d’un millier de personnes ont assisté, dimanche après-midi, à la bénédiction de l’Institut Familial de Rimouski, présidée par Son Exc.Mgr C E.Parent, archevêque de Rimouski.De nombreuses personnalités du monde religieux, politique, gouvernemental et de l’éducation rehaussaient de leur présence cette rémonie.UNE RÉALISATION JEUNE COMMERCE it§p m ' m '.S- , •• , , h.* z% m, vçv :• * X;/:- - : - - - ¦ '• ¦ • X '^V Wm$$i ,z; & ?¦ :# Wx.: : i y.Wmm ¦rO'if- ¦M: ,z W9% ¦ ¦ • 'i ft#' ''0Mé%$: -.¦ ' ¦ :JÊÈÊÊ - ' ' ' ' % cé- * - ' : 1 - , % : ¦ ' .Après la bénédiction, qui débuta à l’extérieur d’abord, Son 'Excellence, accompagnée de plusieurs memlbrcs 'du clergé et des autorités de la maison, (parcourut les divers étages, de l'Institut Familial, puis les invités d'honneur firent leur entrée dans la salle de réception qui débordait déjà de visiteurs.Ami cal is Les et amis de l’oeuvre, qui ne trouvèrent pas de place dans la salle, purent cependant écouter les allocutions aux abords.noines David -Michaud, P:D„ cure de iSt-Ootave,, Joseph Gauvin, de St-FaJbten, M.TaJbbé 'Eutilitic Fournier, aumônier de la imaison-mère des SS.du St-Rosairc, la Rév.Mère iMaric de l'Assomption, fondatrice des Soeurs de l’Assomption de Cam'pbellton et la Rév.Mère Marie du Crucifix, conseillère générale, la Rév.Mère MurieJeanne de France, s.s.a., présidente de 1’’Association des Instituts Familiaux de la province et directrice de TI.F.de St-Jacques tic Montcalm, Mme N.Coulombc-Blanchard, de St-Hya-cintlic, une cx-Mont-Jolicnne, présidente laïque tie TA.I.F., la Rév.Mère Marie-Louise de Mari!lac, des Filles de Jésus, directrice de l’Institut Familial du Cap de Ja Madeleine, Mlle Monique Bureau, de Trois-Rivières, visiteuses des LF., M.l'abbé Léon Beaulieu, principal de l’Ecole Normale de pgjj m - i % I W: - :/ gj wmM Z.-1 Ë ib^î .T% S?%" m ;; % r~s : ¦ y ' ; mm « mm.m ¦m Séance u ni ci pale ajournée au 14 juin té serment devant le greffier M.Armand Gagnon, et -firent chacun une allocution.Tous avaient pris,- auparavant, connaissance 'du rapport de l’of-ficier-rapporter des élections du 1er juin.Avant de clore la séance municipale.ajournée à mardi, le 14 juin prochain, M.Albert Labbé fut élu pro-maire pour trois mois.¦X ¦i» III V x Près de 300 contribuables ont assisté, mercredi soir, en la salle des délibérations de Th ô tel de ville 'de Rimouski, à l'assermentation du maire et des six écho-vins, Al.Elzéar Côté, 'premier magistrat de la ville, MM.Albert Dionne et Albert JLabbé, réélus par acclamation, et les -nouveaux é ch ovins élus le 1er juin, MM.Christophe Bérubé, Hormi'das Trépanier, Médard Dastous et L.-Ernest St-Pierre.Les membres du nouveau conseil municipal de la ville de Rimouski, pour deux ans, ont -pré- y K ¦ De droite à gauche : M.l’abbé P H Carignan, Trois-Rivières, 301.Henri E.Lavoie, i.é., Alfred Dubc, M.A.L., J.Wilfrid Caron (Québec), Mgr Albert Tessier, P.D., Trois Rivières, Son Exe.Mgr C E.Parent, archevêque de Rimouski, 31.l'abbé Cléophas 3Iorin, aumônier de l ins titiit Familial, 31.le Dr Victor Lepage, 31.le chanoine Gérard Couturier et 31.Paul Hubert, i.r.Rimouski, (M.l'abbé Patrice Gallant, curé 'de St-Robcrt-Bcllarmin, M.l’abbé L.-D.ID'Auteuil, curé de N.-D.du Sacré-Coeur, M.Albert ‘Leclerc, architecte, et Mone Leclerc, M.Eli ud Pelletier, entrepreneur de TI.'F., et IMimc Pelletier, Mmes ÎPaul Hubert, H.-E.Lavoie, tic Rimouski, J.-W.Caron, MM.et (Mmes Jules Halle.Paul Hallé, J.Moffet, Emmanuel Fournier, de Québec, la Rév.More Supérieure des Filles de Jésus de Pointe-au-Père, des représentantes -des Soeurs de la Charité et des Soeurs tic l’Immaculco-Con-coption, de Rimouski.PETITE HISTOIRE DE LA 'MAISON Un chant tie bienvenue par la oh orale tic l’Institut Familial fut suivi ti’unc adresse par une '61c-(stiite en page fi) m - ' : : .% ' ' s • liaux, M.l’abbé P.-H.Carignan, (le Trois-Rivières, visitcur-propa-ga nid is te des I.F., M.J.-W.Caron, de Québec, représentant officiel du Surintendant de l’Instruction Publique, -M.Alfred Dube, M.A.L., M.Hcnri-E.'Lavoie, i.c„ M.le Dr Victor Lepage, M.le chanoine Gérard Couturier, curé de la cathédrale, M.Paul Hubert, i.r„ qui agissait comme animateur de la réception.Au premier rang, dans l'assistance, on remarquait la T.R.Mère Marie tic Ste4R0.se, supérieure générale de la Congrégation Ides Soeurs du St-Rosaire, les RR.Mère Stc-Imelda, supérieure et fondatrice de 'l’Institut Familial, qui comptait alors années d’existence, et (dont le jubilé d'argent coïncidait avec la bénédiction du nouvel immeuble, Mère Marie-Ange, directrice 'de Vf.Iortcr du eâlilc installé l’an dernier.Les opérations de pose du câble sous-marin sur le lit du fleuve entre Manicouagan et Les Boules débuteraient dans une dizaine de jours, selon les dernières prévisions.Ce câble acheminerait vers la rive sud l’électricité provenant de Manicouagan.BIENVENUE AUX MEDECINS DE LA RIVE SUD ASSISTONS EN FOULE AU GRAND FORUM DE CÈ SOIR ¦ ¦¦¦.______________(VOIR EN PAGE 17)_______________ PAGE DEUX 52c ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USKI, 10 JUIN 1955 Remerciements Deux morts et deux blessés dans un • ' £e '¦ PROGRES DU GOLFE / La locomotive n été Les tu ré un bras tandis que le ductcur J.-W.Turgeon, du endroit, a été blessé au M.D'Amours aurait dans le convoi spécial dépêché sur le théâtre de l'accident mais M.Astlc fut tué instantanément.Deux employés de chemin de fer, MM.Albert D’Amours et Donald Astlc, mécanicien et chauffeur de la locomotive, d'JCdmunds-ton, ont été tués et deux autres blessés dans le déraillement d’un convoi de voyageurs du Canada, lundi, à North-Branch, à 25 milles do Moncton.renversée en quittant la voie, quatre wagons île voyageurs sont demeurés dclmot, bien qu'ils eus- : eon- .meme visage, succombé U AIME DIEU ET VA TON CHEMIN n Le sent sauté hors de la voie, serre-frein Leawood Fife, également d'Edmundston, s’est frac- # ABONNEMENT CANADA $2.00 ETATS-UNIS $2.50 Membre de "Audit Bureau "of Circulation «m M V.'N % 'N : '4 K « < V ' ï # Publié par La Cie du Progrès du Golfe Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RIHOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Aux électeurs et elect rices du quartier St-Joseph s B Bureau : > .S - % « Spécial d'une semaine jV.i SS S au V N Je désire remercier très sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu m’accorder leur vote lors de l’élection de mercredi le 1er juin.Je remercie également tous ceux-là qui m’ont apporté leur aide durant la campagne de même que la journée du vote.Renseignements utiles Les fêtes SERVICE LAVOIE & BOUCHER coin cathcdrale-évêché le soleil — les marées (semaine du 10 au 16 juin) Du 13 ail 18 juin, les nombreux clients de ce populaire poste (le service recevront, avec chaque achat de 10 gallons d’essence, une prime appréciable.¦ M.Christophe Bérubé, le nouvel échevin élu nu siège No 2 du quartier St-Louis, désire remercier sincèrement tous les électeurs qui lui ont accordé leurs suffrages aux récentes élections municipales.M.Bérubé les assure (le tout son dévouement au Conseil de Ville.Date Fêtes Soleil Lev.Cou.h.ni.h.m.Marées Haute mer Basse mer h.m, h.m.h.m.h.m.Il nie rera toujours plaisir de recevoir et d’aider toutes les personnes à qui je pourrai rendre service.J’invite tous mes concitoyens à s’intéresser toujours davantage à la politique municipale.10 ven.SS.Prime et Félicien, m.4.12 7.47 11 sam.St-Barnabé, apôtre 12 dim.Il Pentecôte, St-Jean SP1.4.11 7.48 13 lun.St-Antoine de Padoue, c.4.11 7.48 14 mar.St-Basile le Grand, c.d.4.11 7.49 15 mer.Ste-Germaine Cousin 16 jeu.St-François Régis LUNE : 4.41 17.22 11.19 23.09 5.25 18.08 6.13 19.01 7.08 19.58 8.07 20.56 9.15 21.54 10.23 22.53 4.12 7.47 .12.00 0.00 12.44 0.55 13.30 1.58 14.20 3.09 15.18 4.24 16.18 EMILE THERIAULT, Rimouski.4.11 7.49 4.11 7.49 & r > mr MP ! ‘ CkVXjoZvXX^ ¦ 1 f dernier quartier le 13, à 7k.37m.du matin.Diplômés de l'Ecole des Textiles ¦ ÿ.% m Heures de départ des trains C.N.R.; ;"vs U • , /De Rimouski) « 27 finissants de l'Ecole des Textiles de la province à St-Hyacin-the ont subi avec succès leurs derniers examens et recevront, vendredi prochain, lors d'une cérémonie, leurs diplômes.Dans la section des cours de filature du coton, notons M.Pierre Gagnon, (le Rivière-du-Loup, et dans la section de cliimie-tein- i turc, M.Léo Beaulieu, de Squat-teck.Témiscouata.T rain OCEAN LIMITEE SCOTIAN (tous les jours) LOCAL (excepté le dimanche) EXPRESS MARITIMES (tous les jours) Vers l’ouest 11.10 p.m.12.45 a.m.12.50 p.m.8.17 a.m.Vers l’est 5.25 am.6.25 am.3.56 pm.11.40 pm.stfndyce ^aut/iic* V ,n i § Dans nos églises ENDROIT UNIQUE A RIMOUSKI AU Heures des messes le dimanche A la cathédrale : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.St-Robert-Bellarmin : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.39 et 11 h.A Nazareth : 7h., 8h.15, 9h.30 (grand-messe) et 11 h.A Ste-Odile : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).A St-Yves : 7 b., 8 h.15, 9 b.30 et 11 h.A Pointe-au-Père : 7 h., 8 h.et 9 h.46.A Sie-Luce: 7 b.30, 9 h.30 et 11 hu Phare d Argent Mesdames, mesdemoiselles, durant votre magasinage, après le théâtre, les conférences, en attendant votre autobus, pour vous reposer tout en dégustant les fameuses spécialités de ce comptoir lunch.Il vous en coûtera si peu.Vous aimerez l’ambiance du PHARE D'ARGENT, sis en haut du 5-10715 LAIJZIER.28-A Cathédrale (ancienne bijouterie Fournier) Guy Viau ¦ M.Jean-Médard Dastous, éehe-xin élu au siège No 1 du Quartier St-Louis, nous prie de remercier chaleureusement tous les électeurs j % qui lui ont accordé leur appui ; au cours de la dernière élection municipale.Il promet, en retour, de travailler, avec leur collaboration, au progrès constant de notre ville.5 V V; ON ANNONCE L’OUVERTURE DE LA POUPONNIERE M i ; U Au Berceau Bleu rr Congressistes, touristes, étrangers ! Si vous désirez apporter un Rimouski, vous trouverez le plus grand choix de bibelots, venirs, à prix populaires.Vendredi le 10 juin, pour les bébés de un jour à un an, en santé seulement.Appelez : “AU BERCEAU BLEU Alice Simoneau, g.b.g., prop.RIMOUSKI — souvenir de votre passage à sou- S?£«*>¦ sri ^ ¦i 8 % fi Au 5-10-15-$1.00 Mort de Mme Ferdinand Lepage de St-Robert-Bellarmin #8 :> i -N ÉMILE THIBAULT >> N® «U s* 20-A, Ste-Thérèse (ancien magasin Deslandes) 308 St-Gcrmain O Tel.5311 A» A .'o Tel.2064 M Nous apprenons la mort de Mme g# Ve Ferdinand Lepage (Apolline ! Ouellet) survenue lundi à l’Hô-1 pital St-Joseph de Rimouski.mouskoise d’origine, fille de M.TW1™ ^ueustm Ouellet, la dé- .M.Guy yiau, artiste-peintre : IpliBlïl: Saint, Arthur Yockell (Cabri,‘lia), ." “ » plus,aura expo- André Oockell (Lucia), at Napo- "!"% "" “ Montra" Icon Chassé (Eugénie), ,1c Ri- 1,1 a Tor,,,"°-mouski ; ses brus Mme Emilio Lepage (Yvonne Tudeau) et Mme Antoine Lepage (Albertinc Ka-j ble) ; ses gendres MM.Ainédée Chassé, Arthur et André Yockell et Napoléon Chassé.Lui survivent également' ses frères MM.Hubert et Alexandre Ouellet, de Cap-Chat ; scs belles-soeurs Mmes Hubert et Alexandre Ouellet ; trente-sept petits-enfants, dont Maurice Lepage, Honoré, Jeannine, Jean-Guy et Suzanne Lepage, Rimouski ; Ni col et Damicnnc, de l'Esprit-Saint, Jean-Yves, Monique, Raymond, Roland, Jean-Claude, Jacques, Guy, Léopold, Gaétane, Denise, Diane, Ruth, Robert et Jos.Yockell, Rolande, Jean-Louis, Madeleine, Carol, Gaétan, Ghislain, Diane, Yvon, Lisette, Lou'isettc, Gaston et Sylvie Yockell.Lui survivent aussi plusieurs neveux et nièces, coucins et cousines.SPECIAUX (le la SEMAINE i m -y*Mm mm PV: I Bas de nylon, 1ère qualité, nouvelles, Gilets de coton, à manches courtes, pour enfants, assortis de couleurs yw ¦/.I d'affaires teintes zÊ marque ,-v 1 % Tout homme besoin d'une M, tfo'MXi BUTTERFLY, la paire 0.79 et 0.89 0.39 1 I CL I EMILE TREMBLAY Additionner CHEZ v I Machine a I 107, rue Tessier — Tél.44GG BURROUGHS! I PAS DE TAXE MUNICIPALE 1 1 | Toutes les moulées MIRACLE Ogilvio livrées dans r de 20 milles.Aussi, toui les produits Ogilvie.I un rayon mr.I s \_________ De tout pour exécuter vos travaux ou réparations département de la ferronnc- SPECIAUX H II // au Pois verts, 2 btes .0.39 Biscuits mélangés Vinu, 2 îhs.;.Jus tomates Heinz, 20 onz.2 btes .Savon Fab, Tide et Drcft, format rég.0.36, géant 0.69 V.1 ric.Seulement .0.57 K'& X.% f I '*u Superbes mobiliers de chambre à coucher, val.$275, réduits à .$225.00 £ 0.33 $138.o» m Soumissions demandées Voyez les robes de va il ou de sport, robes d’enfant depuis 0.98 rayons de linge et chaussures et choisissez vos cotonnades, vos shorts.La Commission Scolaire de S't-Anaolét demande des soumissions pour la construction tic l'école No 2-A suivant le plan 'série A-53 du Département de l'Instruction Publique ; qui seront 'rfeçues tau bureau du scc.-trés., julsqu’à six heures p.m.de 21 juin 1955.Los plans et devis sont visibles au bureau du sec.-très.idurant les heures de bureau.Un chèque accepte égal à 10% devra être produit avec chaque soumission ; et devra porter sur J’envdloppc la 'mention “Soumission”.Les Commissaires ne s'engagent à accepter ni .la plus haute ni la plus basse, mi 'aucune autre Isou-mission.^ //6 V » m vos jeans ou souliers de tra-Des prix défiant toute Aussi, concurrence.Cette Burroughs est la machine idéale pour l'homme qui fait propres calculs et sa comptabilité—le détaillant, le préposé service, le professionnel, le vendeur voyageur ou l’homme d’affaires chez lui.ses à (ÉPICERIE AURÈLE OUELLET au 218, S (Germain — Tél.2430 Département des viandes Son fonctionnement est la simplicité même.Robuste et sûre, elle est construite pour donner de longues années de service de tout repos.Elle est facile à transporter.SPECIAUX Concombres frais, 2 p.0.35 Oranges 288, 2 dzs .Pamipl cm ouss es, 4 p.Beurre, 1b.Pois vcrhs No 4, .Homard, 6 onz.Tulip Spread .Et elle est si peu coûteuse! Moyennant quelques cents par jour elle élimine la corvée et les erreurs du calcul mental Produite do qualité I-H-GRADE : viandes froides sorties.en ce qui concerne les ventes, les inventaires, les rapports, les estimations, les taxes et tous genres de mémoires d’affaires.Voycz-la •aujourd’hui ! IL3- 0.69 Boeuf do l’Ouest : Marque Rouge.Veau de lait, agneau.Saucisse fraîche : Fermière".Boudin fraie.Mets chinois : Steer, 0.29 0.59 t A L’IMPRIMERIE GILBERT LIEE Belle- » 0.22 ( Hurrough» 146 de l’Evêché — RIMOUSKI — Tel.2121 Vente et service de machinas à écrire et à additionner 0.79 » Conrad GAGNON, igtlc.