Le progrès du Golfe, 20 avril 1956, vendredi 20 avril 1956

Bibliothèque de la Législature , Hôtel du Gouvernem Québec.1-9-StMbü J!c Pour toute nouvelle ou communiqué I PROGRES DU GOLFE 3191 Rédaction et annonce 3149 r Abonnement : $2.00 par année RIMOUSKI, VENDREDI, 20 AVRIL 7956 53e ANNEE (7 904) No 2 Attitude du GN.R envers Rimouski m m % fw.^t&?sws/r'ï' ''- "S'S/l'i •'•; ; "< y m u I •::v m# W ! 8 ig S;:- i) ESeEe Les maires qui font partie du Conseil de Comté de Rimouski entourent ici le préfet Onésime Dionne, M.Elzéar Côté, maire de Rimouski, M.le notaire Emile Gagnon, de Bic, secrétaire-trésorier, M.Gérard Legaré, député fédéral du comté et M.le maire Benoit Gaboury, de Mont-Joli.Les cent ans du Conseil de Comté Le notaire Emile Gagnon, de Bic, qui compte 25 années de service actif comme Secrétaire-trésorier du Conseil de Comté de Rimouski, est honoré par les 30 maires présents.Le Conseil de Comté de Rimouski compte bel et bien cent ans d'existence.Cet événement fut commémoré, jeudi dernier, à l’Hôtel Georges VI de Rimouski, par un banquet réunissant tous les maires des trente municipalités rurales du comté de Rimouski, accompagnés de leurs épouses.Le Comité de Stationnement en ville va rencontrer un comité semblable constitué par la ville et le Comité d’Urbanisme pour améliorer cette condition locale.Entretemps, il faudrait que la ville s’entende avec le Palais de Justice et le Bureau des Postes pour certains stationnements sur leur Graines de semence distribuées dans le Bas Saint-Laurent M.André Fecteau, de Rimouski, propagandiste de l’U.C.C.dans le diocèse, vient de déclarer que les cultivateurs des comtés de Rimouski, Matane et Matapédia bénéficieront incessamment d’une distribution de graines de semence.Cet octroi représentera environ $300,000.Les quantités seront distribuées proportionnellement à la superficie des terrains cultivés dans chacun des trois comtés intéressés.propriété afin de libérer la rue de la Cathédrale à ces endroits pour ceux qui travaillent où ont af- se réunissent à Rimouski Les L’assemblée annuelle de la Corporation des Agronomes, section de Rivière-du-Loup - Gaspé, qui s’est tenue à la salle des délibérations de la Coopérative Fédérée de Rimouski, a rallié la plupart des agronomes du Bas St-Laurent qui participèrent aux diverses activités inscrites au programme des deux journées d’études, les 11 et 12 avril.Les congressistes ont procédé, mercredi après-midi, à l’étude des projets d’amendement aux règlements de la Corporation.seil de La Solidarité M.G.-Emile Fortin, de St-Fabien.Publicistes : MM.Pierre Goudreau, Laval La-brie, Ile-Verte, Joseph Alain, de Carleton-sur-Mer.Ces assises étaient rehaussées par la présence de M.Jean-Charles Magnan, de Québec, directeur du Service des Renseignements Agricoles, M.L.-de-Gonzague Fortin, président général de la Corporation des Agronomes, de Ste-Anne de la Pocatière, M.René Monette, secrétaire général de la Corporation, des officiers du Ministère de l’Agriculture de Québec, MM.Ernest Dubé, du Ser- .i tre de cérémonie, et Mme De- i champlain.Les autres maires pré-sents, avec leurs épouses, étaient ; MM.Louis-de-Gonzague Lepage, de St-Gcrmain de Rimouski, Lionel Gagné, de St-Joseph de Lepage, Ernest Pelletier, de St-Fabien, Wilfrid Raymond, de Pointc-au-Pôre, Jos.Collin, de Rimouski-Est, Agnus Proulx, de Stc-Blandi-ne, Turibe Jalbcrt, de Ste-Flavie, Adhémar Banville, de Ste-Odile, Joseph Lévesque, de Mont-Lcbcl, Joseph Pelletier, de Ste-Angèle paroisse, Ernest Guimont, de Ste-Angèle village, Louis-Jacques Ché-nard, de Stc-Cécile du Bic, Armand Plante, de Bic village, Narcisse Rioux, de St-Simon, André Bclzilc, de Luccville, Fernand Hcppcll, de St-Anaclct, J.-B.Beau-lieu, de St-Jean-Baptistc de Mont-Joli, Louis-Philippe Pincault, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, Isidore Gagné, de St-Valérien, Albert Dubé, de Fleuriault, Etienne Ca-(Suite en page 11) Souscripteurs de la piscine r-y ¦ vice de la Propagande, Lomer Descoteaux, du Service de l’Economie Rurale, Nazaire Parent, directeur-adjoint au Service de l’Ecole des Grandes Culture, Marc-Aurèle Dionne, du Service de l’Industrie Animale, M.le Dr Ernest Mercier, de Lennoxville, MM.J.-E.McIntyre, agent agricole des Chemins de Fer Nationaux, de Montréal, M.Léonard Laplante, président de la section régionale de Ste-Anne de la Pocatière.Un souper mixte, à l’Hôtel Georges VI, fut agrémenté d’une causerie par M.le Dr Ernest Mercier, régisseur de la Station Expérimentale de Lennoxville, qui traita de sa mission en Europe sous les auspices de F.A.O., en décembre dernier.Ces agapes furent suivies d’une soirée sociale à la Coopérative Fédérée animée par M.Bruno Potvin, de Deschambeault.Les congressistes se réunirent à nouveau, jeudi, pour étudier leurs problèmes.m I $823.00 $30.00 $25.00 $25.00 $25.00 , $25.00 .$25.00 , $25.00 .$25.00 Profit de la Tombola .M.Clermont Lévesque Mlle Monique Crcvier Mlle Gisèle Martin .Mlle Yvonne Moreau M.Marcel Crevier .'J Y.y ' ' ; M.Raymond Crevier M.Raymond Côté .M.Jean-Yves Parent M.Wilfrid Castonguay .$25.00 M.Robert Emond M.Jos.-D.Michaud, de Rimouski, a été réélu président de la Corporation des Agronomes, section de Rivière-du-Loup - Gaspé, lors des élections qui couronnèrent cet après-midi d’études.A la vice-présidence, M.Paul-Emile Côté.Les directeurs choisis furent MM.Gabriel Belzile, de Trois-Pistoles, Joseph Alain, de Charlcton-sur-mer, Pierre-P.Tardif, de Matane, Lucien Roy, de Rimouski, Alyre Poirier, de Val-Brillant.Le secrétariat demeure aux mains de M.Chs-A.Langelier, de Rimouski.Vérificateur : M.Arthur Rioux.Membre du Con- ti?a $25.00 $25.00 M.Roland Bellavancc M.Raymond Desrosiers .$20.00 Anonyme .Richard Vézina $15.00 $15.00 $15.00 $10.00 $10.00 M.Victorien Côté .Mlle Pierrette Collin Mlle Véronique Collin M.Alphonse Robichaud .$10.00 M.Réjean Lavoie M.Jean-Guy Thébergc .$10.00 $10.00 $10.00 $10.00 M.ONESIME DIONNE, maire de St-Mathieu et préfet du Comté.Plusieurs personnalités rehaussaient ces agapes, présidées par le préfet du comté M.Onésime Dionne, maire de St-Mathicu depuis 18 ans, et qui étaient aussi un hommage collectif au notaire Emile Gagnon, de Bic, qui se dévoué inlassablement, aux affaires de toute la population rurale du comté de Rimouski depuis un quart de siècle.Le député de Rimouski aux Communes, M.Gérard Lcgaré, les maires de Rimouski et de Mont-Joli, MM.El-zéar Côté et Benoît Gaboury, Me Clovis Gagnon, N.P., de Sayabec, député de Matapédia à l’Assemblée Législative, avaient pris place ù la table d’honneur avec M.le préfet Onésime Dionne, premier magistrat du comté de Rimouski, et Mme Dionne, M.le notaire Emile Gagnon et son épouse, Mlles Maria et Louise Gagnon, de Bic, M.Albert Lavoie, maire de St-Narcissc, et Mme Lavoie, Mme Benoît Gaboury, de Mont-Joli, M.Adéodat Dechamplain, maire de Ste-Luce, qui agissait comme maî- Mlle Andrée Rioux M.Yockell Mlle Jeanne-D’Arc Bouillon $10.00 Mlle Micheline Michaud .