Le progrès du Golfe, 25 novembre 1955, vendredi 25 novembre 1955

Dec.i"?^ V.Bibliothèque de la Legit'.1ature,Hôtel du Gouverne Québec.1-9- V X r Pour toute nouvelle ou communiqué PROGRES DU GOLFE 3 19 1 Rédaction et annonces 3 14 9 V Abonnement : $2.0$ par année 52e ANNEE (1904) No 33 RIMOUSKi, VENDREDI, 25 NOVEMBRE 1955 J HOCKEY RIMOUSKI f LE BANQUET-SOUSCRIPTION EST UN SUCCES Cinq clubs formeront la ligue — La saison débutera le quatre décembre — Vic.Corbin choisi comme instructeur.AU BANQUET-SOUSCRIPTION DES AMATEURS DE HOCKEY Vjprv w W.-AW.V, Campagne d'emplois d hiver I 1 K mm K ¦:< C’est maintenant officiel, Rimouskl fera partie de la ligue ||| de hockey Matapédia - Matane • Iîiinouski.Les derniers détails # furent arrêtés lors d’une assemblée tenue mardi à Mont-Joli.11 Outre Itimouski, les autres clubs seront Matane, Mont-Joli, Cau- ||| sapscal et Amqui.On sait que les deux responsables du hoc- |1| key chez nous cet hiver sont l’actif promoteur Pat Poirier et l|| notre maire, M.Elzéar Côté.Les travaux de réfection sont g maintenant terminés au Colisée local où les séances d’entraînement débuteront dans quelques jours.La saison s’ouvrira officiellement le quatre décembre, olars que Itimouski recevra la visite du club Amqui.Plus de vingt-cinq joueurs se sont présentés aux responsables de l’équipe locale et Vic Corbin forme actuellement son club.Il est presque définitif que Paul Lavoie, Jules Bellavance, Gervais Rioux et Corbin feront partie de l’équqx?.Le choix de Vic Corbin fut unanime.Corbin possède de I belles connaissances dans le hockey et il a fait ses preuves.1 Joueur d’expérience, il s’est occupé activement de baseball cet 1 été.Roger Jodoin le secondera dans sa lourde tâche cet hiver.1 Celte nouvelle sera accueillie avec joie par le public sportif M qui attendait avec impatience le résultat des démarches entre- 1 prises par Pat Poirier et M.Côté.1 V X rnmm I x i 8s > SK» Mb :kt >> i m S: 5 m •z- Murdochviile pourvue d électricité ï; •H h .y.Sx SBK| gï % % ;X;: % •h; JJ "K Ainsi que nous l’annoncions en primeur, dans notre édition du 18 novembre, les câbles sous-marins reliant Manicouagan aux Boules apportent l’électricité sur la rive sud du St-Laurcnt, particulièrement à Murdochviile, ville minière à quelque 80 milles de Gaspé.compagnie aurait réalises si elle avait dispose de l’électricité nécessaire à la production du cuivre do la Gaspésie.M.Murdoch a fait observer que la police d’assurance n’a aucun lien avec le gouvernement provincial du Québec.1 mm m ¦X>X*X- n M.Albert Dionne, cchevin, M.le chanoine Gérard Couturier, M.Elzéar Côté, maire de la ville de lïimouski, 3131.Pat Poirier, Lucien Deschênes, Jean-Baptiste Bérubé, de St Donat, président de la Société d’Agriculture de lïimouski, étaient à la table d’honneur (voir pages des sjwrts, 8 et 9, pour le reportage complet du banquet.) Les câbles fonctionnent depuis te 10 novembre, mais on avait mis 377 jours à en colmater les fuites qui s'étaient déclarées après la pose des câbles à 1200 pieds do profondeur sur le lit du fleuve cntro Manicouagan et les Boules l'an dernier.M.Jamcs-Y.Murdoch, de Toronto, président de la Gaspe Copper, Limited, interrogé à cet égard, a déclaré que cette compagnie a retiré environ un million de dollars d’assurance do la Cio Lloyds, de Londres, qui garantissait la livraison d’électricité dans la péninsule gaspésicnne par quatre câbles reliant une rive du St-Lauront à l’autre.Le contrat d’assurance conclu au coût de $28,000 obligera probablement la Compagnie Lloyds â verser un montant global de $1,750,000, montant équivalant aux profits quo la Une mort tragique dans la “Côte à Gendreau M.Léopold Boulanger, de Ste-Blandinc El périt dans l’incendie d’un camp de chasse Une famille estimée de Ste- «11F m vient d’être éprouvée M.Leo- Biandine par la mort tragique :.le pold Boulanger, 15 ans, garagiste de l’endroit, qui a succombé, Exposition de jouets éducatifs M-v W % M.Jean-Paul Guité, 35 ans, de par une explosion.Montréal, membre du bureau de rade M.M.-A.Rainville, qui dor-di reel ion de la maison Dupuis & niait dans la cuisine, parvint à Les corps calcines fu- Leur cama- .> ' ,-r.Txvs 27, 28 et 29 novembre se tiendra en la Salle de Conférences du Centre des Loisirs Saint-Germain, une exposition de jouets et (le livres éducatifs.Toute la population de notre ville est invitée à visiter cette exposition.Frères, a trouvé une mort tragique dans la nuit de samedi, lorsque le camp de chasse dans lequel il dormait avec deux compagnons, fut détruit par un i incendie à St-Bartliélcmy.M.Guité et >1.Thomas Chalmers Bra Inert!, ont été cernés par les flammes et n’ont pu évacuer leur chambre, sise à l’arriére du camp, détruit i se sauver, rent retrouvés dans les ruiines du camp, sis en bordure du fleuve.M.Guité, né à New-Ricrmond, vendredi matin, vers 3 heures, au cours d'un accident de la route survenu dans la “Côte à Gen-St-Fabien et Die.revenait à son do-cn camionnette, aecompa-M.Philippe Canucl, de également.Le vé-(suite en pa y- m* y - y i# clroau", entre 3t.Boulanger micilc, gné de Ste-Blandinc avait fait ses études au Mont-Louis.Il avait été lieutenant de marine pendant la deuxième Grande Guerre.Outre son épouse (Alison Carmichael), lui sur-(suite en page 16) A *8 K 29 JC 3:: ;> m me Heures de visite : 2 à i> heures et 7 à 10 heures.xV .-•V 16) ge X.'-'X jgs Le Barreau de Rimouski reçoit M.Léon Mazaud, de Paris ¦X fi* k-;r y# KHwyag# x,v:; mami m i ,'xx'x^s?y-y : ' SS* :k il .î X.