-trés., St-Amadler, Rimouski.Tâl.2985.Egg Roll avec sauce aux prunes.Nos condoléances ù la famille en deuil.0.32 75 52e ANNEE (1904) No 9 PAGE TROIS LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 10 JUIN 1955 A Le FLAMANT ROSE PROCHES DU GOLFE U Il s’en trouve trois au Zoo de Québec Québec, .sur les quelque deux cents espèces d’oiseaux l'on trouve au Jardin Zoologique de Québec, le plus populaire, à cause de la beauté de son plumage, est sans contredit le flamant rose.Au sujet de cet oiseau exotique, dont on trouve trois magnifiques sipôeimcns au Jardin, un Français a écrit ce qui suit : Cayoucttc, charge du départejnent des oiseaux au Jardin Zoologique, explique que la diète du flamant se compose de pâté de pain, de poisson haché, de .moulées de légumes dont ides carottes, de jus de tomates, de crevettes, de paprika et d'un peu de viande, contenant des .pigments rouges lui sont 'donnés ipour la conservation de la couleur de son plumage M.Raymond en O ET 7 que INITIATIVES RÉCONFORTANTES » Les mets Qu’il est doux et agréable de pouvoir vanter ses concitoyens et les oeuvres qu’ils mènent à bien.Parmi les dernières réussites, il en est quelques-unes qui sont si remarquables qu’il serait indigne de les laisser passer à peu près inaperçues.Signalons d'abord la nomination d’un directeur général des Etudes pour la ville de ltimouski.Il se peut que le titre soit un tantinet pompeux.Ce “général” accolé à “directeur” dépasse les bornes de la modestie, mais nous sommes en train de louer ; ne nous accrochons pas au titre.Le rôle confié à M.Aurèle Laplante est d’une extrême délicatesse.Le titulaire pourrait le plus facilement du monde s’asseoir entre deux chaises.En effet, l’enseignement, qui, selon la constitution, relève de l’autorité provinciale, n'a que faire de la surveillance municipale.Soumettre l’éducation à l'autorité locale est une atteinte pure et simple à l’autonomie de la province.Au surplus, l’instruction est .déjà surveillée par les inspecteurs d’école chargés par la province de faire respecter les consignes et les programmes.Ét l’on connaît assez le dévouement et la compétence de nos inspecteurs régionaux pour savoir que l’exécution de leur tâche si lourde de responsabilités reste à l’abri de tout soupçon.Par contre, notre régime autonome d’éducation a plutôt besoin de coordination.Le fait que ltimouski soit la vingt-deuxième ville de la ,province à nommer un directeur général des Etudes le montre assez clairement.La plupart des élèves qui ne réussissent guère, qui marquent le pas ont besoin d’orientation.Au surplus, notre ville déjà si riche en écoles, pourrait en accommoder davantage.Noils avons déjà nombre de cours techniques ; notre cours primaire supérieur est en bonne voie ; notre école de commerce est déjà fort appréciée.Et j’en passe.Il sera ,peut-être possible d’en établir d’autres.C’est sans doute là une des tâches du nouveau titulaire.En tout cas, le meilleur voeu que nous puissions adresser à M.Aurèle Laplante c’est que tout en dirigeant les études, il parvienne à en inculquer le goût au plus grand nombre de nos enfants.Félicitations donc aux responsables de cette nomination ainsi qu’à l’homme choisi pour cette charge.Qu'il nous soit permis ensuite de relever une autre initiative qui provient d'une association encore assez jeune chez nous mais (pii mérite depuis ses premières manifestations les plus grands éloges.On ne louera jamais trop le travail ardu et parfois pénible de ce groupe d'ardents prosélytes du beau qui s’appelle “Les Compagnons de l'Art”.Ils sont avides non seulement de goûter pour eux-mêmes les chefs-d’oeuvre de l’humanité, mais encore se dévouent ils à les faire apprécier des autres.Ces Compagnons sont autant d’éducateurs patients, qui cherchent à répandre le goût de l’Art, c’est-à-dire du Beau et du Vrai parmi notre .population.Etre Compagnon de l’Art, c’est un peu comme être •chevalier ou compagnon d’un Ordre de noblesse.Nous sommes fiers de les avoir parmi nous et nous voulons leur dire toute l'admiration que nous avons ressentie pour leur oeuvre désormais indispensable, à l’occasion du Salon qu'ils ont préparé récemment aux Loisirs Saint-Germain.Puissent-ils avoir le courage et l’encouragement nécessaires pour continuer leur apostolat ! Enfin, nous voudrions louer les organisateurs des concours du Bon Parler Français.Voilà encore une formule nouvelle qui mérite notre plus vive sympathie.Autrefois, on demandait d écrire les louanges et les beautés de la langue française et nos élèves, surtout les plus intelligents, réussissaient à préparer un texte correct, parfois même d’une élégance académique.Le malheur, c’est que l’auteur, abondonnant la plume pour courir à la récréation préférait les blasphèmes linguistiques les plus révoltants.Notre faiblesse c’est en effet la langue parlée et c’est ce que reconnaissent les responsables de ces nouveaux concours du Bon Parler.Pour passer du général au particulier, disons que les deux ennemis les plus implacables de notre parler canadien c’est l’incorrection de nos phrases et la mollesse de notre prononciation.On pardonne volontiers quelques anglicismes, qui se glissent dans une conversation, en faveur d’une expression claire, pleine.En somme, dire quelque chose et le bien dire.Combien de mots anglais surgissent sous la plume des meilleurs écrivains français.La publicité française contemporaine en est remplie.Dans les conversations, ou n’hésite pas à employer des mots tels que blizzard”, “hot-dog", “stress”, “slip”, “snack-bar” et tant d’autres.Mais jamais de bavures ni dans l’esprit, ni sur les lèvres ; clarté de ,pensée et de diction.Honneur donc à la Société Saint-Jean Baptiste, à son aumônier, M.l’abbé Antoine Gagnon, et à ceux qui ont déclenché cette croisade de correction de notre “français sur le vif”, s’il nous est .permis de mentionner un autre nom que ce soit celui de M.Paul Hubert, président du concours diocésain, qui, par son enseignement, par ses conseils et surtout, croyons-nous, par son exemple inlassable a contribué plus qu'aucun autre de nos concitoyens à purifier notre verbe français.L’inertie et l'immobilisme sont chez nous souvenirs du passé.Nous sommes maintenant en plein mouvement, entrai liés par d’aussi réconfortantes initiatives.¦ Une des portes de la façade nord du bureau de poste ouvre en sens inverse.plusieurs le savent pour s’y être frappé le nez.2% s % K# % m g Bk : m A4 K ¦ Que vient faire cette circulaire en langue anglaise qu’on nous a distribuée il n’y a pas longtemps .manque-t-on de traducteur ou de papier.¦::S; V; •'ô m a# I m 6 & V A A - •>Z;y«ÿ* m ¦ Georges Bois, nouvel annonceur à CJBR, était auparavant à l’emploi de CHLN, de Trois-Rivières.m - m m m & % m fig % m ¦is- ¦ Incidemment, après avoir touché l’orgue à la cathédrale, il est d’avis qu’il possède la plus riche tonalité qu’il ait jamais entendu .m w: ¦¦¦¦, , « î&: m w wLi â A4 '&ifc a V -¦ Nap#* Technicienne en alimentation et en art culinaire et commentatrice à é« L’Harmonie do Radio-Canada Direction : Gerald Ga-gnicr.9h.00 C.J.B.R.Ttievision.VENDREDI, 10 juin : 8 h.15 à 10 h.Forum médical Cuisiner avec intelligence est une économie n 11 SAMEDI, 11 juin : 2 h.00 “Hit Parade Américain Succès français Sur toutes les gammes En rappel JEUDI, 16 juin : 9 h.00 14, rue de Calais (Colgate Palmolive) S h.30 Rigolade (Molson's) Porte ouverte C’est arrivé en Europe (Colgate Palmolive) Votre soirée de boxe (Dow) CSBC-TV N ews Dernière édition VENDREDI, 10 juin : 8 h.00 GATEAU AUX BANANES 1 t.de sucre Le Théâtre de 2 h.30 3 h.00 2% t.farine à gâteau 2% c.à thé de poudre à pâte Vi c.à thé de soda c.à thé de sel Radio-Canada L'Aipothéose de Pierrot" texte inédit de Richard P6rus.se.1 h.00 Mire et musique 4 h.00 Votre menu (Angèle Landry) 4 h.30 Mire et Musique 6 h.30 Grenier aux images Oh.OO Mire et musique (Admirai) 6 h.55 A l’affiche ce soir 7 h.00 Télé-journal 7 h.05 Actualités filmées (Radio-Canada) 7 h.15 Dorval prévoit 7 h.20 En vedette 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 2 oeufs 1 c.à thé de vanille 1 t.de bananes ert purée U t.de lait sûr »» 9 h.06 9 h.00 9 h.30 V6 t- de graisse végétale Tamiser la farine, mesurer et tamiser de nouveau avec la pou- Défaire le gras en crème, ajouter le Ajouter les DIMANCHE, 12 juin : 5 h.30 Voici les oeuvres principales à l'affiche de nos “Plus belles oeuvres", une émission entendue à 3 h.15 du lundi au vendredi inclusivement.DIMANCHE, 12 juin : Concerto No 2, en si bémol majeur, pour piano et orchestre de Brahms.Interprété par Vladimir Horowitz, pianiste et l'orchestre symphonique de la NBC, sous la direction de Arturo Toscanini.LUNDI, 13 juin : Symphonie Espagnole, opus 21 de Lalo — Interprétée par Yehudi Menuhin, violoniste et l'orchestre Colonne, sous la direction de Jean Fournct.Légende du jazz Avec Jean Sarrazin.Concert populaire de 10 h.00 dre à pâte, le soda et le sel.sucre "graduellement, jusqu’à consistance duveteuse, oeufs un à un en battant bien entre chaque addition ; ajouter la Mélanger la purée de bananes au lait sûr.Ajouter en 9 h.00 11 h.00 11 h.10 Boston Le jazz à son meilleur vanille.alternant la farine et le lait au premier mélange.Verser dans deux moules 9° de diamètre, cuire à 375e(F.de 20 à 25 minutes.9 h.30 ' MARDI, 14 juin : lh.00 5 h.30 6 h.00 Mire et musique Boutique fantasque Mire et musique (Admiral) A l’affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées (Radio-Canada) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) C.B.C.News magazine Suivez le guide (Québec-Téléphone) Images musicales Les histoires d’amour (Cire Succès) Pick the stars (Canada Packers) Théâtre au coin du feu (français) CBC-TV News Dernière édition LUNDI, 13 juin : 10 h.15 Hors-Série GLACE AU BEURRE Maurice Herzog, alpiniste et Jean Mermaz, aviateur.% t.sucre à glacer 1 c.à thé de vanille U t.de beurre U t.crème (15%) Mettre le beurre et la crème dans une sauteuse et cuire jusqu’à ce que le beurre soit fondu.Retirer du feu, ajouter la vanille et le sucre à glacer ; battre et ajouter du sucre à glacer jusqu’à bon- 7 b.30 Film 7 h.45 A travers la camera (J.A.Vachon & Fils de Ste-Marie de Beau- 6 h.55 7b.OO 7 b.05 MARDI, 14 juin : 8 h.30 Concert international ce) ne consistance.6 b.00 Coup d’oeil 8 h.15 Images musicales 8 b.SO Plaisir de voir 9 h.00 Prends la Route 9b.30 Télé-Policier (Carling) 10 h.00 Théâtre au coin du feu (anglais) 11 h.30 CBC-TV News 11 h.40 Derjiière édition 7 h.15 7 b.20 7b.25 MERCREDI, 15 juin : Blague à part Revue humoristique.S h.30 POUDING AU SUIF 1 t.lait sûr 1 t.mélasse 1 oeuf lt.de raisins 1 t.de suif râpé 3 t.de farine 1 c.à thé de soda 1 c.à thé de canelle 1 c.à thé de clou de girofle 1 c.à thé de sel 7 h.30 8 h.00 Alceste mémorialiste MARDI, 14 juin : Symphonie No 25, en sol mi- L'Orchcstre neur de Mozart symphonique de Londres, sous la direction de Sergiu Celibidache.S h.15 S h.30 e c.à thé de muscade ."•’miser la farine, mesurer et tamiser de nouveau avec les in-Battre ensemble le lait, la mélasse, l’oeuf, ajouter Verser dans un (Suite de lu page 5) 9 b.00 gradients secs.les ingrédients secs, les raisins secs et le suif, moule au %.Couvrir et cuire à la vapeur au four 3 heures ou dans un bain d’eau bouillante sur le ipoêle, 2,i à 2M-.SAMEDI, 11 juin : lh.00 Mire et musique 5 h.00 Tie, Tac, Toc 5 h.30 Mire et Musique 6 h.55 A l’affiche ce soir 7 h.00 Télé-journal 7 h.05 Actualités filmées (Radio-Canada) 7 h.15 Dorval prévoit 7 h.20 En vedette 7 b.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 b.30 Colette et ses copains Colette Devlin chante les plus beaux refrains de Paris.(Brasserie O’Keefe) 7 h.45 Coquetel (Variétés) 8 h.00 Regards sur le Canada 8h.30 Lutte de Toronto 9h.30 Théâtre au coin du feu (Reprise d'un succès du film français.) 11 h.00 CBC-TV News 11b.10 Dernière édition MERCREDI, 15 juin : Sinfonia pour grand orchestre de Arriaga — Interprétée par l'orchestre Nationale de Madrid, sous la direction de Jésus Ar-rambarri.dans les notations amoureuses du premier volume.Ic>.c’est déjà l’âge mûr, la vie plus que solitaire, en dépit de la cohabitation avec certaine El.dont on se désintéresse progressivement.Celui qui renie aujourd'hui toute émotion à la rencontre de ses semblables, écrivait néanmoins, vers 1908 : C’est tout de même beau, la jeunesse.Je commence à le sentir assez profondément.Sentiment mélancolique, presque douloureux.Je l'ai encore éprouvé il y a quelques jours, en sortant du théâtre, en regardant à côté de moi une toute jeune fille, dix sept ans, peut-être.La ligne pure des traits, la fraîcheur du teint, le velouté de la peau, le rose des narines, les yeux clairs, le rose frais de la bouche.Aucune fatigue, aucun pli de réflexion ou d’ennui, aucune marque de la vie.Dire qu'on n’apprécie rien de tout cela quand on l’a.Alceste peut être tendre.Mais ne soyons pas dupe.Il écrit aussi, philosophant sur la mort de Coppéc : “Je mettrais ma main au feu qu’il n’y a rien (au delà de la mort).Toute la vie l'ensei- 9 h.30 11 h.00 11 h.10 SAUCE AU CITRON 1 c.à tb.de fécule de maïs 2 c.à tb.d'eau froide 1 t.de cassonnade 1 t.d'eau 1 citron non pelé, coupé tranches Faire bouillir l'eau, la cassonnade.le citron ensemble, 10 mi.Ajouter la fécule délayée dans l’eau froide.Cuire lentement jusqu’à transparence.MERCREDI, 15 juin : lh.00 Mire et musique 4 h.00 Votre menu (Angèle Landry) 4 h.30 Miré et Musique 5 h.30 Alan Mills 6 h.00 Mire et musique (Admirai) 6 h.55 A l’affiche ce soir 7 h.00 Télé-journal 7 h.05 Actualités filmées ( Radi o-Canad a ) 7 h.15 Dorval prévoit 7 h.20 En vedette 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 h.30 Feux de joie avec Ray Ventura (Cire Johnson) 8 h.00 Mon pays 8 h.15 A la misaine (Emission de chansonnettes réalisée par Guy Madore.Invités: Alfred Moreau et Pierrette Boulanger.8 h.30 Famille Plouffe (Player’s) 9 h.00 Théâtre au coin du feu 10 h.00 Caricatures avec Robert LaPalme 10 h.30 C’est la loi (Alban Flamand) 11 h.00 CBC-TV News 11 h.10 Dernière édition JEUDI, 16 juin : Concerto pour violon de Bêla Bartok Tibor Varga, violoniste et l’orchestre philharmonique de Berlin, dirigée par Ferenc Fricsay.PETITS PATES DE PORC A LA JARDINIERE lié ou 1 lb.de porc haché 2 oeufs légèrement battus 1 t.d’avoine moulée 1 t.de lait 2 c.