$10.00 $10.00 Mlle Marie-Paule Isabelle .$10.00 $64.00 Du lait distribué dans les écoles M.Henri Poirier 809 ‘ a# : m 0 m MB X m ¦ M## s Autres donateurs Nous voulons remercier tous les personnes qui ont contribué au succès de la Tombola.Les aides bénévoles qui ont bien voulu nous aider par leur travail ; les marchands, par leurs dons, offerts à cette occasion.Il ne faudrait pas oublier tous ceux, qui sans assister à la Tombola, ont fait parvenir leur part au Comité de Souscription.Le Comité Junior de la Piscine C.P.340 — Rimouski ' # am La réunion récente d’un groupe de citoyens, désireux d’expérimenter la distribution gratuite de lait dans les écoles de Rimouski, a eu un dénouement heureux, mardi soir, lorsque la Commission Scolaire de la ville de Rimouski a siégé.Dès mai prochain, les élèves de première année, qui fréquentent les classes de la Commission Scolaire de la ville de Rimouski, jouiraient d’un verre de lait chaque jour.Un demiard de lait serait donné, chaque avant-midi, aux enfants de 1ère année.Si cette tentative s’avère efficace, on verra à faire bénéficier de la distribution gratuite de lait, chaque jour scolaire, les élèves de 2e année, peut-être même ceux de 3c année, dans les classes de la Commission Scolaire de Rimouski, dès septembre prochain.: % à#- \ S?m m# m -> &.mm Six üü m » m & t SB S m.m ' M SE % X.' X' ' % Bài :.x, m ¦ EN # Sx XXX g# -, » ; xSY N X ¦ X S” ¦ SF a Pourquoi attendre qu’un membre aille vous visiter pour donner votre souscription ?Vu le petit nombre de recruteurs, nous demandons votre aide en nous envoyant votre souscription au Comité Junior de la Piscine, C.P.340 Rimouski.Merci pour votre généreuse collaboration.s- -•> .'•Sx'xkl & Mi m n Z fil il I ; XX i mM ¦ Les agronomes réunis dans la salle de délibérations de la Coopérative, entourent leurs invités d’honneur et le nouveau président de leur Coopération, M.J.-D.Michaud, avec Mme Michaud.409 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7956 PAGE DEUX encore la tfichc qui a déjà fait tant de bien en Gaspésie et qui offre les signes les plus prometteurs d’un avenir enviable nos pôcheurs et nos fils de pêcheurs.Convention annuelle des Pêcheurs-Unis de Québec, à Gaspé le PROGRES DU GOLFE pour ques dollars de capital.Le tréso- nier, trésorier et procureur du ricr, M.Guy Bernier, pour con- Service de Vérification des syndi- vaincre les membres du progrès cats.Les certificats de parts so- réel et étonnant d’une si jeune en- cialcs des syndicats dans la Fé- treprise demande de lui trouver dération sont remis au gérant de un autre petit gars de 17 ans chaque syndicat affilié et les cré- qui aurait amassé un demi million dits finals sur les prises de pois- depuis sa naissance”.son 1955-56 sont distribués.Le Une messe célébrée à la cathé- programme des assemblées géné- drale à 5 h.p.m., par M.le cha- raies de chaque syndicat est éga- noine Donat Sévigny, conseiller lement publié, moral de P.U.Q.termine la pre- Sur recommendation de l’avi-mière partie des réunions.Les seur légal de P.U.Q., Me Fran- communions s’y font nombreuses çois Jobin, la Convention apporte et l’abbé Michel Lemoignan du quelques amendements aux rè- Séminaire de Gaspé rappelle à glements déjà établis.Suit la tous le rôle de la coopération, sy- réélection de trois anciens direc- nonyme de l’amour du prochain, teurs et l’élection d'un nouveau seul remède aux grands maux qui directeur en la personne de M.affligent les masses : le capitalis- Anicct Thibault, gérant actuel du me d’un côté et le communisme Syndicat de Mont-Louis.M.l’ab- de la présence de Son Exc.Mgr de l’autre.bé Philippe Blais du Service So- : Albini Leblanc, évêque du diocé- Dans la soirée, c’est la visite de cial-Economique présente le nou- se de Gaspé, qui après le mot de l'usine de Sandy-Bcach qui corn- veau bureau de direction, fait par bienvenue du président, parle Ion- mencera ses opérations en mai de ses impressions sur la tenue Haute mer Basse mer , guement à la réunion, lui témoi- prochain et marquera, tant pour ; de la Convention.M.le chanoine fun.ban.h an.ban.gne son attachement, lui prodigue Pêcheurs-Unis de Québec que ‘ N.Riou, curé de Rivière-au-Re- ses encouragements, et du côté pour l’industrie de la pêche en nard, premier président général de 5 rw 17 41 matériel commente une émission général, la transformation des mé- Pêcheurs-Unis, à qui revient le 6 io iso- de Gérard Barbin de Radio Pêche- j thodes de pêche, ouvrant la voie mot de la fin, offre des rcmcrcie- ' ries et laisse comme mot d'ordre ' aux grands développements, ap- ments aux animateurs, aux confé- 1' ' : aux pêcheurs : ‘‘Contribuez vous- portant chez-nous le relèvement renders de ces deux derniers « on oi même à augmenter la consomma- de l’économie et du standard de b.zb -0-v tion de votre poisson au pays ; vie.Pour certains groupes, c’est servez-le en toutes circonstances, auçsi l’heure d’exposer aux offi- c'est un produit sain, plus déli- ciers de la Fédération, divisés en N.B.— Vous pouvez obtenir un livret indiquant les heures de deux que beaucoup d’autres ali- comité, les besoins respectifs des marées de toute l’année au Bureau des Douanes, Rimouski.ments”.Son Excellence bénit syndicats affiliés.Et jeudi matin, l’assemblée et l’assure de ses prié- le 12 avril, c’est l’Hon.Ministre res pour le succès grandissant des des Pêcheries, le Dr C.-E.Pouliot, river à leur fédération, même s’il entreprises de Pêcheurs-Unis de qui salue les pêcheurs, leur pro-: arrive des circonstances qui é- Québec.met de continuer à les aider et les ! branlent momentanément leur Tr„;n Uo„ Le Maire de Gaspé, M.Russell félicite des succès obtenus depuis propre société." s difficultés, nr tttvtttff h to 11 Keays, vient à son tour manifes- 17 ans.les échecs, les • .traverses des _rnTT XT ii.iu p.m.o.2o a.m.ter à l’assistance que la ville de Les délibérations se poursuivent jours sombres donnent un éclat buüriAN (tous les jours) 12.45 a.m.6.25 a.m.Gaspé est heureuse de voir se par les différents rapports de MM.plus brillant aux jours de prospé-1 LOCAL (excepté le dimanche) 10.45 a.m.4.30 p.m.réunir dans son enceinte les pê- C.