- - USXf».: ' N # i" » f ' s .mi • ?m S# Kg S j î '! i.K y #3 g# ¦s'; l>fgi m# ï'i - a1 y m , -V: M.Leopold Garon, ingénieur >rofessionnel, gérant do la ville lepuis huit ans.a été nommé, lundi soir, ingénieur de la ville de Rimouski et Administrateur des jervices Extérieurs par décision du Conseil municipal qui a siégé, en séance régulière.y;>v - « J MM i •> ' s'.* -f: $ ?; -.v & Ml ¦m m : | m: ;> « Ni V< ¦ m < V w Vf ï % .v ' ' iSksll X' «M es i.It V:: m S3 5% ' » *• ' ' - ' vO»>& *> \x .-• i- i As.:.S'* ' Dans l’affaire de la faillite Isidore Lagacé, qui apparaît en page 17 du présent numéro, nos lecteurs voudront bien noter qu’il ne s’agit pas d’Isidore Lepage, mais bien dlSIDOlîE LAGACE.Nos excuses i>our celte erreur involontaire.S -H, hi X '.s.» Vif K •V QX-s \ ! .i »¦ .-.V.n'.v • \>#£ membres du Barreau de lïimouski ont reçu un des avocats les plus éminents de Paris, 31c Léon 3Iazaud, qui donnait, jeudi soir, une^ causerie sous (Voir compte rendu en llaboin, notaire, André Casgrain et Maurice Tessier,avocats, Jos.Brcube, notaire, et C harles D Anjou, a \ocat.•» 52c ANNEE (1904) No 33 PAGE DEUX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKl, 25 NOVEMBRE 1955 M.Edgar ŒUoux, Mme Joseph Pelletier, d'Amqui, M.et Mme François Pelletier, de St-Paulin d’A-libcrt et plusieurs neveux et nièces.Etienne et Ste-Puulinc, des Soeurs de la Stc-Famille, de Rimouski, le Frère Jean-Camille, s.c., du collège de Rimouslci, neveu, des religieuses de la congrégation des Soeurs du St-Rosaire, Rev.Frère Anselme du Javenut des Frères, Mort subite de M.Cyprien Plante Mort de Mme Yves Dionne Je PROGRES DU GOLFE Nos condoléances à la famille éprouvée.DE STE-ANGELE BB % F li AIME DIEU ET VA TON CHEMIN n m m LE PLUS GRAND CHOIX .(DE JOUETS ET DECORATIONS, ETC.) .JAMAIS VU À RIMOUSKI ! ABONNEMENT : 1 Membre de "Audit Bureau of Circulation" CANADA $2.00 ETATS-UNIS $2.50 s# J# m # mm & 5 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Edifice de l'Imprimerie Biais, 62, ave de la Cathédrale.RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.V.M m Bureau : Kim m# 15 à 20% COMPAREZ LES PRIX !.et vous constaterez que vous économisez de en faisant voe achate au magasin m an ## m J-EMILE THIBAULT V Renseignements utiles Les fêtes — le soleil — les marées si « ss >• / 5 - 10 - 15 - $1.00 — RIMOUSKI ss « .Ê I Tel.2064 308, St-Germain 5 ; « s.(semaine du 25 novembre au 1er décembre) Fêtes - il suffit dun léger dépôt.Date M.C)'pricn Plante, 6S ans, employé municipal, a été terrassé par une crise d’angine, vendredi matin, en se rendant, comme à l'accoutumée, faire l'inspection du réservoir de l’aqueduc sis à peu do distance de sa résidence.Inquiète de son absence qui se prolongeait, Mme Plante pria un voisin, M.Beaulieu, de se rendre au Réservoir, où M.Plante gisait inanimé.M.le curé Emile Côté, mandé immédiatement, lui administra l’Extrême-Onction.M.Plante, qui était aussi chef de police de Ste-Angèle, laisse son épouse Mme Plante (Jeanne Hu-don), deux fils MM.Robert Plante, de Ste-Angèle, et Déziel Plante, de Rimouski, et cinq filles : Mmes Paul Lizotte (Germaine), de St-Narcisse, Lozenro Pineau i Jeannette), de Rimouski, Robert Plante (Rita), de Ste-Angèle, C.Thornton (Marthe), de Boston ; ses gendres MM.Lizotte, Pineau.Plante, Thornton et Germain Lavoie.de Rimouski ; sa bru Mme Déziel Plante (Jacqueline Goulet) ; ses petits-enfants Lisette Pineau.Jacques, Pierre et Claude Plante, de Rimouski, Reina, Raynald, Chantal et Mona Plante, de Ste-Angèle, Christian et Christiane Lizotte, de St-Narcis-sc, Suzanne Lavoie, de Rimous- Soleil Lev.Cou.h.m.h• ivi.Marées Haute mer h.m.Basse mer h.m.h.m.pour réserver tous les articles que vous désirez pour les fêtes ! Nous apprenons avec regret la mort de Mme Jeanne Jobin, épouse de M.Yves Dionne, greffier de la Paix à la Cour de Rimouski, survenue, lundi, le 21 novembre, à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski, après quelques jours de maladie.Elle était âgée de 5S ans.Sa mort afflige une famille des plus estimées de notre ville.La distinguée défunte, mère de famille exemplaire, laisse, outre son mari.M.Dionne, deux filles et sept fils : Mmes Martin Thal-heim (Claire) et André Lecomte (Thérèse), de Rimouski, MM.Pierre Dionne, ingénieur professionnel, Paul, dessinateur, Louis, étudiant en médecine, Robert, é-tudiant en commerce, André, étudiant en sciences, Jacques et Albert, étudiants à Rimouski.Lui survivent également ses gendres MM.Thalheim et Lecomte ; une belle-fille Mme Pierre Dionne (Thérèse Marquis) ; ses petits-enfants Albert Thalheim et Claude Lecomte ; sa mère Mme Albert Jobin, de Québec ; ses frères le Dr Jean-B.Jobin.doyen de la faculté de médecine de Laval et directeur médical de l'Hôtel-Dieu de Québec, le Dr Joachim Jobin, de l’Hôtel-Dieu, le Dr Pierre Jobin, professeur à la faculté de médecine de Laval ; M.l’abbé André Jobin, aumônier des étudiants de Laval ; ses soeurs la Rév.Mère St-Albert le Grand (Marguerite), supérieure des Soeurs de l’Im-maculée-Conception de Montréal, Mme Lucien Lortie (Cécile), de Québec.; ses belles-soeurs Mlle Lucie Dionne, g.m.g., Mmes J.-Bantiste, Joachim et Pierre Jo- j Mont-Joli.h.m.25 ven.Ste-Catherine d’Alex.26 sam.St-Léonard P.-Maurice 27 dim.I A VENT St-Maxime, é.7.15 4.20 2S lun.St-Jacques de la Marche 7.16 4.19 29 mar.St-Saturnin, abbé 30 mer.St-André, apôtre 1 jeu.St-Eloi, évêque et c.LUNE : 7.13 4.21 7.14 4.21 10.17 22.40 11.07 23.34 11.53 .0.21 12.40 1.0S 13.25 1.54 14.10 2.41 14.57 Pleine lune le 29.