à thé de sel Assaisonner le porc, ajouter les oeufs, l'avoine trempée dans le lait, mélanger, laisser refroidir, façonner en petits pâtés, enfarinor, dorer dans du gras, ajouter de l’eau pour couvrir et laisser mijoter lentement 1 heure environ.D’autre part faire cuire des bâtonnets de carottes, de navets.Dresser sur un plat les pâtes et décorer avec les bâtonnets ou de la macédoine.9 à 10 portions.AVIS 4 c.à thé de poivre i 1 oignon Thym, sauce et persil Quelques tranches de céleri au goût Gérard Dufour, de La Rédemption (Matapédia) désire annuler l'avis par lequel il se disait, la semaine dernière, non responsable des dettes contractées par son épouse, née Lepage, Noël!a.Cet avis est désormais nul et de nulle utilité.I I STEAK GRILLE Acheter une tranche de steak de 1" à 2” d’épaisseur.Parer la viande, éponger, séparer par portions.D'autre part badigeonner le steak de beurre, le placer sur la lèchefrite de grillage, à 3” de l’élément du haut.Tourner le thermostat à la position “Broil” et griller 2 minutes d’un côté retourner et faire de même pour l’autre.Saler et poivrer.Note : Sur le grill eu r on peut ajouter des tranches de pommes de terre et des champignons, saucés dans le gras.DIMANCHE, 12 juin : 4 h.30 Mire et musique 6 h.30 Pépinot et Capucine (Enfants) 6 h.00 Mire et musique (Admirai) 7 h.00 Télé-journal 7 h.05 Actualités régionales (Guy Ross) 7 h.15 Digeste sportif , (Dionne Automobiles) (Claude Pearson) 7 h.30 Sur les ailes de la •chanson 8 h.00 Toast of the town (Grand spectacle de variétés à la TV, présenté par votre vendeur Mercury, Lincoln et Meteor) (Ed Sullivan) 9 h.00 Nez de Cléopâtre (Questionnaire animé par Roger Duhamel et offert par Singer Sewing Machine) 9h.30 Théâtre du dimanche Durant la saison estivale des succès du cinéma français.CBC-TV News Dernière édition gne, il me semble.La naissance est un phénomène physique, la vie en est un autre, et la mort un autre encore.Si vous croyez que je me sens rabaissé à l’idée que je suis né d’un accouplement semblable à celui des animaux et que je mourrai comme un animal.Non.Je trouve cela tout aussi grand, pour ne pas dire plus.Julien Benda, autre habitué du Mercure du temps de Vallet te, s’exprimait plus sèchement encore mais plus élégamment, on le lui accordera.Le rationalisme n’est d’hier et Léautaud, et souvent déplaisant, ne pas inventé.B est mieux à son emploi quand il décrit la vie du petit peuple, les travers des grands hommes qu’il côtoie, quand il décèle impitoyablement la nilé, le boursouflagc et les vantardises de ses contemporains.11 excelle aussi dans la reflation, objective et extrêmement précise, de scènes eues.Le moulage du masque de Philippe (Charles-Louis) par le sculpteur Bourdelle est l’une des dernières meilleures pages du Journal.Pour les gens patients, STEAK A LA POELE Chauffer une poêle de fonte à blanc, y faire fobère un peu de suif .et y faire brunir le steak, en agitant continuellement.Saler et poivrer.SAUCE POUR STEAK Employer Ile fond de sauce de la lèchefrite, un peu de farine, décoller avec de l’eau chaude, ajouter assaisonnements au goût et de la sauce anglaise.JEUDI, 16 juin : 1 h.00 Mire et musique 5 h.30 Ile au trésor 6 h.00 Mire et musique (Admirai) 6 h.55 A l'affiche ce -soir 7 h.00 Télé-journal 7 h.05 Actualités filmées (Radio-Canada) 7 h.15 Dorval prévoit 7 h.20 En vedette 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 lu 30 Jeannot et Jeannette (Raymond Fa-fard réalise cette émission pour les jeunes.Jeannot : Ivar Tronstad ; Jeannette : Françoise Morncau).7 1:.45 Cuisine de la bonne .humeur (Gattuso) Séminaire de Rimouski pas primaire ne Jeunes gens! — L’Armée canadienne vous offre l'occasion d apprendre gratuitement une spécialité technique.Vous serez même payés tout le temps que dureront vos éludes et voire apprentissage.Dans l’Armcc, vous pouvez apprendre toutes les spécialités techniques qu'on trouve dans le civil.Vous pouvez vous faire une carrière honorable cl fructueuse.Examens d'Admission au Cours Classique l’a SAMEDI, le 11 juin : à l’Externat Classique (Ecole D’Amours) de MATANE.SAMEDI, le 18 juin : à l’Ecole Normale d’AMQUI.SAMEDI, le 25 juin : Au Collège des FF.du Sacré-Coeur, TROIS PISTOLES.MARDI, le 28 juin : au SEMINAIRE DE RIMOUSKI.l’affiche, a < va- 11 h.00 11 h.10 LUNDI, 13 juin : lh.00 4 h.00 m Mire et musique Votre menu (Angèle Landry) Mire et Musique Récits du Père Ambroise Mire et musique (Aldmiral) A l’affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées (Radio-Canada) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) Silhouette i: vc- 8 h.00 8 h.15 Voyages Rythmes et chansons (Coopératives de consommation.invite II Passez vous renseigner au centre de recrutement de votre région.V/A 4 h.30 5 h.30 Cet examen est obligatoire pour tous ceux qui ont l’intention d’entreprendre le cours classique en septembre prochain.Peuvent se présenter les élèves qui ont fait la 7e année.L’examen durera toute la journée : il commencera le matin à 9 h.30 pour se terminer à 3 h.30 de l’après-midi.On est prié de n’apporter ni crayon, ni cahier, ni dictionnaire.Les frais de l’examen sont de $3.00.P.Bru- Ol des Colette, neau Jean, Marcelle, Louis.VA 1 6 h.00 que nulle lecture un peu longue et un peu ennuyeuse n’effraie, le Journal littéraire, de Léau'taud, peut être d’un bon enseignement.Pour les très, mieux vaut s’abstenir.FltANOION.8 h.30 9 h.30 10 h.00 10 h.30 11 h.00 11 h.30 11 h.40 L’heure du concert Anne-Marie Les Idées en Marche Victory at Sea Conférence de Presse CBC-TV Ncws Dernière édition ï& À VOTRE ARMÉE 6 h.65 7 h.00 7 h.05 {¦y.I Paul S S a ii- gl 7 h.15 7 h.20 7 h.25 I LE PREFET DES ETUDES Séminaire de Rimouski.I o (1) Un volume, 424 pages Mercure de France, Paris.s au I A63-GF (TOUS DROITS RESERVES) 7 h.30 PAGE CINQ 52c ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 10 JUIN 1955 ' > LES LIVRES Le CINEMA WadrifJ ALCESTE MÉMORIALISTE A propos du JOURNAL LITTERAIRE (II), de Paul Leautaud L’Amérique recrée un chef-d’oeuvre ma, car vous êtes à tous, Ma fille Donc aucun d’eux ne fut valable maître, Dormez enfin, et fermons la fenêtre : La vie est dose, et nous sommes chez nous.CARMEN JONES", d'Otto Preminger 11 turc.Au bord d’une rivière, un splendide garçon, torse nu tout luisant de sueur, s’éloigne de ses camarades pour tirer gauchement de sa vareuse la fleur.“cette fleur”.Et le chant s’élève, extraordinairement pur.A d’autres, aux esthètes grincheux de préférer le ténor à gros ventre, poussant le trémolo sous les lambris poussiéreux d’un théâtre.Pour nous, le choix est vite fait : nous ne pouvons bouder notre plaisir et taire notre satisfaction de voir rendue à sa flamme originelle une émouvante musique.Dandridge et Belafonte, évidemment doublés pour les voix, sont appuyés, dans "Carmen Jones” par une distribution entièrement composée de gens de couleur.Ces noirs sont possédés par leur rôle.Ils jouent vrai, ils jouent juste.Ils donnent une leçon de rigueur artistique à nulle autre pareille.Quant aux auteurs, Hammers-tein et Preminger, ils ônt droit à la reconnaissance de tous les fidèles de Bizet.Ils ont bien mérité de la musique et sauvé, par leur adaptation aussi courageuse qu’intelligente, un opéra qui, hélas ! croulera, a peut-être déjà croulé dans le poncif et le toujours vu.Nous leur pardonnons volontiers les couplets de leur cru qu’ils ont intercalés, entre deux grands airs, d’autant plus volontiers que, loin de desservir la partition, ils servent de repoussoir au texte de Bizet, le confirmant en sa prodigieuse jeunesse, dans son universalité qui est la marque propre des plus grands musiciens.Au contraire de ce que l’on aurait pu prévoir, nous n'avons rencontré personne, parmi les auditeurs, à se dire choqué d’entendre l’air Près des remparts de Séville (version américaine) { enlevé à un rythme fou.dans une jeep lancée à cent à l’heure.Ou déçu d'avoir vu prier Michaela (Je dis que rien ne m’épouvante) dans l'escalier d’un entraîneur de boxe.Quant au boxeur Husky Miller (l’Escamillo de Carmen Jones) il peut bien chanter, sur l'air du Toréador Stan’ up an' fight Until you hear de bell Stan’ toe to toe Trade blow for blow’ c'est toujours le tiers de l’affaire, faisant l'avantageux, et la musique colle toujours exactement à la situation.C'est cola même, un chef-d’oeuvre recréé.On peut répéter l’aventure : l’expérience fut concluante.C’est un peu haut, 1le monde s’y termine Et l’absolu ne peut plus nier ; Il est si grand ’de venir 1le dernier Puisque ce jour a lassé Messaline.L’ami du genre humain n’est pas du tout mon fait.MOLIERE (Le Misanthrope) (C Plus heureux que les Cannois ou les Parisiens, pas moins chanceux que les Montréalais — ce qui ravit toujours de pau- tels principes à travers une vie de quatre-vingts ans.Ces principes ne sont quand même pas dénués d’une certaine grandeur.Le plus étrange, à mon avis, est qu’imbu des mêmes idées, soumis à un même idéal, Léautaud n’admire Flaubert que médiocrement.H relit, par scrupule, Bovary et s’avoue, avec une honte bien déguisée, sa déception, son absence totale d’émotion.Les fortunes littéraires sont parfois tardives, comme ailleurs.Je ne citerai pas l’exemple trop connu de feu Paul Claudel, homme de théâtre, que le public parisien gâta sur le tard et que l’Académie admit en son illustre sein plus tard encore.I>e cas de Paul Léautaud, nonagénaire devenu célèbre grâce à la radio et à son rire démoniaque, me parait plus curieux, plus paradoxal, mérite qu’on s’y arrête et qu’on y réfléchis- .N# .vros provinciaux — nous avons vu samedi le film déjà célèbre d'Otto Preminger, la “Carmen Joncs”.C’est une salle de Mont-Joli — félicitations ! — qui vient de réussir ce tour de force : offrir aux amateurs, en un delai d'un pou moins de six mois, une oeuvre que le monde entier s’arrache.C’est une éclatante performance que “Carmen Jones qui fera sans doute taire les médisants, ceux qui hier encore prétendaient que le cinéma hollywoodien était à l'agonie.Que des éditeurs de musique retiennent la présentation du film en France, voilà qui nous indiffère.Nous savons seulement, après avoir vu le morceau, que Bizet ne pouvait être mieux servi, plus glorifié que par cette féerie de notre temps construite sur une musique immortelle."Carmen Joncs", et l’onrne saurait assez en louer ses adaptateurs américains, témoigne de la fraîcheur, de la perfection formelle, de l'universalité d'un chef-d'oeuvre essentiellement Vous voici seule et d’oreilles et d’yeux, Tomber 'souvent désapprend de descendre.Le bruit terrestre est loin, comme la cendre Gît inconnue à l’encens bleu des dieux.en France Tel le clapotis des cai'pes nourries A Fontainebleau A des voix meurtries Des baisers dans l’eau.Alfred Jarry (Minutes de Sable Mémorial) fl se.i Car Paul Léautaud, m c’est pl l’Alceste de notre siècle.En- gg nemi du bruit, il redoute la JÉ compagnie de ses semblables, -m Il n’écrit que pour lui, la plume d’oie, et sous le regard nyctalope de ses chats, de sa guenon, d’un zoo familier qui déborde les murs lants de sa retraite, ; ^0% m m • n»—w—Ml—n — m—m»—m • le —h —ai—— * m avec g ;>a • X i & »ififT1 if crou x BS 1 —3WT ï sans eau et sans électricité, à Fontenay-sous-Bois.Ce misanthrope, après qu’un as de l’interview eût réussi à l’apprivoiser pour le plaisir scandalisé, de milliers de radiophiles français, a résolu de publier ses mémor- I res littéraires.WmmÈk{ % K: K 0; éîi m M SH m M -ZX / 7 musical.Langage universel des pas- '-i; siens humaines, la musique triomphe une fois de plus, sort victorieuse d'un r Au rythme g modeste qui est le sien, (un E livre par an, et le dernier ne 0 couvre que les années 1907, l| 1908 et 1909), Léautaud besoin de quinze ans de -m ¦*ri Elle ¦¦¦îÿ -'T" par 3Sâ i certes hasardeux — qui voulait, à un autre rythme, sous un autre ciel, à une époque différente et par le truchement de personnages d'une autre race, recréer l’histoire de Carmen, la brune Espagnole inventée par le Français Mérimée, reprise et plutôt les cuisiniers $8 A, aura sur- pour tout mettre à jour.C’est beaucoup.Mais l’échéance inéluctable, d’une espèce semble l’ignorer.Imitons-le et revoyons tranquillement, ser.ces années du début du siècle où, Mercure de France, il signait Maurice Boissard les chroniques théâtrales.Alfred Valette.au geste débonnaire, sourire paterne, régnait alors à la revue, ait et que Je coeur ne soit pas chez lui un organe surmené, Léautaud ne peut faire I vie ce littérateur peu ordinaire ¦ Le sourire sardonique de l’ermite de Paris, Paul Léautaud.0# massacrée Meilhac et H a lévy, modifiée aujourd'hui par un vétéran.l'Autrichien Otto Preminger.En quatre-vingts ans, la Garmon de Bizet avait acquis sa tradition, chantée des milliers et des mil- par V," v sans nous pres- S Quel curieux homme, dé cidément ! Il reste, dans le Journal littéraire, énormément de passages intéressants.La mort de Coppée, celle d’Alfred Jarry (l’auteur d’Ubu-Roi) et de Charles-Louis Philippe, sans omettre les réflexions qu’elles autorisent, sont de ceux-là.H rappelle, notre Léautaud souvent blagueur à froid, le mot de Français Coppée, agonisant pendant qu’on enterrait sa vieille soeur : C’est une répétition générale”.B a, toujours sur Coppée, cette appréciation dont la justesse apparaît plus évidente d’être lue quelque quarante ans après : “Que la qualité de sa poésie soit un peu basse, c’était quand même un poète, plus poète que Heredia et que Sully Prudhomme.