-E.Désourdv, gérant-général, T.rité et de réussite complète.EXPRESS MARITIMES (tous les jours) S.17 a.m.11.40 p.m cheurs de la Gaspésie et tous ceux Laplante, gérant de la Produc- souhaite ù Pêcheurs-Unis de Qué- , qui s’intéressent aux pêcheries ; tion et des Achats, et Guy Ber- bec de poursuivre très longtemps DANS NOS EGLISES il souhaite le plus brillant succès HEURES DES MESSES LE DIMANCHE ù £ “s ^Droc" dures régulières A 1, cathédrale: 6h.,7h.,8h.15, 9h 30 (grand-messe) et 11 h.d-une assemblée générale'suivent i St-Robert-Bellarmin : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.leur cours.C'est alors qu'on ap- A Nazareth : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.prend que Pêcheurs-Unis de Qué- A Ste-Odile : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).bec a un actif de SI,100,000., un A St-Yves : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.capital versé de $300,500.et un A Pointe-au-Père : 7 b.8 h.et 9 h.45.1 état de ‘surplus de $230,238.00 A Ste-Luce : 7 b.30, 9 h.30 et 11 h.alors 9ue l’oeuvre débutait il n’y A Mont-Joli : 6 h., 7 b.45, 9 h.30, 11 h.a pas encore vingt ans avec quel- Ste-Anne de la Pocatière (D.N.C.) — A Gaspé, les 11 et 12 avril, s’est tenue la 17e Convention An- v-1 Arrêtes pour vols à Rimouski 11 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ü nuellc de Pêcheurs-Unis de Québec.Cette organisation, vieille de 17 ans seulement, bfitie sur la bonne foi de ses membres plutôt que sur le nombre de leurs écus, prouve aujourd'hui la clairvoyance de Son Exc.Mgr F.-X.Ross, premier évêque de Gaspé, lorsqu’il déclarait : ABONNEMENT CANADA $2.00 ETATS-UNIS $2.50 I Membre de “Audit Bureau of Circulation ! Deux jeunes gens, Agés de 18 ans, ont été arrêtés dans une maison de chambres à Montréal (rue St-Christophe) pour répondre il une accusation de vol de marchandises au magasin Albert Mi-chaud.Ils avaient versé une somme de $127 ù un chauffeur de taxi de Rimouski pour les conduire dans la métropole.La Sûreté provinciale, qui a ramené les prévenus à la prison de Rimouski, a saisi pour quelque $200 en argent et en vêtements dérobés à l’établissement de commerce Mi-chaud, la semaine dernière.»> Publié par La Cie du Progrès du Golfe Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RIMOUSKI Bureau : La coopération bien comprise donnera en Gaspésie des résultats surprenants”, et la Pro-Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa, vidence semble avoir fait des pêcheurs son petit peuple privilégie pour le récompenser de la con-i fiance mise dans la parole de son ! illustre prélat.Ainsi, les assises de cette organisation s'honorent cette année Imprimé par l’Imprimerie Blais RENSEIGNEMENTS LES FÊTES - LE SOLEIL - LES MARÉES UTILES (semaine du 20 au 26 avril) Soleil Lev.Cou.ban.ban.L’Amicale de l'Institut Familial L’Institut Familial de Rimouski aura sa prochaine réunion de l’Amicale, le 10 mai prochain.Le lendemain, 11 mai, la journée sera consacrée aux Cercles de Jeunes Naturalistes qui comptent 25 ans d’existence.Une exposition régionale des C.J.N.sera tenue A cette occasion.Les délégués de la Société Canadienne de l’Histoire Naturelle de Montréal seront présents.Date Fêtes Marées 20 ven.Ste-Agnès Montepulciano 5.07 21 sam.St-Anselme, év., c.et d.22 dim.HI PAQUES 23 lun.St-Georges, martyr 24 mar.St-Fidèle Singmaringen 25 mer.St-Marc, évangéliste 26 jeu.N.-D.du Bon Conseil LUNE : Pleine lune le 24, à S h.et 40 m.du soir.6.52 5.05 6.53 5.03 6.54 5.02 6.55 5.01 6.57 4.59 6.55 4.57 6.59 10.13 22.52 11.19 23.45 .12.12 0.31 12.55 1.13 13.42 1.52 14.22 2.30 14.59 « jours, et souligne qu’aux intérêts collectifs, le coopérateur convaincu n’hésite pas ù sacrifier l’intérêt personnel ou individuel, et que les pêcheurs membres de syndicats doivent avoir assez de grandeur d’âme pour rester unis 9.05 20.55 se Ü HEURES DE DÉPART DES TRAINS C.N R.JEAN-PAUL COUDP.LAU A (De Rimouski) 1 QQU D* AH MS Miuiu Kiusir MAtMOMSATKX 01 COUltUlS l Il 32, rue Langevin — RIMOUSKI Tél.3397 Ai TM 7 L~ C U U W, #u V mmMM i .M"' J'y/ujt/t r '/r V.B -/ •J ESSt < UN PLAISIR! l» LAVEUSE I X.Les 'anciennes' de \V F Laluminerie de Baie-Comeau en voie de réalisation St-Pascal invitées AVEC i m \\ Les travaux préliminaires pour I construction de cette nouvelle in-la construction d’une aluminerie dustrie, qui entraînera de la part de $130,000,000 sont commencés.' ?t.t'oclivolcur d'olumi-nium rend le linge plu* net en un tempi record! So construction scientifique surpasse le us vigoureux lavage à la molnl L’essoreuse automatique la rend plus sûre que tout outre.il à Baie-Comeau de la British Aluminium Co., une Les plans de dépense de capital de plus de 200 __________ millions de dollars, ont été revi-, sés afin de hâter les travaux.L’usine sera complétée en 1961 et l’on procédera en deux phases au lieu de quatre, tel qu’on l’avait projeté.I m i H ¦ ! I Une excursion en vue ?Soucieux d'économiser?1 P' 'L À ESSOREUSE AUTOMATIQUE 566 ’ l Les “anciennes” de l’Institution défrayera elle-même le coût de Chanoine-Beaudet, pour la région construction des routes, égouts et j de Rivièrc-du-Loup - Gaspé vous autres travaux municipaux nécessaires aux abords de la nouvelle usine.Cette nouvelle industrie contri- a m.VOS VIEUX PNEUS PEUVENT SERVIR D’ACOMPTE SUR LE i m Z >' ÂS invitent vous, toutes les “ancien-dc la province et bien au-à vous rendre à Rimouski % ’TV nés NOUVEAU if r-.delà V 1» pour une journée de ralliement le bu era à l’essor économique de la 3 jujn prochain, région et Baie-Comeau, municipa-| lité de 5.000 citoyens, aura pro-f] bablemcnt une population de 20.-W 000 dès 1960.V I GENERAL# SAF-T-MILER tïi.S •L1.* P Le programme comporte une messe à la cathédrale suivie d’une fc * •'-« L-'"*' i g réunion de l’Amicale au Centre des Loisirs.Après le diner, quelques moments libres.Ensuite un thé-causerie musical à l’Institut Familial.Quatre religieuses de St-Pascal, la présidente et les membres de l’exécutif, seront à Rimouski pour vous accueillir.Qu’on se le dise ! Cette journée de recollection doit faire accourir à Rimouski le plus d’anciennes possibles de tous les points de la province et ailleurs.Celles qui ne recevront pas l’invitation de l’Institut Chanoine-Beaudet sont priées de donner leur adresse immédiatement soit à Mme J.-M.Guévin, 51, rue Ste-Thérèse, ou à Mlle Emma Heppell, secrétaire, 120, rue Evêché, Rimouski.SB « SB > m]i NAZARETH 8 ÊÈ M i iî La soirée récréative donnée, dimanche soir, en la salle paroissiale de Nazareth, par les étudiants de l’Ecole de Commerce de Rimouski, a remporté un vif succès.Les recettes furent versées à l’Oeuvre des Terrains de Jeux de Nazareth, dont le président est M.Joseph Fournier.Cette soirée était sous la présidence de M.le curé Elphège Bouchard.Un téléviseur, pour l’oeuvre de l’OTJ, fut attribué, au cours de la soirée, à M.Gérard Marceau, de Nazareth.PLAN DE PAIEMENT CONVENUE À VOTRE BUDGET EN VENTE CHEZ w VOYEZ AUSSI LE MERVEILLEUX ENSEMBLE DI LAVEUSE-SÉCHOIR AUTOMATIQUE L‘l SLET.Lfl fbnOERIE or, oc Uslct Lté £ g l’tSUTVIlLS, P .Q.AUTO JNC.ROBERT DESSUREAULT LIÉE TéL 2237 58, Evêché 322 rue St-Germain RIMOUSKI RIMOUSKI Tel: 3216 y PAGE TROIS LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 1956 A En marge de la visite du maire Drapeau PROGRES DU GOLFE Sourires rouges U •/-> DIMANCHE, oh.30 L'Orchestre Philharmonique de New-York.Div.Dimitri Mitropou-los.Tossy Spivakovsky, violon.Th.30 7 h.45 S h.00 S h.30 9 h.00 9 h.30 Les carrefours de l’histoire “L’après-guerre".Texte de Marcel Blouin.10 h.00 POUDING AUX CERISES Compagnie de Pouvoir 14 bouteille de 6 onces de cerises 3 c.