à 11 h.et 50 m.du matin.3.47 16.34 4.40 17.34 5.32 13.23 6.20 19.16 7.05 20.02 7.52 20.43 3.39 21.34 7.17 4.19 7.19 4.13 7.20 4.13 ip V ill, Heures de départ des trains C.N.R.a /De Rimouski) mm.T rain OCEAN LIMITEE SCOTIAN (tous les jours) LOCAL (excepté le dimanche) EXPRESS MARITIMES (tous les jours) Vers l'ouest 11.10 pan.12.45 ami.10.45 am.81.7 ami.f: Vers l'est 5.25 aan.6.25 a an.4.30 p.m.11.40 pan.ifilÉ S :> ¦- * I #1 ;si- a# #5 i ¦ * 1 |F m :¦> v :4V: yy.»«rs A Dans nos églises ms m : Heures des messes le dimanche A la cathédrale : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.St-Robert-Bollarmin : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et U h.A Nazareth: 7 h„ 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A Ste-Odile : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).A St-Yves : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.A Pointe-au-Père : 7 h., 8 h.et • h.46.A Rte-Lu ce : 7 h.30, 8 h.80 et 11 à.mm % M a * p:;:l >: ki.ixxj: ¦ I Le défunt était le frère de MM.Jean-B.Plante, de Ste-Angèle, Isidore Plante, de Mont-Joli, Mme Zenon Hudon (Marie-Louise), de Ste-Angèle.Lui survivent également ses beaux-frères et belle- FAITES VOS ACHATS DE NOEL fcCccû can^artaô-te& Z fcCuà éc 36S 1 y?¦ Les membres Richelieu présentent, de cette façon peu banale, leur grande campagne de charité pour l'enfance malheureuse.On volt Ici les artisans de l’oeuvre en compagnie de Son Honneur le maire Elzéar Côté.RENNOIS. 52e ANNEE (1904) No 33 PAGE QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKl, 25 NOVEMBRE 1955 0 h.30 L’Heure du Saguenay Long métrage français 11 h.00 CBC-TV News 11 h.10 Dernière édition.locales pour participer au questionnaire que dirigera Mlle Lisette Morin sureault et Général E-lectric.) S h.30 Feu de joie (Michel Noël et Marjolaine Hébert) 9 h.00 Quatuor — 2cme série Né pour un petit pain 9 h.30 Idées en marche (Gérard Pelletier) L'Heure du Concert CBC-TV News Dernière Edition VENDREDI, 2 décembre : Mire et musique Votre menu (Angèle Landry) Mire et musique Grenier aux images (André Cailloux dans le rôle du Grand’Père) Mire et musique A l’affiche ce soir Télé-Journal (Guy Ross) 7 h.10 Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 h.15 Actualités filmées (Radio-Canada) 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) Horizons Canadiennes Enquête du commissaire Prévost People are funny Noblesse oblige (Avec Marcel Baulu ”M.le Compte” et J.-Claude Deret.Nous allons dans le monde.Leçon d'étiquette sans prétentiins.) 4 Robert Des- U SEMAINE À 1 SAMEDI, 3 décembre : •1 h.00 Concert pour la jeunesse 5 h.00 Tic, Tac, Toc (Kellogg’ Toc et Dcnyso St-Pierre - Concours et 1eux pour les enfants) 5 h.30 Taille Fer (Les aventures de cet étrange voyageur personnifié par Jacques Létourneau).Mire et musique A l’affiche ce soir 7 h.05 Télé-Journal (Guy Ross) 7 h.10 Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 h.15 Actualités filmées (Radio-Canada) Th.25 Colonne des sports (Claude Pearson) Lutte de Toronto Point d’interrogation (Meneur de jeux : Doris Lussier.Réalisation : Lisette Leroyer.Présentation : Adam’s) 9 h.00 Chacun son métier (Animateur : Fernand Séguin.Présenté par Remington Rang & H.Ritchie Ltd.) 9 h.30 Théâtre au coin du feu (La reprise d'un long métrage français).11 h.30 CBC-TV News 11 h.40 Dernière Edition S • • • » .x\ V Monsieur ### > >iî: LUNDI, 28 novembre : 10 h.00 L'Orchestre do Radio-Canada (Dir.: klnxj.) MARDI, 29 novembre : 9 h.30 Concert symphonique L'Orchestre symphonique de Montréal, dlr.Josef Krips.10h.80 La Revue des Arts et dee Lettres VENDREDI, 9 h.30 ‘Concert Toronto (Direction : Susskind, brack, soprano.) Joural d'une mère de 2ô novembre : Pop” de Hi *95 i 10 h.00 11 h.00 11 h.10 Walter Lezia Zu- Waltcr Sush- DIMANCHE, 27 novembre : 6 h.00 7 h.00 7 h.05 Mire et musique A l'affiche ce soir Télé-Journal (Guy Ross) Dorval prévoit (Raymond Fafard) Actualités filmées (Radio-Canada) Dorval prévoit (Raymond Fafard) Colonne des sports (Claude Pearson) CBC News Magazine Coup d'oeil Disc-O-Rama (Jean Brisson) Cap aux sorciers (Une demi-heure de chants et de danses folkloriques présentée par Jello et le café Maxwell House) Le Survenant (Coca-Cola) Connaissez-vous la musique (Cire Succès) (Un quizz musical avec de magnifiques prix à gagner.Une émission de belle tenue avec l'orchestre de Ls Bédard.) Pick the Stars (Canada Packers) Logis 56 (Guy Viau, peintre et critique d’art vous invite cette année à la décoration intérieure.) CBC-TV News Dernière édition S 10 h.30 3 h.00 Mire et musique 4h.30 Travaux et les jours Réveil Rural de la TV 6 h.00 Eaux vives lh.30 4 h.00 famille 6 h.00 7 h.00 11 h.15 Albert Béguin 7 h.10 SAMEDI, 2(5 novembre : 2h.00 Album des disques Victor 2 h.30 Hit Parade Américain 3 h.00 Succès français 3 h.30 Sur toutes les gammes 10 h.05 Radio-Hockey (Boston - Canadiens) DIMANCHE, 27 novembre : 1 h.30 Les Fondateurs (Emissions consacrées aux fondateurs de l'Eglise canadienne: “Mère d'Youville” fondatrice des Soeurs Gri- 4 h.30 5 h.30 (R-.P.Emile Legault).7 h.15 5b.30 Pépinot M (Théâtre de marion- 7 h.20 nettes pour enfants.Pépinot devient “gendarme").6 h.00 Mire et musique 6 h.55 A l’affiche ce soir 7 h.00 Télé-journal 7 h.05 Actualités régionales (Revue des principaux événements de la semaine avec Guy Ross, commanditée par Os-.pra) 7 h.15 Digeste sportif (Revue sportive de la semaine par Claude Pearson) 7 h.30 Clé des champs (Gérard Delage dirige ce jeu de mimes qui met aux prises les “Loups-garous’’ contre les “Peux follets”.E-mission commanditée par Lever Bros.) 8 h.00 Ed Sullivan Show (“Le columnist” du New York Daily News nous présente une ¦pléiade d'artistes — Mercury, Lincoln, Meteor).9 h.00 Cléopâtre (Singer) 9 h.30 Télé-Théâtre (A l’affiche : “La Bo- hême de Puccini”).11 h.00 Music-Hall (Une heure de variétés musicales avec nos artistes canadiens.) 