Le progrès du Golfe, 30 mars 1956, vendredi 30 mars 1956

¦’] '1 Bibliothèque de la Législature,Hôtel du Gouvernern Québec.1-9-Sfciæbô I .Jle Pour toute nouvelle ou communiqué PROGRES DU GOLFE 3191 Rédaction et annonce 3149 52e ANNEE (7904) No 57 Abonnement : $2.00 par année RIMOUSKI, VENDREDI, 30 MARS 7956 ES JEUNES DE RIMOUSKI OBTIENDRONT LA PISCINE V- A tuns uns lecteurs et amis de Jnyeuses FÊTES PASCALES! La jeunesse de notre ville a prouvé son dynamisme en lançant et en organisant elle-même une campagne de publicité et de souscription en faveur de sa PISCINE.: V i Bénédiction des rameaux à la cathédrale m ë 2 i •; : V| sms : 'C'/ i - .' •• K,." .m ¦ L4T S’ -; x '} .1 f£ & i ^ 4 m fi z- 4>< .Iv .i g g % :V A 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.m m m .as: À:| SS-:: y E ?y 33bl O "\é\- Hygiène et Santé l K NOUVEAU PRESIDENT — M.Léo Roy a été élu président de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec, à la 37e réunion annuelle de cette société qui groupe quelque 5.700 ingénieurs.Les autres membres du nouveau conseil sont MM.R.A.Phillips, Guillaume Piette, Yvon De Guise.Léopold Nadeau.Robert Painchaud et O.S.Gislason, ces deux derniers représentant le district de Québec.M.Léo Roy est ingénieur en chef des services auxiliaires de l’Hydro-Québec.VOTRE UNITÉ SANITAIRE X .* v< xj QUI DOIT RECEVOIR LE B.C.G.?S ¦ h 0*! «N * K 1"es La tuberculose n’est pas une maladie héréditaire, mais contagieuse ; le bébé qui vient de naître n’est ni infecté, ni immunisé.Si, par la suite, les premiers bacilles rencontrés sont nombreux, virulents, si les infections sont fréquemment répétées et que l’organisme se trouve dans des conditions physiques peu satisfaisantes par fatigue chronique, état de nutrition défectueux, ou encore affaibli par une maladie telle que grippe, rougeole, coqueluche, c’est l’infection qui l’emporte, et la tuberculose se déclare.Et c’est chez cet enfant qu’on observera les formes les plus graves de tuberculose (méningite, granulie, etc.).Voilà pourquoi le vaccin B.C.G.doit être le premier occupant dans un organisme neuf pour y établir une immunité, c’est-à-dire une résistance qui aidera l’enfant à se protéger contre la virulence des bacilles tuberculeux, pouvant un jour ou l’autre assaillir son organisme.Aussi, recommande-t-on que tous les nouvcaux-nés, dans les quinze jours qui suivent la paissance, reçoivent Je B.C.G.En plus, tous les enfants, les adolescents, même les adultes dont la réaction à la tuberculine ou à la cuti B.C.G.est négative.Dans ce groupe, on devrait essayer d’atteindre en premier lieu les sujets particulièrement exposés à la contagion à cause de leur milieu, de leur profession ou de leur métier.Avec le B.C.G., rien à perdre, tout à gagner.7i % Ki .- ; < f: f v •y> 0ftf?W- VAO\S Gctrrv°' /'?f » A* G^a / àv eV »v, ft?v- > SV ' .i5a ( m \ < • Wk : " ,¦ ' d rt / k.' .• " : - x.'X' '¦y M-X 1%X.' I V- / ' \ ass y J jL ¦¦ m***- *v%] # i M- % ! LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 7956 PAGE TROIS -A : ;•> ! É - m I PROGRES DU GOLFE #0 a wÆmZï i ¦: U vm •/ordé à Rimouski en plein hiver, au t>cau milieu de janvier, que même en mars les navires peuvent y circuler librement.Qu’ont-ils affronté au juste ces hardis marins ?Des glaces assez inoffensives pour les bateaux que nous savons construire aujourd’hui.Ainsi, pendant deux ou trois mois, un léger entretien suffirait à garder ouvert notre port à la navigation fluviale.Cependant, il faudrait voir plus loin.Avec la canalisation du Saint-Laurent, les océaniques pourront pénétrer à l’intérieur du pays jusqu’à la tête des Grands Lacs, à Port Arthur.Est-ce à dire que pendant nos trois ou quatre mois de saison hivernale, il sera interdit aux cargos de remonter le Saint-Laurent et qu’ils devront s’arrêter à Halifax ?Ils pourraient sûrement pénétrer jusqu’à Rimouski d’où ils transborderaient leurs cargaisons en wagons de chemin de fer, épargnant ainsi des sommes considérables en transport.Notre port resterait ainsi un port d’été assez actif mais il deviendrait également un port d’hiver fort occupé par la navigation transocéanique.Evidemment, ce projet exigerait certaines améliorations.Toutefois, nous possédons déjà les installations essentielles.Serait-il si compliqué de creuser le chenal du quai à la profondeur du canal du Saint-Laurent supérieur ?Au surplus, tout le long de ce canal on projette des travaux complémentaires considérables.Par exemple, à Kingston qui, comme Rimouski est situé en face d’une île sise à trois milles au large du fleuve, on fait des plans en vue de relier la côte à l’ile.Ce qui est possible à un endroit devrait l’être à un autre.Si l’ile Saint-Barnabé sert déjà d’abri, ne pourrait-elle pas aussi être utilisée comme port de mer intérieur sans compter les autres avantages quelle pourrait offrir.Le génie contemporain a construit des travaux plus considérables que ceux-là.Puisque le Canada en général et le Québec en particulier se trouve en pleine révolution économique et industrielle, nous laissons à nos ingénieurs et à nos architectes le soin de préparer des plans tout aussi révolutionnaires.Rimouski est déjà un actif port fluvial ; il peut devenir un beau port de mer.graphiquement, il est le premier port de mer intérieur d’Amérique du Nord ; pourquoi ne le deviendrait-il pas économiquement ?Halifax continuerait d’être la porte extérieure du Canada sur l’Atlantique ; Rimouski en serait la porte intérieure ! Nombreux sont les Rimouskois qui se rendent à Rivière-du-Loup pour voir les joutes de hockey à la télévision.L'OPINION DU LECTEUR Les finances de la ville Commençant dimanche : i i Marty”, l'Oscar de l’année .Le rapport financier de la ville de Rimouski qui vient d’être présenté au conseil cie ville indique les résultats suivants : Le taux de la taxe foncière générale est de .85 du cent sur une évaluation de $10,438,900 et celui de la taxe spéciale pour incendie, de .20 du cent sur une évaluation de $17,413,500.Les revenus ont été : Taxes foncière générale et spéciale incendie La taxe de vente a rapporté Les autres revenus Incidemment on a dû oublier que l’appareil de télévision placé sur la scène de l’Auditorium obstruait la vue aux cinéphiles assis à gauche, en avant.123,558.162,253.132,888.Total : Les dépenses ont été : Administration Service incendie, police, éclairage des rues Entretien voirie, bâtisses, aéroport Service des vidanges, égouts Hospitalisation, services médicaux Assistance diverse Sociétés St-Vincent de Paul et secours Bien-être de l’enfance Services récréatifs Service de la dette Commissaire industriel La lutte de Chicago sera présentée à la télévision dès lundi prochain à 10 h.30 neau Ltée 418,699 une commandite Gaz Propane PI 77,329.57,184.113,997.26,276.13,017 7,671.2,269 24,111.5,300.79,370.9,383.Il y aura une nouvelle imprimerie à Rimouski.Un pilote américain à Mont-Joli possède une magnifique Tliunderbird qui fait l’envie de plusieurs Total laissant un excédent des revenus sur les dépenses de Revenu de l’aqueduc Moins les dépenses d’entretien soit un revenu net de Les dépenses pour construction de voirie ont été de pour la construction d'aqueduc et d’égouts pour l'achat de tracteur, auto, etc.415,907.2,792.93,767.14,922.79,445.82,237.99,193.89,362.22,039.L’Hôtel Laurentien, anciennement Hôtel Park, possède maintenant un cuisinier italien formant un total pour dépenses capitales de Excédent des dépenses capitales sur le revenu net 210,594.128,357.Encore un peu de temps et toutes les femmes de la région seront jolies .Si cet excédent des dépenses était couvert par la taxe foncière générale sur l’évaluation de $10,438,900.il représenterait $1,23 par cent en plus de .85 chargé actuellement ; c’est-à-dire que pour rencontrer les dépenses ordinaires et les travaux d’améliorations, le taux de la taxe foncière générale aurait dû être de $2.08 et le taux de la taxe spéciale-incendie restant le même à .20, les propriétaires auraient eu à payer $2.28 du cent, au lieu de $1.05.Comme le taux de la taxe ne semble pas devoir être augmenté, la ville devra emprunter pour payer les dettes actuelles de $313,655.plus le montant requis pour le rachat des obligations en 1956, environ $45,000., plus le montant requis pour les travaux d’améliorations qui peuvent être estimés à $200,000., soit un total de $558,655.Le budget de 1956 ne mentionne pas encore de dépenses pour travaux d’améliorations pour voirie, aqueduc, etc., mais il y a tout lieu de croire que certains travaux urgents seront exécutés comme en 1955.Celle de la semaine : Le fiancé étrangle sa fiancée par amour.le juge lui colle vingt ans.Avez-vous quelque chose à déclarer demande le magistrat : Et notre homme de répondre : “Quand on aime on a toujours vingt ans” .Pat Poirier annonce l’ouverture de sa lutte pour le 24 avril.Géo- UN CONTRIBUABLE.Jules Bourbonnière, anciennement de McKormick, s’est porté acquéreur d’une plantation d’orangers en Floride.un jeune qui ne manque sûrement pas d’initiative.Congrès des à Rimouski, le 21 avril Professionnels ai *• ¦y Xi & % Une compagnie de Montréal aurait définitivement fait l’acquisition d'un terrain et de deux maisons en face de Soucy Automobiles .pour la première fois, en congrès régional, à l’Ecole Technique de Rimouski, le 21 avril prochain.Cette décision a été prise, jeudi soir, à l’Ecole Technique, lors de la visite de M.Charles Bréard, t.p., président général de la Corporation des Techniciens de la province de Québec, et M.Wilfrid Beaulac, t.p., 2e vice-président ex-officio et l’un des doyens de la Corporation des Techniciens Professionnels du Québec.L’exposition du fameux moteur à jet turbo-propulseur de modèle Nene” de la Rolls-Royce of Canada, Ltd, coïncidera avec ce congrès.Le public pourra admirer et étudier ce moteur à l’Ecole Technique même.Le Chapitre de Rimouski des Techniciens Professionnels qui ne négligera rien pour le succès de cette fête, prie la population du Bas St-Laurent et des environs de surveiller les communiqués qui lui parviendront à cet égard par la voix des journaux, de la radio et de la télévision d’ici la tenue de ces assises.% , v JOYEUSES PÂQUES T» /'A m 'i ï>:: 1 A U LA POLITIQUE PROVINCIALE V % t Invité : - m 6 l'hon.PAUL BEAULIEU & ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 0 mais 1956.MINISTRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 1956 PAGE CINQ plus petits points sont recommandés lorsque l’on coud avec de la soie.Une aiguille No 11 ou 14, pour la machine à coudre, et une aiguille No 8, pour coudre à la main, sont ordinairement celles qui conviennent le mieux.Les tissus de soie ou de soie et mélanges ne demandent, pas à être rétrécis ou épongés avant d’être utilisés.INSOUCIANCE : Oh! la la, ce que je m’en moque ! la nuit, je vous promets qu’il ne fait guère bon rôder autour d’ici.— Oh ! je sais, dit M.Piccolin, qu’on Ips apprivoise avec du fromage de Gruyère.— Ne vous y fiez point, dit la fermière, si vous tenez à vos mollets.Pour coudre les textiles où la fibre de soie domine, on peut employer de la soie, du nylon ou du dacron.Il faut aussi ne pas manquer d’utiliser du fil à bâtir de soie ou synthétique pour éviter de marquer le tissu.Du fil d’une nuance plus foncée que celle du tissu assurera un meilleur effet général, une fois le costume fini.Des aiguilles plus fines et des d’oeil au chien, qui continue d’aboyer derrière eux.— Te tairas-tu ?lui dit M.Pic-colin ; ne sommes-nous pas encore amis ?— Le chien, tout noir, montre ses dents si blanches, qu’une femme en serait fière, dit Mme Pic-colin, et semble un nègre révolté.— La belle bête ! dit M.Piccolin.Quoiqu’on ait du courage, elle impressionne.Ils en oublient de visiter les étables, et ils viennent finir leurs tasses de lait devant le chien.— A propos, comment t’appelles-tu ?dit M.Piccolin.Personne ne répond.M.Piccolin passe en revue des noms de chiens célèbres.Aucun ne produit d’effet à ce chien, et sa fureur augmente.M.Piccolin, qui n’ose approcher, le flatte vainement de loin sur ses propres cuisses.COURS Lecture-texte : LE CHIEN DECHAINE (Extr.des Bucoliques) J.Renard Lectures Littéraires page 107.' Lasse d’avoir tant marché, la famille Piccolin décide qu’elle va se rafraîchir dans cette ferme, et M.Piccolin, du pied, pousse la barrière.Il recule, parce qu’un chien attaché aboie, furieux, et se précipite vers lui d’une longueur de chaîne.— On voit que tu ne m’as jamais vu, dit M.Piccolin ; tu ne me connais pas.Il demande à la fermière, qui regarde ces visiteurs de sa porte, sans se déranger : — Est-ce qu’il mord, votre chien, ma brave femme?— Il mordrait s’il pouvait, dit la fermière, et -quand on le lâche de phonétique — J’y tiens, dit M.Piccolin.En attendant, je vous prie de nous donner quatre tasses de lait, pour moi et ma famille.La fermière ne se presse pas de les servir.Elle les sort pourtant et, comme elle a autre chose à faire, elle ne s’inquiète plus d’eux.Les Piccolin, tenant du bout des doigts leurs tasses de lait, qu’ils boivent par petites gorgées, se promènent dans la cour.Ils regardent les volailles et les instruments “aratoires”.Mais une inquiétude limite leur plaisir, et ils jettent fréquemment un coup HUITIEME EMISSION : L'INTONATION Les 8 registres de la voix CINÉMA ROYAL CINÉMA CARTIER filMOUSKI Phrases à répéter sur 8 intonations différentes Qui vous l’a dit ?Il me l’a dit lui-même.— Comment, c’est vous?C’est bien vous ?— Quel enfant ! Vous l’avez entendu ?beau ! Où vas-tu ?Hauteur des inflexions : Bien que cette affaire ne soit pas encore classée, vous avez fait du bon travail.