à tb.de fécule de maïs CBC-TV News maraschino et le jus Dernière édition 2 c.à tb.de sucre c.à thé de sel.JEUDI, 2(» avril : 10 h.00 Artistes de renom Endrozc, do l’Opéra de Paris.Acc.: John New-mark.10 h.30 Les Idées en marche 11 h.00 11 h.10 7 h.30 L’Oasis Réalisation : Bruneau) 7 h.45 Rollande et Robert (Chansonnettes présentées par Simoniz) S h.00 14, rue de Calais S h.30 Rigolade (Denis Drouin) Molson’s 9 h.00 Porte Ouverte (Jacques Normand, G.Pèlerin, Colette Bonheur, Les Boulevar-diers) CMC 9 h.30 Théâtre 14 c.à thé de vanille 2 t.de lait Pierre Les Petites Symphonies Dir.: Roland Leduc.“Le Tombeau de Couperin" (Ravel) 11 h.30 1 oeuf Egoutter les cerises maraschino et garder le jus ; couper les i cerises en filets, mélanger le sucre, le sel et la fécule de maïs dans ; le haut d'un bain-marie.Combiner le lait, l'oeuf et le jus de cerises ; : ajouter graduellement aux ingrédients secs, remuant jusqu'à ce que lisse.Mettre au-dessus de l'eau bouillante et cuire, remuant i constamment, jusqu’à épaississement.Couvrir et continuer de cuire ; 10 minutes de plus, remuant de temps en temps.Enlever du feu.incorporer les cerises et la vanille ; refroidir.Verser dans 6 plats à dessert : bien refroidir.Garnir de crème fouettée si désiré.Rendement : 6 portions.NOTE — Une garniture suffisante pour une croûte de tarte de 9 j pouces.i VENDREDI, 27 avril : 4 h.00 Votre menu (Angèle Landry) Charles Antell Mire et Musique Grenier aux images A l'affiche ce soir (Guy Madore) Télé-Journal Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 h.10 Actualités de Radio-Canada En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) Grande Ville Politique Provinciale Variétés (Guy Madore) People are funny Passe-Partout Théâtre au coin du feu Passe-Partout CBC-TV News CBC-TV News Dernière édition : s 4-h.30 5 h.00 5 h.30 6 h.50 I champs, et, le soir venu, l’infini bleu piqué d’étoiles.Cette bienheureuse maison possédait trois chats.et, comme tant d’autres maisons, il s’y trouvait un grand-père, vieil homme presque octogénaire mais solide encore.COURS de phonétique 7 h.00 7 h.05 ONZIEME EMISSION 7 h.20 7 h.25 Colgate-Palmolive 10 h.00 Histoire d'amour Cire Succès 10 h.30 Wrestling pour Chicago 11 h.30 CBC-TV News 11 h.40 Dernière édition FOIE DE BOEUF A LA BARBECUE Grand-père aimait beaucoup ses i chats, ses chats l’aimaient Vi lb.de foie de boeuf au four 2 e.à tb.de farine (i/2 pouce d’épaisseur) 1 c.à thé de sel LES LIAISONS 2 c.à tb.de graisse de bacon aussi beaucoup ; et ils le lui prouvaient chaque soir, à l’heure de la promenade, en allant au-devant de lui jusqu’au coin de la prochaine rue, tous de front' leurs trois queues en l’air.Là, des ronrons récompensés par des caresses.7 h.30 S h.00 S h.15 La consonne nasale G N Essuyer le foie, assaisonner, saupoudrer de farine (garder le ! surplus de farine pour épaissir la sauce).Faire revenir le foie dans la graisse de bacon.Verser la sauce barbecue sur le foie, laisser j Mots et phrases à répéter cuire lentement, 15 à 20 minutes.MARDI, 24 avril : 4 h.00 Charles Antell 4 h.30 Mire et Musique 5 h.30 Mystères de la Planète (Léon de Wynne) 6 h.50 A l'affiche ce soir (Guy Madore) 7 h.00 Télé-Journal 7 h.05 Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 h.10 Actualités de Radio-Canada 7 h.20 En vedette 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 h.30 Histoire du Canada 8 h.00 Conférence de Presse 8h.15 Kitchen Magic Show 8 h.30 Cap aux sorciers Présentation : Jell-O et le café Maxwell House 9 h.00 Le Survenant Présentation: Coca-Cola - Jean Cou tu 9 h.30 CBC News Magazine 10 h.00 Pick the stars Canada Packers 10 h.30 Maison des hommes 11 h.00 CBC-TV News 11 h.10 Dernière édition MERCREDI, 25 avril : 4 h.00 Votre menu (Angèle Landry) 4 h.30 Charles Antell 5 h.00 Mire et Musique 5 h.30 Ile au trésor (Michel Noël) 6 h.50 A l’affiche ce soir (Guy Madore) Télé-Journal Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 h.10 Actualités de Radio-Canada 7 h.20 Qui suis-je ?Crino 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 h.30 Joie de connaître (Fernand Séguin) 8 h.00 La terre est ses peuples Québec-Téléphone 8 h.15 Talon Ltée 8 h.30 Famille Plouffe Player's 9 h.00 Votre soirée de lutte 10 h.00 C’est la vie (Alban Flamand) Prudentielle d’Amérique 10 h.30 Dans les coulisses de Hollywood 10 h.30 Ma ligne maligne (Robert Lapalme et Normand Hudon) 11 h.00 CBC-TV News 11 h.10 Dernière édition S h.30 9 h.00 9 h.30 11 h.00 11 h.30 11 h.00 11 h.10 De temps en temps, le pot-au-feu, l'accent aigu, dos à dos, nez à nez, riz au lait.Deux à deux, de moins en moins, de plus en plus.De pied en cap.Les Etats-Unis.Un croc-en-jambes.Un pis- aller.De but en blanc.Contes et légendes.Quant à moi, quant à vous.De haut en bas.Un héros.Des héros.Il faut beaucoup n ctudicr.Le Bonhomme La Fon-; tor malheur, au commencement tainc.Les petits bonshommes de , e, mJrr' riran ~pirt' tomba manages.Comment allez-vous ?Les ladc', 0n P™scr,lv't u" rcP°s forts et les faibles.Deux ho- abs.olu' fa chambre fut consignée.mards.Voici le pot à tabac.Jc;«t les chats ne le virent plus, le verrai soit 6 Quebec, soit à| n f=U'n CJ "C s?va,enl.pa,s ,cc Montréal.J'ai vu un porc-épic : 6ta,t dc',c"a lcur «"•: => chf avant-hier.Le poisson mord-il ?qac.s0,lr'.ù 1 heure ordinaire, ,1s Oui.il mord à l'hamaçon.Hen-! a'la,cnt Jusqu au coin de a pro-ri est fort habile.cl,a,ne rue.attendaient un instant.I puis s en retournaient la queue bas§e et l’air désolé, conduite qui faisait l’étonnement et l’édifica-: tion de tout le voisinage.SAUCE BARBECUE Puis, les chats se remettaient en marche, et tous de front, leurs trois queues en l’air, précédaient grand-père jusqu’à la porte de la maison, car ils savaient, les drôles, qu’on ne dînait pas avant que grand-père fût arrivé.1 petit oignon Farine qui reste (ci-dessus) 1 c.à tb.de cassonade 2 c.à tb.de catsup 2c.à tb.de vinaigre Hacher l’oignon.\2 c.à thé de moutarde sèche c.à thé poudre de Chili (facultatif) 1 c.à thé de paprika 1 c.à tb.de sauce anglaise Mêler tous les ingrédients et verser sur le foie.i ; - SAMEDI, 28 avril : • 4 h.00 Concert pour la jeunesse Initiation à l’orchestre 5 h.00 Tic Tac Toc Jeux pour enfants 5 h.30 Taille Fer Aventures 6 h.50 A l'affiche ce soir (Guy Madore) 7 h.00 Télé-Journal 7 h.05 Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7 h.10 Actualités de Radio-Canada 7 h.20 Qui suis-je ?Crino 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 h.30 Quelles Nouvelles Proctor & Gamble 7 h.45 Théâtre de Pierrot Laiterie Fortier (Raymond Fafard) 8 h.00 Mélodies (Pierre Bruneau) 8 h.15 Coup d’oeil 8 h.30 Point d'interrogation (Doris Lussier) Chiclets Chacun son métier Lutte de Toronto Music-Hall POUDING AU RIZ 1 t.de riz minute (non cuit) 1 t.de lait 2 oeufs 1 c.