(.) Je suis certainement loin d’être fou de tout ce qu’il a écrit, prose ou vers, bien que certaines parties n'en soient , pas laides, et me plaisent assez, le côté parisien, léger, flâneur, gamin de Paris, les tableaux de quartiers, les souvenirs du vieux Paris, une sorte d’ironie, de blague, plutôt, sentimentale, quand ce n’est pas trop délayé, pleurnichard, papa, maman, mes soeurs”, ni gâté tout à coup par une poussée de vulgarité, de ton petites gens” auquel on aurait vraiment dit qu’il s’appliquait.C’est plutôt l’homme, mis à part son cocardisme et sa bigoterie, dont je crois qu’il ne parlait jamais.Il me plaisait et ses idées m’agaçaient.Curieux mélange.Enfin, maintenant il n’y a plus à y revenir.Le Passant est passé.Cet échantillon prouve assez que le Style du Journal est très relâché.C’est le point d’honneur de Léautaud de faire vrai dans son “déversoir intime”.Le travail, le polissage, la pierre ponce sont réservés aux textes dits littéraires : Petit ami, le Passé indéfini, les Amours, qui n’auront jamais été nombreux dans une si longue vie.La jeunesse quitte très vite ce Léautaud, plutôt salace (Suite en page 4) , V'* ' i ÿ - gratte-papier au / i .m K / ?y?.S Elle fut jouée et au v liens de fois, et de toutes les façons.Il est curieux de noter que, réputés amis du déploiement et du faste, les Américains donnent aujourd'hui au monde musical un exemple de sobriété dans l’expression et de simplicité humaine.Peut-être bien dégoûtés de ce que Carmen soit devenue assez classique pour qu'on se permît, on maints endroits du monde, de la styliser outrageusement, les auteurs de “Carmen Jones ont courageusement fait reculer le mythe, ont refusé à l'oeuvre tout son fatras, sa pacotille exotique.Carmen était Espagnole, et du XIXc siècle.Don José, brigadier casqué et Escamillo, matador célèbre.Mais leur histoire en était une d’amour et Malgré qu’il en E:.< ¦: i % que la bonté et la générosité de Vallette n’apparaissent à toutes les pages du Journal littéraire (1).* i ¦I A 'W s JM & Avec Vallette, c'est Gour-mont, défiguré mais charmant homme, si l’on en croit le mémorialiste, qui revient le plus souvent au travers des quatre cents pages de ce minutieux et parfois fastidieux récit.Toutes les figures de passants ou de familiers qui entrent, sortent du Mercure, qui circulent de par les rues de Paris où déambulait gsS I E S $ H H y -r-V m s® LES ORGUEILLEUX, d'Aurenche et Allégret inlassablement Léautaud.sont aujourd’hui bien oubliées, hormis quelques très grands noms.J’ai la faiblesse, néanmoins, de m’intéresser à cette existence menue, consignée journée par journée, heure par heure, et qui apparaîtra sans doute étouffante à nos modernes romanciers, épris de grands espaces, de voyages et de vastes horizons.Quand on survit à tant de gens, il est naturel que nos mémoires se trouvent étrangement endeuillés.C’est une nécropole que le Journal littéraire.“Je n’ai vécu que pour écrire, écrit, ce curieux homme à la date du 4 avril 1907.Je n’ai senti, vu, entendu les choses, les sentiments, les gens, que pour écrire.J’ai préféré cela au bonheur matériel, aux réputations faciles.J’y ai même souvent sacrifié mon plaisir du moment, mes plus secrets bonheurs et.affections, ¦ ¥* i am rs i A Rimouski, lundi, un cinéma g mettait à l’affiche le film qu'Y- | vcs Allégrot, sur un scénario de Jean Aurenche, a tourne au [ Mexique vers la fin de 1953."Les Orgueilleux” est un film noir, et même morbide, en dépit du happy end.Il faut bien l’avouer : le cinéma français vit de plus en plus sur* une réputation, sur des états de services, certes glorieux, mais qui, s'il n'y prend gante, pourraient lui être fatals.Alors que nous avons applaudi, tout récemment, quelques films anglais de premier ordre, doux ou trois réussites américaines indiscutables, nous attendons toujours -Salaire de la Peur sation française qui nous satisfera.Les grands noms — Renoir, Carné, Grémiihlon, Becker, ûlouzot, Bresson, Cayatte, As-truc, Cloche et les deux Allc-gret — tourner.domaines bien spécifiques, ont certes accompli quelque chose, mais leurs tout derniers efforts pour se renouveler, pour échanger leurs thèmes, et même aborder la couleur et le cinémascope, n’ont pds donné grand-chose.Il est vrai que de mort, et l'on sait de reste qu’une telle fable, copiée sur le vif, est de toute contrée, de tout alors T ' g# wm mm.>4 a m Bgç K : V; a Qui empêchait temps.qu’on fît de Carmen une plieuse de parachutes, de Don José un caporal de l'Armée américaine, d'Escamillo un boxeur et do Michaela, toujours la petite fille do la campagne, mais d'un village du Sud ?La grande mbdestie, la parfaite vérité des artistes noirs, des « > ri ¦ ;X » ## : 6$ am %?» y$-x.Quant à Philipe, il ce qui n’est pas d'or blanc, est lui-même, nous ne pouvons, dans une province où la censure autorise les massacres, tout voir et tout apprécier selon la bonne optique.Les films, de plus, et nul n'y peut rien, nous arrivent avec tant de retard,.quand ils nous arrivent.Il reste que d’iAli-Baiba, de Becker, aux Orgueilleux, d'Allégret, il n'y a vraiment pas de quoi crier au chef-d’oeuvre.Pour retrouver le fil, disons que Michèle Morgan et Gérard Philipc, parfaits comédiens, ne parviennent pas toujours à soulever l’histoire du médecin-épave, du déchet d'humanité, et de la belle voyageuse, Eve éternelle et changeante, qui s'en é-prend.A plus de quinze ans d'intervalle, le cinéphile aura retrouvé avec plaisir une Nellie (celle de Quai d'os brunies était inoubliable) plus épanouie, mais toujours aussi fascinante avec ses larges yeux pâles, son masque triangulaire et ses tresses peu.Quelques séquences sont signées Allégret : quand la jeu- ne femme, désespérée, fouille son mari mort, et fond en larmes sous le méchant grabat ; quand Georges, ivre de douleur plus que d’alcool, tournoie comme un faux derviche dans une la beauté extraordinaire voix qui interprètent les airs si connus — sans faute de goût notable, malgré les accents syncopés — font tout le prix de cette Carmen modern style, vedette, une mince fille au tempérament de feu, joue avec tant do naturelle impudeur, une audace si bouleversante que jamais, désormais, nous ne pourrons oublier, entendant chanter ailleurs la Habanera, cette ver-mais spectacu-Dorothy cafetaria La salle où chacun suffoque; quand les deux, enfin, sur la marche de l’église, lui rapetassant sa chaussure, elle offrant son argent et peut-être davantage, se reconnaissent de la même race de solitaires.Oui, tout cela était bon.Tout cela, sous le soleil du Mexique, dans un climat que nous ont rendu familier les grands films mexicains, valait le déplacement.Nous regrettons pourtant la pauvreté de l’anecdote et la faiblesse trop évidente du scénario.depuis Le - la réali- > môme le bonheur de quelques êtres, devant le chagrin desquels je n’ai pas reculé, pour écrire ce qui me faisait plaisir à écrire.Je garde de tout cela un profond bonheur.On peut penser ce que l’on veut d'une telle profession de foi.L'aberration est grande, qui permet de maintenir de ne cessent pourtant de Cantonnés dans des sion argotique, la ire, qu’en donnait Dandri'dgc, dans une d'usine, s’efforçant à séduire le beau caporal Joe (Harry Béta- ils fonte).Tout est sauvé, il faut le redire, par la musique.La musique qui retrouve son plein sens, tous scs droits, dans la vraie na- L.M. I PAGE SIX 52c ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 10 JUIN 1955 w Les psaumes en français conserver leur soruce do voile men l et d'enrichissement.Jacques Gagnon, peut-être renou- LL4.L DE iRIMOUSKI, qui fêtait dimanche son jubilé d’argent de fondation officielle.Signalons qu’en 1934-35, l'Ecole obtint son affiliation ù l’Université Laval.Jusqu'à 1951, l'Institut Familial loge dans l'immeuble de la maison-mère des SS.du St-Rosaire pour devenir indépendante, avec le plus spacieux et le plus moderne de tous les Instituts Familiaux de la province en 1955, bénit dimanche.Les statistiques données révélèrent que 940 jeunes filles et religieuses se sont inscrites à l'Institut Familial durant le dernier quart de siècle.115 anciennes entrèrent en religion et plus de 300 fondèrent des foyers.Quelque 700 institutrices, religieuses ou laïques suivirent des cours de vacances, sans parler des cours postscolaires.Donc, plus de 2000 dames, religieuses ou jeunes filles ont bénéficié de l’enseignement ménager de l'Institut Familial depuis 25 ans.Plusieurs allocutions furent ensuite 'prononcées par Mgr Tessier, M.Paul Hubert, i.r., M.H.-E.Lavoie, i.e., et finalement par Son Exc.Mgr Parent.La journée se termina par la visite do l’Institut Familial, unique dans la province.Des détails H I de cette construction ont été don-|j | nés à maintes reprises dans les ¦ I colonnes de ce journal depuis le ¦ | début de l'année.¦ Un dîner avait été servi, le mi-I ' di, à une quarantaine d’invités ¦ ; d'honneur, à l’Institut Familial.* | sous la présidence de Mgr Eudo-0 : re Desbiens, vicaire général du i diocèse.'droits de l’office, on n dévié le sens premier tiu veau liturgique qui vise ia messe dominicale des adultes, pour re îpsalmodier aux enfants des Inspection du Corps Ambulancier du Bas St-Laurent renou- // l’ai- Naissance et inaccessibles quotidiennes apparaissent pli ras es obsc u r es durant les messes qui souvent leur comme une contrainte.(’os dernières années, en vue de ressusciter dans les esprits chrétiens le rôle liturgique des psaumes, on a proposé de nouvelles traductions du texte hébreux, susceptibles d'épouser les formes mélodiques simples conservées par l'Eglise.Ce bref commentaire s'inspire d’un travail du père Gelineau, tiré de la revue “L’Union", (now 54).Si la rationalisation éloigne des réalités du christianisme, l’abondance et la richesse des phrases bibliques risquent d introduire dans les esprits non préparés un écart non moins grave : celui qui existe entre l’esprit et la lettre, entre l’éveil de la conscience et le mécanisme des habitudes.Ces antagonismes attirent constamment l’attention des écrivains religieux qui considèrent la valeur des psaumes en tant que nourriture pour la foi et la piété des fidèles.Cet aspect est d’une réalité incontestable : le texte biblique est d’inspiration divine et les paroles qu'il renferme sont les paroles mêmes de Dieu, celles que souvent le Christ citait comme s’adressant à Lui.Peut-il y avoir une plus saine nourriture pour l’âme que la parole de Dieu ?Mais la parole de Dmu.le texte biblique, mis à la portée de tous dans des transcriptions modernes ou dans les excellentes traductions qui sont offertes, comporte toutefois un genre littéraire propre.Cette allure, ce rvthme régulier et alternatif qu'affectait le style hébreux, cette abondance d’images puisées aux sources de l'époque, nous les retrouvons dans les traductions françaises des psaumes.L’emploi inconsidéré de ces versions menacent d’estomper les corrélations qui missent les psaumes et la liturgie et d’entraîner à une indifférence irrespectueuse à l’égard de ce qui est sacré.C’est par l'Evangile qu’on parvient à la foi.et cependant, il faut sans cesse expliquer l’Evangile”.(XI-35).Pour saisir l’ampleur symbolique et religieuse des psaumes, il faut les pénétrer à la lumière de l’histoire et par l’étude ethnologique du peuple hébreu ; il faut suivre l^s péripéties de la nation choisie à travers les pages des deux testaments et enfin il faut de plus s'initier au genre littéraire que ces pages supposent.La mélodie qui accompagne la lecture des psaumes n'a pour fonction que de projeter les paroles au premier plan : elles doivent donc receler une saveur a-gréable.Dans les co'lèges où la critique a substitué aux cantiques entonnés durant la messi le chant des psaumes inclus à quatre cn- M.H -Mme J.-ltoger Levesque (Thérèse Quelle!) font part de la naissance de leur fille née le 2 à l’hôpital St-Iosopli, baptisée le 5 sous les prénoms de Mar'ie-Franec-Sylvlc.Parrain et marraine M et Mme J.-A.Quelle!, grands-parents de l’enfant.Mme Antoine Levesque portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.Le colonel L A.Migneault à Rimouski, dimanche Les brigades de Rimouski, St-Robcrt-Bellarmin, Trois-Pistoles, Bic, Matanc ainsi que la brigade féminine tic d’Association Ambulancière St-Jeam du Bas St-Laliront seront passées en revue, dimanche prochain, 12 juin, à 2 h., sur le terrain du Séminaire, par le colonel L.-A.Migneault, de Montréal, surintendant provincial.A l’occasion de ce grand ralliement de l’Ambulance St-J can en notre ville, qui se prépare activement pour le congrès eucharistique diocésain, il y aura démonstrations diverses de cas de secourisme, une parade pendant laquelle l’officier d'inspection recevra le salut des troupes.L'inspection mettra en relief les aptitudes des officiers, sous-officiers et membres à exercer leurs fonctions respectives au cours d’une intéressante démonstration de secourisme et de soins infirmiers.On nous prie d’informer les ambulanciers qu’ils sont tenus, sous peine d’exclusion de leur division respective, d’assister à cette revue à moins d’une raison capitale qui devra parvenir au surintendant de la division avant l'inspection.En outre, tous les ambulanciers sont tenus de porter la gourde, la musette et le costume au grand complet.Toute la population de la ville et des localités du Bas St-Laurent est cordialement invitée à cette revue.La journée se terminera par une soirée récréative, dont l’endroit sera indiqué au cours de "inspection par l’officier d'état-major M.Lucien Deschènes.Ces remarques sur “les psaumes en français" éclairent le respect qu'il faut porter aux cantiques, car dans ce domaine aussi un renouveau tente de s'implanter.Il ne faut pas rejeter tique ment le répertoire car les fidèles goûtent toujours les cantiques de leur enfance.Ils doivent s’initier, et cet effort ne peut s’effectuer que graduellement au contact de la liturgie et de la Bible.Los attitudes spirituelles commandées par la nature des nouveaux cantiques devront suivre le cycle liturgique pour systema- ancicn, Lourd chargement & L’Aquina.cargo anglais, est en train de prendre un chargement de bois, au havre klc Rimouski, de quelque •1.000.000 pieds de bois de Price Brothers, tant à Rimouski, Price et Matane, à destination de l'Europe.