— Tout le petit bois conspire, pour l’empêcher de composer son discours.(Le S.Préf.aux Ch.(Daudet) COMMANDEMENT : Allons, ve- | nez ici, et tout de suite, encore.PRIERE : De grâce, je vous supplie de m’écouter.ORGUEIL: Je suis le maître, le maître absolu.HUMILITE : Qui sommes-nous, comparés à de tels hommes ?: g A ELECTION : Maman, je vous 1 aime de tout mon coeur.HAINE : Je l’exécrais vivant, .j’exècre sa mémoire.COLERE : Mille tonnerres ! Allez-vous me laisser la paix.REELEXION : Examinons bien le pour et le contre.FRANCHISE : Je vous dis car- rément ce que je pense.HYPOCRISIE : Pour tout l’or au Téléphone PR 5-3617 Représentation continuelle dimanche : de 2 h.à 11 h.semaine: de 7 h.à 11 h.Sujet à changements Téléphone 2791 ' Représentation continuelle dimanche : de 1 h.à minuit semaine: de 7 h.à 11.30 h.Sujet à changements Il fait SAM.DIM.LUN.MAR.Ven Sam Dim Lun Mar 30 - 31 mars - 1 -2-3 avril DURANT 5 JOURS Mar.37 mars, April 7-2-3 avril / — Mon gaillard, lui dit-il, tu en fais un vacarme ! l ais-loi donc, tu vas t’étrangler.C’est heureux que ta chaîne soit solide.Elle parait si solide qu’ils deviennent familiers.Ne pouvant E calmer le chien, ils l’excitent, lui m jettent du sable, aboient avec lui, » ou, dédaigneux, attendent qu'il fi- | nisse.— Quand tu voudras, lui dit M.| Piccolin.Et le chien hurle et brave, la j gueule en feu comme un enfer, i et il tord si violemment sa chai- • ne que, tout à coup, elle se cass et tombe par terre.I! est libre! Instantanément, les Piccolin SE \ FIGENT.Mme Piccolin dit : g till! —Mon Dieu! Mon Dieu! I üllailslliSB W~ tüIP M.Piccolin, qui riait, reste bou- i che ouverte, comme s’il riait tou- ON SUIT LES COURS I)E PHONETIQUE AU COUVENT DE jours.Les petits Piccolin oublient STE ODILE — Les 27 étudiantes des classes de Se, 9c et 10e an- de se sauver.Une tasse s’échap-nces du couvent de Ste-Odile, dirigé par les RR.SS.du St-Ro- ' pe et se brise, et la fermière, les saire, tout comme les élèves de la Commission Scolaire de la bras levés, accourt, moins vite, Ville de Rimouski, s’intéressent vivement au cours de phonétique elle le sent, que le malheur! Mais donnés, chaque lundi matin, à CJBR, sous la direction clc leur le plus stupide, c'est encore le professeur, la R.S.Marie de Stc-Colombe.La classe de Te an-1 chien.Le bond, dont il allait s’é-née, fréquentée par 24 fillettes, suit également le cours de pho- lancer, il ne le fait pas.Il tour-nétique.La prochaine émission ne passera que mardi, le 3 avril, j ne sur place.Il flaire sa chaîne sur les ondes de CJBR.Le couvent de Ste-Odile, dont la supé-.qui ne le retient plus.Comme rieure est la R.M.St-Pierre Damien, est fréquenté par quelque pris en faute, PENAUD, avec un ! grognement sourd, il rentre dans sa niche.SAT.SUN.MON.TUE.wm LiWTf % \ ftm ; » I i ¦¦/ % % r m.-.v M / • WÊMà •/.mW - #% A; i i( # 3WS,~EES5S' i x.% J vàsB&fô&iB H 0@m a afe •••.>> i - C':é ¦ :vV %rî| iT\ * i V\x: rl A :i • it* m • i— r i m m m Les tissus de soie, ou de mé-i langes à base de soie, très en vogue cette année, répondent exactement à ces exigences.On en trouve de tous genres, à des prix raisonnables, et leur grand avantage est qu'ils sont lavables.Pour éviter un effet trop recherché, les expertes Singer suggèrent de choisir une soierie unie plutôt qu'un imprimé.Si toute- ray.fois vous avez une préférence exposés chez M.Augustin Mur-marquée pour ce dernier genre ray, frère du défunt.Quatre fils d’étoffe, faites-en la doublure et cinq filles lui survivent, d’une jaquette de tailleur unie, ou bien, portez une robe imprimée sous un manteau uni.Choisissez I T STE £ & '.Till] !.Y|i] m À.>A./ Une manque/ N distinctive un tnboc différent SHOW-BOAT 99 u — A Forestville, le 24 mars, à l’âge de 61 ans, M.Lorenzo Mur-Les restes mortels furent (français et technicolor) Fastueuse comédie musicale interprétée par Howard KEEL, A va GARDNER, Kathryn GRAYSON.— A St-Louis du Ha ! Ha !, le 23 mars, à l’âge de 63 ans.M.William Thompson, époux de Dame Bernadette Ouellct.— A l’Hôpital du St-Sacrement à Québec, le 23 mars, M.Ludger Bouchard, de Cabano .où la dépouille mortelle fut transportée pour les funérailles.Le défunt était âgé de 74 ans.— A l’Hôpital de Rivière-du-Loup, le 24 mars, Mme William Doyle (Aldéa Damours).Elle était âgée de 71 ans.— A Québec, le 20 mars, à l’âge de 80 ans, Mme Ve Charles Fréchette (Marie-Louise Gagnon), de Rivière-Bleue, où les restes mortels furent exposés chez M.Roger Fréchette, fils de la défunte.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI — Les 5, G et 7 AVRIL un modèle de ligne droite, en opposition à l’aspect volumineux du chapeau.La soie ou les mélanges synthétiques, aussi bien que les tissus en fibres naturelles mélangées à des fibres synthétiques, se cousent exactement comme si le tissu en Le docteur LOUISE ETRANGE MARIAGE A k TABAC À CIGARETTES m Puissant drame social.Oeuvre admirable, pathétique animée par Madeleine ROBINSON, Jean DAVY.i question était entièrement composé de la fibre dominante.Habituellement, cette dernière est une fibre naturelle, les fibres synthétiques n’étant généralement ajoutées qu’en petite quantité.Leur objet est de renforcer le tissu, d’y apporter une touche originale, ou, parfois, de le rendre mieux lava- Policier d’origine anglaise, au rythme vif, avec Dean JAGGER, Kim HUNTER et Robert MITCIIUM.J WINDSOR 0# ¦••I 1 r Le concours (lu JEUDI SOIR rendu & $140.00 Dernier programme-calendrier choisi : No 10 Uî TELEVISEUR ADMIRAI.: avez vous le talon du billet No 420.725 ?tw PRODUIT DI ».HOUDI * OIÇTHl UMITfl blc.7 PAGE SIX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 7956 L aérogare moderne de la ville de Rimouski Le voyageur qui, il y a moins tic dix ans, devait monter en avion à Rimouski arrivait devant un grand champ semblable à tous les autres champs environnants.Il y avait, à l’extrémité nord-ouest du terrain, un hangar de 60 pieds par 50 et, un peu plus à l’est, cette autre bâtisse de 100 pieds par 25 où l’on attendait l’heure du départ.C’étaient les débuts de l’aviation commerciale chez nous.Depuis, que de changements! UN ACTIF ENTRE NOS MAINS C’est ainsi qu'une compagnie dont les intérêts appartiennent aux nôtres contribue ment au développement de l'est de la province et du Canada.S’il faut louer le travail des administrateurs actuels de Qué-becair, il faut également louer l’esprit d’initiative des fond; leurs de cette compagnie en moins de dix ans, importance nationale.1954, 105,635 pas- transporté, en sagers, 3,570,564 livres de fret et 845,688 livres de courrier, a transporté en 1955 plus de 120,-000 passagers, 8,254,694 livres de fret et 981,215 livres de cour- .l» * \ -T* » ' 1 v 'J ' s > ! .> ; 8 5*\ A mm 3 m' / i s 5 ips # : vv' ; & at "4P B a J ; $ ¦ Belle photo de la tour de contrôle qui s'élève à l’extrémité nord-est de l’aérogare.Un “dispatcher" et un télétypiste y sont en devoir four et nuit.Ap'l ¦ i X ?.Forestville, Puis u- E.$r •* I i marne BPS MM ¦ ¦ ¦ T * > # ! ' S : m : 1 H ¦ .* M; # a H '>• - / ¦.I g§ 3 .lUX gTR.- .f x - r& $s $ kess i » •* l .•••• ¦ am ' "Mm ! S3 R ¦ ' mm c.iSSs»* i ) és .* m ffe, • '4 * .vv - ; J,;1-.IJ jshHH 7 W tew an > i# f'ê'iCS&'lîî'ï I \ ue d'ensemble du hangar principal, où on effectue les reparations des appareils, avions peuvent y loger à la fois.riu- 0 ¦ r Mi&M ¥% nan n ¦ Le “dispatcher", véritable cerveau du vol dans une compagnie aérienne.C'est lui qui donne l’ordre du décollage, de l’atterrissage et qui transmet des messages des avions en plein vol.De son poste, dans la tour de contrôle, il couvre l’aéroport.a kM '~"J‘ g#:r JPBBP A POUR LE CONFORT DES VOYAGEURS SEIlS: Z •Sf A- m FLOTTE ET ENVOLEES :;.;r % w .a Québecair possède une flotte deux *3- .Il rr de quatorze appareils : DC4, six DC3, un Beeehcraft, deux Canso et trois Beaver.Cette flotte d’avions représente une capacité totale * de 360 sièges comparativement aux huit sièges du début en 1946.L’avion de la malle fait chaque jour le trajet Rimouski - Mont-Joli -Baie-Comeau - Forestville - Sept-Iles et les endroits intermédiai- TA:'; *'ÿ" ill < m % - w.m - % 4 > - % m ¦ M P t.i# ***** : I H f -Ο: m y # m - w % /• i >1 gs y a e I A: mm a .r~ Bë ;N # $' I B8 m % n # - % ml > 0 * ' AX • if ¦m; Si ' res de la Côte-Nord.Les appareils de Québecair effectuent dix envolées quotidiennes.On compte actuellement 175 employés et 35 pilotes.Outre son bureau principal à Rimouski, la compagnie a seize bureaux répartis sur le territoire qu’elle dessert.L’aérogare est dotée d’une grande salle d'attente et d’un restaurant.: 1 %à # - E ; / r; t.y.y sa ^ .v;W#; % ; #8 !> I ; : #8 ¦ Des employes \oient a 1 expédition des marchandises.Des milliers de livres de marchandises sont expédiées chaque jour à bord des appareils de Québecair.¦ Une grande salle d’attente permet aux voyageurs de se reposer avant l’heure du départ.mi - " a# #0 mm s» riz MfvV >y; @00 j# r.8 ma .mm: rS'v/-, : 1 m Wmxw'-.an A am :7 «B » y-y V : 1% :/ fr War ; Js *Si A?>s m tm -jt m •; a % ' < h \ Wpf\ ’ IF ¦sm 'ÿ/f/A ' 1 K ' B \fflg TM i EU i WBM% ~riTTï ¦**1 - J î __________ K V//&, A wM, mmW ï > I : - N RK !%aï v mvm r m f h r; I "X T* { m V r % il • r* Wa * « ' ry >3» 0kl c £ iN «8 ^ ; m:: 'uz'.s •;*y***' I y a i V 'M, » B BgSi Mit'-, m ¦ K < "X SüŒESQ i: ) ’T '.À i • i f m %: x i s:.: fis' k I"'- y-:-:- % .I J I 1/ / m # X y V/ ['A 1 Ï f, i Z £ v'»S 0# ¦ « 1F v DIX PERSONNES JETEES SU LE PAVE f La maison de M.Paul Lavoie, de Mont-Carmel, Kam„ a été rasée par les flammes.Mme Lavoie et ses huit enfants eurent tout juste le temps d'évacuer les lieux.Le père était absent.Des voisins, accourus rapidement, parvinrent à sauver quelques effets mobiliers du désastre.LE CHOIX DES HOMMES AVISÉS AU CANADA ©4g L’HOMME QUI PORTE CE COMPLET REMARQUABLE NE PEUT PAS ECHAPPER A L’ATTENTION PARTOUT OU IL VA.Qatin ^jaced^\end^ \HQN1X \x tXfeVA*0 ENTREPOSAGE DE FOURRURES IL EST IMPOSSIBLE DE DISSIMULER DANS DES VOUTES ENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU SA RICHESSE DOUCE-SATIN .SON LUSTRE RICHE.* Air climatisé et muni d’un système d’alarme accepté par les compagnies d’assurance SON APPARENCE DE DISTINCTION Progrès Brahd Quart, les teintu-du mur se sont révélés puissants hier soir pour éviter l'élimi- r.lcrs.Prifeat u.ne a'aa.au.deuxieme quart.Acres saisons.Quoi qu'il en soit, une série Canadiens-Détroit j nian Zeihnski > alla de / des donnerait lieu à un jeu plus serré et mettrait l'un en face de '°Q\ié Tercet pointage monta égal fi partir du Le règlement interdisant de pê- 1 autre deux clubs puissants et équilibrés.j jes arbitres décernèrent 23 puni- deuxième engagement jusqu’à la ! cher avec vairons (menés) dans : tions.~ fin.Pierre Bruneau fut sans con- les eaux fréquentées par la trui- t red it la grande vedette de cette te mouchetée, la truite grise ou partie, en jouant l'une de ses Touladie, la truite arc-en-ciel ou meilleures parties de la saison, il la truite rouge du Québec, sauf y alla de 18 points.Il réussit lorsque les vairons proviennent de presque tous ses paniers sur des ces mêmes eaux, continue d’être en vigueur cette année.Cepen-Le joueur d'avant dant, l’interdiction de pêcher avec Gaston Heppell se signala en vairons, de les transporter ou de les avoir en sa possession, coin-y réussit 9 porte des modifications : la loi 1 * A ce moment là.la Teinturerie P°ints- permet cette année le transport St-Robert menait 34 à 33.F.t ' Dans le camp de l'équipe Amiot, j des menés sur une bande de 500 après ce panier, Gerry Yep réus- la rcCrue Pierre Pineau s'est de pieds immédiatement au nord de ; sit un lancer franc pour finale- nouveau signalé en comptant 16 la rivière Ottawa, du lac Témis-ment mettre fin à cette partie P°ints> Gilles Huppé en réussit caminguc à Shcnboro ainsi que Les dernières minutes tandis que Robert Lanier y alla de 5 points.Dans cette partie, les arbitres ne présente les pantalons prêts à porter Tip Top Tailors offrant loui les détails nouveauté des modèles les plus coûteux et exécutés dans des tissus de qualité.y Au troisième engagement.Gourmet réduisit l’avance des ; teinturiers 25 à 23.Et au dernier le SAVIEZ VOUS .à :• & V.® Saviez-vous que clans l’histoire des Canadiens de Montréal ., , .seulement deux joueurs furent choisis recrues de l'année.Ce quar.’ es joueurs des deux equi- sont Johnny QuUty et Bernard GeofTrion .^t vTTlacide pîlntTla^r"ÏI I lancers du centre puisqu'il joua à la défensive.> < : : ! # 1 ballon au centre pour réussir le panier victorieux, alors qu'il ne restait qu’à peine 20 secondes de comptant 15 points tandis que J.- Marc.Desrosiers V ^ /#! jeu.Saviez-vous que la longueur du bâton du joueur de hockey chez les "pros’" ne doit pas excéder 53 pouces .I# / It'S •:< Venez les voir et les essayer ; v] e ; excitante.manquèrent toutes sortes d'émo-1 Saviez-vous que les deux buts les plus rapides de l'histoi- tj0ns.Gaston P'rovenchcr réussit: re du hockey furent enregistrés à quatre secondes d’intervalle .un panier sur un lancer specta-1 Hébert et Fournier décernèrent 21 Au Pce Bec Curling Club, ven- culaire de la ligue du centre et il punitions.Les étoiles de cette ciredi dernier, l’équipe de Mme ' en est de même pour Zeilinski Patd*c ' Pierre Bruneau et Jean- Esthel D’Anjou a remporté le tro- de la Teinturerie St-Robert.j Marc Desrosiers pour le Rimous- phé WOODHOUSE.L’équipe vie- ; Dans cette dernière moitié de ki Sportif et Pierre Pineau de lé- torieusc était formée comme suit: j la partie, les officiels Laurent 9U'PC Amiot Enr.Mme R.Bissonnctte, première, I Saviez-vous que Gordie Howe, qui vient de se classer deu.xiè- Boucher, arbitre de la ligue senior .G eSt au cours de cette même Mlle Yolande Desrosiers, deuxiè-1 me compteur cette saison s'était classé 48e en 1946-47 avec de ballon-panier de Québec et Ro- journée que la ligue féminine en- me, Mme Raymond Berlin, troisiè-1 seulement 9 buts.bert “Bob” Fournier de Rimous- j treprenait la série finale.me et Mme Esthel D’Anjou, skip.ki décernèrent 18 punitions.Trois Fcs Utilités Publiques, cham-joueurs durent prendre le chemin P'on de *a kgue, n’ont eu aucune i\ i r ?