à tb.de zeste d’orange Crever le riz, le rafraîchir à l’eau froide, égoutter, mousser les 1 oeufs légèrement, ajouter le lait, le sirop, le zeste, le sel et la mus-| cade.Verser le riz dans un moule graissé et ajouter le liquide.Cuire au four 325°F., 60 minutes.y2 t.de raisins secs y2 t.de sirop de blé d'Inde 1 pincée de sel 1 pincée de muscade PAIN AU THON y4 t.de lait 1 oignon haché | y2 bte.de piment rouge à l’huile Sel, poivre 1 bte.de crème de champignons y2 t.de fromage râpé Cuire le riz, le rafraîchir, égoutter.Hacher l’oignon et le piment, mousser l’oeuf légèrement et mêler tous les ingrédients.Verser dans un plat allant au four, saupoudrer de fromage râpé et gratiner au four 375°F., 25 à 30 minutes.% t.riz minute 1 bte.thon (7 onces) LECTURE-TEXTE : LES CHATS DE MOX GRAND-PERE (Extrait Paul Arène) Lecture Littéraires, page 87 J'ai autrefois habité une vieille maison de province, qui était un vrai paradis pour les chats, à cause de ses longs et noirs corridors, et ses galetas encombrés d’antiquailles et de meubles, de ses combles jamais visités, et tout à fait propices aux secrètes installations, avec mille issues vers la liberté du toit, asile sacré, in-volable observatoire,' d’où l’on contemple, ronronnant tout le long du jour, par delà les dernières maisons, la ceinture verte des Or, un certain jour, passa dans la ville, un vieux chercheur de pain à peu près du même âge que le grand-père, et qui, avec sa canne, sa barbe blanche, ses habits râpés, mais fort propres, n’était pas sans lui ressembler.Il passait justement à l’heure habituelle du grand-père ; et les chats, le voyant venir, y furent trompés.Tous en rang, leurs trois queues en l’air, ils allèrent à la rencontre du pauvre, passèrent, repassèrent entre ses jambes, et le pauvre, en les caressant, murmurait : — Seigneur, mon Dieu, les braves chats ! TARTES AUX POMMES ET AU FROMAGE Y2 t.de fromage râpé canadien Pâte : \y2 t.de farine ]/2 t.de graisse végétale Tamiser la farine, la mesurer et tamiser de nouveau dans un bol avec le sel.Ajouter la graisse et le fromage.A l’aide de 2 couteaux ou d’un appareil spécial, couper la graisse dans la farine jusqu’à obtention de petits morceaux de graisse de la grosseur d’un pois et bien enrober de farine.Faire une fontaine au centre, y verser l’eau glacée en petites quantités et à l’aide d’un pouteau Une heure de variétés délayer jusqu’à obtention d’une boule assez ferme mais non collante.Laisser reposer la pâte au froid 20 minutes avant de l'utiliser si possible.9 h.00 .9 h.30 10 h.30 7 h.00 7 h.05 11 h.30 11 h.40 CBC-TV News Dernière édition DIMANCHE, 29 avril : 2 h.30 Récits du Père Ambroise 3 h.00 Théâtre du dimanche 4 h.30 Travaux et les jours (Raymond Laplante) 5 h.00 Source de vie (R.Père Adrien Malo) Pépinot A l'affiche ce soir et Télé-Journal 6 h.50 Actualité régionale (Guy Ross) Ospra 7 h.00 Encyclopédie Sportive (Claude Pearson) Dionne Autom.Inc.7 h.15 Digeste Sportif (Claude Pearson) Brasserie Gland's Schooner Beer.7 h.30 Clé des champs (Gérard Dclâgo) Lever Bros.8 h.00 Ed Sullivan Show Mercury - Lincoln -Meteor 9 h.00 Cléopâtre (Roger Duhamel) C.de couture Singer 9 h.30 Télé-Théâtre 11 h.00 CBC-TV News 11 h.10 Dernière édition Puis, ils sc mirent à marcher devant lui, au grand étonnement du pauvre, qui, tout de même, les suivis.CJBR-TV PRÉSENTE CHAQUE DIMANCHE SOIR A 6.50 P.M.Ils les suivit jusqu’à la porte de la salle à manger qui, selon la coutume de certaines provinces, se trouvait au rez-de-chaussée, donant sur la rue.Et comme le diner était servi, afin de ne point paraître moins charitables que les chats, honnêtement on invita le pauvre à prendre place autour de la table, dans le fauteuil même du grand-père.Et le vieux ne cessait de dire, tout en montrant grand appétit : Seigneur, mon Dieu ! la brave ville où, pour montrer le chemin aux pauvres, on leur dépêche de si braves chats”.La consonne nasale G N Mots et phrases à répéter Le cygne.Le peigne.La vi-Charlcmagne eut un règne Ma nièce Agnès.Les WA m LES ACTUALITÉS RÉGIONALES 5 h.30 6 h.45 I W:;, '¦ % ma» ¦ K ; ' 1 N * 1 MA m W % %- a -C % AVEC VOTRE REPOORTER W*‘ ; A i GUY ROSS i- V,, m % y-" ;yy ;¦ i COMMANDITEES PAR 7 ¦ K • g# * .a Va « y n Il IJi / JEUDI, 26 avril : 4 h.00 4 h.30 5 h.30 > «ne.magnifique, montagnards vivent dans les montagnes.Qui règne en Pologne.Vivent la Champagne, la Bretagne et la Gascogne ! Le diag nostic, l’eau selg-nantc, g-nôme, incxpug-nablc, incog-nito.« KJ y.' Charles Antell Mire et Musique La terre est ronde (Jean Brousscau et Yolande Roy) A l’affiche ce soir (Guy Madore) ôh.50 / LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7 956 PAGE CINQ LES LIVRES pas de sourire, je ne pouvais pas.A nouveau, je Je savais, j’étais seule.J’eus envie de me dire ce mot à moi-même.Seule.Seule.Mais enfin, quoi ?J’étais une femme qui avait aimé un homme.C’était une histoire simple ; il n’y avait pas de quoi faire des grimaces.Si l’hommage que je rends ici va au talent, à l’écrivain Sagan, il ne va pas plus outre.Tout ce par quoi semblent se com pénétrer Françoise Sagan et Dominique, son héroïne, me déplaît étrangement.L’étudiante blasée qui demande à l’alcool, au jazz, et même à Mozart — ce "certain sourire je accolé au chantre de la sérénité me paraît sacrilège — des refuges contre une solitude affreuse, et certes désolante, est un produit de notre époque.Il ne me rend pas fière d’être i femme.Ici, je digresse.Et j’entends parler de la femme tout court, et non pas seulement de l’étudiante parisienne que nous présente Sagan- Si le désir de culture et d’émancipation féminine aboutit à ce prototype — et je suis chez nous assez ! de femmes de celte sorte pour croire à la production en série i — revenons à la farce molié- ! resque et blaguons, ah oui 1 la , femme savante.Un roman brillant, un petit chef-d’oeuvre de froide lucidi-1 té, voilà Un certain sourire, i mm Mais, et pardonnez-moi d’y re-1 fff§?§ venir, c’est un roman sans coeur.LA MUSIQUE FRANÇOISE SAGAN, un talent certain ¦ Eugene List, athlète du piano de Brahms que je connaisse.Bravo ! Après l’intermission, List fit à ses auditeurs la surprise d’une pièce contemporaine.Nous sommes, j’en ai eu la confirmation après le concert, plusieurs à considérer cet ajout comme la chose la plus intéressante de la soirée, moins du monde ce compositeur new-yorkais (1), il me plaît de reconnaître que la Sonate No 3, de Norman Dello Joio — sans doute une oeuvre de jeunesse — valait d’être entendue.C’est un brillant exercice, nanti de toutes les qualités d’humour qu’un compositeur américain se croit tenu de manifester quand il aborde le travail sérieux.Je réentendrais avec plaisir, non seulement cette sonate, mais toute autre chose signée Dello Joio.m ti- mon t: do bonheur”, une place à part.Doit-on lui faire confiance ?Autant qu’on le puisse avec line femme qui isc vante de mentir comme elle -respire.