>v N V \ AU CINÉMA DES k k Bachelière en piano v x' xv V LO S RS Si-C N xv k V kV CINÉMA k v V e > \ v vv ermeun V* V k V kv CARTIER X k k > SUR NOTRE ÉCRAN GÉANT V N xx V N V xv X xx xv xx xv O JEUDI — VENDREDI — SAMEDI Les 9, 10 et 11 JUIN Rimouski Tel.2791 X x.>v v i - s 8 REPRÉSENTATION CONTINUELLE LE DIMANCHE DE 1 heure À MINUIT sn '•«N % NV x> XV XV LA HACHE DE LA VENGEANCE i.:i >v NV SUR ÉCRAN GÉANT 'h Mariage Goulet-Deehamplain :>V.xx V < ST X -'% X X avec JOHN HALL et MARY CASTLE X X X X X X X X MM, IUH, MAR, MER X X X xx EN PROGRAMME DOUBLE AVEC X ma a \ X xx X 1 Lundi le 6 juin, en l’église de Ste-Luce a été célébré le mariage : de M.Claude Goulet, fils de M.j et Mme Eugène Goulet de Luce-; ville à Mlle Isabelle Dechamplain, ; fille de M.et Mme Edouard De-j chaniplain, de Ste-Luce.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Emile Goulet, curé de St-Joseph de Lepage, oncle du marié.A la messe, M.Philippe Mon-grain, ami de la famille rendit avec âme “L’Ave Maria” de Ro-sewig, "Panis Angelicas” de Cesar Frank, “Agnus Dei” de Be-zet.L'orgue était tenu par Mme J.St-Laurcnt.Après la messe, il y eut réception à l’Hôtel Ste-Luce.Les nouveaux époux sont partis en voyage ; à leur retour, ils habiteront à Luc avilie.Nos voeux de bonheur ! \ xv X PARIS CHANTE TOUJOURS X xv 12, 13.14.15, JUIN N X xv > X xx \ avec LUIS MARIANO et YVES MONTAND xx xx x' x v •I X ROCK i X et 7e épisode de la série LE FANTOME DE ZORO X à V X X x' HUDSON x x X x xv A x x s X :: PIPER Notre jeune concitoyenne, Mlle Huguette Michaud, fille de M.et Mme David Michaud, a reçu, samedi soir, lors de la séance qui a marqué la clôture de l’année académique, au Palais Montcalm, son baccalauréat de piano, décroché avec très grande distinction, de la Faculté de Musique de l’Nniversité Laval.Mlle- Michaud, âgée de 18 ans, était la plus jeune bachelière de la Faculté de Musique.Elle poursuivra ses études musicales, en septembre, en vue de l’obtention de sa licence.X x JEUDI — VENDREDI — SAMEDI Les 16, 17 et 18 JUIN X $ x X LAURIE I x x.x * xx X m x H $ X X I : DANS LES CAVALIERS DE LA MORT La Légende de Damas : y en technicolor avec JOAN LESLIE et ELLEN DREW X X X a — AUSSI — v AUSSI % & X x BRIAN DONLEVY FORREST TUCKER x GAROU-GAROU PASSE-MURAILLE X X x X X x x X X X Comédie avec BOURVIL et JOAN GREENWOOD \x > I ÿ DANS Alerte au Carde-Côte sv >< et 8e épisode de la série LE FANTOME DE ZORO V V x Les commandements de la prudence au volant v Bénédiction.xx X vm mm xv UNE SEULE REPRESENTATION X A 8 heures X & X x X v X X (suite de la 1ère page) V X % CINÉMA À AIR CLIMATISÉ S x xx X X X X x $ xx ve actuelle, Mlle Catherine La-brie, de Baie-tics-Sables, qui, ajprès a.voir exprimé la reconnaissance à l’Eglise, à l'Etat et aux familles, donna un intéressant historique de l'Institut Familial qui -vit le jour d'abord, en 1930 pour se transplanter en notre ville et poursuivre son oeuvre il y a 14 ans.Toutefois, d’ajouter Mlle Labrie, il faut remonter à 80 ans en arrière pour découvrir l'humble grain de sénevé devenu aujourd’hui un grand arbre dont le nouvel édifice qui vous accueille en ce moment est le symbole.Pour répondre à un désir du (premier évêque de Rimouski.Mgr Jean Langevin, Marie-Elizabeth (Elizabeth Turgeon.de Québec) fonde le couvent des Soeurs du St-R-osaire à Rimouski, en 1881, pour préparer des mères de famille”.En 1888, maison fondée à Mont-Joli, où en 1900, les rudiments de l’économie domestique sont enseignés.Le Ministère d'Agriculture encourage ces initiatives."D’éminents conférenciers s’intéressent aux sciences ménagères.Ils viennent aider les religieuses à orienter cette jeunesse qui, (poussée par la vague du snobisme, relève au grenier, avec les rouets, les saines traditions familiales et la noblesse des petites besognes domestiques." En 1910, le couvent de Mont-Joli est reconnu officiellement comme Picole ménage locale.Vers 1914, des religieuses vont se spécialiser à !St-Pascal et à iRoberval, berceau des Instituts Familiaux dans la province.'Quatre écoles semblables prennent pied dans le Bas St-fLaurent mais ce n’est qu’en 1930 que iMont-Joli devient une Ecole MENAGERE REGIO-NiAILE qui transporte ses pénates à (Rimouski, seize ans plus tard, pour devenir l’INSTITUT FAMT- xx ADMISSION .50 our sa force, Kato se révèle un lutteur très scientifique.Une grande foule est attendue mardi soir, ,1e 14, au Colisée pour ce programme de lutte.le 0k m i, &ïëS > Al V,: v: % - m.H Mh * mm 0Êê §ÊÊmm Evv c L.' ! i Æssam t J IRS ,1k qui J;.-, SPORTS-ECLAIR : 3% S i mit : M Ss: 7/.J C’est en fin de semaine, à la piste du Parc Richelieu de Montréal, que le rapide coursier Dominion D., de l’Ecurie Eroding, propriété du sportif Adélard Ouellet, prendra part à son premier important stake de la saison.Dimanche après-midi, à la même piste de courses sous harnais, Shelton Key sera également à l’action.Moo-Moo rapide ambleur qui a conservé un excellent record à la piste locale, l’an dernier, a terminé premier en 2.19 à Québec, au début de la semaine.Il sera intéressant pour les amateurs locaux de surveiller les activités de plusieurs chevaux de la région présentement en action à l’extérieur.Selon notre informateur, une rumeur semble vouloir s’accréditer que la piste locale présentera son premier programme de la saison, dimanche, le 19 juin prochain.Toutefois, nous ne pouvons malheureusement donner foi à cette rumeur, car le chat ne semble pas vouloir sortir du S I - ¦ m - B# :y m e- {: T - K \ m vt < -% ##., H 6 i r.a ty p> pv r, ¦< igg L-:' > îâ • .Vt i «8 m m m ÊWa as #: '\ :¦•¦'• a .• : > ?B L; • r * 'il 1 r, i / >\x sac.AJ * V/ s :> v."1.Le promoteur Pat Poirier était vraiment enchanté lorsque nous l'avons rencontré, mercredi matin.Il y avait de quoi pour l’être lorsque l’on considère l’assistance enthousiaste à son programme de lutte, la veille, au Colisée de Rimouski.Continuez à donner votre encouragement au sympathique promoteur local et vous constaterez que l’on vous présentera de très bons programmes de lutte au cours de la prochaine saison.Pat Poirier travaille en ce sens et compte d'une façon toute particulière sur l'encouragement des amateurs.! *> m m i m t s ¦ M.Jacques Brillant remet le trophée de l’honorable Jules-A.Brillant à M.Roland Charlebois, capitaine de l’équipe vainqueur aux quilles.Au centre, M.Ernest D’Assylva, ex-président du club des Utilités Publiques.Albert Dupont, le bouillant gérant du club de baseball de Price, alignera, dimanche après-midi, Gilles Daigneault, qui a porté les couleurs de son équipe, l’an dernier.L’ancien athlète de St-Hyacinthe sera un stimulant pour les hommes du rusé gérant de Price.Le scientifique Kato et son valet.RIMOUSKI SPORTIF, ENR Les amateurs locaux ont appris avec regret l’accident survenu à Guy Beauchemin, à la piste de Québec, dimanche dernier.Avantageusement connu à Rimouski, Guy Beauchemin se rétablit présentement d’un grave accident qui aurait pu lui coûter la vie.Nous nous joignons à nos lecteurs pour souhaiter un prompt rétablissement à ce conducteur attitré des coursiers de Moreau & Frères de Rimouski.Au moment de son accident, Guy menait Sona Hal.Marc Vaillancourt, prop.ARTICLES DE SPORT, EN GROS ET DÉTAIL rue St-Germain RIMOUSKI 336, Tel.: 3104 Selon Pat Timmons, gérant du club TALON LTEE, bien peu de sportifs se rappellent que Maurice Bertrand, du TALON LTEE, champion compteur de la ligue masculine de ballon-panier, était un joueur du club TALON LTEE éliminé en finale par le puissant club de la TEINTURERIE ST ROBERT par 80 à 78, dans une série de deux parties au total des points.Satisfait Pat tous les articles de SPORT sur le marché POUR LA PECHE BICYCLES C.C.M.et Automoto vendus au comptant ou à termes.— Pièces de réparation.RAQUETTES de TENNIS dans les marques Slazenger Wright et Ditson - Bentley - Dunlop - Campbell, ou d’importation.Fleet Foot” et "Jack Purcell - Un communiqué nous informe officiellement que la ligue de ballon-panier tiendra une importante assemblée, au cours de la semaine prochaine, en vue de l’élection du nouveau bureau de direction pour la saison 1955-56.Béal .Fournier, sympathique publiciste des deux ligues, fait présentement une cabale afin d’être élu secrétaire en remplacement de celui de l’an dernier.Tu fais bien Béal, plantes toi, car tu mérites avantageusement cette nouvelle fonction.Le vrai PECHEUR reconnaîtra les fameuses trolles "Allcock” aux numéros suivants : 630 - 636 - 637 - 638 - 639 - 641 - 642 - 650 - 652 - 699 -905 - 928 et les autres.Trolles françaises : Meps - Veltic - Peps - Voblex.Un choix illimité de perches au lancer léger, à mouche - caster ou autres sans oublier la nouvelle "Whir-lavfray” No 75, garantie pour ne pas mêler sa ligne.SOULIERS de TENNIS B.F.Goodrich ( ( ft BALLES de TENNIS Slazenger - Dunloo - Wright et Ditson 3 pour $1.95.EQUIPEMENT : de Baseball - Balle-molle - Gants tons - Balles, etc.REPARATION : Bicycles - Raquettes de Tennis - Perches -Bâtons Golf ou autres.Marcel Bonin, échangé par les lied Wings de Détroit, aux Bruins de Boston, était un coéquipier.de Pierre Brillant, alors que ces deux brûlants joueurs de hockey évoluaient ensemble avec les Beds de Trols-Blvières, de la ligue Junior “A” Provinciale.Bâ- •i EN UN MOT NOUS AVONS TOUT Le promoteur Pat Poirier lente présentement de présenter aux amateurs de boxe un combat revanche entre Marcel Bé chard, de Monè-Joli, champion du Bas StLaurént, contre Bolo PRIX SPECIAUX AUX ASSOCIATIONS SPORTIVES COMMUNAUTES RELIGIEUSES OU AUTRES.POUR LA PECHE $ S35 11 r - •' ,1 5 7 PAGE NEUF 52e ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 10 JUIN 1955 Matane bat Rimouski 19-12 SPORT m Les Matanais s’emparent de la deuxième position, en battant le Rimouski 19 à 12 au stade municipal de Rimouski.Raymond La-pointe affiche une très belle tenue au monticule, et remporte sa deuxième victoire contre une défaite.Des coups de circuit de Vie.Corbin, Gervais Rioux et Lucien Gilbert furent les faits saillants de cette rencontre.nfc AU COLISÉE MARDI EN REVUE • • wmÊ (Par Claude PEARSON) udfe).v.'.»s5 D UN COUP D’OEDL .m :Yg I.» " II s’est f rupin* trois magnifiques coups de circuit dimanche au stade municipal.A plus de 325 pieds du marbre, et en dehors de la clôture, s’il vous plaît.Corbin, Gilbert et Rioux ont fait revivre de beaux souvenirs.(Pourquoi Léopold Côté ne porte-t-ii pas les couleurs du Rimouski meilleurs lanceurs du Bas St-Laurent l’un des trois ou quatre meilleurs joueurs du Rimouski mais il n’est pas à sa position à l’arrêt-cdurt.Pourquoi Jean-Marc Desrosiers ne joue-t-il pas.Quand on sait que le club local est faible au monticule le “Bee” pour deux ou trois manches serait le meilleur lanceur de relève de la ligue.Le jeune Raymond Desrosiers fait (très bien derrière le marbre.Il possède un bon bras et précis naturel, mais qu’il n’essaie pas les clôtures, il pourrait briser sa moyenne — Il y avait une assistance plus qu’encourageante au stade dimanche.Si les parties sont bonnes, il y aura du monde.m si'i % #0 #### Dimanche après-midi, au stade municipal, devant environ 1,000 spectateurs, les protégés de Raymond Lapointe ont su profiter de 5 erreurs du Rimouski, pour remporter une victoire de 19 à 12.Dès la première manche, les Ma-tanais prirent une avance 2 à 0, gi&ce à un but sur balle et de deux simples.Un simple de Reginald Tremblay, deux coups de trois buts de Jean-Yves Dionne et Jean-Louis Tremblay et un coup de circuit de Vic.Corbin à 380 pieds du marbre marquèrent les 4 points du Rimouski à la deuxième manche.A la troisième manche, Lucien Gilbert du Ma-tane expédia à son tour la balle de l’autre côté de la clôture.Le pointage était de 6 à 4, lorsque Gervais Rioux frappa un coup de circuit avec un homme sur les buts pour égaliser le compte.La quatrième manche fut très coûteuse au Rimouski.Ces derniers ayant commis deux erreurs, permirent ainsi aux Matanais de compter 6 points non-mérités, et ainsi prendre une avance de 12 à 6.Au début de la 7ème manche, 14 à 11, ils comptèrent 5 autres points non-mérités pour ainsi con-alors que les Matanais menaient solider leur avance 19 à 11.Les étoiles de cette partie sont : Jean-Marie Dionne et Lucien Gilbert de Matane et Gervais Rioux du Rimouski, ayant frappé chacun 3 coups sûrs en 4 présences au marbre pour une moyenne de 750.Raymond Lapointe alloua 15 coups sûrs bien espacés et retira 7 hommes au bâton pour remporter sa 2ème victoire contre une défaite.André Bellavance fut crédité de la défaite.Par cette victoire, les Matanais s’emparent seuls de la 2ème position, puisque le Price a été battu par Amqui 19 à 7.Sayabec en battant Lac-au-Saumon 8 à 6, conserve la première position.: M mmm SB Il est un des Herman Fournier est m i 5$ m -, m a :>] - -il iiSf ' " wk » ¦: % 1 e ;;,:f::y g 1 g# %: > x: :l§ 11 «m m s Wm, « ¦: îÿ: H possède tm coup de bâton f K & s# • < m % EaEIPî m ¦ a E iK mm- % 1S13 | a Kïp St >sm De Price, nous apprenons que l’esprit du dub est à son plus bas niveau.Les gars de Dupont ont subi une râdée dimanche à Amqui par 19 à 7.Dommage que Rimouski ne puisse compter sur les services de Raymond Bouchard un co-gneur naturel très puissant.Rimouski possède d’excellents frappeurs gauchers.B y avait un excellent frappeur quatrième” dimanche, mais c’était un droitier.et Lapointe ne donne guère de répit aux droitiers.à preuve que les gauchers font mieux, Rioux et Corbin ont frappé des quatre-buts.Jean-Louis Tremblay mérite d’emblée un poste régulier.Si Rimouski avait Bdlavance, Arsenault, Côté, Corbin et Desrosiers disponibles dans une même partie comme lanceurs, il ne perdrait plus aucune joute d’ici la fin.C’est notrê mince opinion .Pour ceux qui veulent savoir : Pearson n’est plus receveur pour le Rimouski parce que le club n’est plus intéressé en ses services et que s’il l’était, il n’aurait plus le temps de suivre l’équipe .mmm 580 m mmm 0S8S «mm m < ':':Ü mm m W: m & M# m m Ss sas I :¦ a mm Mm s mm m pp mm h ü ! en v?'¦ - z f a a B y- y» ÿ: s@ 1: Z ?ï>.il mm m •;y- f.* s | # m m 'y 00# ÏMMz ü wm mm.: m \ Grand tournoi de golfe m * W RM vM.'