> Gaston Yockell et difficulté à vaincre la Ménagère 1/cllICil S A l Marc Beaudin des teinturiers et Go-Op par 21 à 10.En l'absence ™ • r i J.-Pierre Martin du Gourmet tous : de Plurielle Bellavance, leur as- I>tllC-LOme à Baie-Co- i deux arbitres, qui ont su prendre I (Suite en page 9) meau, dans l'édifice Drapeau.* Pee Bee Curling Club s dès aujourd’hui t;’; i I de la douche.ROBERT II 32, Ave Cathédrale TéL: 3141 RIMOUSKI : Saviez-vous que Bob Feller détient le record suivant : retiré 8.44 frappeurs en moyenne par partie en 1946.il a RIMOUSKI SPORTIF, ENR Saviez-vous que le lanceur Karl Spooner avait retiré 27 frappeurs en deux joutes établissant ainsi un record jHiur une recrue.Vaillancourt, Marc prop.ARTICLES DE SPORT, EN GROS ET DÉTAIL 336, rue St-Germain RIMOUSKI Tel.: 3104 Saviez-vous que les Giants et, les Dodgers avaient frappé un nombre identique de circuits en 54 soit 186 chacun .GRANDE RÉDUCTION ALLANT JUSQU’À PATINS C.CM .SAMSON DAOUST B A U ER Ordinaires ou de fantaisie POUR DAMES, MESSIEURS ET THEMES LE Saviez-vous que depuis 1948 les White Sox de Chicago ont approché 27 joueurs de troisième but et que ces recherches leur ont coûté plus de $260,000 dollars .PLUS GRAND CHOIX D ARTICLES 33 % et un tiers Saviez-vous que le record de victoires pour un lanceur de l’Américaine était détenu par un nommé Chesbro qui, en 1904, remportait 41 gains .DE SUR TOUS LES ARTICLES DE SPORTS D’HIVER SPORTS DE Saviez-vous que ce même Chesbro avait établi un record en complétant 48 parties en 1904 LA RÉGION ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES.Saviez-vous qu’il n’y a que deux joueurs d’origine dienne dans les ligues majeures de baseball.can a- D$D LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 7 956 PAGE NEUF P 'l o.p., missionnaire au Japon.De magnifiques prix furent distribués aux heureux gagnants qui s’amusèrent ferme toute la soirée.Mme Gagnon profite de cette occasion pour remercier les généreux donateurs qui comprenaient plusieurs marchands de Rimouski et des alentours, ainsi que toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette soirée.r -am missionnaire, samedi le 24 mars % ^ mBÊmà m ¦ ' k 1 .’/'A.'• ¦ 1 m m Vr S' .i 1 U i jd » L < R % Une trentaine de personnes se réunissaient chez Mme Gérard Gagnon de la rue St-Laurent, à St-Robcrt, afin d’assister à une petite soirée missionnaire pour le Rév.Père Gabriel M.Grolcau, fü ^ K n - -M w .V, % •z/j i 8 ft K ; m m AU CINÉMA DES .w **r ^*^*11* S' .A*> LOISIRS St-c.U ermcun z: CLOTURE DES COURS D’ART CULINAIRE D'ECONOMIE DOMESTIQUE DE ST GERMAIN AU CERCLE trois années à venir au Cercle (l'Economie Domestique.M.le chanoine Gérard Couturier, curé de la cathédrale, honora de sa visite les dames inscrites à ces cours, lors de la manifestation tout intime qui clôtura, mardi soir, les cours d’art culinaire.Talbot.SUR NOTRE ÉCRAN GÉANT Les quelque 125 clames et demoiselles qui ont suivi la série de 14 cours d'art culinaire, au Centre des Loisirs St-Gcrmain, donnés les auspices du Cercle d'Economic Domestique de St-Gcrmain, ont participé, mardi, tant en matinée qu’en sous UNE SEULE REPRESENTATION — A 8 heures Des souvenirs furent présentés à Mlles Letourneau et Sur la photographie ci-dessus, on aperçoit au premier rang, outre M.le chanoine Couturier, quelques directrices de l'exécutif du Cercle d’Economie Domestique, soit Mmes Charles Demers, Lionel Dion et Lucien Ross.La présidente, Mme Paul Hubert, était absente à ce moment-là.Tous les appareils électriques, qui ont été utilisés par les techniciennes, durant le cours qui débuta le 7 février, pour se prolonger à raison de deux leçons, les lundi et mardi, étaient une gracieuseté de la maison Wilfrid Ouellet.soirée, au dernier cours, consacré à la préparation du menu pour le diner de Pâques.La table dressée avec les mets préparés ce jour-là offrait un coup d’oeil presque féerique, plus récalcitrant.Les maîtresses de au foyer avec un substantiel bagage de connaissances culinaires.Les titulaires, Mlles Létourneau et Talbot, techniciennes du Ministère de l’Instruction Publique, n’ont pas dissimulé leur satisfaction de l’assiduité de leurs “élèves” et de l’intérêt qu’elles ont manifesté à tous -les cours, qui se prolongeront durant les REPRESENTATION, SEMAINE SAINTE MERCREDI, 28 MARS, à 8 h.JEUDI après-midi, 29 MARS, à 1 h.30 SAMEDI après-midi.31 MARS, à 1 h.30 LE SOIR à Th.De quoi exciter l’appétit du maison sont retournées LES MAINS VIDES ! les Utilités Publiques I • es î (Suite de la page 8) Bellavance se signalèrent en comptant respectivement 7 et 6 points chacune.Pour la Ména- gère, Renclle Lebcl fut la meilleure.Par cette victoire, les Utilités Publiques prennent ainsi les devants dans cette série final de trois dans cinq.S Grand film religieux très émouvant avec Fernand GOMEZ et Maria ROZA I i COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS AVIS D'AUDIENCE de la I COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS AVIS D AUDIENCE de la REQUETE DES NEWFOUNDLANDS SKYWAYS LTD.POUR UN PERMIS EN VUE D EXPLOITER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL DE LA CLASSE 5 (A LIGUE DE BALLON-PANIER CONTRAT POUR LE TRANSPORT DES : EMPLOYES SUPERIEURS, DIRECTEURS, LF Tôt EXPERTS CONSEILS, AUTRES EM-17 2331 PEOYES ET/OU DE MATERIEL POUR iLA LABRADOR MINING AND EXPLORATION COMPANY LIMITED, LA BOLLINGER NORTH SHORE EXPLORATION i VOLEES 160 ; COMPANY 29 159'HOLANNAH 7 139 3 131 5 111 8 102 2 102 AUSSI i COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS AVIS D'AUDIENCE de la I I SANS TON AMOUR ! REQUETE DES TRANSGASPESIEN AE-! RIEN LTEE POUR UN PERMIS EN VUE AE„ 1 D'EXPLOITER UN SERVICE AERIEN i REQUETE DES - TRANSGASPESIEN RIEN LTEE POUR L'ABOLITION DE LA COMMERCIAL DE LA CLASSE 3, IRREPROTECTION OCTROYEE A LA QUE- I GULIER, ET A DES POINTS DETER-BECAIR INC.ENTRE LES POINTS j M|NES, POUR LE TRANSPORT DE GASPE ET PORT MENIER, (P.Q.) EN j PERSONNES, COURRIER ET/OU MAR-VERTU D L'ORDONNANCE No 884 EN i CHANDISES D'UNE BASE A GASPE, DATE DU 15 NOVEMBRE 1951, AFIN i (p.Q.), DESSERVANT LES POINTS SUI- EN_ i VANTS DE LA FAÇON EXPLIQUEE CI- Mélodrame avec JefT CHANDLER et Loretta YOUNG.P.J.Pan.18 103 La série ZORO et ses LEGIONNAIRES Robert Lanier Leclerc Fernand Zeilinski Zcnian Quelle! Desrosiers J.-Marc Bérubé Richard Gagnon Roger Hupé Gilles Raymond Jacques Heppel! Gaston Pineau Pierre Yep Gerry Pineau Jacques Leblond Pierre Pierre Bruneau St-Pierre P.-Paul Martin Jean-Pierre Jugan Yves Geoffroy Gilles Michaud Jacques Belzile Gilles Blanchette Gaétan Provcncher Gaston Morissette Sylvio Babin Jean-Yves Bouillon André Michaud Fernand Rioux Roger Yockcll Gaston Beaudin Marc Sauvé Genc Martin Gaston Plante Placide Vaillancourt Yves Guay Jean Morin Gilles Morin Jean-Marie Beaulieu Elphègc Thibault Louis Rioux Gaston Fournier Antonio 12 192 10 174 90 20 DE POUVOIR EFFECTUER DES ENTRE CES POINTS AVEC ; DESSOUS (1) MURDOCHVILLE, STE-ANNE-DES-MONTSt MATANE, MONT-JOLI ET RIMOUSKI.LA REQUERANTE N'A PAS L'INTENTION DE FAIRE DU TRANSPORT ENTRE MATANE, ! MONT-JOLI ET RIMOUSKI (P.Q.) ; | (2) (a) PORT-MENIER, NATASHQUAN, : HAVRE ST-PIERRE, MINGAN ET | RIVIERE-AU-TONNERRE (P.Q.) ; (b) PORT-MENIER, SEPT-ILES ET : STE-ANNE-DES-MONTS ; (3) LES ILES-DE-LA-MADELEINE.13 82 10 18 75 LA DES AERONEFS DONT LA CHARGE LIMITED (N P L.) ET MINES LIMITED (N.P.L.) ; DISPONIBLE EST SUPERIEURE A 2,000 LIVRES.64 20 I JEUDI — VENDREDI — SAMEDI Les 5, 6 et 7 AVRIL QUS SE RENDENT AUX DIVERS CENTRES D EXPLOITATION DE CELLES-CI DANS LES PROVINCES DE QUEBEC 1 a fixé au mercredi, le 11 avril, 1956, à ET DE TERRE-NEUVE OU QUI EN ; 10 heures de l'avant-midi, la tenue d'une REVIENNENT, D'UNE BASE A SQUAW audience publique concernant la demande LAKE (QUEBEC).La Commission des transports aériens a fixé au mardi, le 17 avril, 1956 à 10 heures de l'avant-midi, la tenue d’une preuve de la requérante ou celle qui audience publique concernant la demande ;sera présentée en son nom, ainsi que le ci-haut mentionnée, au Palais de Justice, témoignage des personnes qui auront sou-Québec (P 0 ) mis des représentations par écrit à " A l'audience" la Commission entendra la suite de l'avis qui a été publié au sujet *° ,^urcs 1 preuve de la requérante ou celle qui sera he cette requête et de toute autre per- aud'ence P“b !q“® ,CIBnc(:rn*"t demande; ref ZL Commis,ion po”rra au,priscr : 9" r xrsz \ Lr'lt i ££SL”io"Cp= £ srVr." aiSÆie 14 est possible de le aire, être onn .a COMMISSION DES ou à provoquer un ajournement, un avis Commission, à la requérante et aux parties TRANSPORTS AERIENS le cette intention avec copie des docu- qui se sont objectées, au moins dix jours ments en question devrait en autant qu'il avant la date de I audience.John R.Belcher, „t possible de le faire, être donné à la OTTAWA, le 20 mars, 1956.Secrétaire.Commission, à la requérante et aux parties qui se sont objectées, au moins dix jours avant la date de l'audience.OTTAWA, le 22 mars, 1956.13 66 La Commission des transports aériens 20 65 53 20 47 20 Cadets de Westpoint 18 50 ci-haut mentionnée, à l'Auditorium du Sanatorium de Gaspé, Gaspé, (P.Q.).A l'audience la Commission entendra la 5 91 43 12 5 87 15 41 Film musical avec Doris DAY et James CAGNEY i 80 18 38 4 78 37 4 18 La Commission des transports aériens j ;a ! a fixé au mercredi, le 11 avril, 1956, à j AUSSI 13 77 15 32 O 74 37 17 La Vallée des Géants 12 70 25 20 9 67 12 29 5 57 9 26 Film d’action en couleur avec Kirk DOUGLAS et Patrice WYMORE 57 3 27 14 55 7 13 24 3 18 20 14 La série ZORO et ses LEGIONNAIRES 18 14 18 2 19 3 8 17 36 17 2 10 26 13 TOUS LES MERCREDIS APRES-MIDI A UNE HEURE REPRESENTATION SPECIALE pour les étudiants de 16 ans et plus.o 14 21 5 10 1 20 13 9 2 8 1 5 7 16 4 9 7 0 14 2 9 6 12 0 12 6 LE CENTRE DES LOISIRS EST MEMBRE D’AUTO-CONCOURS.10 13 2 4 10 2 5 0 COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS John R.Belcher, Secrétaire.3 6 5 0 3 4 2 O ST-OCTAVE- DE-METIS 8 4 2 0 $25.00 et plus à GAGNER ¦ 0 ! COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS John R.Belcher, Secrétaire.0 8 0 0 3 0 0 Chaque semaine.La seule condition IDENTIFIER le personnage mystérieux et être présent le jeudi soir au cinéma.La première identification se fera le 5 avril à 9 h.30 p.m.Le personnage à identifier est en montre dans le hall d’entre du Centre des Loisirs.PROCUREZ-VOUS GRATUITEMENT des formules d’identification soit au RESTAURANT, à la SALLE DE QUILLE ou AU BUREAU DU CENTRE DES LOISIRS.POSITION FINALE M.Benoit Thibault.est de retour d'un voyage à Baie-Comeau, il a fait le trajet par la voie des airs.M.Roland Bernier est allé à Rimouski, au commencement de la semaine.Mme Joseph-T.Roy est partie pour Montréal, en visite chez sa soeur Mme J.Gagné.M.Raymond Thibault, qui a visité scs parents M.et Mme Octave Thibault, est retourné à Sayabcc, en fin de semaine.MM.J.-B.Fortin, Elisée Du- Va-ct-vient.P.J.G.P.T.20 1-1 6 28 20 12 8 24 20 8 12 16 6 10 Amiot Enr.Teinturerie St-Robert Rimouski Sportif Au Gourmet Enr.four, Elphège Richard, Alfred Pelletier et Benoit Thibault sont allés à Rimouski par affaires au commencement de la semaine.Mme Lorenzo Caron et Mlle Imelda Lcbel, sont allées à Lac-au-Saumon, où elles ont visité leur tante Mme Philias Boucher pensionnaire ù la maison Marie-Reine-du-Clergé.Mme Hervé Michaud de Padoue, de passage à St-Octavc dimanche dernier.5 il @ S?Curling à Price ( J] ! /K \t 1 1 • X fi i $ M i Ui a i s 1: y i m K m ¦f.i S s £ ______ W i : "% y , 5/ r I I I X' X, '.'A';- n .1-5 : I â % ACi / m 7’ w s 1 % •• 3** Y \S- •d 0^ i /: F il 1 \ LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 7 956 PAGE DIX Mère d'Youville honorée dans nos écoles Le 18e anniversaire sacerdotal de M.le chanoine Gérard Couturier distingué jubilaire.Chant de circonstance, pièces musicales, chant mimé, furent suivis de la présentation par Normand Hébert et André La plan te d'une ceinture o-macramé, offrande des élèves au re, directrice, M.M.de St-Louis, jubilaire, qui porta la parole, les titulaires des classes et un Vendredi après-midi, l’Institut groupe de religieuses de la mai- Notre-Dame offrait ses hommages son-mère des SS.du St-Rosaire.à m.ic chanoine Couturier.La Le programme comportait chant classe du pré-scolaire, celle du d’ouverture exprimant les homma-1 pré-classique et les autres clas-ges et les voeux de tous au héros .ses interprétèrent à tour de rôde cette réception, un dialogue ; ie un compliment, une saynète Se- faisant ressortir l'affection des en- Cret du Pape, un sketch Guides et fants pour leur curé, cadeaux des Chefs, j enfants, chant.M.le | Couturier, ; portrait du curé de la paroisse,1 ,-ier.; chez-nous, ajoutait : "Je ne se- j (iet, , rais pas prêtre si dans ma pa- : : misse il n'y avait pas eu de prêtre.11 en sera de même pour : ' vous, qui êtes appelés à la prêtrise, en s'adressant aux garçons." Jeudi après-midi, les 300 élèves de l'Externat dirigé par les SS.du St-Rosaire, dans une séance spéciale, présentaient leurs hommages ù M.le chanoine Coutu- L'Institut Mgr Courchesne souligné, dimanche soir, à la salle de réception, la fête patronale de son aumônier, M.l’abbé J.