12 h.00 Dernière édition.6 h.00 7 h.00 7 h.05 MERCREDI, 30 novembre : 9 h.30 Prix Italia 1955 (“Ruisselle”, de Maurice Jarre ; poème de Roger Pillau-din.C'est vrai, mais il ne faut pas y croire de Claude Aveline.“Oiseaux dans la forêt’’, un documentaire de Tom Benson).7 h.25 7 h.SO 8 h.00 S h.15 musique 7 h.30 S h.30 S h.30 Th.30 S h.00 scs.L’Art et la vie Jean et Fernande Simard : "Orozco et le Mexique").Connaissance do Mozart (Les oeuvres de Clavier).Festivals do France 2 h.30 9 h.00 8 h.30 9 h.00 JEUDI, 1er décembre : Le Choc des Idées (Sujet : “Le Bois”: té ri a il du passé l’avenir).9 h.30 Orchestre National de la RTF.Les Idées on marche (Sujet : “Ouvriers cultivateurs se comprennent-ils ?’’) Le Vrai Japon Le R.P.Maurice Lc-long : “Petits poèmes et grande poésie”.9 h.00 9 h.30 ma-ou de 8 h.30 9 h.30 10 h.30 (Festival de Vichy).Présence de l’Eglise R.P.O.P.: O.P.: d'Oxford : 10 h.00 1 et 11 h.15 J.-D.Broeseau, “La révolution 10 h.30 11 h.15 1 “Le mouvement Newman".Les Petites Symphonies // ' h Il h.30 11 h.00 11 h.10 Z" m : Vos RECETTES I cette semaine ^4nyiLr oCandry Technicienne en alimeatatien et en art culinaire et commentatrice k C.J.B.R.Ttiéviiion.a MERCREDI, 30 novembre : lh.30 Mire et musique 4 b.OO Votre menu (Angèle Landry) 4 h.30 Mire et musique 5 h.30 Ile au trésor (Le capitaine Hublot Michel Noël”, offre chaque semaine une demi-heure d’aventures palpitantes pour jeunes.) Mire et musique A l’affiche ce soir Télé-Journal (Guy Ross) 7 h.10 Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 h.15 Actualités filmées (Radio-Canada) 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 h.30 Joie de connaître (Fernand Séguin) Images musicales Suivez le Guide (François Raymond) Québec-Téléphone 8 h.15 Aubaines 56 (Revue de modes présentée par Talon Ltée.8h.30 Famille Plouffe (Player’s) Théâtre au coin du feu C’est la vie (Prudential et Colibri) 10h.30 Paillettes (Une demi-heure de variétés avec Guérard, Colette Devlin et les collégiens troubadours.) CBC-TV News Dernière édition.«I \ t.Vo t: 1 r y y I / I par % / S .:.L-.i Cuisiner avec intelligence est une économie v KM.>¦), '> -, LUNDI, 28 novembre : y gagnerez sûrement les ii n lh.30 4 h.00 Mire et musique Votre menu (Angèle Landry) La vie qui bat Mire et musique A l’affiche ce soir Télé-Journal (Guy Ross) Dorval prévoit (Raymond Fafard) Actualités filmées (Radio-Canada) Colonne des sports (Claude Pearson) Rythmes et Chansons (Colette, Jean, Louis, Marcelle).Rollande et Robert (Les duettistes les plus populaires de la TV viendront chanter leurs plus beaux succès chaque lundi soir.Cette semaine l’émission est présentée par OSPRA.) 14, ru» de Calais (Un autre épisode du roman d’André Giroux mettant en vedetts une pléiade d’artistes montréalais) commanditée par Mol-son’e) Rigolade (Molson’s) Porte ouverte Théâtre Colgate (Une demi-heure d’aventures palpitantes) Histoire d’amour (3e épisode de la Citadelle du Silence mettant en vedette Anna-bella, Pierre Renoir et Bernard Laicret.Présentation la Cire Suc-cées.) Conférence de Presse CBC-TV News Dernière édition.•• 6 h.00 Th.OO Th.Oô ) POMMES AU FOUR A L’ORANGE 6 h.30 6 h.00 Th.OO Th.05 t 4 pommes 1 orange tranchée 12 t.de cassonade '/2 t.d’eau la cassonade et les tranches d’orange dans sauteuse et faire fondre la cassonade sur un feu doux, augmenter la température et laisser jeter quelques bouillons, temps laver et enlever le coeur ds pommes, déposer dans serole et verser le sirop sur les pommes.Les pommes peuvent cuire en même temps que le veau et les pommes de terre.Mêler l’eau, une Th.10 Pendant ce Th.15 une cas- en vous fiant aux symboles Cuire 30 mi.au four Th.25 à 350°F.1 h.45 8 h.00 Th.30 j POIRES ET RAISINS SECS GLACES boite de poires en conserve de 20 onces, le jus des poires dans une marmite avec 6 c.à t.b.de sucre, fondre le sucre sur un feu doux et porter au point d’ébullition sur un feu vif et laisser bouillir jusqu’à obtention d’un fil.avec du raisin sec préalablement lavé et Réfrigérer.Th.45 Egoutcv une > Verser Décorer les poires verser le sirop dessus.Oh.OO 10 h.00 V POUDING CHOMEUR 8 h.00 1ère partie : Yolande 2 t.de cassonade Eau et beurre 2o partie : 1 t.farine c.à thé de poudre à pâte 1 pincée de sel 2 c.à tb.de graisse végétale '/a t.do sucre 1 oeuf battu Vz t.de lait Vz c.à thé de vanille 1 qui vous garantissent les meilleures aubaines Il h.00 11 h.10 S h.30 9 h.00 9 h.30 G laisser un moule à pouding, y verser la cassonade, un peu d’eau pour diluer et un morceau de beurre.Déposer sur le feu ou au four pour faire fondre la cassonade, la pâte.Tamiser la farine, le sel.Défaire le gras du sucre.Mousser l’oeuf, au premier mélange, bien brasser, avec le lait, aromatiser, et cuire au four à 350°F., 30 à JEUDI, 1er décembre : lh.30 Mire et musique 5 h.00 Lone Ranger Chevalier Masqué (General Mills) Terre est ronde Mire et musique A l'affiche ce soir Télé-Journal (Guy Ross) 7 h.10 Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7h.15 Actualités filmées (Radio-Canada) 7 h.20 Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 b.25 Colonne des «porte (Claude Pearson) 7 h.30 Toi et moi (Cordon Bleu) 7h.46 Cuisine de la bonne humeur (Avec Anne-Marie Mala voy et Germaine Gloutnez) 8h.00 Ecole en liberté (R.Fafard groupera deux équipes représentant nos Institutions pendant ce temps préparer mesurer et ajouter la poudre à pâte et ajouter graduellement la moitié 10 h.00 en crame, ajouter l’autre en fait »T: w $ l y / • / m 1 m A i x< 1 LA TÉLÉVISION ft.V.V $ y -/y ?; V y x: Î-Y m Vv V a 30 BBSBB8 y' UN AN DE VIE TÉLÉVISÉE mm w.