“De cette première marque de l'intérêt de Luc, avoue-t-elle sans vergogne, j’ai gardé un mauvais souvenir, car, l’ai dit, je m’étais fabriqué de belles oeillères.J’eus brusquement envie de retrouver Françoise, comme un rempart.Je comprenais que ce quatuor que nous avions formé n’avait jamais reposé que sur des bases truquées et cela me cons-.Iornait, car, comme tous les gens facilement.menteurs, j’étais sensible aux atmosphères, et sincère en y jouant mon rôle.” Et, un peu plus loin, pour dissiper tous les doutes : Comme toute personne qui vit sur des semi-comédies, je ne pouvais les supporter qu’écrites par moi et moi seule.Qu’on ne s’y trompe pas.Si je parle de Dominique, la très jeune amante de Un certaine sourire, en disant “la femme”, .c'est que son adresse et sa capacité de souffrir, puis de se guérir, sont d’une vraie femme, et non pas d’une adolescente.Plus encore que le personnage lui-même, le talent est mûr chez Françoise Sagan.Ce nouveau devoir d’écolière, avec ses phrases lisses, ses réflexions nettes et sans failles, avec son surprenant pouvoir de suggestion, ce devoir est d’un maître.“Nous allâmes jusqu’au quai de Bercy.Luc arrêta la voiture.Le ciel était blanc sur la Seine assise entre ses grues comme entre ses jouets une enfant triste.Le ciel était blanc et gris aussi ; il montait vers le jour, par dessus les maisons mortes, les ponts et les ferrailles, lentement, obstinément, dans son effort de tous les matins”.Vous admirez, comme moi, le tableau net et sans bavure.D’autres, des dizaines d'autres vous plairont autant, qui sont de Paris et de la Côte.Non pas que i Françoise Sagan invente tou- j jours.Elle a des réminiscences.Elle parle, mettant le terme dans la bouche de Françoise, la trop bonne époqsc de Luc, “d’apprivoiser” les êtres, comme Saint-Exupéry.Elle di-: ra.plus loin : “Quand je m’é- ! veillai, le ciel était couvert, la plage déserte.(Mu?set).Et il y a ce Proust, ce Proust par- j tout présent, dont elle semble 1 exclusivement nourrie.On dirait qu’elle n’a sucé que ce lait.¦ cette gamine, et c’est tout à l’honneur du grand Marcel que d’avoir suscité" une telle élève.^ Voyez la bonne écolière : : Je me disais : “Luc ne m’ai- m SH mmgm %, % T- ' • ¦ üü N 4 vpn zæ % % AV, Sans connaître le :-v; 1 A vx- ** "v % n ¦ FIÎANCION.f m ' # (1) Un volume, Julliard, éditeur, 11 Paris.SR m \ % M T:-.w!1!s&8ms& Ml 'A 6 « , I .L I ;• Une Venise pour touristes américains 1 m# PAS TRES HEUREUX dans l’introduction de son concert du 11 avril, Eugène List, pianiste américain et dernier invité de la Société de Concerts de Ri-mouski, ne devait pas tarder à s’imposer à l’auditoire.Je dis bien “pas très heureux” car, s’exprimant en un français fort convenable, il avait d’abord pris soin d’apprécier le public rimouskois en le disant “très sympathique et connais- ses amateurs délicats ont peut-être souri devant le culte que semble entretenir pour Louis Moreau Gottschalk le pianiste de la semaine dernière.Je n’en suis pas.Charmant compositeur du second rayon, bien oublié par les pianistes de notre temps, Gottschalk supporte encore fort bien l’épreuve difficile d’une exécution de concert.Admirablement jouées par Eugene List, nous avons enten- "4# X r ¦ r*«v IL EST SURPRENANT de lire le nom de David Lean à renseigne coloriée de Summertime, un film réalisé en collaboration — comme ils le sont presque tous maintenant — et tourné entièrement à Ve- LE TOURISTE AMERICAIN ?On le croirait, d'autant plus aisément qu’il a bien voulu flan-riiéroïne d’un couple absolument m ' z quer quinquagénaire ineffable.a FRANÇOISE SAGAN .cl le certain sourire Nous, gens du Québec, recevons assez de touristes d'outre -15° pour ne pas s'étonner de ces produits “made in U S A.Chaque ville du monde connaît à fond le touriste américain, d’ailleurs, puisque chaque ville le reçoit en masse.Mais ne cherchons pas si loin : David Lean fut moins ambitieux, très certainement.Jane Hudson — c’est le nom de la voyageuse donc d’un bel Italien prénommé Renato.Ils fileront dorénavant de brèves amours, fatalement condamnées, mais qui permettront à la caméra de se balader avec eux, partout dans la ville merveilleuse et même dans un petit village de la côte voisine, le matin à l’aube, en plein soleil et toute la nuit.Rossano Brazzi ne fait guère mentir la tradition des beaux hommes et des séduisants Vénitiens.La cour pressante qu’il fait à l'Américaine, hélas! très peu justifiée et fort surprenante si l'on songe aux attraits physiques .inexistants de la Miss, est d'un style conventionnel et ne trouble pas le ; déroulement prévu du scéna-1 rio.mse.Non que cette bande soit dépourvue entièrement de charme et d’intérêt.Elle a ses qualités et ne serait-ce que pour y contempler à loisir la reine de l'Adriatique, il faut voir Summertime.Qu’on se garde néanmoins d’en demander trop, en dépit de la promesse de grands noms tels que Katharine Hepburn et Rossano Brazzi.Le film reste une pochade, réussie quant aux images, où l'on a gâché le moins de couleurs possible, et surtout quant à l’aspect pittoresque des rues, pardon ! des canaux.Disons tout de suite que Hepburn est complètement en dehors des clous.On n’a pas idée de confier à cette intelligente comédienne le rôle simplet d'une touriste yankee arrivant à Venise — dont elle rêve depuis toujours — et s’y ennuyant poliment, gagné par le spleen,, en attendant l’aventure sans lendemain qui la ravira au septième ciel, Hepburn fait ce qu’elle peut pour ne pas verser dans l’imbécillité mais ses soupirs sur la terrasse de la petite pension, ses regards extasiés, place SI Marc et face au Lido, ne sont pas suffisants pour qu'on lui accorde quelque sympathie.Voyageant seule, on suppose mal que cette buraliste en en vacances de LE PREMIER LIVRE avait étonné.Etonné et ravi.Le second fait plus : il convainc.Mais les deux romans ne peuvent qu'affliger, car rien n’est plus triste que le talent, que l’intelligence glaciale quand ils recouvrent le néant et masquent l’absence de charité.Entendez ici la charité quand elle s'appelle amour, la charité selon saint Paul.C’est ce que je dirai en tout premier lieu.Chez Françoise Sagan, pour employer le froid langage du clinicien, le muscle coeur n’est qu’un organe physique, anatomique.Elle ne croit pas à beaucoup plus qu’au battement accéléré à l’approche d’une sensation purement physique.N’y a-t-il pas jusqu’au commerce humain.la simple chaleur du contact avec des semblables, des frères, qui lui parait inutile.