-Marie Roussel.Avaient pris place, au premier rang, outre M.l’abbé Roussel, la R.Mère St-Landry, conseillère générale de la maison-mère des SS.de la Charité de Québec, la R.M.Ste-Noëlla, supérieure de l'Institut Mgr Courchesne, MM.les abbés Cléophas Morin, de l'Institut Familial, J.Langlois, J.Michaud, prêtres retirés à l'Institut, et quelques invités.Les voeux et hommages de la maison furent présentés à M.l'ab-exprimer voeux et hommages au bé Roussel par un jeune pension- naire Réjean Roy.Le programme récréatif comportait la Symphonie de Mozart, au piano, une saynète d’inspiration biblique, Deux Mères (Mère de Jésus et Mère de Judas), une chorégraphie "O Marguerite".Les deux chorales étudiantes de la maison, celles des garçons et des filles, exécutèrent quelques chants.par Mlle Nicole Sénéchal étaient au programme tout comme un forum sur la vie et les oeuvres de la vénérable Marguerite d’Youville, mettant aux prises deux équipes, celle de Mlles Rolande Bé-rubé, Antoinette Bélanger et Ni-Mère d'Youville, cole D’Anjou et celle formée de Mlles Jeannine Beaulieu, Renée Dumont et Ghislaine Tremblay, furent l’objet de Mlle Denise Deschênes agissait comme animatrice et Mlle Lise Lavoie, comme secrétaire.Des applaudissements saluèrent une déclamation mimée "Mère d'Youville au Seuil du Paradis" de Mme Ella Charland-Ostigny, avec Mlle Suzanne Lavoie, comme narratrice.Mère d'Youville était personnifiée par Mlle Claudette Lavoie.Les autres personnages : Mlles Lise Billion.Chantal Poirier, Nicole Tremblay, Jeannine Lepage, Laura Watts, Julienne Moreau, Diane Dubé, Pierrette Tremblay et Francine Blanchct.Les mêmes interprètes firent partie du tableau vivant Mère d’Youville devant le Père Eternel (Huguettc Rioux).La chorale revint au programme pour le "Souvenez-vous, ô Père Eternel" de Mme Charland-Ostigny piano, fut Suivie d'un chant "A no- : qui se terminait par cette stro-tre vénérée Mère d’Youville" par plie : Père Eternel, Dieu de Puis-les élèves des Se et 9e année.Les ! sance, Que Mère d'Youville aima étudiantes au Cours Commercial tant ! Que votre Amour la réprésentèrent un sketch intitulé LA j compense ! Qu'Il nimbe son front FEMME FORTE DE DEMAIN, triomphant" !• Quelques pièces de Marguerite de la Jemmerais.Les piano furent exécutées par Mlles interprètes s’en tirèrent avec lion- Lise Fi II ion.Suzanne Lavoie.Patineur soit Mlles Dolorès Bernard, lotte Rioux, Nicole Bélanger.Claire Tremblay, Nicoles Gau-1 La Rév.Mère Conseillère géné mont.Colette Thériault, Pauline raie félicita les étudiantes et les Ross, Yvonne Gagné, Louise Dre- invita witt, Pierrette Morissctte, Lorrai- j vénérable Mère d’Youville tout en ne Blanchct (pour l’épilogue)., lui Une déclamation par Mlle Noclla La journée se clôtura à la Boutet, un chant "O Marguerite" thédrale de Rimouski où une messe dialoguéc, célébrée par M.le chanoine Gérard Couturier, rallia I quelque 1200 garçons et filles des l écoles sous la juridiction de la j Commission Scolaire, y compris i les pensionnaires de l’Institut Mgr Courchesne.La Petite Maîtrise fit le chant.M.le chanoine Couturier invita les jeunes ù admirer l’héroïsme des Fondateurs de l’Eglise Canadienne, à les prier et à continuer, par leur générosité, l'oeuvre commencée par tant de sacrifices.(En collaboration avec les autorités scolaires cle la province, le Comité des Fondateurs de l’Eglise Canadienne avait fixé, à vendredi, le 23 mars, la journée annuelle A la mémoire de ceux qui ont fondé l’Eglise canadienne, particuliérement Partout, dans nos écoles, les oeuvres et la vie de la Vénérable M.d’Youville sketchs, saynètes, concours de rédaction, questionnaires.Cependant, c’est A l’Institut Mgr Courchesne, dirigé par les Soeurs de la Charité, en notre ville, qu’un hommage tout particulier fut rendu par les élèves du Couvent Sl-Joseph A la fondatrice des Soeurs de la Charité.; ma m Greffe de la paix ¦ : , ï wm (Semaine du 19 au 24 mars) Pour avoir fabriqué et échangé deux faux chèques de $10.00 chacun, A Rimouski, les 12 et 13 mars 1956, un jeune homme de St-Eugènc a passé quatre jours en prison et a payé $25.00 d’amende.Un hôtelier de la ville a été condamné A $50.00 d’amende et aux frais pour une offense A la ; Loi des liqueurs de Québec.Un agent de la Ville a été condamné A payer $5.00 d'amende et : les frais, et aussi A rembourser le montant de la taxe de vente qu’il avait négligé de remettre au ministère du revenu provincial pour les mois de mars A octobre 1955.Un voyageur de Sherbrooke, arrêté A Mont-Joli pour ivresse, a payé $5.00 d’amende et les frais, après s’être avoué coupable.La plainte était portée par les constables du C.N.R.Un individu de Rimouski a plaidé coupable d’avoir molesté d’autres personnes alors qu’il était en état d’ivresse, et a été condamné A $10.00 d’amende et aux frais.Sans argent, il devra séjourner huit jours en prison.Un taxi de la ville a admis avoir conduit son véhicule automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par l’alcool, et il a payé $50.00 d’amende et les frais.Il lui a été interdit de conduiire avant trois mois.! Une bourse accompagnée chanoine ! d’un bouquet spirituel fut pré-après avoir tracé le sentée A M.le chanoine Coutu- La directrice, Mlle Z.Au-et les titulaires des classes •V (%*' ¦ : ' 'vkW -.étaient présentes.k\ : ;.x L'Institut Mgr Courchesne fete son aumônier Un spectacle de haute qualité fut présenté en la salle de réception de l’Institut Mgr Courchesne.On y remarquait, au premier rang, la T.R.M.St-l.an-dry, conseillère générale de la maison-mère de Québec, la Rév.M.Ste-Noülla, supérieure locale, des religieuses de l'Hôpital St-.Jo-seph et le personnel de l'Institut Mgr Courchesne.Le Rhapsodie de Listz, No 2, au ma m %; ner.Au premier rang, près de M.Le ISe anniversaire de vie sa- ' le curé de la cathédrale, on re-cerdotale de M.le chanoine Gé- marquait la R.M.Marie de Ste-rard Couturier, curé de la cathé- ; Rose, supérieure générale, M.Au-drale, a été souligné par la gent rèle Laplante, M.M.de la Résurétudiante de la ville de Rimouski.rection, supérieure locale, M.Ste-Mercredi après-midi, les 125 é- Elisabeth de la Trinité, directrice lèves de l’Ecole St-Eugène se de l'Externat, quelques membres réunissaient dans une de leurs du Conseil Général de la contmu-classes pour présenter leurs nauté, Mme Hormidas Trépanier, voeux à M.le curé Couturier, qui ' les titulaires des classes.Une avait à ses côtés, M.Aurèle La- pièce, "Le jeu de la lumière dans plante, directeur des Etudes de la les ténèbres”, du Père Blondin Commission Scolaire de la ville Dubé, s.j., fut rendue avec à-pro-de Rimouski, la R.M.M.de la pos.Mlle Monique Hébert se fit Résurrection, supérieure de la l'interprète de ses compagnes pour Maison-Mère, M.M.de St-Valè- .- à imiter les vertus de la recommandant leur vocation.ca- ’i.* y A notre nombreuse V.: \ 7\V 20e anniversaire sacerdotal de M.le curé Patrice Gallant ) " j ' % Ï i ¦ t • .N .t x r M.l’abbé Patrice Gallant, curé | Dimanche après-midi, M.le de St-Robert-Bcllarmin, a été l’ob- curé Gallant était l’invité d’hon-jet, en fin de semaine, de quel-1 neur au récital donné par l’Essor ques manifestations paroissiales, Artistique en la salle de réception organisées pour souligner son 20e du couvent de St-Robert-Bellar-anniversaire d’élévation à la pré- min.Le miracle de Fatima, ta-trise.bleau vivant, des pièces de chant, Samedi soir, les élèves du cou- piano, déclamations furent cha-vent de St-Robert-Bellarmin don-1 leureusement ovationnés par l’as-naicnt une séance dramatique et j sistance.Les voeux de l’Essor musicale pour fêter M.le curé Artistique, présentés par la dircc-Gallant.Plusieurs personnalités ; trice Mme Stella Pigeon, furent religieuses et civiles avaient pris suivis de la présentation d’une ! gerbe d’oeillets rouges à M.le curé Gallant qui fit une brève allocution.En soirée, les abstinents de St-Robcrt présentaient hommages et voeux à leur pasteur au cours d’une soirée en la salle paroissale.La partie musicale était assumée par la Fanfare de Rimouski.Même le collège local et les diverses associations paroissiales ont souligné, à leur manière, depuis une semaine, ce 20e anniversaire de prêtrise de leur curé, au cours de réceptions brèves mais où la reconnaissance s’exprima éloquemment.'S mi M S t ' % - Joyeuses ¦4 A i V Rimouski port d hiver ? X 1 z- % MAGASINS < %;?S aient un vibrant témoignade d’appréciation.Une bourse fut offerte à M.le curé Gallant qui la remit aux autorités du couvent pour le fonds d’achat d’une statue de la Vierge à être érigée dans la cour de cette maison d’enseignement, au début de l’été.Un bouquet spirituel accompagnait cette bourse.H ALBERT MICHAUD, 11.% % % >0% %.'K?' ru# RAYON DE LA LINGERIE RAYON DE LA FERRONNERIE m.) % Y'z X 56 Blvd de l’Evêché RIMOUSKI : f rz ' ^ RAYON DE L’EPICERIE % i'r* zf c.4.< * w RIMOUSKI -V 38 Ave Lavoie w ?% %.4 •x.f VULCANISATION MODERE X fl F Z » y.A » * f;# * .% m /!> m v.I m \Iz % PNEUS E N R.o i C; •/ 1 iTrra t # m % V,: f' Rimouski 24 rue St-Paul Tel: 3843 /VIT?Z "A 5 B ,Z?.z / I ?g -A .z; y % I ) 3k# & Z '» .// : :: z-x RECHERCHEZ L’ENSEIGNE Pneus de qualité Goodyear ‘ ^ f % 5# \ /'¦a }M r /A N .-% J de Ê -X >-*r z-: g m % M/ii - /> 6 | ** 'i :-v '/m w- Vi-l E PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 7 956 PAGE ONZE tion clef pour l’établissement d'une urote aérienne trar,s-pacifique qui relierait l’Amérique du Sud à l’Australie, à l’Indonésie et à toute l’Asie.Mais il est à peu près certain que, d’ici peu, l’avion mettra fin- pour toujours à son isolement.Elle est, en puissance, ce que sont devenues les îles Hawaii, une posi- Nouvelles de Matane 0%' U g : ' '' %% ' Grand concert, à Pâques.— Les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc de St-Jérôme de Matane, présenteront, dimanche soir prochain, 1er avril, à l’Ecole Gagnon, un concert donné par l’Orchestre des Vieux Copains, de l’Université du Sacré-Coeur de Bathurst.Au nombre des dix instrumentistes, il y a M.Claude Philibert, de Matane, trombone.Naissance.l’Hôpital St-Rédempteur de Matane, est né Joseph-Marc-Denis, enfant de M.et Mme Georges-Henri Harrisson (Marcelle Lefran-çois).Parrain et marraine, M.et Mme René Harrisson, grands-parents.Porteuse, Mlle Marthe Le-françois, tante de l'enfant.Chez les Lacordaire.— A l’Ecole Gagnon, jeudi soir, réunion mensuelle des cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc.Il y eut changement de décorations.Un programme récréatif fut rendu par les abstinents de Grande-Anse.La causerie fut prononcée par un membre Lacordaire, de Baie-Co-meau, de passage à Matane.Banquet.l’Hôtel Bernier, banquet pour les joueurs de hockey du Red Rock, champion de la Ligue Matane-Matapédia-Rimouski.g m i vO a# ES! ’¦i :ÿ % a > SCUYPER ' ' BLBNDE.D Kg m > ¦+V.\ a ¦ i JJfcf ¦' > sa • j I m % !v % * & ¦V,, % i B ¦ v /„ % a» mm V •K XV o T j r c c c 29/ c en, ) t ) % FunniGS ( ) ( ( i f55?a ) c > h my s rs /yj ( c.I.( ( Z ! .) r ya ) t y ! •./S M 'C* J ' i MAGASIN Jr 1 i) Ada j H /V xV c A Vf -v V i ( ( r i !->J £>ust' »UST : i V' : KflH ! , : "eSpl i ' Y •y.* *iaX ” « 6S4- - -, MPsÉi 'i «B - PLAN DE PAIEMENT CONVENANT À VOTRE BUDGET ».v,\> SS» i^saggH m i sï; .R m- Apparaissent sur cette photo : MM.Fernand Dionne.Avocat : Albert Dionne, échevin et re- présentant de la ville de Rimouski ; François Doré, pro-ma ire de Mat a ne : B.Gaboury.maire de Mont-Joli : J.-Aurèle Bouchard, maire de Causapscal et préfet du comté de Matapédia ; J.-Olier Larocque, maire d"Amqui ; Fernand Dupont, maire de Lac-au-Saumon : Me Georges-H.| Dubé : Jean-Paul Légaré, journaliste et secrétaire du comité ; Aristide Girard in, Ludg Tremblay.Léonce Ruel.Fabien Champagne, Thomas Lapalme.Charles Lévesque, Paul-Emile Côté, Adrien Guay.Paul-Emile Maveheterre.Hector Leclerc, Roland Blanchette, Me Guy D'Anjou.Benoit Bérubé.André-A.Lévesque, Fernand Lauzier, Julien Bouchard.Jacques Brûlé, Jean-Paul Créneau.-gts n i:n vente CHEZ X : •¦.v " r.•eg .SS CT y • v.'V;< ' .AUTO INC.it, O 58, Evôché Tél.2237 A 11 h.30 a.m.samedi dernier j les mesures d’urgence qui s'impo-le 24, il ne restait que des décom- sent, b res du hangar de fret d’Amqui, qui est une perte totale avec tout 1 inconnue.ce qu'il contenait.__________ On ne peut dire à quelle heure exacte l'incendie a débuté.Répondant à une invitation du Girardin, également de Rimouski, nalités de l'endroit, comme de Maire d'Amqui, M.Olier LaRoc- François Doré, pro-maire de Ma- Mont-Joli.Matane, et Val-Brii-que, le Conseil provisoire d'orien- tane, C.Lévesque, secrétaire de lant.A l’issue du souper il y eut tation économique du Bas St-Lau- la Chambre de Commerce de Ma- forum, auquel participèrent plus rent se réunissait lors d’un dîner- tane, F.Dupont, maire de Lac- spécialement MM.Georges Dubé causerie tenu à l'Hôtel Gagnon.au-Saumon, P.-E.Marcheterre.et Guy D'Anjou, de Mont-Joli, J.-jeudi le 22 courant à six heures président de la Chambre de Com- D.Brûlé de Val-Brillant, et Me et demie.Cette réunion, en plus merce d'Amqui, J.