/¦ m t xfi m 1 Huit des dix premiers golfeurs au classement des bourses ont déjà révélé qu’ils participeraient à l’Omnium Labatt, le plus grand tournoi de golf au Canada, qui aura lieu sur le parcours du club Summerlea, du 25 au 28 août.AU GOLF .¦-É éM wk Samedi, au Canada et au Etats-Unis, c’était ,1a journée nationale du Golf.Au Canada des milliers de joueurs ont battu le champion omnium des Etats-Unis Ed Furgol et la championne Batty Berg.Le magazine Life, sous les auspices duquel le tournoi a eu lieu a estimé qu’environ 35 milles golfeurs et golfeuses aux Etats-Unis et au Canada avaient battu les deux champions.Au Bic Golf Club 10 golfeurs et une femme, se servant de leur handicap, ont mieux joué que Furgol et Berg.Il semble que ce soit un golfeur de Détroit qui ait réussi la ronde la .plus basse parmi les quelque 200 mille golfeurs américains et canadiens qui ont payé un dollar chacun pour le privilège de jouer contre les champions.D a réussi un score net de 53 .A Montréal, plus de 230 golfeurs et golfeuses ont fait mieux que Furgol et Berg .Furgol a joué A Rimouski, les joueurs suivants ont battu Furgol.Chez les hommes : Pierre Brillant GO, Paul Martin G2, Léonide Bernier, 01, Yvon Goulet.05, R.Truchon 55, Henri Martin 70, Jacques Martin 07, Roméo Crevier 70, Placide Plante 50, Jos Drolet 08.Chez les Dames : Mmes Estelle D’Anjou avec 05.ass ningor a gagné $750 tandis que les autres ont facilement défrayé le coût de leurs dépenses.Mike Souchak et Gene Littler, au nombre des trois athlètes qui dominent le classement, ont été chez les 'premiers à s’inscrire.Ken Murray, gérant du tournoi, a déclaré aujourd'hui que Billy Maxwell, Téd Kroll.Bob Rosburg, Jerry Barber, Johnny Palmer et Bo Winingcr se trouvaient au nombre des autres professionnels de premier calibre à annoncer leur visite à Montréal.Le robuste Mike Souchak profité de la première demie de la saison de tournois ipour s’installer en tête chez les gagnants de bourses avec $14,6-19 à son actif.Le Dr Cary Middlecoff le suit avec seulement $600 tic moins tandis que le jeune et spectaculaire Gene Littler, de la Californie, a déjà accumulé $13,252 jusqu’ici.[Billy Maxwell, une autre recrue dans les rangs de la P.G.A.au circuit de tournois, occupe la 4c 'place avec à peu près $350 de moins.Chez les autres qui ont gagné des montants variant entre $$,000 et $10.000 se trouvent Chandler Harper, Bob Rosburg, Jerry Barber, Johnny Palmer et Bo Winingcr.La lutte pour la bourse totale de $26,800 devrait se faire encore plus enlevante du fait que les deux premiers champions du tournoi, le jeune Bud H oiselier et Coug Fond, ont également assu- S3 Paul Baillargeon, un des finalistes de mardi.# m :• S-" a 72 et Patty Berg a joué 77 .3 1 VOUS OFFRE Mlle Lyettc D'Anjou, étudiante I infirmière, de Rimouski, exécuta une pièce de piano.La Chorale des Infirmières fut chaleureuse- vers concours entre toutes les in- Bouchard, de Rimouski, Françoi-ment applaudie avec son aubade firm'ières de la province, et la se Dechamplain et Lisette Desro-Quelques Fleurs”.Sept des vingt nouvelles infir- aux finissantes, dons des méde- Gagnon, de Mont-Joli, Raymonde Après quoi, tous se rendirent en mières ont obtenu leur brevet eins de l'Hôpital, d’infirmières et Hins, de Rimouski, Louise Lola salle de réception pour la col- avec très grande distinction, soit autres, lation des diplômes et la remise Mlles Germaine Sinclair, de St- des prix.Avaient pris place sur Damase, Annette Pineau, de St- clait.au cours d’une collation de l’estrade d’honneur, outre Son François-Xavier des Hauteurs, diplômes de l’Ecole des Infirmiè-Excellenee Mgr l’Archevêque, Mgr ! Soeur Ste-Thérèse du Carmel, des res, à la remise du premier choie Vicaire Général, M.le Dr Jac-1 Soeurs Reines du Clergé, de Lac- vron et du voile à neuf aspiran-ques Ringuet, chirurgien-chef de au-Saumon, Soeur St-Louis Ber- tes à l'Ecole des Infirmières, en-l’Hôpital St-Joseph, M.l’abbé Au- nard, des Soeurs de la Charité, trees en probation en mars der-gustin Bélanger, aumônier de l'E- Soeur René de Jésus, des SS.nier.Reçurent alors le voile, et veque.cole des Infirmières, 501.les Drs St-Paul de Chartres de Ste-Anne- j furent admises en 1ère année de Le Dr Ringuet, après avoir féli-Raoul Bélanger, Victor Lepage des-5Ionts, 5Dles Léonic Roussel, l'Ecole, 5files Rolande Boudreau, cité les nouvelles infirmières de St-Octave, Bernadette Jean.Les (]c Bolen, Bonaventure, Liliane leur succès, conséquence d'un tra-Des fougères et des corbeilles autres avec grande distinction : de tulipes, de roses et de pom- Soeur St-Pierre-5Iarien, Reine du pons décoraient à profusion la Clergé.Lac-au-Saumon, 5files Thé-scène.j rèse Boucher.Amqui, Louise Bel- La Rév.5fère St-Ildephonse, di- lavance, Rimouski, Georgette Ban-rectrice de l’Ecole des Infirmières, ville, St-Anaelet, Jeannine Roy, était assistée, pour la distribution Bie, Rita Bélanger, Isle-Verte, des diplômes et prix, par la Rév.Jeannette Roussy, Port-Daniel, Soeur Ste-Eugénie de Rome et Thérèse Roy, Ste-Anne-des-Monts, les étudiantes-infirmières Dolores Thérèse Guay, St-Léon-le-Grand, Claveau, Regina Michaud et Ma- Jeanne Dubé, Québec, Brigitte I Pelletier, Ste-Anne-des-Monts, Lu-Le palmarès fut lu pai* 5111e.cille Leclerc, Rimouski et Jean-Yvette Gasse, de Ste-Anne-des- nine Gagnon, St-Léon-le-Grand.5fonts, étudiante en 3e année de Suivit la remise des prix spé-l’Ecole des Infirmières et l’adres-j ciaux décrochés par se des adieux par 5111e Louise res de l’Ecole des Infirmières de Bellavance, présidente de la tias- \ Rimouski en participant aux di- gss X : K Pour la première fois, on proeé- Lu prochaine entrée des aspirantes gardes-malades à l’Ecole Infirmières de Rimouski est incitant d’autres jeunes filles à fixée au premier août mais la faire leur cours de gardes-malades! directrice de cette école, que nous à l’Ecole (les Infirmières de Ri- avons interrogée à eet égard, nous mouski qui offre maints a vanta- priait décrire que les candidates ges et peut recevoir dans ses en- seraient bien inspirées de faire (1res i)0 étudiantes.Il y aurait leur demande d’entrée avant le place pour 25 futures infirmières 1er juillet.M.l’abbé Bélanger invita les partantes à rayonner par leur charité et leur dévouement tout en des Des allocutions furent ensuite prononcées par M.le Dr Jacques Ringuet, 51.l'aumônier Bélanger et Son Excellence 5Igr l’A colle- ct Jean 5Iorissette.Emission en cours 300,000 .11* ACTIONS CLASSE “A A DIVIDENDE PRIVILÉGIÉ ET CUMULATIF i i « t rie-Paule Leclerc.sans valeur nominale ou au pair Dupuis Frères, Limitée les infirmiè- (Compagnie incorporée sous lu Loi des Compagnies de Québec) m* Les détenteurs des actions Classe “A” auront le droit de recevoir, à compter du 1er mai 1955, pour chaque action Classe “A" qu'ils détiendront respectivement, à même les fonds que la Compagnie pourrait alors légalement affecter au paiement de dividendes et tel que les directeurs de la Compagnie jugeront à propos de les déclarer, (a) des dividendes fixes cumulatifs et privilégiés formant un total de cinquante-cinq cents ($0.55) par action, pour chaque année et qui seront payés par versements trimestriels de quatorze cents ($0.14) le quinzième jour des mois de février, mai et août et de treize cents ($0.13) le quinzième jour de novembre de chaque année-dividende, tels dividendes devant être cumulatifs à compter du premier jour de mai 1955; et (b) en plus des dividendes cumulatifs, des dividendes fixes non-cumulatifs et privilégiés formant un total de vingt cents ($0.20) par action pour chaque année et qui seront payés par versements trimestriels de cinq cents ($0.05) chacun le quinzième jour des mois de février, mai, août et novembre.Aucun dividende ne sera déclaré ou payé ou mis de côté pour paiement pour une année-dividende sur les actions Classe B" de la Compagnie a moins que n aient été déclarés et payés ou mis de côté pour paiement, sur toutes les actions Classe “A" alors en cours, (i) les versements des dividendes cumulatifs relativement à la période-dividende trimestrielle courante et de toutes périodes-dividendes trimestrielles antérieures subséquentes à celle qui s'est terminée le 30 avril 1955; et, (ii) les versements des dividendes non-cumulatifs de l'année-dividende en cours formant un total do vingt cents ($0.20) par action.Le Corps Ambulancier St-Jean du Bas St-Laurent Le fait parfois fort salutaires, de respirer à l’air chaud et humide, soulage les douleurs et diminue l’enflure des muqueuses du nez, de la gorge ot des bronches.Il y a des appareils commerciaux pour ce faire mais nous pouvons installer à même les, effets de la maison des appareils j à inhalation intéressant.f COMMENT APPLIQUER DES COMPRESSES CHAUDES ?(Suite) Placez la contre votre figure pour vous assurer qu’elle ne brûlera pas.Puis, appliquez sur la peau du malade.Couvrez ensuite d’une feuille de papier ciré, au d’autre matériel, ainsi que d'une étoffe de laine bien sèche, pour un malade capable de se lever, on garder la chaleur.( (Ajoutez en- : aura besoin d’un gobelet ou autre couverture chaude de récipient quelconque contenant de ! l’eau bouillante, une cuvette pour y déposer le gobelet, des médica; ments si le médecin en a prescrit, un sac en papier percé d’un trou par ou s’échappera la vapeur, une serviette où que l’on jettera sur les épaules du malade et une autre serviette ou écharpe pour couvrir les cheveux du malade.Pour le traitement, il suffit d’attacher l’écharpe ou la serviette au dessus de la tête du malade, de lui couvrir les épaules, de mettre le sac en papier sur le gobelet, de faire asseoir le malade devant cet appareil afin qu’il puisse aspirer la vapeur chaude qui s’en échappe.II faut toutefois prendre garde que l’appareil ne soit placé de façon à se répandre pour brûler le malade.Pour CLAUSE DE PARTICIPATION Lorsque, dans toute année-dividende, il aura été déclaré et payé ou mis de côté pour paiement sur les actions Classe “B” alors en cours des dividendes formant un total de soixante-quinze cents ($0.75) par action, tous dividendes additionnels qui pourraient être déclarés au cours de cette année-dividende le seront sur toutes les actions Classe “A” et classe “B” alors en cours à parts égales, action pour action, sans accorder de préférence aux actions de l’une ou l'autre de ces classes.core une petite dimension, ou un morceau de tissu semblable, ou bien une serviette de bain épaisse et large).Préparez une seconde compresse méthode, Le produit de la vente de ces actions, lesquelles ne proviennent pas du trésor, ne sera pas versé à la en suivant la même quelques instants avant d'enlever la première compresse, afin qu’elle soit prête, lorsque vous enlèverez celle-ci.Surveillez l’eau pour qu’elle reste chaude, et continuez de préparer et de changer les compresses, tel que prescrit par le médecin.Si vous vous apercevez que la peau du malade est irritée par l’action de la chaleur, arrêtez le traitement immédiatement et ne le continuez que si la peau redevient normale.Compagnie.Agent de transferts: Société Nationale de Fiducie, Montréal.Rcgistrairc: Société d’Administration et de Fiducie, Montréal. t: -1 ; K ï ¦ '.>•> I ;A- ' vtl % \ ,:a«; y MF® V m m - ' ¦k tv îSi?;s< 1 monoRc m.nT avec M.D.SALLE DE JEU CHAMBRES SOUS LES COMBLES mm 11 X F $ PASSAGES FROIDS .en fait d'AUTOS et CAMIONS USAGES! r w 1 Hi «V» GARAGES FROIDS il tf-~ il K s:< -xr:: x>> s s '-S! ii yx»cs< PIÈCES HUMIDES AU SOUS-SOL :: s;»; S s- s 3 H CHAMBRES D'AMIS signifie • • M —En les — Ville de Belgique G—Métal — Pousse des jeunes arbres Lettre grecque.7—Indigènes -le l’ancienne Ecosse — Allongé en forme de bec.5— Note — Alluvion — Ile de l’Atlantique.!•—Terminaison à appeler.•Fermier — Qui concerne les fueros.11— Exprime la surprise tréteaux — 'Avalé.12— Foyer A toi.13— Barrière qui sépare les magistrats du public — Partie large et plate de l’aviron.Bûcherons et ATTENTION cont/racteurs : pour l'achat d’une scie mécanique Horn elite 3% de 4 à 5 forces ou pour l’achat de pièces de rechange, rendez-vous chez votre vendeur autorisé M.1— Embarcation à fond plat — Roi qui fit lapider un Juif pour s'emparer de sa vigne.2— Amiral japonais vainqueur des Russes à Port-Arthur — Ancienne forme C'est là que, suivant la Fable, Hercule monta sur le bûcher.A VENDRE — Belle propriété à vendre pour cause de départ, située dans la ville de 'Rimouski, rue St-Germain.S’adresser par téléphone 3795.aveugle, il fut guéri par — Sépare la Suède de la Chassis doubles S’adresser à S, Cartier Nazareth, Tél.3826.A VENDRE — à très bas prix, rue Soi.de oui Charles Rioux, de St-Jean-de-Dieu, Co.Rimouski, Tél.801.Conditions de paiement facile si désiré.Aussi à vendre scies usagées de toutes marques.Vendeurs demandés, bonne commission.Charles Rioux, St-Jean-de-Dieu.au printemps 3— -Autrement — Le sein de l’Eglise — Consonnes jumelles.4— Dynastie persane qui régna du XVe au XYIe A LOUER — Chambre pour 2 ou 1 personnes, avec usage du téléphone.S’adresser à 294-A, rue St-Germain, Tél.4962.A VENDRE — Propriété à vendre avec terrain 90 par 120 pieds, situé à 67, St-Pierre, Rimouski.S'adresser à Gustave Rioux, 5884, Park Ave, Montréal.A VENDRE — Disques 'de Conversation anglaise, moitié prix.Ecrire à C.P.Progrès du Golfe, Rimouski.siècle — Entourer les ci- 668, Dépt 10, Le gares d’une feuille extérieure.Négation Sert 5—Seconde note de la gamme d ut Babyloniens DEMANDES Dieu suprême Sodium.G—Devant qui les Chinois se proster-Bois détruit ou endommagé Article.7—Une des déesses grecques représentées avec les cheveux entrelacés de ser-Charles de Lorraine y des 10 PROPRIETE A VENDRE — neuve — dix pièces, avec système de chauffage automatique — A-vanitages sérieux pour prompt acheteur.S'adresser à 107, 2ème rue du Camp.Tel.4420.A VENDRE — Encyclopédie neuves à VI prix.Dépt 10, Le Progrès du Golfe Rimouski.Farceur de Ecrire à C.P.668, AU FOYER DU COUPON — 15, rue St-Jacques, Tél.4101, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour vos toilettes d’été.Voulez-vous habiller vos fillettes à bon compte, venez voir notre assortiment de coupons.SERVICE PRIVE cille Leclerc, g.m.g., 39 A, ,rue Ste-Marie, Tél.4318, Rimouski.Garde Lu- nent Corps de tout blason — par le feu HOMMES DEMANDES — Gouvernement du Canada MAX-MIN: Série de disques incassables de Conversation An- pent s battit les Turcs en 1GS7.A VENDRE — Maison à vendre à Bic, 2 étages, 9 chambrés, bain moderne, .grand hangar, garage, terrain, ,1e tout pour 85,500.dont 82,000.comptant, balance 830.00 par mois, avec intérêt, libre immédiatement, cause de départ.Ecrire à G.C.154, Bic.