& m pris (les habitudes, s’était mis lui aussi à s’intéresser à la nouvelle venue.Assis sous la tonnelle Chez Vei-net, il avait remarqué une jeune femme qui était passée sur la promenade ; elle était de petite taille, blonde et portait un béret ; elle était suivie d’un loulou blanc, ri us tard, il la rencontra encore dans le jardin public et dans le square, et même plusieurs fois par jour.Elle se promenait, seule, coiffée toujours du même béret, et suivie de son loulou blanc ; personne j fp ne la connaissait et on la dési- j§| suait simplement par ce terme : | îh?la dame au petit chien”.Il est (impossible d’en dire plus en moins de mots, et surtout de les mieux choisir.Je pourrais multiplier les textes.Il U faut, hélas ! se limiter.SI Mais pourquoi ne plongez-vous m pas, dès demain, dans Tchékhov 1 Entre deux, trois, quatre et I même cinq récits très sombres, ¦ pathétiques et fatalistes, russes de ton ou de pensée et tout à j fait tchckhoviens par l’objecti- i vite de la narration, je vous ! promets quelques surprises.L’u- ! ne d’elles sera une chose très brève, mais impressionnante, qui s’appelle L’Etudiant.Cette nouvelle est datée de 1894, soit quelque dix ans avant la mort de Tchékhov.Déjà très malade, il n’a pas encore gagné la retraite définitive de Yalta, où il mourra à quarante ans.II n’a pas perdu tout espoir, cependant, et ce récit le prouverait éloquemment s’il y avait besoin.On y conte une simple rencontre de Vendredi Saint, mais la conclusion est telle qu'on se prend à douter, tout à coup, de “cette fuite constante (levant le problème religieux” dont parlent tous les critiques de Tchékhov.Vous voyez à quoi mènent les petits livres, si pleins de leur sujet, (les Editions du Seuil : à relire, pour son propre compte, et à méditer plus longuement sur l’oeuvre.Qu'importe, alors, que Tchékhov, ou Sartre, ou Malraux, ou Baudelaire, ou Mauriac, ou Colette par eux-mêmes ne soient pas des études exhaustives, qu’on y accorde parfois trop de place aux petits faits de la vie au détriment de l’analyse serrée ! Us atteignent admirablement leur modeste but, qui est de servir les livres par la présentation de leurs auteurs.luit sur une rive abrupte et argileuse où poussaient quelques pins aux racines à nu qui ressemblaient à des pattes velues ; l’eau, en bas, avait un éclat insolite et les sarcelles voletaient ça et là avec un piaillement misérable ; tout cela créait line humeur propre à composer aussitôt une ballade.En revanche, autour de la maison, dans la cour et le verger qui, avec ses serres et ses pépinières, occupait près de trois hectares de terrain, tout semblait gai et plein de vie même par mauvais temps.Il n'avait été donné à Kovrinc de voir nulle part ailleurs des roses aussi extraordinaires, des lis, des camélias, des tulipes de toutes les nuances depuis un blanc éclatant jusqu’à un noir de suie ; nulle part, il n’avait pu admirer une telle variété ni une telle profusion de fleurs que dans les jardins de Pessotzki.Aimez-vous comme moi qu’on plante ainsi le décor ?Ses couleurs éclatantes n’empêcheront certes pas que s’y déroule, peu après, l’un de ces petits drames, à l’action lente et sans prestige, mais extrêmement suggestifs comme sait en composer Tchékhov.Le Morne noir, c’est avant tout la folie qui s’empare d’un être et le mène impitoyablement à la fin prématurée.Conté dans le mode impersonnel, si cher à l’auteur russe, le récit en est effrayant dans son extrême sécheresse de ton.Mais il y a tout de même eu les fleurs.C’est une autre des qualités de Tchékhov, et pourquoi il fut d’un tel enseignement aux auteurs modernes, que la simplicité savante de sa phrase.“La brièveté môme des nouvelles de Tchékhov implique la manière impressionniste de ses descriptions.Ce n'est jamais la réalité qu’il reproduit avec une exactitude de naturaliste, mais seulement l'impression reçue, filtrée, élaguée, épurée de tout élément second, réduite à son expression la plus dépouillée el la plus frappante.Sophie Laffitte a bien raison, qui n'a garde d'omettre ce don, reçu mais travaillé longtemps par Tchékhov pour qui l’indifférence du ton semblait indispensable.En voici lin exemple frappant, emprunté pour vous à l’introduction de La dame au %- g r WmM Lundi le 21 novembre, CJBR-TV célébrait le plus modestement du monde son premier anniversaire : on souffla la bougie du gâteau traditionnel, on rappela le passé — si proche! — on s’attendrit un peu, pas trop, mais on omit très sagement de prophétiser l’avenir.Les lecteurs de cette page (quelques-uns ont même eu la gentillesse de me l’écrire) attendent patiemment depuis des mois une chronique d’information-critique sur les télémissions.Ce n’est pas assez de dire que j’appréhendais le moment, maintenant vejiu, de l’inaugurer.Que personne ne sourie : ma désinvolture habituelle et la franchise brutale qui caractérise certains de mes papiers ont pu laisser croire le contraire, mais je répugne à éreinter les productions locales, dans le domaine artistique.Encore bien plus quand elles sont le fait de bonnes volontés méritantes.A CJBR-TV, elles sont nombreuses ces bonnes volontés : il n’y a même qu’elles ! Un an d’activités, dans un champ aussi peu remué que celui de la télévision, ce n’est guère.Si l’on songe, aussitôt après, à l’équipement encore très sommaire de nos studios, à la