-P.Légaré, se- Fernand Dionne, président du Ri- Boucher, chef de gare, qui d’être une visite de courtoisie, crétaire du Conseil provisoire et chelieu d'Amqui.Plusieurs points e Premier s est aperçu du feu avait pour but principal de faire A.Bouchard, préfet du Conseil de li.igieux de principe furent souli- cn sortant du bureau, a îmmédia-connaitre à un groupe d'hommes Comté de Matapédia, tous de la : gnés au Conseil provisoire, notant- donne 1 alarme.Il était d'affaires choisis, la formule, la table d'honneur.M.Aurèle Bou- ment la participation des entre- , _ • 30.La brigade de pompiers nature et les objectifs d'un Con- chard s'est déclaré favorable au prises privées ou des Compagnies, ^ulontan es d Amqui ne tarda pas sell d'Orientation Economique.projet de la formation d'un Con- la délimitation des régions écono- a amver sur les lieux, pour cons-M.Benoit Gaboury, maire de sell permanent et disposé à en- miques appelées à faire partie du tater que 1 incendie était trop a-Mont-Joli et président du Conseil courager les Municipalités à don- Conseil Régional et leur représen- vance pour songer a sauver le dirigeait les délibérations au cours ner leur patronage qui implique, tation.On insista sur le carac- hangar alors que le feu se propo-desquelles plusieurs allocutions cela va de soi, une contribution tère Régional de l’entreprise, ca- .Ja & *a toiture de la gare furent prononcées par des invités financière.ractère qui exclut tout favoritis- elle-meme.vers II h.30 la mo- de marque, dont MM.Albert L'assistance se composait des me local et la promotion d’inté-Dionne, qui représentait Son Hon- directeurs de la Chambre de Corn- rets strictement privés, neur le Maire Elzéar Côté, C.-A.merce d’Amqui, d’autres person- Cette assemblée semblerait assurer la participation du Comté de tinua d'arroser jusqu’à six heu-““Matapédia au programme d’Orien- res et la brigade d’Amqui, afin tation Economique, participation de ne prendre aucun risque, lais-déjà amorcée par la représenta- 1 sa un gardien sur les lieux la nuit tion préalable d’Amqui au Con- j suivante.sell provisoire, et laisse prévoir la En résumé, il n’est pas exagéré formation d’un Conseil Permanent de dire que la gare d’Amqui a dès que, pensons-nous, Rimous- ; échappé de justesse à une des-ki aura été consulté en profon- truction par le feu et de l’avis des 1 deur et dit son mot officielle- experts, si l’alarme avait été don-ment.Il n’est probablement pas née un seul quart d’heure plus téméraire de présumer que les tard, les deux édifices auraient prochaines assises se tiendront en connu un sort commun, cette ville qui plus que toute au- , p es^ & noter que ces construc-tre désire 1 installation du Con- , ^ons datent de soixante ans.De-seil d Orientation Economique j pUjs plusieurs années déjà le Ca-dans le Bas St-Laurent.I nadien National projetait d’édifier un nouveau hangar à fret.Après cet événement, la situation de-' vient naturellement imminente et ItIMOUSKI L’origine de l’incendie demeure M.Argent à prêter ?i L’on demande à emprunter la somme de 330,000.00 Cet emprunt est garanti par redevances sur propriété d’une valeur de 380,000.00.Cette somme serait remboursable à raison de 35,000.00 par année avec intérêt de 6%.S’adresser à : C.P.93 — Causapscal, Que.nace à la gare était écartée et l’incendie en ce sens maîtrisé.Par mesure de sécurité, on con- ABSENT • J Ee IL* • Le Dr J.Bellavance 7/i '7n y / / Chirurgien-Dentiste i \ o*—^ /' \ O © SERA ABSENT DE SON BUREAU DU 1er AU 8 AVRIL INCLUSIVEMENT \ \ // nv h> \ / (h* L / \ il».'ys Nouveaux Mariés PROFITEZ DE NOTRE GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT./ \ ~/ Arc & i Q:o r'% < % Chute de 35 pieds en bas d’un pont # % l 6 M & * Deux employés de Rimouski Transport, MM.Maurice Gagnon et Pierre Ouellet ont été transportés d’urgence ù l'Hôpital Sl-Joseph de Rimouski après avoir été victimes d’un accident de la route à St-Alexis.véhicule, sur la chaussée glissante, dévia de sa course en s’engageant sur le pont pour emporter le parapet et faire une chute de 35 pieds dans la rivière Matapédia.Une équipe de secouristes s’organisa promptement pour les tirer de leur précaire position.Les blessures infligées dans cette chute sont assez sérieuses.(1 ) Lo perroquet éveille lo capitaine qui agite la corde (2) et tire lo tapi» de deBHouH 1 es pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot et coupe le câble (4) fait tomber l’ancre et hisse lo pavillon.L’équipago victorieux TOUT LE STOCK DE MEUBLES 'EST VENDU A PRIX TRES REDUITS AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE VISITEZ SANS PLUS TARDER « ¦K*\ i as Leur lourd s’écrie: UNE MOL POUR MOI «( , 5^ Un moyen plus simple: téléphonez à l'épicier du coin ou faites signe au serveur.tt Les Enchères Cherrier RIMOUSKI — Tel.4373 Coin Rouleau et St-Germain ARRIÉRE- /\crAND-F|r| IA BIÉRI OUI VOÎRI BUVAIT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 1956 PAGE TREIZE wrpw.Mài BRIOCHES AU BEURRE ¦/St;;.w ser pendant 15 minutes, ensuite brasser.Durant ce temps mêler 2 tasses de farine avec le lait W'.’ /2 c.à thé de sucre 2 c.à table d'eau tiède 3 tasses de farine à tout usage, tamisée y, c.à thé de sel 1 blanc d’oeuf battu Fruits glacés ou noix hachés .7-y via-' & 494 W*.Défaire le beurre avec le lait Battre les jaunes * >w oeufs Tamiser ensemble la fa-à thé de lait et badigeonner la rine et le sel Ajouter au mélan-pâte de ce mélange.Saupoudrer crémeux, bien mélanger.Péri c garniture Streusel.Cuire au trjr dans ;a paume de la main, four à 375°F.35 à 45 minutes.| une à ]a fois> 24 boulettes.Dis-i Répéter la même chose avec l’au-i tre moitié de la pâte.Ay»»/ -y- : •••>•,' * * ».N&"'1 ?** 7"**.NM9 m y f % rM y/.>¦ y": r M > A ' xi: > Æ V*3 .Æ mi .gSSES m K', t '¦ a ÿ?%, y// g /2 c.à thé de cannelle \ : richesse du lait.Sa valeur nu- ajouter la levure et la cuillerée également augmenté, à table de sucre.Chaque morceau nous fournit une plus grande quantité qu'autrefois .de protéine, de calcium, de phosphore, de minéraux et de vitami- j nés.Aussi, le pain se conserve plus longtemps.Enfin lorsqu’on en fait des rôties, il prend une riche couleur dorée et remplit la j maison d’une odeur si alléchante .H que les retardataires sautent de leur lit en toute hâte pour ne j pas manquer le déjeuner.:••• tasse d'eau t.de farine à tout usage, tamisée I -X x : A-.' K - Laisser repo- poudrer sur la pâte.tritive a •ÎSx j y; S?«bmsisé dr t.40 ANNÉES DE % V jasp £ : « miEij m m# i •V V su X/ 3 ' M & AU SERVICE DE LA MÉNAGÈRE CANADIENNE y .: X':" 5SSS 1/ Le lait en poudre est un des; ' ^0 ; produits laitiers les plus commo- i : des.Il entre dans la composition I de tellement de mets : pain de Le premier rouleau de papier kraft fabriqué dans l'usine de la j viande, boulettes, mélanges à gâ-Canadian International Paper à La Tuque s'embobine à mesure que tcaux, bonbons, etc.Aujourd hui le papier sort de la nouvelle machine: Cette machine, la plus con- toutefois nous braquons nos pro- sidérable en son genre au monde, sera éventuellement en mesure jecteurs sur le pain, notre pain de produire 1,000 tonnes par jour.quoti îen.Yr &r7~r I riSLET , 'T mm présente c 1 I LES POÊLES ÉLECTRIQUES •• ' La plupart d’entre nous comptons sur le boulanger pour notre miche de tous les jours.De temps à autre cependant le génie de la panification nous taquine.La prochaine fois qu’il reviendra à la charge, mettons la main à la pâte et prouvons — ne serait-ce qu’à nous-mêmes — que nous avons un talent de boulangère à l’état latent.Commençons nos aventures par une recette à toute épreuve : la galette au beurre.Notre première recette est suffisante pour deux galettes au beurre.Chacune comprend deux étages de pâte réunis par une succulente garniture.Le dessus est parsemé d’une autre garniture et le tout est cuit à four chaud.Résultat : quel- que chose capable de rendre gourmands les plus frugaux, qu’on peut servir au déjeuner ou l’après-midi avec le thé ou le café.Les brioches au beurre sont délicieusement riches, tendres et croquantes de noix et de fruits.Vous avez sûrement chez-vous tous les ingrédients nécessaires à ces recettes, sauf peut-être la levure.Remportez-en de votre prochain voyage à l’épicerie.Quant au lait en poudre, n’en avez-vous pas toujours en main ?N’est-ce pas l’un des accessoires les plus utiles dans la cuisine après la spatule de caoutchouc ?' LES PLUS PERFECTIONNÉS i â PRIX A PARTIR DE $199.50 & j Y cX?; #5 i i [O' J! #55^0 î MODÈLE ILLUSTRÉ CAPRI "800 w K LANVIN x- y 4 .¦Nt » #NM* ' - •ÀSs: V ; ' •h': ?- v 1 s x V sS y.-xi V % v ¦ I J ¦ S3: - ¦¦¦ :#ë; ' 5 ?a TOUTES LES QUALITÉS DE LA FABRICATION MODERNE: m : i % EAU DE LANVIN I mm M ' 8S ' " .- B a ¦ I •X as* « • Panneau de contrôle chromé et cuivre doré • Lampe fluorescente • Commutateurs pour les 4 ronds, à 7 intensités • Lampe "Signal réchaud • Contrôle sélectif pour la cuisson automatique • Prise, de courant contrôlée par l’horloge • Horloge contrôle avec aide mémoire • Lampe de fourneau AUSSI: MODELES COMBINÉS, ÉLECTRICITÉ, *OIS et CHARBON.ÉLECTRICITÉ et HUILE, | __ _ "CHARBON et GAZ L-fl TDflD€RI€ fi Demandez dès aujourd'hui une démonstration — — l’ira rI — J* ¦ 1 des fameux poêles perfectionnés "L'ISLET" Df LISL’E I LTt ki EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS MARCHANDS ma .sa i 56 * s IV?I W T'YyB m Z i X .% , -• 2 B a###### 3 .waL : ' — ./ O 1 Sv.pour le tiroir- y s m a m ms VA'v POUR UN TEMPS LIMITE i § , : .'•Y-.' \\ sa si ¦ '"v n ::&Yx s SS CE QUE PARIS VOUS OFFRE DE MEILLEUR ms ifs y;: GALETTES AU BEURRE (2 moules 8” x 8”) 2 paquets de levure sèche 1 c." à table de sucre % t.d'eau tiède 2 t.de farine ù tout usage tamisée i/2 t.de lait écrémé en poudre y t.de sucre i/2 c.à thé de sel S SB •B S i : BR y ; > PHARMACIE PHARMACIE I MARQUIS Enr.REXALL Enr.fl Tvl.8388 298, Si-Germain — Tel.2151 RIMOUSKI 160, SI Germain L'ISLETVILLE.P.Q.' LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 1956 PAGE QUATORZE y Profits Vente Achat "3TV tifCOiiomies \î • 99 PETITES ANNONCES MARCEL ROULEAU F —-Jk" est le représentant officiel du PROGRES DU GOLFE POUR ABONNEMENTS ET REABONNEMENTS communiquez avec lui, au No 42, Notre-Dame, Rimouski ou a/s de notre journal J» m TARIF DES PETITES ANNONCES Minimum .25 .02 le mot % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ¦ 1 A LOUER ATTENTION A VENDRE ATTENTION Maison neuve de 6 pièces — système de chauffage — garage attenant.Située sur la rue Boucher à Sacré-Coeur.2 MAGASIN A LOUER 30 x 40 avec cave — 2 grandes vitrines sur la rue Rouleau coin St-Germain ment par les Enchères Cherriers.Prix $125.00 par mois.S’adresser à Alfred Dionne, 125 St-Ger-main, Tél.3200.de A VENDRE briques située sur la route Nationale à Bic en face du pont du chemin de fer.Terrasse finie de Pour information, s’a- Maison finie de DEVENEZ BILINGUE O 3 S'adresser à Ovide Boucher, Tél.2870.occupé présente- 4 T pierres.dresser à Mlle Antoinette Blais, Bic, Co.Rimouski.L'anglais par correspondance méthode i-c-i, facile et garanti, prix populaire, diplôme décerné.Pour renseignements, écrivez à : C.P.374 ou téléphonez à 5283 n A VENDRE OU A LOUER — Vaste magasin situé à 202, Notre-Dame, Trois-Pistoles, excellent poste de commerce.Sous-basse-ment avec plancher de ciment.Pour information supplémentaire, s'adresser à Armand Charest, 27 de la Fabrique, C.P.355, Matane, Tél.18 ou 179.5 î 6 A VENDRE — Maison un logement 28 x 38 à Rimouski.S’adresser à 25 St-Robert, Rimouski.A LOUER — 4 logements, chauffage automatique, eau chaude.Le tout est meublé, $35.00 à $50.00 par mois.S’adresser à Elisabeth II Ste-FIavie, Mme Aimé Paul, Tél.PR.5-3909 ou PR.5-3930.} 7 -j ri ROIOUSKI 8 PIANOS A VENDRE Heintzman à vendre, par Tél.3795.— Pianos S’adresser 9 AVIS A VENDRE — Maison de 26 x 28, 9 pièces 5 en haut, 4 en bas — garde-robes dans chaque chambre — 2 solariums — bâtie très moderne sur la rue Goulet à Luceville.S’adresser à M.Albert Lechas-seur, Tél.RE.9-4662.A VENDRE — Maison 3 logements située au No 20 St-Jean-Baptiste — conditions de paiements faciles.S’adresser à M.Lionel Desrosiers, Tél.4631, Luceville.10 LOGEMENT A LOUER — Quatre pièces.thur Pelletier, 87 rue de l’Evêché, téléphone 3201.?COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS 11 ' S’adresser à Mme Ar- avec cave.Située j 12 DEMANDE DE PERMIS POUR L’EXPLOITATION D’UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL m A LOUER — Logement de 4 pièces.Rimouski.13 A VENDRE — Maison un logement 28 x 38, à Rimouski.S’adresser à 28 St-Robert, Rimouski.S’adresser par Tél.3343, A VENDRE — Vanguard (Stan-dard-sedan) 1951.En parfait état, radio, chaufferette, accumulateur neuf, cinq pneus pratiquement neufs.Tél.5187.HORIZONTALEMENT 9—Petite quantité — gieuse — Fatigué.11— Enveloppe un volume d'une chemise protectrice.12— Fleuve de Russie.13— De nouveau — Dégagé d'une peine.Cérémonie reli- Les Northern Wings Helicopters Limited ont demandé un permis à la Commission des transports aériens pour l’exploitation d’un service aérien commercial de la A LOUER — Logement de 5 pièces, au 2e étage, à Bic.S’adresser h Jean-Paul Boucher, Tél.394, Bic.A VENDRE située sur la rue de l’Aéroport, à Rimouski-Est.S'adresser par téléphone à 4335.Maison neuve, 1— Vent brûlant qui dessèche la végé-Déchirure.2— Qui a l'habitude de ruer.3— Petite toilette A coiffer.5—Lettre grecque — Carbonate de chaux — Ceinture japonaise fe—Limpidité — Bison d'Europe.7— Instrument dont on se sert pour ausculter la poitrine.8— Enlève — montagnes.tation Classe 4, à frètement, pour le transport de personnes et/ou de marchandises d’une base à Sept-Iles, Qué., en faisant usage d’aéronefs à voilure tournante (hélicoptères).________________________ Toute personne qui a des ob- A VENDRE — Machines à conservations à faire relativement à , dre usapées cette demande doit en faiire tenir e A VENDRE — Laveuses électrique usagées de marques Connor, L’Islet, Beatty, Etc., en très bonne condition.J.-Adélard Garon, 104 St-Germain, Tél.3410, Rimouski.DEMANDES A VENDRE proximité du couvent du St-Ro-saire et de la gare — 10 pièces.S'adresser à Mlle Jeanne Côté, 135 St-Joseph, Tél.2660.Maison située à VERTICALEMENT ON DEMANDE — Logement 4 pièces plus chambre de bain, dans l'Est de la ville ou à Ri-mouski-Est.Téléphonez à 5423.1— Rassasié.2— Qui a la forme d'un fnr de lance.3— Qui a des plaques semblables A des croûtes.Nom de deux chaînes de 5— Plainte —.Os des parties latérales de la poitrine.6— Marque un soulagement — Terme de charretier.