à Causapscal, P.Q.COMMIS DES TRAVAUX, CLASSE 4 $4,560.glaise, 33!^ ou 78 R.P.M.— Français et Anglais inclus sur le disque — Coût inférieur, rendement supérieur.S—Préposition latine signifiant : par — Lac tirant son nom d'un peuple de l'Amérique du Nord rattache à 1a famille des Iroquois — Ce qui est dû.9—Aussi — Expression de la voix — Exprime 1e dégoût.10—Ses habitants furent réduits en esclavage par les Spartiartcs — Oppro- ETABLISSEZ votre propre commerce.— Soyez votre propre pa-I tron en vendant notre ligne complète de produits domestiques et produits de beauté.Pamidex est une garantie de quantité, qualité, prix populaires.Demandez catalogues gratis et détails.I^AMI-LEX, 1600 Delorimier, Montréal.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE $1,170.On pourra exiger une connaissance suffisante du français et de l'anglais.Prière de mentionner Ile numéro de concours : 55-M714.Les formules de 'demande qui s’obtiennent au plus proche bureau de lia Commission du service civil, du Service national de placement ou des Ptistes, doivent parvenir à la Commission du service civil, à 685, -rue Cathcarit, suite 800, Montréal, au plus tard le 11 juin 1955.C.P.3, RUE BUADE, QUEBEC 1 VROMBISSEMENT 2 AIDAbNUEbIDEE 3 IREbADENTbEPI 4 CEbRhEUEbDbEN 5 YbSEPbRbNEEbT 6 ABUSERbHOSTIE 7 bbbCRUAUTEbbb 8 ZAGAIEbERRANT 9 AbOPSbEbETAbA 10 MAbEbANTbEbSR 11 ILEbARNIMbHOP 12 ELUSbAUEbSALA 13 RATIOCINATION A VENDRE — Clôture de tennis en broche et poteaux d'acier de seconde main à vendre à bonnes conditions.Rimouski.lie.11— Fut changée en génisse par Jupiter — Etre compris virtuellement — Lui.12— Entrainement passionné et passager — Aurochs père fut marque au front.•Vallée où le lion que tua Hercule exerçait ses ravages — Imprégné de sulfate double d’alumine et de potasse.A VENDRE — Magasin général, bon poste de commerce, situation avantageuse.Conditions raisonnables, laissé pour cause de (santé.S’adresser à Case postale 6, Bic.Tél.302.Tel.à 3179 ou 4136, Le fils ainé de son FABRICATION DE MIROIRS — Réargenture, plaques de pontes, lettrées, encadrements, vitres de toutes sortes, aquariums, poissons rouges, à : La Vitrerie Bélanger, 43 Rouleau, Rimouski, Tél.3253.A VENDRE — Chemise de travail 13 matériel très frais, taillée prête à coudre $1.00.Aussi coupons à la Mme Joseph Proulx, 32 A VENDRE — Maison près de la station de St-Simon.S’adresser à Amédée Rioux, 79-A, St-René, Rimouski.verge, rue Laval, Nazareth.VE RTICA LENIENT 1—Relâchement qui amène la chute des Ami de l'homme.VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usa-Mobiliers de chambre — organes 2—Rivière de France AIDE DEMANDE — Compagnie de Recherches offre du -travail à temps partiel comme interviewer à personnes résidant à Rimoulski, Bic, Notre-Dame du Lac, Rivière-Oueüle, St-Anaolet et Neigette.Adressez vos applications à : Mme M.Hatch, Gruneau Research Ltd., 1434 ouest, rue Ste-Catherin'e, Montréal, Qué.Double coups Vie baguette frappe sur un tambour — Dieu qui déchaînait les tempêtes.AVIS A VENDRE — Maison 12 pièces, chauffage air chaud, avec garage, grand terrain, arbres fruitiers et ornements.Convertible en 2 logements.S’adresser à Mme Séraphin Morissette, 115 St-Laurent, Rimouski, Tél.3161.ges.salon — cuisine, poêles, laveuses, etc.Les Enchères Cherriers, Enr., 1, Ave Ropleau, angle St-Germain, Rimouski, Tél.4373.L’ASSOCLVTION des INSTITUTS FAMILIAUX DU QUEBEC AGENT Barils en fer A VENDRE (runms) de 45 gallons, à vendre à $3.00 chacun.S’adresser à la Charcuterie Moderne Enr., rue Tessier, Tél.4471.vous invite cordialement à lin ralliement qui sera tenu à Montréal, le samedi 11 juin 1955.A VENDRE — Maison neuve, six chambres, cinq autres grandes pièces, système de chauffage par calorifères ; très bon poste pour maison de chambres ou pension privée, serait aussi excellent poste pour résidence et bureau de médecin ; située coin des rues Bel-lavance et St-Joseph, près de la gare de Rimouski.$14,000 — partie comptant, balance à termes faciles.S’adresser à 10, Bella-vance ou Tél.3103.148, DEMANDE PROFESSEURS DEMANDES — Moniteur ou monitrice demandés.Personne connaissant l'enseignement et un peu l’Anglais pour diriger étudiants pour conversation anglaise 'sur disques.Plein temps ou parti dl.Institut d’En-seignemen-t par le disque Enr., C.P.334, rrue Buade, Québec.A VENDRE — Machines à coudre usagées, de marques Singer, White, Raymond, Etc.A partir de $15.00.PFAFF, 98 rue Léonildas, Tel.4557 Rimouski.10 h.a.m.'Agent demandé pour maison canadienne française dans le commerce de nouveautés.Pour servir magasins généraux, épiceries et restaurants.Mentionnez âge, petit capital requis.Ecrire à : C.P.668 dept.1 — RIMOUSKI A l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal : messe et sermon par Son Excellence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Centre de Couture TERRE A VENDRE 2 h.p.m.FEMME DE MENAGE DEMANDEE — Pour une 'famille de deux ad dites 'et d'un 'seuil enfant — Deux jours ipar semaine — S’adresser ipar téléphone 'au No 5201.Réunion générale au Parc Lafontaine.Plusieurs terre à vendre à bon prix.Pour information J E.MORAIS IMMEUBLES 506, Blvd Jessop — Tél.5136 RIMOUSKI CHALET A VENDRE OU A LOUER — Moderne, confortable, meublé, chambre de bain, etc.Convenant à une famille de six personnes ou moins.Pour information tél.3624, Rimouski, ou écrire à L.Castamer, St-Fabien-sus-mer, Co Rimouski.Le Comité de l’Association des Instituts Familiaux DEMANDE A ACHETER — Désire acquérir série de disques de Conversation 'anglaise.Ecrire à C.P.668, Dépt 10, Le Progrès du Gdlfe, Rimouski.PROPRIETE À VENDRE Le prix Parker Cote année, le prix Parker a été décroché par M.Maurice Duplessis, de Trois-Rivières, rhétorlcicn, qui a concouru avec les étudiants de Belles-Lettres, Rhétorque et Philosophie des collèges et séminaires affiliés à Laval.Le 2e prix Parker va à M.Janick Beau-lieu, rhétoricien du collège St-A-lexandre de la Gatineau.A VENDRE — Chalet d'été situé paroisse St-Anadlet, au bord du Lac de l'Aqueduc.S’adresser à Yvds Dionne, 36, rue St-iPerre, Rimouski, Tél.2481.DEMANDE AUTOMOBILE Nous donnerons le double du 'prix de 'liste en disques 33-1/3 récents, pour un'c bonne voiture usagée.Ecrire à C.P.668, Dépt 10, Le Progrès du Golfe, iRilmoulski.A VENDRE A VENDRE ÔU A LOUER — 5 terrains à construire, situés à la sortie de Rimouski-Ouest et 1 dans Qe centre du village de Nazareth.Pour information, s’adresser à Robert Levesque, 14 avenue Lepage, -Rimouski.Maison 9 appartements, 1% étage, située sur coin de rue.Bon endroit pour commerce.Maison en brique, trois logements, avec terrain de 100 x 100 et garage, le tout situé au numéro 11, rue Ste-Thérèse, Rimouski.Cette maison renferme trois logements, dont l’un au rez-de-chaussée et deux au premier étage.Pour informations, téléphoner au numéro 2140.VOTRE OPPORTUNITE gagner de bons saftaiireis â /l’année.Commerce propre et plaisant.Moyenne de revenu $2.00 de l'heure plein temps ou partiel.Rien à investir.Nous vous aidons à vous établir.Faites alppflication en écrivant à M.T.Ram/ge, 350 St-Roch, Montreal!.de ¦ La pâte mécanique est faite en broyant du .bois sur une meule.Pour renseignement : Téléphone 4640 TERRAIN A VENDRE OU A LOUER Parent, 101 rue Tessier Ste-Odile-sur-Ri-mouski.Service d’aqueduc.i S’adresser à Albert ¦ Le bois à pâte provient surtout des terres provinciales. PAGE QUINZE 52e ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, RlMOUSKl, 10 JUIN 1955 POUR VOS ANNONCES SIGNALEZ: 3149 MEDECINS NOTAIRES y fi J-A GENDREAU Joseph Bërubé NOTAIRE Dr J.-O.Drapeau , O D Médecin - Chirurgien OPTOMETRISTE-OPTICIEN ST FABIEN Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160 rue de l'Evêché — TéL 2343 RIMOUSKI 124 Si-Germain (Semaine du 10 nu 16 juin) BUREAUX : TéL 2128 RIMOUSKI 1er lundi du mois, Hôtel Champlain.PRICE — 1er mardi du mois, Hôtel St-Rémi.MONT-JOLI 21 mars nu 20 avril (Bélier) — Vous menez un projet à exécution — Une ilettre vous en apprend long — Conférence 'intéressante — Une action prompte sera efficace — Vous gagnez la partie — Invitation Te soir — Vous Ile (lia) reverrez bientôt.23 septembre au 22 octobre (Balance) — Un souvenir vous pilait — Vous êtes sympathique — Grand nouveau Te soir chose reste secrète — Vous prendrez une décision subite contrecarré — pas e n ch cm h in.Albert Goulet Dr Gilles Ouellet NOTAIRE Bureau à 144 rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceviftle, tous les soirs, du lundi au samedi à sa résidence, téléphone 241.TROIS-PISTOLES — 1er jeudi du mois, de 9 h.à midi, Hôtel Trois-Piatoles.Médecine générale 49, Ave Rouleau — RIMOUSKI Heures de bureau : Le jour : de 2h.à 4 h.30 p.m.Le soir : lundi, mercredi, vendredi de 7 h.30 à 8 h.30 p.m.Une Amqui — 2ème lundi du mois.Hôtel Langis.Projet Ne nous 'arrêtez * ?Chartré, Samson, Beauvais, Bélair & Cie 21 avril au 20 mai (Taureau) — Léger ma ‘Æii Ü.'-hl'C: , CAROTTES fraîches LAITÜt gros pieds FRAISES fraîches .25 EPICERIE À TRÈS RAS PRIX '' / i.*&e.CELLO DE 3 LIVRES V5 < .y»- à â M ,.x .29 2 POUR CAFÉ COASE & SA* .• > -¦ ' , yx,' v-'Üï 1.14 1 LIVRE il l'' RM » ü % X ¦ JOS LÉGUMES V-8 2» oro 2 boîtes À TRÈS DIS PRIX .37 ¦ri 'j m > MACEDOINE AO! EÉCOMES 20 OMS 2 BOiTES % B .32 iy-l â a KLEENEX BLANC Mi .37 «% 2 il r-?:' mf-2 MU m# y VENTE m 92 AVIS À TOUS NOS CLIENTS MR ¦Sa m SATISFACTION (Photo Lacombe) M.François Lavoie servait de témoin à son frère, le marié.Mlle Ginette Verreault, qui a-gissait comme demoiselle d’honneur, était vêtue d’une robe de tulle tbleu pervenche avec béguin rose et accessoires de même ton.Elle portait un (bouquet colonial 'de roses sweetheart.M.Gilles Bour-bonnicre était garçon ti’honneur.Faisaient office de placiers : MM.Garnier San terre, Jos.Lavoie, Romain et Jean-Yves Verreault.A l'issue tic la messe nuiptiale, il y eut réception à l’Hôtel tiu Ro-cher-Hlanc, après quoi M.-et Mme Lavoie partirent en voyage tic noces.Au départ, (Mime Lavoie portait un costume deux-pièces en tweed (beige, avec une orchidée à l’épaule, ohaupeau et gants corail, bourse et souliers ibeige.A leur retour tie Old Orchard, Hampton Beach et (Boston, M.et Mme Lavoie demeureront en notre ville.Lundi, en la cathédrale de Ri- ! mouski, IM.le chanoine Gérard Couturier a béni le mariage de Mlle Donate Verreault, fille de M.et Mme J.-A.Verreault, et M.Paul Lavoie, fils de Mme Z.Lavoie.Chrysanthèmes, -glaïeuls, pompons et fougère décoraient l’autel et le choeur.Des boucles de tulle marquaient le banc des invités.Durant ila cérémonie religieuse, un programme de chant fut exécuté par Mlle Jacqueline Lévesque, tie Rivière-tiu-Loup, et M.l’abbé Léopold Boulanger.A l’orgue, M.le chanoine Alphonse Fortin.La mariée, accompagnée tic son père, portait une robe en tulle blanc avec appliqués de dentelle d’Alençon.Son voile illusion était retenu sous un diadème de même tissu.Son bouquet colonial était icomipoeé de muguet et de roses (sweetheart rouges.Surveillez notre vedette de vendredi et samedi.üü % GARANTIE 100% Notre nombreuse clientèle a été très satisfaite de notre vedette à prix coûtant des dernières semaines.I BBS .'Æ \ ».\V \ OU c VENEZ VOIR ARGENT REMIS Robois de IOC sur la boite géante Rabais de 5C sur la grande boite 35e 70e GRAND FORMAT FORMAI GÉANT I 4 « 11 :i! J Le PROGRES du GOLFE 52e ANNEE (1904) No 9 RIMOUSKI, VENDREDI, 10 JUIN 1955 PAGE DIX-SEPT INVITES AU FORUM MÉDICAL PUBLIC À RIMOUSKI r/ s&s .:-.'¦ .“ 0# ~ A % % .3 ¦M ¦ #i mg /.y}.•: g 1 :>> v< m X x.;: m 1 m - è m % M K ¦ A i I •'r: » M .> m % ê.m m : % 1 i x ; m Wwfot .: ¦y.v ¦V; t I -m' / r m ¦ < ¦ " !