pénurie des interprètes (plaie inévitable des petites villes) et aux autres impondérables — pour ne pas parler d’argent, du vil, de Tin-dispensable, de l’urgent argent — on se trouve bientôt sur la voie de l’indulgence totale.Mais il ne faut pas s’égarer.L’art vit souvent de contrainte, plus que de liberté.Et la nécessité fut tant de fois mère de l’invention qu’il ne faudrait pas prendre pied sur “ce qui manque”, sur ce qui manquera toujours, pour excuser toutes les facilités, toutes les négligences.Le bonhomme disait, lui, que c’est le fonds qui manque le moins.Voyons voir s’il existe chez nous “ce fonds”, et cô que nous pouvons en faire à la télévision locale.C’est à quoi nous nous emploierons, au cours des prochaines chroniques, saluant les initiatives louables, blâmant les autres.Pour l’heure, CJBR-TV est un enfant viable.C’est énorme.C’est assez en tout cas pour nous permettre l’espérance, le plus grand des biens.m am æc (wX.ANTON TCHEKHOV (nation donnée sont totalement bannis, au profit d’une coupe pratiquée dans l'épaisseur de la vie et qui met à nu les strates les plus profondes de l’âme humaine", ce tlientrc-là nous est peu accessible, à nous de la province démunie de compagnie théâtrale, sinon comme un spectacle dans un fauteuil.Le monde de Tchékhov est un monde vu à travers les lunettes de la mort, une humanité considérée dans la lumière de l’éternité”, écrivait Daniel-Hops à la préface d’une traduction française du Moine noir.Il ajoutait : “C’est, utilisée comme règle par un écrivain psychologique, la formule du Dies irae : Quidquid latet apparebit,” Ceci pourrait être la conclusion d’une étude, beaucoup moins assurée, que le jeune Daniel-Reps consacrait à Tchékhov dans Carte d’Europe, qui est de l’année 1928.Cette atmosphère, cette aura où baignent les personnages, immanquablement tristes ou malheureux de notre auteur, est perceptible et agit sur le lecteur de.diverses façons.Mon humble opinion, qui rencontre sur ce point celle du plus grand nombre, est que la vie quotidienne de Tchékhov, enténébrée par le souci du lendemain, est la cause première de son pessimisme.Malgré ce qu'on a pu écrire — la bibliographie russe, anglaise et française des ouvrages publiés sur Tchékhov est considérable — malgré ce que l’on dira encore sur le cynisme et l’im-pnssahilité, l’agnosticisme et la misanthropie de cet homme, il est un aspect de son oeuvre qui m’émeut profonlément : c'est la place qu'il a réservée aux jardins, aux plantes et aux fleurs, A ce sujet, j'étais fort aise que Sophie Laffitte s'arrêtât longuement à la passion de jardinier que possédait au plus haut point Tchékhov.Elle nous le montre, à Mélikhovo comme à Yalta, sarclant, bêchant, piochant, arrachant les mauvaises herbes, plantant et transplantant fleurs et arbres.Tout s’explique mieux, alors, et j’ai relu dans le ravissement le plus complet cette page du Moine noir que j’aime entre toutes : "Le vieux parc à l’anglaise, sombre et sévère, s’étendait jusqu'au bord de la rivière, où il s’arrê- % m ¦ :é> I .y >» i ¦ comme le sont presque tous les Russes, â des yeux d’Occiden-taux.Mais un écrivain doué d'un énorme talent et qui, par la forme même qu'il voulut donner à son oeuvre, reste étonnamment de notre siècle.•V y i W- r “La brièveté avant tout, écrivait Anton Tchékhov, et la simplicité.Il faut en finir avec les procédés usés.La subjectivité est une chose terrible.Il faut se mettre à écrire que lorsqu’on se sent froid comme de la glace.” Ne dirait-on pas que ce Russe fut à l'école des frères Concourt, et que l’écriture “artiste” était son code ?Toujours, dans la nouvelle qu'il maîtrisa à fond comme dans son théâtre, ce médecin qui fut en même temps un grand malade appliqua les mêmes rigoureuses disciplines.Elles confèrent â tout ce qu’il écrivit une jeunesse inaltérable.On sait comment les spécialistes du récit bref l’invoquent comme leur maître, au même litre que Mau-passant.('et hommage rendu â l’art de Tchékhov, au génie littéraire de Tchékhov, il faut reprendre l’une de ses extraordinaires et poignantes nouvelles pour admettre tout ce qu’affirme ou que suggère Sophie Laffitte, dans Tchékhov par lui-même, en retraçant.â travers sa biographie, l’itinéraire spirituel de l’auteur de La Mouette et de la Cerisaie.Je dis bien “reprendre une nouvelle” puisque aussi bien le tbefit re “si peu théâtral, dit Sophie Laffitte, dont toute action, tout développement linéaire d’une si- '.«r C’est par cette citation empruntée à David Rousset, dans L’Univers concentrationnaire”, que Léon Mazaud, professeur à la Faculté de Droit de l’Université de Paris, commençait la récente causerie offerte aux membres de l’Alliance Française et de la Société de Conférences de Rimouski, jeudi le 17 novembre, aux Loisirs St-Germain.Lui-même déporté à Buchenwald.où il subit une dizaine de mois le traitement ordinaire infligé aux “pensionnaires” des camps allemands, Léon Mazaud parle aujourd’hui en témoin.S’il tente d’apporter la vérité” sur les effroyables geôles allemandes, ce brillant avocat, ce juriste éminent adopte néanmoins le ton modéré pour décrire des scènes horrifiques.Il assure, comme tous les écrivains-déportés, que l’expérience de l’agonie des camps est incommunicable.Comment, au Canada, soupira M.Mazaud, conter cette incroyable histoire ?Tiré de Fresne avec 5,000 autres prisonniers, c’est durant; le second semestre de 194-1, avec “les grands arrivages” des derniers mois de la petit chien, l’une (les plus admirables parmi les nouvelles (le Tchékhov : On parlait (l’un nouveau personnage apparu