| 7—Effrayer.8— Ville manufacturière d'Allemagne — Affliction.9— Production — Liquide pour écrire — Rivière de l'Asie centrale.11—Mèche inflammable qui sert d'amorce.Lot de poêles ON DEMANDE — Un logement émaillés, usagés, en parfait état : de 4 pièces, pour deux grandes marques Beach, Findlay, Bélan- personnes, pour le 1er ou le 15 S'adresser au No tél.4507.A VENDRE I de marques Singer, , , _ , .„ White, Raymond, Etc.A partir un état complet au Secretaire de $15.00.Centre de Couture la Commission des transports PFAFF_ 9S rue Léonidas, Tél.4557 aériens, Edifice temporaire No 3.RimnUcVj à Ottawa, pour le 20 avril 1956, , ^ ~ ¦ .-r - T = r, et en envoyer en même temps | A VENDRE — machinerie com-copie aux demandeurs dont l'adresse est : Case ¦ postale 458, Sept-Iles, Qué.On peut obtenir de pllus amples renseignements sur cette demande en s’adressant à la Com- SOUFFREZ-VOUS de maux de dos, rhumatisme, sciatique, lumbago?Les RUMACAPS aideront à vous soulager.Consultez les Pharmacies R EX A LL ou MARQUIS, 298 ou 160 St-Gcrmain, Rimouskii.J.-Adélard ger, McClary, Etc.Garon, 104 St-Germain, Tél.3410, Rimouski.mai.BONNE DEMANDEE — Pour famille de G adultes — mentionnez les intéressées devront plète pour manufacture de patates chips.Pour information téléphoner à 2576 ou écrire à C.P.624, Rimouski.\ VENDRE — Bois de chauffage a§e mêlés, bois franc et bois mou.s adresser a 350 St-Germain, Tél.J.-Adélard Garon, 104 St-Ger- 30S2, Rimouski._______________________ main, Tél.3410, Rimouski.AUBAINE — grandes vitres 8 pieds par 7 avec cadre en bois — idéal pour magasin.S’adresser à Alfred Dionne, 125 St-Germain.Tél.3200.Extraordinaire ! 2 “plate glass" de 12 ,/ll!c rics Pays-Bas.1 33—Corrigé — Personne qui se consacre h DEMANDE Logement de S pièces.S’adresser à Mme Eugène I Levesque, 119 Cathédrale, tél.2317 Equipement usagé de qualité offert par votre vendeur CATERPILLAR U-63S Tracteur International TD-18, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique et orientable Bucyrus-Erie.$3.650.U-677 Tracteur International TD- aux exercices de piété.A VENRE — A Ste-Flavie, maison neuve de 4 pièces.S’adresser à M.C.Fraser, Tél.2233 ou BELLE OPPORTUNITE — Nous Rimouski, où à Mont-Joli pouvons offrir d’excellentes situations aux diplômés des cours “L’Art de Vendre” donnés par les A VENDRE Un bureau (deck) Etudes Commerciales par Corres-très propre avec plate glass — prix $35.00.S’adresser par téléphone 4367.mission.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE 1 BOUILLABAISSE 2 RUbLEAbRIObON 3 ATTENDRISSANT 4 CRIbTbbSbbbbR 5 HELIOTHERAPIE 6 YbLbbRbUbbbbM 7 CRYPTOGRAPHIE 8 EbbAbIbbLbUbT 9 PRESSENTIMENT 10 HbOSEbbbZbbbE 11 ANNEDEBEAUJEU 12 LbbRAMAbRbbUS 13 EXPANSIBILITE I COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS B 3617, PR .5-4685, R.Capuel.POUR VOS MIROIRS, vitres tous genres, vitres automobiles, réargenture, encadrements à votre choix, adressez-vous à Vitrerie Bélanger Enr., 43 rue Rouleau, Tél.3253, Rimouskii.OTTAWA, le 20 mars 1956.g F.A.B.Montréal.Prix : ! NOTICE pondance Inc., 2116 St-Laurent, Suites 40 et 44, Montréal, Téléphone HA 4721.18A, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique et orientable Bucyrus-Erie, chaînes de roulement de 38 sections et patins à crampons de Montréal.I AIR TRANSPORT BOARD APPLICATION FOR A LICENCE TO OPERATE A COMMERCIAL AIR SERVICE Northern Wings Helicopters Limited has applied to the Air Transport Board for a licence to operate a Class 4 Charter commercial air service to transport persons and/or goods from a base at Seven Islands, P.Q.using Rotating Wing Aircraft.Any person desiring to make representations concerning this application must file a complete submission with the Secretary, Air Transport Board, No 3 Temporary Building, Ottawa, Ontario, by 20th April, 1956, and send a copy concurrently to the applicant whose address is Box 458, Seven Islands, P.Q, On request to the Board further particulars of this application will be provided.AIR TRANSPORT BOARD OTTAWA, March 20, 1956.VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés.— salon — cuisine, poêles, laveuses, etc.Les Enchères Cherriers, Enr., 1 Ave Rouleau, angle St-Germain, Rimouski, Tél.4373.PUITS ARTESIENS — 6x8 pouces de diamètre — eau garantie à prix défiant toutes compétitions.Consultez M.F.Marcheterre, fils, 597 St-Germain, Rimouski-Est.ON DEMANDE à acheter argent imaginaire Brodie XXX.S’adresser à 48 Notre-Dame, Tél.4789.¦ Mobiliers de chambre 20 F.A.B.pouces.Prix : .6,350.U-674 Tracteur International TD- FEMMES, FILLES DEMANDEES — Attention : Intéressée dans carrière payante ?Devenez représentante Doraldina.Produits réputés.Peu de capital.Cours gratuit de conseillère en beauté.DORALDINA COSMETICS Station T Montréal.14A, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique et orientable Bucyrus-Erie et treuil de remorque Isaacson.F.A.B.Montréal.Priv : $5,950.U-651 Tracteur International TD9, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique et orientable Bucyrus-Erie.F.A.B.Montréal.Prix : $5,200.U-265 Tracteur International TD9, Diesel, avec pelle hydraulique Bucyrus-Erie d’une capacité de iy4 verge cube.F.A.B.Montréal.Prix : $2,015.U-316-4 Tracteur sur roues Case LAI, à gazoline, avec chargeur Lull 4G d’une capacité de 1 verge cube.F.A.B.Montréal.Prix : $3,800.Pour toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en machines ou pièces de rechange usagées communiquez a-vec M.J.A.Cleary, 104 St-Germain, Appt 7, Rimouski, Tél.4100.HEWITT EQUIPMENT LIMITEE 1245 St-Urbain, Montréal Tél.UNiversity 1-5531 1125 de la Canardière,.Québec Tél.4-3517 A VENDRE — Chaloupe de 23 pieds de long possédant un moteur Chrysler de 135 forces très bonne condition, ser le jour à David Langis Tél.2675, le soir Tél.5437.ATTENTION — BUCHERONS — Pour l’achat d’une scie mécanique de marque Homelite & Pionneer, voyez votre vendeur autorisé M.Charles Rioux, Prop, de l’Hôtel Rioux de St-Jean-de-Dieu (Riv.-du-Loup).Il a toujours en main des scies de seconde main, pièces de rechange, réparation.Conditions de paiements faciles si désiré.commission.Jean-de-Dieu, Tél.801.en S’adres- Dépt 32, t?IMMEUBLES A VENDRE — Machine à laver INGLISH 1950, modèle “Sterling avec pompe et contrôle de temps $90.00.Coût original $225.00.S’adresser R.LeHouillier, 187 de la Cathédrale, Rimouski, Tél.3803 J.-E.M0RAIS DIVERS ¦ VENTE i ACHAT 506 Boul.Jessop — Tél.5136 RIMOUSKI ¦ ECHANGE ¦ PRET REPARATION RADIO ET TELEVISION Service rapide.A Vendre instruments de musique, disques et musique en feuille, J.-Ro-ger Dubé 22B Cathédrale, Tél : 3576 Vendeurs demandés, bonne Charles Rioux, St- A VENDRE — FOIN — livraison aux marchands, cultivateurs ainsi qu’aux bateaux.Prix réduits pour grosse quantité.S’adresser à Jean-François Talbot, Isle-Verte (Rivière-du-Loup), Tél.706-S-9.NOUVEAU LOCAL ATELIER, 102,1ère RUE DU CAMP LETTRAGE D’ENSEIGNES — A la peinture et au “Scotchlite”, lettrage de camions, réparation de radios.Travail garanti.Cou-lombe Radio & Enseignes, 137 Ave Rouleau, Rimouski, Tél.2394.Tél.3380 Paul Dionne CORD-O-MATIC sera en vente dans toutes les Ferronneries de la région à partir du 2 avril.Décoration d’intérieur RESIDENCE, 36, St-Pierre Rembourrage Draperies Tél.2481 Soumissions demandées POUR VOS REPARATIONS — Machines à laver, bicycles ou fer à repasser, adressez-vous à Ernest Bois, 26 Fiset, Tél.2707, Rimouski Les commissaires d’écoles de la Ville de~Rimouski, demandent des soumissions pour le déménagement d’une maison, présentement située sur le terrain de l’école Secondaire rue St-Jean-Bap-tiste.A VENDRE — 89 âcres de terre située au premier rang de Ste-Blandine (Appelé la Couronne).La moitié en bois marchand — convenant aussi pour club de chasse.S’adresser par Tél.5212.I ATTENTION Messieurs — pourquoi payer plus cher quand vous pouvez payer au prix coûtant tout votre linge de travail ; Pantalons, chemises, overeall, bas, sous-vêtements, etc., etc.Aussi souliers de toilette.Le tout vous est offert aux Nouveautés Proulx, 50 rue Rouleau.Abandonnons ces lignes pour hommes.Spéciaux pour enfants ; couvre-chaussures en caoutchouc à prix d'aubaines.A VENDRE Les intéressés devront se procurer des formules de soumissions au bureau du Secrétaire-trésorier, au Centre des Loisirs St-Germain, Rimouski, Tél.4228.Les soumissions seront reçues jusqu’au 3 avril 1956 à 5 heures de l’après-midi.MM.les commissaires ne sont tenus d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Rimouski ce 26 mars 1956.A VENDRE MOULIN A SCIE avec machinerie en bonne condition, pouvoir hydraulique, situe sur le rang 4, pour sciage épinette et bardeau et préparation du bois.Aussi, résidence et terrain de 495 acres sur le rang 5 et 200 acres au rang 4.Le tout à la disposition de l’acheteur.Pour information, s’adresser à : LA PRESSE Rstaurant et propriété situé au centre de la ville de Trois-Pistoles.Restaurant des plus moderne, bonne clientèle établie.A vendre pour cause de santé.S'adresser à : ABONNEMENT DE TOUS LES JOURS $6.00 par année $3.00 pour 6 mois $1.75 pour 3 mois J.-Y.PARENT RIMOUSKI M.LOUIS BEAULIEU, R.R.No 2, St-Ulric — Téléphone 275 ATTENTION ! ATTENTION ! — Pour vos réparations de meubles, adressez-vous à Frs Fournier, 37 Rouleau, Tél.3563, Rimouski.Tél.3580 117, rue Notre-Dame, Trois-Pistoles.C.P.621 André-A.Ross, Secrétaire-trésorier. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 7956 PAGE QUINZE POUR VOS ANNONCES SIGNALEZ : 3149 1 MEDECINS AVOCATS J.-A.GENDREAU, O.D.Asselin & Asselin AVOCATS A.-E.Asselin, C.R.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 156 de l’Evêché RIMOUSKI Dr J.-O.Drapeau Médecin - Chirurgien 124 St-Germain RIMOUSKI OPTOMETRISTE-OPTICIEN ST-FABIEN .: Tél.2128 BUREAUX : (semaine du 30 mars au 5 avril) MONT-JOLI — 1er lundi du mois, Hôtel Champloin.PRICE Dr Langis Lamontagne .i! 21 mars au 20 avril (Bélier) — Des paroles vous sembleront mystérieuses — Vous êtes trop mai-J tre(tresse) de vous-même — Sa-y chez vous confier — Les auspices ja planétaires sont bons a scz-vous honnêtement envers lui (elle) — Ne chassez pas le naturel 8 — Préparez-vous.Connaissez-vous bien votre rôle ?— Pas d’illusion trompeuse — Votre finesse vous conduira au port.1er mardi du mois, Hôtel St-Rémi.Gagnon & Gagnon AVOCATS Chirurgie générale 160, rue de l’Evêché — Tél.227' Heures de bureau : Le jour : de 2 h.à 5 h.p.m.samedi excepté.' Le soir : de 7 h.à 9 h.p.m.lundi, mercredi, vendredi.TROIS-PISTOLES — 1er jeudi du mois, de 9 h.à midi, Hôtel Trois-Pistoles.?22 septembre au 22 octobre (Balance) — Conversation édifiante — L’instant est précieux — Vous vous associerez avec un autre — On vous fera plaisir — Beaucoup d'intuition nuit parfois — Démarches fructueuses — Cette voisine vous nuit — Résultats attendus.Paul-Emile Gagnon, C.R.Gilles Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI AMQUI 2e lundi du mois, Hôtel Langis.Condui- Chartré, Samson, Beauvais, Eclair & Cie COMPTABLES AGREES MONTREAL - QUEBEC - ROUYN - RIMOUSKI - VAL D’OR 54, ave.de la Cathédrale — Edifice Michaud — RIMOUSKI ?21 avril au 20 mai (Taureau) — | Harmonisez vos sentiments — La I vie offre parfois des compensations — Conseillez cct(te) ami(c) — Votre persuation vous servira — Combattez ce projet : il vous nuirait — Grande satisfaction le soir — Sentiments partagés — Lettres chargées.Casgrain & Casgrain AVOCATS Hon.Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI Dr Guy Bérubé SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Bureau : 209, rue St-Germain Tél.2361 Consultations à l'hôpital tous les matins L'après-midi au bureau : de 2 à 5 hrs Le soir : sur rendez-vous seulement.?23 octobre au 22 novembre (Scorpion) — Ne soyez pas trop impaticnt(e) — Dominez la situation — Grande activité à recommander — Pour arriver, il vous faut avant tout partir — Profitez de chaque minute — Vous prodiguez votre affection — Lettres intéressantes.SS p?Georges Masson, L.S.C.Gendreau & Beaulieu AVOCATS & PROCUREURS Bureaux à 160 de l’Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles : les 1er et 3e samedi de chaque mois, à l’Hôtel Desbiens.?COMPTABLE AGREE SYNDIC LICENCIE 21 mai au 20 juin (Gémeaux) — Vous vous arrangez à mcr-veillle — Cette démarche aboutit — Fiez-vous ù votre instinct — Un absent fait parler de lui — Résultats favorables — Tout arrive à point — Il vous faudra un peu de détente.?Dr Benoît Michaud CHIRURGIEN-DENTISTE 154, rue de l’Evêché — TéL 4320 RIMOUSKI 149, rue St-Gcrmain RIMOUSKI ?23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) — Un doute assombrit votre horizon — Discussions profitables — Une femme joue 21 juin au 22 juillet (Cancer) ’’L‘n son ~ .L'autre sexe tourne autour de : x otre compagnie Une petite cause produit souvent de grands effets — Ne gardez pas tout pour , vous — Le meilleur moyen de revenir est encore de ne pas partir.Lundi et mercredi de 1% à 5 h res le samedi de 10 heures à midi autres jours de 10 h.