¦ m % SP:: M a ; ¦ ï:.8 m % t-vi= .' / 0## *y/A m ¦ S: « m : i «2; ; a «ai ¦X 'x iW' V «#4 *4% E: $ mx : x Wmm % X m & H ; #0 À % : mm m m % / 4 mà \Y- V) > '•4 m ¦'ÿ 3: / < > i % B I % Y# Dr ROMEO BLANCHETTE Dr JEAN GREGOIRE Dr JEAN BOUCHARD Dr ARMAND FRAPPIER Dr LUCIEN LARUE Dr MARC TR U DEL Pour la première fois dans la Province de Québec et pour la 2e fois dans le Canada (Vancouver - Médical Association) une association médicale organise un Forum Médical Public.L’Association des Médecins de la Rive Sud organise, à l’occasion de son Congrès annuel, un grand Forum Médical Public, à Rimouski ce soir vendredi, 10 juin ù 8 heures p.m., à l’amphithéâtre du Centre des Loisirs St-Germain.Le Forum sera radiodiffusé par le poste CJBR de Rimouski.Prennent ,part au Forum, les médecins suivants, de gauche à droite, lé : Dr ROMEO BLANCHET : Professeur titulaire de Physiologie à l’Ecole de Médecine de l’Université Laval ; professeur auxiliaire de Psychopathologie clinique et directeur adjoint de l’Institut de Psychothérapie de l’Université Laval.Dr JEAN BOUCHARD : Professeur de Radiothérapie à l’Université McGill ; Chef du service de Radiothérapie à l’Hôpital Royal Victoria à Montréal et radiothérapiste à l’Institut de Neurologie de Montréal ; Membre du Comité Exécutif de la Société Anti-Cancéreuse du Canada.Dr ARMAND FRAPPIER : Directeur de l’Institut de Microbiologie et d’Hygiène de l’Université de Montréal.Le doc- teur Frappier est en charge de la production du Vaccin SALK, dans un des deux seuls laboratoires du Canada, à produire ce Vaccin.Dr JEAN GREGOIRE : Sous-ministre de la Santé de la Province de Québec ; professeur titulaire de législation sanitaire à l’Université Laval.Dr LUCIEN LARUE : Surintendant médical de l’Hôpital St Michel Archange ; professeur titulaire de Psychiatrie.Dr MARC TRUDEL : Président du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec.Visite pastorale à la cathédrale combien ses ravages, sont énormes dans toutes les classes de la société, sur le plan religieux et moral.Que de familles dans la misère noire, dans le chagrin ou la désunion à cause de lui, (Suite en page 23) 360 enfants confirmes, samedi soir — Accueil triomphal sera consacrée à celles des comtés de 1'Islet et de Montmagny.Une grande campagne antialcoolique Ai-je besoin de vous assurer que les promoteurs de cette croisade comptent beaucoup sur la franche collaboration de tous leurs frères et soeurs tempérants?Je ne crois pas, chers amis.Infirmières diplômées A la faveur d’une température idéale, samedi - soir, vers 7 h., de nombreux Itimouskois ont fait, escorte, du palais archiépiscopal à la cathédrale à Son Excellence Mgr Charles Eugène Parent, archevêque de Rimouski, montée dans une automobile décapotable, accompagnée de M.le chanoine Gérard Couturier, curé de la cathédrale, et de M.Georges D’Auteuil, marguillier en charge du banc d’oeuvre à la cathédrale.L’Université Laval compte 276 nouvelles infirmières et infirmiers qui ont réussi avec honneur les examens en sciences hospitalières.Soixante-neuf des -nouvelles infirmières ont mérité la mention très grande distinction, 173 avec grande distinction et 34 avec distinction.Parmi les nouvelles graduées, signalons les infirmières de l’Hôpital St-Joseph de Ri-vière-du-Loup et de l’Hôrtel-Dieu de Gaspé.INFIRMIERES DE RIVIERE-DU-LOUP Mlles Aline Dard, Charlotte La-for est, Jeannette Pelletier, avec distinction, Ghislaine Beaulieu, Isabelle Bélanger, Monique Lizot-te, avec grande distinction, de l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup.INFIRMIERES DE GASPE Mlles Liliane Dubé, Bibiane Langlois, Claire Cavanagli, Pierre Coulombe, Madeleine Rioux, Joséphine Dupuis, avec grande distinction, de l’Hôtel-Dieu de Gaspé.Ouverture, le 19 juin, à Stc-Anne — Clôture à -Montmagny, le 3 juillet.Avec tous les Lacordaire et les Jeanne d’Arc, vous ferez votre possible n’est-ce-pas, pour offri" une salle comble à vos conférenciers.mas de Montmagny.Nous demandons donc, à tous les membres de notre beau mouvement de charité, et à tous leurs amis, durant DEUX SEMAINES CONSECUTIVES, beaucoup de réflexion, bien des prières, des -fatigues et des heures oc leurs loisirs, pour mériter du ciel la faveur d’arrêter totalement chez un grand nombre, et d’amoindrir au moins, chez tous les autres, l’influence néfaste du démon de l’alcool”.C’est donc dire que, dans l’intervalle, les chefs Lacordaire diocésains et régionaux, selon l’itinéraire déjà connu par tous les officiers locaux, iront de paroisse en paroisse, chaque soir de cette quinzaine, visiter les Cercles et leurs nombreux sympathisants.Entre les 19 et 26 juin, ils parcourront les paroisses des comtés de Kamouraska et Rivicre-du-Loup ; et la deuxième semaine Elle battra son plein avec le grand Congrès diocésain Lacordaire qui sera tenu, le 26 juin, à Rivière-du-Loup.Dimanche, le 19 juin, sonnera l'heure d’un grand effort individuel, familial et social, chez nous.En effet, ce jour-là, commencera, au coeur même du diiocèse.à Ste-Anne, le matin, à la cathédrale, et à l’amphithéâtre du collège, le reste de la journée, une grande campagne contre l’usage abusif de toute boisson alcoolique.Ce que nous voulons, c’est une vraie croisade de prière, de sacrifices et de charité, par tous les hommes et les femmes de volonté, jeunes ou adultes, en faveur de toutes les familles ou de simples particulière qui sont, sous une forme ou l’autre, malheureusement victimes de l’alcool.Elle ne prendra fin que le 3 juillet au soir, dans le vaste soubassement de l'église, à St-Tho- .Partout ils vont essayer de convaincre tous leurs, auditeurs qu’ils doivent au moins pratiquer la belle vertu cardinale de tempérance, pour l’amour de Dieu, d’abord, et le salut de leur âme, mais aussi pour la survivance de notre peuple.‘‘UN PEUPLE GASPILLEUR ET INTEMPERANT COMME LE NOTRE.INSOUCIANT DE SA SURVIVANCE, A DEJA SIGNE SON ARJRET DE MORT”, a dit et répété depuis deux ans, notre vénéré Cardinal canadicn-francais.La Fanfare de Rimouski, dirigée par le sergent-major Gérard Ross, exécutant des pièces de musique, précédait l’automobile dans laquelle sc trouvait le chef spirituel de l’archidiocèse presbytère, une garde d'honneur était formée d'abord uar la Meules Scouts St-Germain et ensuite te des Louveteaux St-Germain, un groupe de fillettes de l’Institut Migr Courchesnc, les Guides et les Jeannettes.Avaient pris place, sur le perron du presbytère, pour accueillir Son Excellence MM.les vicaires de la curé les abbés J.-M.Beaulieu, Léopold Boulanger, Robert Saindon et J.-M.Gendron, MM.les curés des paroisses voisines les abbés Patrice Gallant, de St-Robcrt-Bel-larmin, Léo Bérubé, de Stc-Odilc Maurice Chouinard, de St-Yvos, et les chantres de la Chorale St-Germain.Quelques minutes plus tard.Son Excellence faisait son apparition, en vêtements archié-(Suite en page 23) La Trou- pe de Scouts de St-Germain, ac-du scoufmcstre M compagncc Georges Santerre, formait la gar- de d'honneur sur tout le parcours Les pensionnaires-garçons de l'Institut Mgr Courchesnc, tout comme les fillettes, avec les religieuses des SS.de la Charité, s’étalent portés à la rencontre de Son Excellence, avenue de la cathédrale.A son arrivée au presbytère, vers 7 h.15, Son Excellence fut accueillie par quelques milliers de fidèles massés aux abords de la cathédrale et du presbytère.Dans l’allée qui conduit au Ce qui fait de l’alcool uq ennemi si fort contre nous et si répandu dans toutes nos populations, rurales autant qu'urbaines, c’est son existence déjà trois fois séculaire sur la terre d’Amérique.Et vous savez comme moi, mes chers compatriotes.Médecins invités au Forum Médical à l’Hôpital de Rimouski #29 i t y • kl K i# m f- 88 0 #0 % b ; as ?Y: B# % y.’.3 si - Y & > >>< ’-4- S8S \ ' k •: ## _ MW 0 ïs :W "/ 0 >YS # ïntiii^ A/'A ¦1 i i K i ÈP' X !% SS ÿ;x!:x: x v >:• I «s v - |:ix§ « FLAT LATEX g# X / M : • » sp^ •¦ -\*^ysNx^ l—>™J>~'%Æar a SSfiS .$.sss (Ns- s ¦li * :> s is LA NOUVELLE PEINTURÉ FLAT LATEX A BASE DE CAOUTCHOUC.5 'i g ¦ '• Une messe fut d’abord célébrée à 7 h.30 pour les enfants de la paroisse.Cependant, à 9 h.30, les paroissiens assistèrent nombreux à la messe d’action de grâce eé-: Jébrée par le jubilaire.Plusieurs prêtres du clergé avaient pris place dans les stalles du sanctuaire et au premier rang, dans la nef, on remarquait les notables et plusieurs invités d’honneur de l’extérieur.Un banquet, en la salle de réception du couvent, dirigé par les RR.SS.du St-Rosaire, groupa j autour de M.l’abbé D’Astous de Vous obtiendrez un fini lavable Z ' (-& spaciale.VOYEZ VOTRE marchand Glidden POUR LES PEINTURES DONT VOUS AVEZ BESOIN LE GALLON LA PINTE $4.39 m $1.39 a* Assortiment de couleurs très brillantes ___L \ 1’ A z 33 / HATEZ-VOUS LA QUANTITE EST TRES LIMITEE \ gnon.Il convient particulièrement de mentionner à la table d’honneur les vénérables parents du jubilaire, M.et Mme Pierre D”Astous, de Val-Brillant.M.D’Astous célébrait le même jour du jubilé d’argent sacerdotal de son fils son 75e anniversaire de naissance.La journée se termina à la salle paroissiale, alors que les élèves du Couvent des Soeurs du St-Rosaire, présentèrent à M.l’abbé D’Astous une soirée dramatique et musicale.On remarquait alors un fort contingent de paroissiens de St-René Goupil, où M.l’abbé D’Astous fut curé durant quelques années.31.l’abbé D’Astous fut élevé à la prêtrise le 8 juin 1930 et il exerça son ministère dans diverses paroisses du diocèse, notamment à la cathédrale de Rimouski, comme vicaire.e Z L £ gg# ic g SPRED GLID-ON Vf: Peinture spéciale pour maçonnerie — Bloc de béton — N’écaille Bardeaux d’amiante — Brique ", pas •>>."v GARANTIE POUR UNE DUREE DE 7 ANS $7.40 le gallon — $2.25 la pinte // // EXPORT LA M El LLEURE CIGARETTE AU CANADA Aubaine Extraordinaire 5‘3iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiu*.B POUR TOUT GENRE DE VITRES Vu le Congrès Eucharistique à Rimouski nous avons obtenu de la Compagnie a VOYEZ ?Al GLIDDEN ff A >» ANS.COTE & F LS G G O une peinture extérieure de très bonne qualité dans les cou leu n rs Rayon de la Ferronnerie ?Blanc, Gris pâle, Vert jalousie, Rouge brique gallon 81, de la Cathédrale RIMOUSKI Tel.2244 a ?Au prix très special de $3.95 le b i ?VERRE DE SECURITE MIROIRS CRISTAL 7-32 BLOCS DE VERRE VERRES A CONSTRUCTION VERRE CATHEDRALE VITRES D’AUTOMOBILES ?AU MAGASIN À RAYONS Albert Michaud, Inc.56 Evêché ?D a ?a n RIMOUSKI Tél.4824 G G ÇiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiin.:.•Mv • 3*1.' #3: i» 52e ANNEE (1904) No 9 PAGE D1X*NEUF LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 10 JUIN 1955 4fc- & a r*— H M:'M #1 m \ v'V iii VA 1 V !î m m S¥ m M 1 7 y % •*5Ü mm X- 1 a] > % 4 0 SSK: i CT v h m £ V à > » 1511a m .VI m \ # Ml 10^ > * mm mm Bia ¦yy.g# 'V,' t ¦ wmm Z SS m# % / m ï m.K Z Kï y* mmwmëWmm "wmsmzs# ï: •> ?/ s *c- ' Æf* W‘ % Modèle DFH-106 DEGIVRAGE COMPLETEMENT AUTOMATIQUE FREE”.CAPACITE D’ENTREPOSAGE 10.9 PDS.FRIGERATEUR LE PLUS LUXUEUX A CE JOUR.I w Si j f i I ! t: FROST-LE RE- it *y 4P X r >$y>.a ; mrn^ C::' % maa « m m i m fÿi m g y y MAINTENANT VOUS POUVEZ POSSÉDER UN NOUVEAU VI I » T » M «HQ VI I n r> Lr K^r*L> K?mj W '—1 ^ rv REFRIGERATEUR A DÉGIVRA GE A UTOMA TIQUE 6 L wm t I L Si t* Ü F Ja.OjL rec c PARCE QUE WESTINGHOUSE EN A UN ADÉQUAT À VOTRE BUDGET .VOTRE CUISINE .VOS BESOINS D’ENTREPOSAGE ! J ;Xv Westinghouse est le premier à vous offrir la commodité d’un dégivrage automatique à toutes les échelles des prix ! Un modèle ultra-luxueux avec “Frost-Free” exclusif et complètement automatique .et deux nouveaux “achats intéressants” munis du nouveau Dégivrage Automatique “Push-Button” Westinghouse.Quel que soit votre budget destiné à un réfrigérateur, vous pouvez vous offrir le luxe d’un dégivrage automatique au prix que vous comptez payer.sag Modèle DPH-90 DEGIVRAGE AUTOMATIQUE “PUSH-BUTTON”.CAP ACT TE D’ENTREPOSAGE 9 PDS 3 ET SEULEMENT 28” DF LARGEUR ! m \ Et avec le Réfrigérateur Westinghouse vous aurez une place spéciale .un froid spécial.pour chaque et tout genre d’aliment.Congélateur géant pleine largeur .Iiumitiroirs à légumes .Etagères coulissantes et amovibles .Oeufriers .Tablettes d’extra dans la porte .le tout dans des modèles beaux et attrayants, vous assurant le maximum de capacité d’entreposage dans un minimum de place! g © SS: ^7 TO :-K m DEUX SUPERBES SYSTÈMES DE DÉGIVRAGE WESTINGHOUSE À VOTRE CHOIX 6 3 sa ;S; m DÉGIVRAGA AUTOMATIQUE PUSH-BUTTON DÉGIVRAGA AUTOMATIQUE FROST-FREE m Aucune nécessité de vider le congélateur .pas de plats d’eau chaude.pas d’épongeage à faire.L’eau de dégivrage s’écoule dans le Plateau de Congélation d’où elle est facilement enlevée.Si vite que les aliments congelés restent gelés.Rien à toucher ou à faire ! Vous libère du travail et du gâchis.l’eau même de dégivrage est évaporée automatiquement.Si rapide que même la crème glacée reste gelée.Vs' i g 0 S# M •N-SX; * Donnez à Votre Cuisine un Cachet Tout Nouveau LE MODÈLE DFH106 AUSSI DISPONIBLE EN Modèle PH 80 DEGIVRAGE AUTOMATIQUE “PUSH-BUTTON” S PDS 3 COMPLETS ET SEULEMENT 24” DE LARGEUR.Jaune Soleil ou Vert Printemps WESTINGHOUSE SÛRETÉ.EXIGEZ POUR PLUS DE e Assistez au meilleur programme rie TV ‘STUDIO ONE’ tous les lundis soirs à 10 heures Specifications sujettes à changements sans préavis DISTRIBUÉ ET VENDU PAR LA COMPAGNIE DE POUVOIR Oil BAS ST-LAURENT AMQUI CABANO MONT-JOLI MATANE TROIS-PISTOLES ST-JEAN-DE-DIEU RIMOUSKI MATAPÊDIA 1 « 52c ANNEE (1904) No 9 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 10 JUIN 1955 PAGE VINGT Parrain et marraine, Bélanger.M.et Mme J.-Z.St-Gclais.STE-LUCE fession de Foi et rénovation des voeux du Baptême suivie de la Consécration à la Stc-Vicrge.Samedi matin, les enfants de sept ans avaient le bonheur d’être admis pour la 1ère fois à la Table Sainte.Puissent ces jeunes enfants conserver bien vivace en leur âme, le culte de la Sto-Communion.AMQUI JoscplvRégis-Adricn, enfant de Gilbert Bernier et de Jacqueline Valicres.Para in et maraine, M.et Mme Léo Robichaud.Naissances enfant de Marcel Trôpanier et de Georgette Marquis.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard T répanier.Joseph-üMaurice-Guy, enfant d'Alexandre Jomplic et de Borina Villeneuve.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Villeneuve.Josoph-jPierre-Gervais, enfant de L.-P.Bellavancc et de Rita Gonthier.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Gonthier.Ma rie-Ri t a-Sy lvi c, enfant de Lutiger Langlois et de Gisèle Côté.Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Côté.Marié-Osé, enfant de Maurice Couturier et de Fernande Hudon.Parrain et marraine, M.et Mme Dominique Couturier.Joseph-Marie Martin, enfant de François Levesque et de Noëlla Bérubé.Parrain et marraine, M.et Mme C.-A.Lavoie.Joseph^Tacques-Ndson, enfant d'Orner Ouellet et de Cécile Thé-riault.Parrain et marraine, M.et Mme P.-E.Ouellet.Marie-Louise-Chantale, enfant de Louis-de-G.Paquet et de Rose-Aimée Cassista.Parrain et marraine, M.et Mme B.Paquet.Marie-Claire, enfant de Grégoire Vaillancourt et de Léonie Paradis.Parrain et marraine M.et Mme Léon Paradis.Marie-Thérèse-Claudette, enfant de Léopold Bouchard et de Jacqueline Boutin.Parrain et marraine, Raynald Boutin et Béran-gère Boutin.Joseph-Pat rick-Gervais.enfant ie Roland McNicoll et de Jeannine Beaupré.Parrain et marraine M.et Mme M.McNicoll.Marie-Danielle, enfant de Rémi Sheecîy et d’Irène Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme R.Gendron.Marie-Danielle, Seagram's V.O.?Mariage — M, Philippe Beau-din, fils de M.et Mme Aldéric BeauJdin conduisait à l’autel Mlle Jeanne Lévesque, fille de M.et Mme J.Lévesque, de Métis.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez île père de la mariée après laquelle les nouveaux époux sont partis pour un voyage.A leur retour, ils résideront à Ste-iLuce.Voeux de bonheur à ces jeunes mariés.Communion solennelle — Jeudi, jour de l'Ascension, les élèves de 6e année qui avaient suivi avec succès les cours de catéchisme ont fait leur communion solennelle.¦Dans l’après-midi eut lieu la touchante cérémonie de la Pro- ?S \ o