“Je ne croyais pas, écrit-elle après une dure expérience.au merveilleux sourire humain dans l'autobus, ni à la vie PROGRAMME RETABLI DU CONCERT Fantaisie en fa mineur II Sonate en do, op.1 Allegro Andante (nach eincm altdeutschen Minneliede) Scherzo : Allegro motto e con fuoco Finale : Allegro con fuoco Chopin Brahms I s’éprend INTERMISSION Norman Dello Joio III Sonate No 3 Thème et cinq variations Presto Adagio Allegro e rythmico IV Banjo Sourire d'une jeune fille (valse) Toccate (Le tombeau de Courerin) RAPPELS Coucou Polonaise en la bémol Nocturne en mi bémol Le Bananier (chanson nègre) Moreau Gottschalk Ravel Louis Daquin Chopin Chopin Gottschalk du Banjo, une pièce descriptive qui rend à merveille les effets particuliers à l’instrument si modeste, et une Valse gracieuse que nos mères et nos tantes massacraient à plaisir, fort languissamment, aux environt de 1920.Les “encore” de Eugene List comportaient, de Louis Daquin, Coucou, le Bananier, encore de Gottschalk, et.du Chopin.Il était amusant de noter l’air un peu excédé du pianiste quand il annonça La Polonaise en la.Avec le Nocturne en mi bémol, c’était quand même la conclusion logique et très heureuse d’un concert exceptionnellement brillant.De la classe des grands virtuoses, comme eux tous fort épris de technicité feutrée, Eugene List est un athlète du piano.Le coeur ne semble pas trop engagé dans l’aventure.Mais c’est sans doute “tant pis pour nous et tant mieux pour lui” ! seur” pour ensuite nous enlever, sans façon, les deux Inventions et la “petite fugue” de Bach, primitivement inscrites au pro- gramme.Sous le coup de cette déception, je laissai passer la Fantaisie, de Chopin, sans grand enthousiasme, pour ensuite me laisser gagner, progressivement, au cours de cette longue — et redoutable — sonate de Brahms.Eugene List l'a donnée en parfait virtuose, en interprète cons-De d'AUegro au palpitante de la rue.I-Iors cela, qui n’est pas demandé aux romanciers y.ae et Proust n’aimaient pas leurs créatures Bal- Je vous l’ai dit : il ne vous faut pas demander à Summer-tjrne de vous étonner ni de vous intriguer.Il faut seulement admirer la grande vedette du film : Venise l'enchanteresse, et regretter que, dans l’emploi de la touriste américaine, on n'ait pas pensé à une star moins célèbre que Miss Hepburn mais un peu plus “gorgeons”, selon l’affreuse épithète de nos voisins.ce qui leur permit de les démonter beaucoup mieux, tels des mécanismes d’horlogerie — Françoise Sagan est un écrivain d’une rare qualité.Je m’en tiendrai, pour apprécier Un certain sourire (2).à dégager les aspects de ce miraculeux talent.Et ce vacances luxe, bien sûr, avec beaux vêtements et pas mal d’argent — soit assez idiote pour ne rien voir de plus, à Venise, que les gens qui vont par paires, que les amoureux du pont des Soupirs.David Lean a-t-il voulu charger” à plaisir et présenter.dans toute sa splendeur, ciencieux.Scherzo, en passant par un Andante extrêmement intéressant.il a bien abordé ce passage tranquille de l'allcgro molto (au coeur du scherzo), parfaite transition mélodique, avant de conclure sur l’éblouissant Finale, sera beaucoup.La Dominique de ee petit li-petit par les proportions, pas même deux cents raconte une brève et Elle a vécu quelque temps sur un attachement physique, sur le plaisir d’une aventure sans lendemain.Ce fut.dirait Montherlant “rien qu’un instant de bonheur”.Du moins pour le comparse, cette homme du "middle age”, gai.courtois, d’une ai -anee parfaite dans l’adultère et qui, à l’approche de toute nouvelle passade, met soigneusement, précautionneusement les chances de son côté.Le type européen de l’amateur distingué.Entendez, amateur de femmes et même me pas” ; et cela me donnait j une petite douleur sourde et cardiaque.Je me le répétais, et la petite douleur revenait, parfois aussi aiguë.Alors il me semblait avoir fait un pas ; que.du seul fait que cette petite douleur soit à ma disposi-1 lion, prête à accourir, fidèle, armée jusqu’aux dents, à mon j appel, j’en disposais.Je disais : “Lue ne m'aime pas" ; et cette chose bouleversante arrivait.Mais si je disposais à peu près à mon gré de cette douleur, je ne pouvais l’empêcher de réapparaître fi l’impro-vistc pendant un cours ou un déjeuner, de me surprendre et de me faire mal.Et je ne pouvais empêcher non plus cet ennui quotidien, justifié, cette existence pluie, la des cours vre l’une des plus vraies musiques L.M.pages combien banale aventure.L.M.88 V Se asm % 1 am ¦f a h m (1) Norman Dello Joio, compositeur de Manhattan mais d’origine italienne, est l’auteur, à 43 ans, d’un grand opéra intitulé : Le Triomphe de Jeanne (The Triumph of Joan).A la suite de Milhaud et de tant d’auteurs du siècle, Dello Joio semble fasciné par la Pucellc puisque, six ans après ce grand ouvrage, il vient de récrire un livret, d’après les pièces du Vray procès de Jchan-ne, pour en faire un nouvel opéra, présenté en première à la télévision américaine cette semaine, sous le titre de Le Procès de Rouen (The Trial at Rouen), avec Elaine Malbin, soprano, dans le rôle titre.D’après TIME (livraison du IG avril), il semble que Norman Dello Joio soit l’un des plus doués parmi les compositeurs américains.Plus sévère que celui de son compatriote Ménotti, il apparaît que son style est néanmoins dans la tradition de l’opéra italien et que Dello Joio déploie, dans scs ouvrages opé-ratiques, un talent remarqué pour l’art de la mélodie vocale.a l k JR SS F A- iâ?F [i.r * e kï» s à?' H ¦ [i V ¦ &A1BS z- % W y _ • :-.¦ ( de fruits verts.Personnage qui apparaîtrait révoltant en Amérique ou, justement, c’est pour l’homme que sont tous les ennuis, en pared cas.moeurs.2 s l T# dans W a larvaire fatigue des matins, insipides, des coude souffrais.I ; BR* î 88 0 1 F S m U' %: Je •AS b versât ions, me disais que je souffrais, avec curiosité, î* s 1 # t Autre pays, autres Pour Luc, quadragénaire solidement attaché à ses .quoi, pour éviter cette éviden-aises et à son confort in tell ce- ce lamentable d’un amour liiel, les satisfactions sexuelles n’entraîneront jamais d’en-Tant pis pour la tant pis pour les pe- \ m a .: n’importe ironie, ON SUIT LES COURS DE PHONETIQUE MEME AU COUVENT DE ST-FABIEN — Notre photographe s’est rendu, lundi matin, au couvent de St-Fabien, dirigé par les Soeurs du St-Rosaire, pour croquer sur le vif les 23 élèves des Te et Se années suivant avec intérêt les cours de phonétique don- j nés sur les ondes de CJBR sous les auspices de la Commission Scolaire de la ville de Rimouski.M.Au rôle Laplantc, directeur des études de la C.S.de Rimouski, qui accompagna notre photographe, nous révélait, â son retour, que même les écoles des 5e, 9c, 10e et lie années du couvent de St-Fabien s’intéressaient ù ces cours de phonétique tout comme les écoles de Rimouski, des alentours et même de la vallée Matapédia, d’après de nombreux témoignages d’appréciation reçus des titulaires des classes.Le couvent de St-Fabien, dont la supérieure est la R.M.Stc-Dorothée.s.s.r., dispense l'enseignement ïi quelque 250 élèves.C’est la classe de la R.S.Ste-Jcanne de Valois (7e et Se) qui reçut la visite de notre photographe.malheureux.” C’est en même la manière du Sagan original, vains, même capables de cela à notre époque.Chapeau bas.Même salutation (levant la fin : “Je me