à midi et IVj à 5 h.le soir sur appointement.Philippe Michaud, L.S.C., C.A.Tessier & Béruhc AVOCATS & PROCUREURS Maurice Tessier, LL.L.Rosaire Bérubé, LL.L.76, avenue de la Cathédrale Téléphone : 4861 — 4862 RIMOUSKI On recherche ! COMPTABLE AGREE vous — Prenez une résolution — Il y a des curieux — Vous êtes sur la piste — Imagination trop ardente — Il y a loin de la coupe aux lèvres — temps précieux.RIMOUSKI Tél.2492 36, rue Blais CHIROPRATICIENS r k k Vous perdez un rOONALD, CURRIE & CO.Jean-M.Guay, D.C.22 décembre au 19 janvier (Ca-Cette chose vous in- Charles H.D'Anjou k k pricorne) trigue — On coopère avec vous ! — Vous avez beaucoup d’allant — Vous monopolisez votre chance — Agrandissez votre sphère ; d’activités — Evitez toute tension — Une visite vous plait.COMPTABLES AGREES CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maître rayons X 14 de la Cathédrale — Tél.3655 23 juillet au 22 août (Lion) — Donnez suite à vos projets — On vous soumet à rude éprouve — Vous interprétez mal ce geste — Amitiés favorisées plus lentement — Votre place au soleil est assurée — Cette personne vous devra une fi ère chandelle.Hamilton, Charlottetown, Edmonton, Winnipeg, Kitchener Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, St-John, N.-B., Sherbrooke, Vancouver, 5, rue St-Jean AVOCAT RIMOUSKI Tél.4848 RIMOUSKI, Casier Postal 56, G.Lachapelle, CA, gérant résident 54 avenue de la Cathédrale Tél.2080 S RIMOUSKI Procédez Benoist Boivert, D.C.CHIROPRATICIEN 8, rue St-Edmond — Tél.4886 (En haut du Magasin Général D'Anjou) RIMOUSKI * k ASSURANCES 20 janvier au 18 février (Ver- S.Em.le Cardinal seau) — Ne soyez pas trop ren-1 fermé(e) — Message providentiel j Joprpr /lnnnpr;t 1p — Entrevue réclamée et accordée , vbC Soyez0sur"’vos -°™mrô ! Sei"m0n i,U P^i magC vaut parfois mieux que l’amour j — A quelque chose malheur est1 bon.SONDAGE INDUSTRIEL POUR FONDATION ?NOUVELLE ADRESSE COMPTOIR D’ASSURANCES 23 août au 22 septembre (Vior-t>; ge) — N’oubliez pas que l’amour Il vous S.Z.Côté, Enr.B appelle parfois l’amour viendra une bonne pensée — Ré-| conciliation effectuée le soir — Q Cet(te) absent(e) reviendra — SE des S.S.J.B.NOTAIRES i Lucien MORIN, Prop.-Gérant 20, rue St-André — Rimouski (près Ave Rouleau — face à l'Hôpital) 0 £ Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, donnera le sermon de circonstance au pèlerinage annuel de la Fédération des Sociétés St-Jcan-Baptiste du Québec, qui se déroulera le 15 juillet prochain au sanctuaire national du Cap-de-la-Ma-dcleine.C’est ce que vient d’annoncer M.J.-Emile Boucher, gérant général de la maison Dupuis Frères, de Montréal, président de la Fédération.Plusieurs milliers de personnes sont attendues à cette manifestation religieuse, qui viendront de tous les coins du Québec, tant du Saguenay que de l’Abitibi, où la Fédération compte aussi des membres.Bien qu’il soit trop tôt pour donner le programme de la journée, l’on sait déjà que Son Em.le cardinal Léger donnera le sermon à la messe de 11 heures, célébrée en plein air si la température le permet, et qu’il présidera au cours de l’après-midi à un salut solennel du Très Saint-Sacrement.A l’issue de cette seconde manifestation, la Fédération des Sociétés St-.Iean-Baptis-te du Québec, et avec elle le Canada français, sera consacrée à la sainte Vierge.Il y aura aussi procession solennelle du Rosaire.Le pèlerinage est organisé par le secrétariat de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec, en collaboration avec le R.P.H.-P.Barabé, o.m.i., supérieur des gardiens du sanctuaire du Cap.Joseph Béruhé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160 rue de l’Evêché — Tél.2342 RIMOUSKI BERNARD LIZOTTE C.P.459 — Phones : Bureau 2433 Rés.2434 Contractcur de PUITS ARTESIENS 5.à 12 pouces diamètre N’importe où, qu’importe la distance 60, Ave Michaud — RIMOUSKI Agent ^assurance demandé Maurice de Champlain Edifice La Caisse Populaire RIMOUSKI Tél.4841 — Rés.4842 — C.P.429 ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie A plein temps, avec débit de 500 clients.Jeune homme ou homme marié possédant automobile, avance sur commission de $200.à $250.par mois, fond de pension et allocation pour automobile.S’adresser à J.-LUDGER MARTIN, 5, rue Tanguay Tél.2541 Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144 rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceville, tous les soirs, du lundi au samedi à sa résidence, téléphone 241.Pour dépister le cancer J.-Adéodat Drapeau Tél.3273 Rimouski Courtier d’assurances générales Vie, Feu, Automobiles, Accidents et Maladie, etc.Bureau : 6 ave.Lepage, près du Garage Dionne Automobiles, Enr.Tél.3775 Le cancer fait des ravages dans la classe ouvrière canadienne.Chaque année, selon les statistiques, quelque 55,000 années— homme de travail sont perdues par suite des cas mortels de cancer, et un absentéisme incalculable est occasionné par cette maladie et par les soins qu’elle nécessite.Il est en outre impossible d'évaluer les millions de dollars perdus annuellement en salaires, et les souffrances qu’endurent les familles atteintes de ce mal.Mais le plus navrant est que beaucoup de vies auraient pu être sauvées si les malades avaient décelé les premiers symptômes du cancer et les avaient rapportés à leur médecin pour obtenir un diagnostic et un traitement appropriés.A cet effet, la Société Canadienne du Cancer a établi un programme permanent d’éducation, un des services pour lesquels la Campagne conjointe contre le cancer se propose de recueillir cette année, du 16 au 30 avril, la somme de $500,000.Il est établi que les rayons-X et les opérations chirurgicales sont efficaces pour beaucoup de formes de cancer, si l’on y recourt à temps.A cet effet, la Société Canadienne du Cancer poursuit son programme éducatif jusque dans les usines et ateliers, pour atteindre les gens dans leur lieu de travail.ARPENTEURS RIMOUSKI Pianos à Vendre Raymond Gendreau C.D.AA.Courtier d’assurances générales Bureau : Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Nous avons en main PIANOS de toutes* marques remis à neuf.Prix d’aubaines — avec garantie.S’adresser par tél.5075 6, rue St-Jean — Tél.4324 RIMOUSKI 160, rue de l’Evêché RIMOUSKI Tel.5388 Assurance : Automobile, Feu, Vie, Accident, Responsabilité.Guy Leblanc Roland Heppell ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 160, rue de l’Evêché — C.P.385 Tél.Bureau 3836, Résidence 4905 C.D.A.A.Courtier d’assurances générales Bureau : 54 de la Cathédrale Tél.3570 Tél.Rés.5474 C.P.246 — RIMOUSKI ASSURANCE : Automobile - Feu Accident BIENVENUE AUX VISITEURS J.-Maurice Cloutier INGENIEUR CONSEIL Vie Maladie Spécialité : Travaux municipaux 20 rue de la Cour — Tél.3441 RIVIERE-DU-LOUP Si Tél.Bureau 2344 Henri-A Martin Comptable public enregistré 152-A de l’Evêché — RIMOUSKI Rés.3456 $ '3: • « : h LOVER H ENTREPRENEUR •u ¦ f jü ' V MARCEL LARIVIERE Tél.2678 C.P.271 Bureau 2 pièces, chauffé, coin Cathédrale - Evêché.S’adresser au Service Ranch, Enrg.Bic Assurances générales Rep.Alliance Nationale Assurance Vie 34 rue St-Laurent Tél.But.5010 Rés.5309 Jos.Rousseau fj FERNANDO COULOMBE, Prop.C.P.74, BIC, Que.Pour renseignements : COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.Entrepreneur Sculpteur SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Pierres de construction et d'ornementatior Atelier : 400 St-Germaîn LAVOIE-BOUCHER C.P.36 RIMOUSKI 545 & LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS 1956 PAGE SEIZE ' I Construction d’un couvent à Val-Brillant Carnet mondain ?!ort,1,6 IL énigme de I Ile de Pâques IM.Victor Desjardins garde tout son mystère t La Commission Scolaire de Val-Brillant vient de décider la cons-le dernier roi et ses conseillers, t ruction d'un couvent qui rem plaie second en 186*1, lorsque des curait le vieux couvent érigé en missionnaires venus de Tahiti dé- 1902.Les travaux débuteraient couvrirent, cachées dans une grot- dans quelques mois.Ce sont les te, des tablettes - en bois d’épave Soeurs du St-Rosairc qui dirigent polies et couvertes d’inscriptions cette maison d’enseignement, hiéroglyphiques, nettement gravées.Ces tablettes, prouvant l’existence d’une langue écrite ttés évoluée, constituaient pioba- M.et Mme Richard Parent (Béa-blement la clef de 1 histoire de j trice Lévesque), annoncent 1 ile.Dans le but de découvrir naissance d’une fille ù l’Hôpital le paganisme, on en brûla une bonne partie.Quelques-unes, ce-1 pendant, liiti, mais les experts paléogra-; phues ne sont point encore parve-' nus à les déchiffrer.ilSïilsp^ggigi;; ,TSttrdc“d"“Di8Mt- «.Il civilisation disparue, ont bien gardé pold Garon.H ST-NARCISSE Il y a longtemps que des a tile secteur de Matanc pour Qué- thropologistes et des esprits cu-bec-Téléphone.1 vieux cherchent h percer l’énigme La disparition plange dans le ! de ces statues de pierre.Com-deuil une famille avantageusement ment ce point perdu au milieu de connue et qui jouissait de l'esti- l’océan Pacifique, un des lieux les me générale.La dépouille mot- plus isolés de la terre, a-t-il pu telle fut transportée à Rimouski ! engendrer les hommes qui, sans où elle est exposée au salon mor- autres outils qu’une hache de pier-tuaire Bissonnette et Frère, ave- : re, créèrent cette armée de ti-nue St-Louis.Les funérailles au- tans ?Sous quelle contrainte entrent lieu, lundi matin, en la ca- ils accompli ce haut fait ?Par quels miracles ont-ils pu, sans derricks ni cordages, bouger ces statues très lourdes ?pro- Pâques chez ses parents M.et vincc de Québec, Wilfrid Beaulac, Mme Wilfrid Mercier.t.p., 2e président cà-ofTicic de — Mlle Rose Leblond a visité ladite Corporation, ses parents à Aniqui, en fin de ont visité les membres du Cha- , pitre de Rimouski des Teclmi- — M.et Mme Robert Joncas cicns professionnels, sont revenus d’un voyage aux derniers.Etats-Unis.Il- ia M de Québec, St-Joseph de Rimouski, le 15 mars , , , et baptisée en l’église de St-Nar- tuient expédiées ù 1a* | cisse dimanche le 25 semaine.mars, sous | les prénoms de Marie-Moncllc.Parrain et marraine, M.et Mme , .,, Adélard Parent grands-parents de Le monde extéiieur apprit 1 ex- ; l’enfant ; porteuse Mme Robert ! Lévesque, tous de Les Hauteurs.ccs jours — M.et Mme Jacques Vachon, r, , ^ • de Québec, sont en visite chez UCCCS (16 des parents.%.— M.Bertrand Labbé, de Chi- U.AzaVlilS LHC coutimi passe quelques jours } , .M.Desjardins, originaire de chez ses parents M.et Mme Jos.ÜC l.aUSap^Cal Sayabec."fils de feu Joseph Des- Labbé.jardins et 9 Claudia Boucher, de- Ces géants sont en pierre vol- — M.ct Mme Jos.-François Est décédé à Causapscal, M.m cura it en notre ville, depuis canique.Au nombre de 300, ils \ Billancourt, de Thetford-les-Mi- Azarias Laçasse, époux de Dame longtemps.Il laisse outre son ont été taillés dans un cratère nés, étaient en ville, en fin de Rose-Aimée Girard.Outre son é- épouse (Cécile Pineault), une semaine.pouse.lui survivent ses enfants le Mlle Claire-Andrée ; ses frères Laval Plamondon est allé Edmond et Valmont ; son père M.et soeurs MM.Alphée, Arthur, de à Québec pour assister aux ob- jujes Laçasse : ses frères et Sayabec, Paul-Emile, de Baie Co- sèques de son père M.Jos.-Léon soeurs Armand, Désiré, Adrien, mean.Roger, de Matapëdia, Mmes Aldéna, Stella, Mina, Blanche.Georges Vachon (Laura), Léo Va- Lucie, Anna et Simone ; ses chon (Marie-Anna), de Québec, beaux-parents M.et Mme Dorilla Clifford Martel (Cécile), de Lé- "S.Dona- Bergeron (Lucienne,, de Baie-Comeau, Mlles Bernadette et Jeanne Desjardins, de Sayabec.(Suite en page 11) thédrale de Rimouski.asse REPRESENTANT DE VENTES Manufacturier de réputation nationale dans la fabrication et distribution d’appareils électriques demande représentant de vente pour territoire Rive Sud et Bas du Fleuve St Laurent.Postulant doit être bilingue, âgé de 25 à 35 ans et résidant Rive Sud de préférence ; agressivité, initiative et expérience de la vente nécessaire.éteint, descendus le long d’une pente escarpée, hissés sur les plates-formes du rivage, dont certaines distantes de dix milles, et enfin dressées.Quelques-uns pèsent jusqu'à 30 tonnes et leur taille varie de 12 aux 66 pieds de haut que mesure un géant des eéants, inachevé, dont le poids a été évalué à 50 tonnes.Peut-être l’énigme serait-elle depuis longtemps résolue sans deux évènements qui se sont produits, le premier en 1863.quand des marchands d'esclaves enlevèrent fil- Naissance M.et Mme Jean Levesque ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils Gaëtan, le 24 mars, à MM.Irénée Tremblay.Ludger Sa-l'hôpital St-Joseph de Rimouski.vai"d.Alfred et Lucien Gagné, Al-Parrain et marraine, M.et Mme Tremblay, Antonio Villeneu-Louis Levesque, grands-parents de ve< Tancrède Allard.Joseph Lé-l’enfant.Porteuse.Mme Marcel vesque.Farand.Généreuse rémunération, auto fournie et dépenses de voyage payées.Toute application sera traitée confidentiellement.Ecrire à Casier 668, Dépt.4, Rimouski.Nos condoléances à la famille en deuil.I VAL-BRILLANT Récemment à Val-Brillant les Dames Fermières ont fait une partie de cartes, laquelle fut un succès malgré la mauvaise température.Un prix était donné à chaque table et ie prix de présence une couverture de laine, travail artisanal, fut gagné par Mme Gérard Simard.La rafle aussi organisée par Mme la Présidente a fait une heureuse Mme Bertrand Lamarre.A$l o A m *> A REÇU CETTE SEMAINE PLUS DE 300 Dans le cours de la semaine, l'Association de la Protection des Forêts de la rive sud du St-Lau-rent a fait faire une reconnaissance aériene das le territoire de la Gaspésie, afin d'apprécier les dégâts causés par le verglas aux tours d’observation, pendant janvier.!» t».4 ROBES NOUVELLES ar A cette fin un avion de Que- t becair a été nolisé.Ce travail fut exécuté par M.Jean-Charles Brouillette, ingénieur forestier qui était acompagné de M.Jacques Brûlé, i.f.Partis de Val-Brillant ils ont atterri à Gaspé à l’aéroport Transgaspesan Airways propriété de M.Michel Pouliot.L’on constata que deux tours étaient renversées sous le poids de la glace.La réparation sera faite dès que la température le permettra.Retour à Val-Brillant le lendemain.