sur lu promenade du quai ; une dame avec un petit chien.Dimitri Dimilriéviteh Gourov qui se trouvait depuis déjà deux semaines à Yalta et qui y avais FIÎANCION.Collection “Ecrivains de toujours”, aux éditions du Seuil, Paris.Trente titres parus.L.M.IL NE FAUT PAS MANQUER DÉCEMBRE m ' w# m mm Ei H au séminaire - JEUDI LE 1er 8 HEURES 30 m L'A "m % LE RECITAL POETIQUE BERNARD ET VIALA m .y "¦•V.y' u ai « a: -, ifia -A ?5 LE ROMAN DES HÉROS ROMANTIQUES LE CID • DON JUAN 11 U À L AFFICHE : h m HAMLET • LORENZACCIO PRÉSENTATION CONJOINTE : LE SÉMINAIRE & LES COMPAGNONS DE L'ART i i.L 53 Page six 52c ANNEE (1904) No 33 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 25 NOVEMBRE 1955 Semaine du livre à Mont-Joli î B fcvcncicr d'honneur, MM.les rés, les maires et mairesses des localités environnantes.Des allocutions furent prononcées par le Rév.Père Boisvert, l’hon.Gagnon, M.Gabonry et M.Roy, professeur de l'Ecole Normale.Douze kiosques de livres les plus divers cl pour tous les âges suscitèrent un vif intérêt chez les milliers de visiteurs qui ont défilé à l'Exposition du Livre de dès dimanche après-midi et jusqu’à jeudi, soir de clôture.Cette exposition du livre, tenue sous les auspices de la Ligue du Sacré-Coeur, et de plusieurs mouvements paroissiaux, est la deuxième du genre à Mont-Joli.i La Semaine du Livre à travers la province a été marquée par une Exposition du Livre à Mont-Joli aménagée à la salle de l’Externat des Soeurs du St-Roaaire.L'inauguration, faite dimanche après-midi, à 2 h., a été rehaussée par la présence de personnalités du monde religieux, politique, municipal et des diverses associations locales.On remarquait alors le Rév.vert, o.m.i., position ouverte l'honorable Onésime Gagnon, ministre des finances dans le cabinet provincial et député du comté de Matane à l’Assemblée Législative, M.le maire Benoît Gabon ry, de Mont-Joli, M.le maire Elzéar Côté, de Rimouski, M.l'abbé Léopold Côté, principal de l'Ecole Normale de Mont-Joli, con- 5il cu- : mli %- % t » f 3 3 4^.« .m m % : S > Lv iia^ap lüæ._*7iT l'r H B?¦>, && Kg ¦N SRV *X> > i ^ÉEv - i » ¦hL ; x >;x K1 s ¦’ .E •VJ H i- 033 ¦ n.¦ ¦ ' Père curé, qui déclara l'vx- j Mont-Joli, officiellement, U bald Bois- as.! 'vr.X* B » i KwV 1/ < » * v ^ BE Les progrès de lo Vidéo Lâ télévision locals ayant fêté son pismiei a nui- SPrj0 (]P télémissions -scolaires.“Pour le prochain exercice fis- versaire, nous croyons que les progrès de la — l'entreprise la plus considéra- cal.la Société doit prévoir un vidéo eu gélléial illtél essent de tlès JDlès nos (ians jP monde —.afin d’établir elle veut maintenir ses services lecteurs.Nous donnons donc, ci-après, un rap- la valeuv de la télévision à l’é- en dépit des frais croissants ; , j .t .-, .cole.Les résultats de Vexpé- à la fin de l’année, elle n’était port qui Vient de nous parvenir de la Société rience, esquissés dans le rap- j plus en mesure de s’engager à Radio-Canada : ! port, ont incité le Comité consul-1 étendre la radiodiffusion à cer- tarif national sur les émissions | taines régions qui sont actucl-scolaires, d’envergure nationale —.à recommander de poursuivre recherches dans ce domaine.j à cause de la très grande vente Les premières émissions agri- ! des postes récepteurs.La vi-coles à la télémission ont été goitreuse croissance des activi-principales améliora- tés commerciales de la télévision a également entraîné une service de 1 agriculture, de la hausse des revenus com mer-pêche et du jardinage.Les é- ciaux.Radio Canada, cepen-missions destinées aux militai- dant.s'en est tenue à ses plans du début pour l’expansion du réseau de télévision.C'est ainsi qu’un surplus d’exploitation considérable a pu être accumulé durant l’année en prévision du prolongement du réseau.A la fin de la période du rapport, Radio-Canada devait envisager pour les 12 prochains mois le coût du maintien de ses sendees à ses propres stations et aux stations affiliées qui n’ont commencé de fonctionner que tard en 1954-55.De plus, Radio-Canada devait répondre aux besoins nés de l’établissement d'un plus grand nombre de stations affiliées.Songeant à l’avenir des émissions, Radio-Canada pouvait prévoir une augmentation des revenus commerciaux de la télémission.mais aucune augmentation.— peut-être même une diminution —, des revenus procurés par la taxe d’accise.Il semblait évident que le surplus accumulé en 1953-54 et 1954-55 aurait à être utilisé pour maintenir l’exploitation à son niveau normal en 1955-56.Des sports (l'hiver à Perce Naissance Une assemblée de tous sport men intéressés à développer les sports d’hiver à Gns|»é a été convoquée, pour dimanche chain, au Valais de Justice Vcrcë.à 8 h.30, par l’hon.Dr Camille-!:.Vouliot, député de Gaspé-Sud, et ministre de la Chasse et des Pêcheries.Au cours de cette soirée cinématographique.des films captivants sur le ski seront projetés à l'écran accompagnés de commentaires par l’honorable Vouliot qui expliquera à l’auditoire le projet qu’il entend réaliser pour faire de Percé un centre d’hiver touristique grâce au développement il sports d’hiver.les Claude, Claudette et Nicole, enfants de AI.et Mme Léopold Levesque, de Nazareth, ont le plaisir d’annoncer la naissance d’une soeur, née à l’Hôpital St-Joseph de Ttimouski.le 28 octobre dernier et baptisée le 80 sous les prénoms de Marie-Johanne.Parrain et marraine M.et Mme Hector Tremblay, oncle et tante de l'enfant.Mme Joseph Guy portait sa nièce sur les fonts baptismaux.pru- de un groupement i 1 entent sans service.