% lÉit! ».ù TO BK fl POUR m % V: % PA QUES y A t= J < n ¦F M.et Mme Orner Caron (Fabienne Turcotte) sont les heureux parents d’un fils, leur premier, qui a reçu les prénoms de Joseph-Bernard.M.et Mme Paul Caron grands-parents de l’enfant, ont été les parrain et marraine.Porteuse Mlle Pauline Caron, tan- Ism JE l V m $9.95 $45.00 ¦ \ a • i ¦ 3 £ K f/.i % « r mm < Z * M te.i : Mi CABANO * SI VOUS PROJETEZ MESDAMES ET MESDEMOISELLES DE VOUS PROCURER UNE OU DEUX JOLIES ROBES POUR PAQUES, VOUS FERIEZ BIEN D'ALLER AU BON GOUT ENR.LE PLUT TOT POSSIBLE FAIRE VOTRE CHOIX PARMI CE NOUVEL ARRIVAGE DE ROBES.CRI, QU'EN LES VOYANT VOUS EN SEREZ EMBALLEES.ï I Sfc - M Décès.— Nous regrettons d’annoncer les décès suivants : M.Ludger Bouchard, rentier, à l’âge de 76 ans et inhumé en notre paroisse le mardi 27 courant ; une nombreuse famille lui survit.Mme Vve John Dick, à l’âge de 70 ans, à la suite d’une opération, service et sépulture, mercredi 28 courant.Nous prions ces familles éprouvées de bien vouloir agréer nos sincères condoléances.Nos pompiers.— Une équipe de pompiers est organisée dans notre village ; le chef, Alexandre Pelletier qui est en même temps chef de police et 20 pompiers volontaires, entraînés et exercés, seront à la disposition du public en tout temps ; ceci est une belle amélioration pour tous.Nous félicitons les instigateurs de ce mouvement.Une vente à un sou avait été organisée à cette fin, laquelle a rapporté au delà de $800.00, ce qui permettra - de vêtir nos sapeurs d’une manière concenable.X i :• ¦ I % a LES STYLES SONT TELLEMENT DERNIER m wm i !» Si VOUS VOULEZ ETRE VRAIMENT SATISFAITES DANS L’ACHAT DE VOS ROBES D’ETE TOUT EN PAYANT UN PRIX RAISONNABLE.\ r i rendez-vous sans tarder / / ¦ A en / ¦ i MLLE.PATRICIA DUMONT, Prop.246 ST-GERMAIN RIMOUSKI TELEPHONE 2468 m \ ( f ' Le PROGRES du GOLFE i PAGE DIX-SEPT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS J 956 J y mieux vécu donnerait une cité heureuse où chacun manifesterait son intérêt de la chose publique.Quelques suggestions ont été faites donc voici les plus -Importantes : — L’organisation dans les écoles de “Cité Modèle”, de brigade scolaire.— La formation d’un comité qui s’occuperait, avec l’aide d’autres organismes, de lancer bientôt une campagne de civisme dans notre milieu.Le conférencier avait été présenté par M.Georges Santerre et fut remercié par M.Guy Leblanc.emple en ce domaine, car c’est la vie qui éduque.Le foyer doit donc être un groupement fort et sain.A l’Ecole et dans les affaires M.Paradis montra ensuite l’intérêt qui doit animer les éducateurs afin de rendre plus pratique I l’enseignement, du Civisme.Le conférencier fit ensuite le portrait d’un jeune qui se lance dans la vie souventesfois assez peu préparé, réclamant le plus possible avec le minimum d’effort, ayant peu d’esprit de justice et de conscience professionnelle, ayant en un mot un comportement infantilisme.C’est pourquoi l’éducation civique doit se faire constamment afin d’avoir des citoyens honnê- j tes et plus intéressés de la chu- j se publique qui est leur affaire, m.Le Comité des Budgets est maintenant formé au Conseil des Oeuvres du diocèse Membres choisis — Son organisation — Ses fonctions — Sa façon de procéder.Le Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski est heureux de faire connaître à toute la population du diocèse les noms des membres du Comité des Budgets qui a déjà commencé à faire l’étude des besoins financiers des Oeuvres diocésaines.- Ce qu’est le Comité des Budgets A l'Ecole des Parents de Rimouski Dimanche le 11 mars, l’Ecole des Parents de Rimouski présentait à ses membres M.Paul Paradis, industriel en vue de notre ville, dans une causerie intitulée: Le Civisme dans la famille, à l'école et dans les affaires”.Malgré la mauvaise température, une bonne assistance fut enregistrée.M.Paradis commença sa conférence par une définition du civisme extraite des Semaines Sociales ge pour être mieux en mesure de bien servir.Le civisme, c’est, enfin, la poursuite sans relâche de son idéal”.DECES — A Causapscal, le 16 mars, Azarius Laçasse, époux de Dame Rose-Anne Girard.Il n’é-! tait âgé que de 39 ans.Les res-A la suite de la causerie de M.tes mortels furent exposés chez Comme nous l'avions déjà an- j par le Conseil d’administration ; nonet* précédemment, le président : f) le Comité peut se nommer un de cet important Comité perma- i secrétaire qui ne sera pas néces-nent est M.Réal Bernier, vérifi- sairement membre du Comité, cateur en chef de la Cie Québec- Ses fonctions sont les suivantes: Téléphone, qui avait assumé la fonction de trésorier de la première Campagne de Charité du diocèse.Les membres de ce Comité, qui ont été choisis par le Conseil d’administration du Conseil des Oeuvres, sont les suivants : .Le Civisme dans la famille C’est dans cette société familiale que doit se débuter, comme Paradis, il y eut étude en comi- : M.Jos.Levesque, et les funé-toutc éducation, la formation ci-! té.Les questions soumises étaient ! railles eurent lieu en l’église pa-vique.C’est dans une harmonie j les suivantes : j roissiale, lundi, de beauté et d'entente que doit 1.Quels moyens suggérez-vous —A Rivière-Pentecôte, le 16 .se faire cette éducation.Les pa- pour développer le civisme dans mars, à l’âge de 81 ans, M.Ca- du Canada qui se tenaient a Corn- rents ne doivent pas oublier, dit la famille et à l’école ?rie-Louise Vigneault.y>a!l en 1955.Le Civisme, est- ^ Paradis, que s’ils veulent don- 2.Quelles transformations peut lixte Dupuis, époux de Dame Ma- rif.c Hmivi-pc Hn fiinrÂcf» Hp r!.i'* ^ est une foule de toutes ncr à leurs enfants le sens de l’or- amener chez un peuple la prati- —A Sayabec, le 17 mars, à ’ i - ' sortes de choses, la plupart du ^re, du respect de la justice, de que générale du civisme au point l’âge de 76 ans, Mme Adélard M r' • , ti a | temps sans éclat mais essentiel- phonneur, s’ils veulent inculquer de vue économique, civique et so- St-Pierre (Eugénie Leclerc).Les ,,in JLLT« J.tvrcf ^ “.toul°”re, /PP^cées.c„ ^ |e rcspect dc ,a propriété cial •- , : funérailles ont eu lieu, mardi, en - ., p ' 'c Civisme c est la ,’erité simple d'autrui, j|s doivent prêcher l’ex- Un civisme mieux' développé et ! l'église paroissiale, c) Recommande au conseil , ^ droite, dite sans ombrages ; d’administration la distribution c’est la parole donnée et gardée i des fonds disponibles en tenant en homme d’honneur ; c’est la ! compte de l'intérêt général et des besoins des oeuvres.FORUM Article 4 : Fonctions a) Etudie les demandes des oeuvres affiliées qui après avoir rempli les conditions de l’article 12 des règlements généraux, désire obtenir une contribution de la caisse de bienfaisance du Conseil ‘ LES NOUVELLES RESPONSABILITES font ressortir la nécessité de l'Assurance-Vie.Les jeunes-mariés constatent que notre Plan de Sécurité Familiale les aide à préparer un avenir libre de tout souci.Demandez au représentant de la Manufacturers de vous expliquer ce plan.Z -V sincérité d’intention ; c’est le con- i trat respecté et les engagements , d) Surveille l’usage fait par les ; religieusement accomplis ; c’est oeuvres bénéficiaires des sommes j l’initiative désintéressée ; c’est la j concurrence franche et loyale ; ; de c’est l’oubli de sa petite personne afin de se mettre au service :1 ' i s\ ~ m » -s?i 9 ainsi distribuées.La Campagne de Charité novembre ‘55 a été faite dans le : :§X:;x-j X K-Xi X L ss Z Jl* Cette façon de procéder, nouvelle dans notre diocèse, fait participer officiellement des laïcs dans l’organisation de la charité et leur permet de remplir de nouvelles responsabilités à l’échelle diocésaine.Le Comité des budgets formé de personnes sérieuses et compétentes est un gage d’assurance vis-à-vis toute la population diocésaine qui a fait preuve d’une grande générosité, durant la première Campagne de Charité du diocèse.D’après les règlements du Conseil des Oeuvres, le Comité des budgets est ainsi formé : Article 2 : Composition du Comité Le Comité comprend les membres suivants : a) le président nommé par le Conseil d’administration ; b) le trésorier du Conseil des Oeuvres ; c) le directeur administrateur du Conseil des Oeuvres ou son remplaçant ; d) le président de la Campagne de Charité en cours ; c) quatre autres personnes spécialistes en questions financières nommées y?z z m ia Z S:?X.X z z z .gx Am SS*' mg s* s SX-' v.-.gVÿXV # arm Voyez la Chrysler, la plus belle voiture à chez votre dépositaire Sedan 4 portes Chrysler Windsor, à moteur Spitfire V-8 de 215 CV Failure animée Au seul toucher du pied, le moteur Chrysler V- 8, de construction ultra-précise, vous fournit une puissance d’une douceur inconnue jusqu’ici.Vous pouvez obtenir la servo-direction constante, qui élimine tout effort de manoeuvre.Suivez chaque semaine à la TV “Climax” el “Shower of Stare”.Voir voe journaux pour jours et heures.de beaux cuirs vous entourent d’un luxe inouï.Et vous voyagez dans une atmosphère de confort incomparable.De plus, il n’est rien d’aussi agréable à conduire qu’une Chrysler.D’un toucher du doigt, vous commandez la transmission automatique Chrysler PowerFlite à boutons-poussoirs.Un seul échelon à monter, pour atteindre la Chrysler.Mais cet échelon conduit iï un monde nouveau, un monde merveilleux où vous trouverez vraiment tout ce que vous attendez d’une automobile ! La saisissante silhouette "Flight-Sweep” fait tourner toutes les têtes.De riches tissus et MICHAUD & FILS AUTO, INC.TÉLÉPHONE: 2137 58, RUE DE L'ÉVÊCHÉ RIMOUSKI V LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 30 MARS ï 956 PAGE DIX-HUIT lors de l'exposition de la Chambre de nicipalités” industrielle Commerce de Montréal, le 9 avril prochain.Il est résolu fl l’unanimité que Son Honneur le Maire ou un éche- Dernière séance régulière du Conseil 0# -lia iHHBl •x SB mm M 1ËIIÉ1 K torisé à noter telles mutations aux rôles d’évaluation et de perception de la municipalité.5.Lettre du Ministère des Affaires Municipales informant le conseil qu'il a remis à Carneau, Boulanger Ltée, contre un chèque accepté au montant de $24,690.74, les obligations de la ville de Ri-mouski au montant de $25.00.6.Lettre du Concours de Français de l’Alberta sollicitant une souscription pour la survivance de la langue française dans cette Lundi, le 5 mars 1956, à une séance régulière du conseil de ville de Rimouski, tenue à l’hôtel de ville à S h.30 p.m., sont présents : Son Honneur le Maire Clzéar Côté, MM.les conseillers Albert Dionne, Hormisdas Trépa-nier, Jean-Médard Dastous, Christophe Bérubé, Louis-Ernest St-Pierre et Albert Labbé formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.La séance est ouverte par la récitation de la prière.Après lecture faite par le greffier, le procès-verbal de la séance du 20 février 1956 est adopté à l’unanimité.Le conseil prend ensuite connaissance des communications suivantes : 1.Rapports des réunions du Comité-Conjoint pour les 20 et 27 février 1956, lesquels sont ratifiés à l’unanimité.vin soit présent à cette “journée municipale”, si possible.9.CONSIDERANT QUE la ville de Rimouski a connu, depuis les cinq dernières années, une expansion considérable de son commerce et de sa population ; CONSIDERANT QUE, dû au fait des développements formidables prévus pour la péninsule gas-pésienne et la côte Nord du Québec, la ville de Rimouski, de par sa situation géographique, connaîtra une expansion sans précédent dans son histoire ; CONSIDERANT également que la somme de $10.00 soit souscri- ces développements augmenteront te en faveur de ce mouvement, considérablement le transport fer- r 7.Lettre de la ville de New roviaire via Rimouski et que les Toronto incluant copie d'une ré- locomotives à vapeur présente- solution qu'elle désire voir adop- ment utilisées dans la cour de ter par toutes les municipalités Triage à Rimouski sont une cause du Canada pour l’augmentation d’ennuis pour la population ; des pensions de vieillesse.Il est résolu à l’unanimité de nuis consistent spécialement en 2.Rapport du Chef de Police référer cette lettre au Comité- la malpropreté pour les bâtiments pour le mois de février 1956.le- Conjoint pour étude.situés dans un certain rayon des quel est approuvé à l’unanimité.S.Lettre de l’Union des Munici- voies ferrées ; 3.Rapport du Chef des Pom- palités de la Province invitant le CONSIDERANT QUE l’utilisa- i piers pour le mois de février 1956.conseil à se faire représenter à tien des locomotives à moteurs lequel est approuvé à l'unanimité, la “journée de l'Union des Mu- Diesel comporteraient plusieurs 4.Rapport des mutations de nicipalités de la Province invitant avantages pour le bénifice de la propriétés pour le mois de fé- le conseil à se faire représenter population de Rimouski ; vrier 1956, et le greffier est au- à la "journée de l’Union des Mu-j CONSIDERANT QUE Rimouski, de toutes les villes situées à l'est de Québec, est la source de revenus la plus considérable pour les Chemins de Fer Nationaux ; * m# s ?Ç: i S g B : m v; 0 % S&s a :: « SS» 8 * » Amur :>¦ >• am as 8 : V se M#.; mm# K a# ¦T: a xs s \ 1! province.Il est résolu à l'unanimité que 1 1 là# a : :i *?\ 'W.& 88 * >\ ‘ » 1 1 / *>k v '.X t 4'Ÿ S3 ?# « ?./ Lis t r" ::V: * < 4 > X : , IM ¦A i >> t :::r x * ** > » ?/ CONSIDERANT QUE ces en- 8 >.! \- a W&L 0 Era a * A % ms ;: < •• mmm.vv;*x m : : U - h n Sans rivale dans sa catégorie %*• t f y ; / V -Or 4 3g : A 4 .Ter ^ W HI k =: V :•>: : .x«.c ., v.-.x »Xs rSVXC a %*XvXvXs\ • :>•' :¦ :j gw, ptemi&l- V % S ;