“En télévision, le produit de les ! la taxe d’accise a été très élevé Ottawa, le 23 novembre.— La revenu commercial de la radio télévision canadienne s'est dé- tombait à 52,106.000 (52.471.000 veloppée sous tous ses aspects en 1953-54).en 1954-55.Telle est l'observa- taxe d’accise tion saillante qui se dégage du postes récepteurs de radio a en-rapport annuel de la société registre une baisse, laquelle, se-Radio-Canada pour l’exercice Ion Radio-Canada, rend proba- parmi les fiscal qui a pris fin le 31 mars blement le revenu "inférieur de lions qui ont été apportées au 52.000.000 à la somme qu’aurait Le nombre des stations de té- rapportée l’ancien lévision en ondes a triplé durant la taxe d’accise a l’exercice.Toutes ces stations Ce revenu ont bénéficié du service national PAGE SEPT 52c ANNEE (1904) No 33 LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 25 NOVEMBRE 1955 MAISON INCENDIEE AU 2e RANG DE RIMOUSKI gagnant le large dans un canot de coautchouc.Ils furent secourus par le chalutier Tadoussac.Le poste devait être fermé pour la saison, dans quelques jours.MA L.ou M.F.P.mmmz > ¥! ¦- (?- ¦V.Le gouvernement proposera de modifier le titre des députés à l’Assemblée Législative, suivant un avis donné après l’ouverture de la session provinciale, la semaine dernière.Les députés du Québec écrivent actuellement les initiales M A L.après leurs noms, on croit savoir que le nouveau titre sera membre du parlement provincial : Jl.l’jP.Of f K' » I ,î : % V v '•¦¦''H I V 9 Jean-Robert Rousseau, 10 ans, de St-Elcuthèrc, s’est fracturé un bras en tombant dans l’escalier du collège alors qu’il jouait avec (les camarades.Il est le fils de M.et Mme Léopold Rousseau.S mm ¦ ' >v: >¦ M.Louis SML-aurent perdit C’est maison par un incendie, lourde perte pour M.St-Lau-(Suite en page 10) sa FL A MM ES ATTISEES PAR UN VENT VIOLENT PRES D’UN PHARE une rent.LIEUTENANCE L'01M)ItE RESTAUREE CHUTE FATALE A PERCE DE (Commentée par Andrée lîauthicr) nu ST-SEPUUCRE A QUEBEC Une octogénaire de Percé, Mme Ve Charles-Fi Bujold, 85 ans, a succombé au presbytère de son fils M.le curé Alfred-J.Bujold, d’une bémorrogie cérébrale, une demi-heure après avoir fait une chuté dans un escalier.' Sept fils survivent, ainsi qu’une soeur Mine Ve François Arseneault, et c:nquante petits-cnfants.¦ ¦ FAITES VOS ACHATS DE NOEL Par un décret du 15 juillet 1955, S.E.le cardinal Nicolas Canali, Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, a institué officiellement la Québec qui comprend les diocèses des provinces ecclésiastiques de Québec et de Rimouskl.Exe.Mgr Maurice Roy, a relie vê-dc Québec, a été élu, par prieur de la Lieu-I)es officiers POSTAL SERVICE MONT-JO J.I - -M ï’ KDOOIIVfLLE Deux hommes proposés à la garde du phare sur i’ilc sise au large de St-Jcan-Port-Joli, Lucien Gourdcau et Prudent Daigle, ont échappé aux flammes, qui ravageaient la maison et le hangar près du phare de pierre, datant de 1813, resté intact d’ailleurs, en cjCtée C^Lez 'Venreau Il i m n u s K i Le service postal, assuré quotidiennement par camion de Mont-Joli à Mat ane, a été prolongé jusqu'à Murdoch ville en passant par Ste-Anne-des-Monts, dès mardi matin.Le premier camion à destination de Murdoch ville, avec lourd courrier postal, a quitté Mont-Joli, à bonne heure, mardi matin, comme la chose se pratiquera d’ailleurs dorénavant chaque jour.Lieutenance de lui S.que Rome, Grand tcnance de Québec, ont également été nommés.ORGUES A STE-ODILE m a Les paroissiens le Ste-Odile possèdent maintenant des orgues à leur église et l'inauguration en a été faite, dimanche, à la messe paroissiale.M.l'abbé Philippe Roy, de l’Ecole de Marine, touchait l’orgue à celte occasion.s: », % Nous annonçons la nomination de notre représentant-résident pour Rimouski et ses environs MONT-JO LTENNE A L’HONNEUR * AMICALE A MATA NE, DIMANCHE PROCHAIN Los finissante en médecine de l’Université Laval, promotion 1956,1 ont procédé à Véloetiion des mcm- Les anciennes élèves du Colibres de leur conseil.M.Henri vent, de l’Ecole Normale et de Drolet, de Québec, en est le pré- l’Institut Familial du Bon-Pasteur sident et parmi les conseillers, de Matanc sont invitées à parti-notons Mlle Louiselle Dubé, de ci per à la réunion annuelle de Mont-Joli, fille de M.et Mme leur Alma Mater, qui se tiendra Joseph Dubé.à Matanc, dimanche prochain, le 27 novembre.gg CONGRES COLOMBIEN A FO REST VILLE M.MAURICE SAVOIE 17A RUE ST-PIERRE Apt.2 Tel: 4873 Les Chevaliers de Colomb de la Côte Nord se réuniront, à Forestvillc, en janvier prochain, pour la tenue de leur congrès.| >3 ILXPPE PAR L’ENGRENAGE D’UNE MACHINE % % A « Jacques Dulx*, de Notre-Dame du Lac, a trouvé une mort tragique en faisant une visite à la scierie de son père M.Léo Dubé ! accompagné de ses jeunes frères.Passant près d’un planeur, le garçonnet trébucha pour être happé par l’engrenage.immobilisée immédiatement mais l’enfant avait déjà cessé de vivre.m 4-V n :V.¥: i U yy.#5 ADRESSE POSTALE 716 & > «m mm; i# i; : •'••'S m La machine- Il rie fut A# m.m iâti sBsaaa ¦ilia üà « V;i Xe- v ) b Protection garantie b Des taux réduits b Règlements rapides b 10 mois pour payer b Votre police immédiatement b Une protection complète ; HEURTE A T AfTETE PAR UN ARBRE Ü Ü u S?«S S i m 4.v'At- m## #0 S: §ü •:o ¦ A la croisée des 4-chemins, Hcppell’s Causapscal, s’élève cette croix, érigée près de la demeure de M.Jean-Baptiste Heppell.M.Heppell lui-même, nonagénaire encore alerte, a construit ce calvaire, lequel est illuminé le soir, aux deux bras de la croix.-nÈF » "IN $Sÿg->:->A I wm J II X- - .: ••• .k'V- ; '•- .- A# < m #SlE