surpris clans la glace et je me viis sourire.Je ne m’empêchai temps un de Proust, et Peu d’écri-chevronnés, sont gagement.femme, tiles amies.Mais il ne faut pas généra-de Un cer- L’héroïne Viser.tain sourire ingularisée pour qu'on lui accorde, à elle et ïï son est d’ailleurs as- sez.si r< F i# .,0 A W % #"51 y: > Kx H 1 mm- if Un enfant de M.l’abbé Léopold i mai 19.95 m 26 religieuses des Soeurs de la Charité de Québec célébreront, le 2 mai prochain, l’une son jubilé de grâce (70 ans), six leur jubilé de diamant (60 ans), dont la R.S.Ste-Germainc (Germaine St-Pierre, de Ste-Hélène de Ka-mouraska), et 19 compteront cinquante ans de vie religieuse.Au nombre des jubilaires d’or, remarque la R.S.Marie-Imma-culéc (Isabella Levesque, de Notre-Dame du Sacré-Coeur), la R.S.St-Jcan-Marie (Mathilda Desjardins, de Mont-Carmel), la R.S.Maric-dcs-Oiivicrs (Angelina de Bcaurivagc, connue ù Rimouski f' Souez fraîche i ® < /.t •* ^ comme une leur.dans m; a m LES ROBES i :S:>Ï w on fflf : ANKARA le % 8$ / ZÎ * « «‘ 4 1 X 4 » / A, 6 ’ C.6 0 s, » sont des modèles exclusifs à Verreault Liée à Rimouski.de SL-Nicolas), bien pour y avoir enseigné au couvent St-Joseph.syxXV-S*1"'" $4 F y.y.g Venez admirer ces fraîches robes en coton glacé lavable.LES COOPERATEURS DE ST-ANACLET SE REUNISSENT M.Jean-Baptiste Proulx présidait, récemment, en la salle paroissiale de St-Anaclct, l’assemblée générale de la Société Coopérative agricole de l’endroit.Selon le bilan, donné par M.Gabriel Bel zi le, agronome-vérificateur du Service de l’Economie Rurale, le chiffre d affaires de cette coopé-a dépassé, l’an dernier, M.G.-E.Fortin, agronome de Rimouski, prononça une intéressante Causerie sur la coopération devant les 67 cultivateurs réunis, rent maintenus dans leurs fonctions, sauf M.Joseph Bouillon, démissionnaire, qui fut remplacé par M.Gérard Lepage.BOURSIER DE LAVAL Une bourse d’études fut remise fi M.Charles Beaulieu, d’Amqui, par M.Léo Roy, i.f., président de la Corporation des Ingénieurs professionnels, de Québec, fi l’un des finissants de la Faculté des Sciences de Laval, au cours d'une brève cérémonie.Le Dr Adrien Pouliot exprima ensuite le désir de Laval de fournir A l’industrie les ingénieurs toujours plus nombreux qu’elle réclame.$ m m » n » $ Jf » iî* «S ff SOUTIEN-GORGE m -.LONG daisy m ¦K\ * * * v.• : : En parlant de lutte, il arrive souvent que l'on nous demande eide Plante du Restaurant “Au en passant quels sont les lutteurs les plus sympathiques, nous Gourmet”, qui avons l'opportunité de les rencontrer et de les interviewer à la télévision.lités les plus attachantes avec qui nous avons causé voici corn- neau qui compta 20 points, les ment nous ferions notre classement : 1.Yvon Robert ; 2.Johnny représentants de l’Amiot durent Rougeau ; 3.Maurice Richard (arbitre) ; 4.Larry Moquin ; revenir de l’arrière après le 5.Don Eagle.Eddy Auger, Don Leo Jonathan (malgré les deuxième quart et déclenchèrent apparences) et Paul Baillargeon sont les autres qui ont été les un ralliement sensationnel au plus sympathiques à notre égard.Le prix citron : Maurice troisième quart alors que le jeu-Vachon.Frank Valois n'est pas des plus sympathiques enfin le plus facile à interviewer : Paul Baillargeon difficile à interviewer : Ovila Asselin Inspirés par la brillante tenue si nous donnions 5 choix pour les personna- de leur joueur d’avant Pierre Pi- mmmm moderne E N R.GOOD-YEAR AGRICOLES et ne Pierre Pineau, y alla de 14 de ses 20 points pour ainsi donner une avance de 29 à 25 au Amiot.\ Tel: 3843 Rimouski 24 rue St-Paul le plus Auparavant, le Gourmet menait, par 17 à 12 après la première moi- ’ tié de la partie.Au dernier engagement, les joueurs du Dr Jean Guay comptèrent 12 points contre 10 du Gourmet pour s’emparer de cette victoire et ainsi prendre les devants de cette finale de 3 dans 5.Encore une fois, ce fut une belle victoire d’équipe.Bien que le jeune Pierre Bru-neau eût été très surveillé par la défensive du Gourmet, il réussit néammoins à les déjouer pour compter 20 points, dont quelques-uns de ces paniers déclenchèrent des applaudissements de la foule.Cette performance lui vaut la première étoile de cette partie.La deuxième étoile va à Gilles Geoffroy, qui joua l’une de ses meilleures parties de la saison, il réussit 13 points.La troisième étoile va à Richard Bérubé qui RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ SPORTIFS LE SAVIEZ-VOUS PNEUS DE TRACTEUR “SURE-GRIP OFFERTS à PRIX D’AUBAINE $BO,35 k J# 9x24 iHHH Pneus d'autres dimensions, aussi à prix d’aubaine.SURE-GRIP D-15 GOODYEAR 77 Saviez-vous que le record d’assistance pour une joute de hockey au Canada avait été enregistré à Toronto le 18 avril 1942 dans une joute contre Détroit : 16,218 personnes au Maple Leafs Garden .M2 m Maintenant seulement Saviez-vous qu’à l’âge de 20 ans le fameux lutteur Yvon Robert s’est fracturé une jambe dans un combat à Holyoke, Mass.M % 77 Saviez-vous que Géraldine Baillargeon, la soeur du fameux Paul, avait déjà soulevé de terre un poids de 500 livres.m j-ip Saviez-vous que Wladek Kowalski était âgé de 27 ans seulement, tandis qu’Ernie Dusek en avait 40 et Arthur Legrand 52.RIMOUSKI SPORTIF, ENR Saviez-vous que le lutteur le mieux payé au monde est Buddy Rogers ; il gagne 120 mille dollars et avait livré son premier match pour vingt dollars .Marc Vaillancourt, prop.ARTICLES DE SPORT, EN GROS ET DÉTAIL Saviez-vous que dans un combat ce même Nature Boy avait cassé trois dents à Billy Darnell à Granby.mais il avait écopé de 36 points de suture contre Bill Longson > : rue St-Germain 252, RIMOUSKI Tel.: 3104 Saviez-vous que l’âge véritable de Sugar Ray Robinson était 37 ans .visitez la i Grande Vente de Feu Saviez-vous que Charlie Silvera du Chicago, qui fut le champion voleur de buts dans l’Américaine l’an dernier avec 25 était loin du record de Ty Cobb dans le même domaine.Ty en vola 96.je dis bien 96 en 1915 avec le Détroit DU MAGASIN RIMOUSKI SPORTIF GRAND SPECIAL à notre nouveau local Situé à 252 rue St-Germain, au sous-sol de la Tabagie Lebel Piano Wiliam 50” prix régulier .$295.00 pour $195.00 Piano Heitzman régulier $395.00 pour $295.00 Piano William 45” $265.00 spécial $175.00.Piano automatique, patte 50” de haut, régulier $395.00 pour $250.00 Appelez 3795 ou 5075. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7956 PAGE NEUF Concours régionaux d'histoire du Canada DECES Ste-Odile.— Vingt-cinq garçons et filles s’inscrivirent au concours, en la salle paroissiale de Ste-Odile, où la séance était animée par M.Marc Lavoie.Le jury se composait de M.le curé Léo Bérubé, la R.M.St-Pierre-Damien, supérieure, M.Jean-Paul Deschénes, professeur.En 9e année, triompha Louisctte Oucl-let ; en 8e année, Suzanne Hins, et en 7e année M.St-Pierre, du 3e rang.Bic.— Mlle Françoise Plante, 9e année, représentera sa paroisse au tournoi régional, dimanche.St-Robcrt-Bcllarmin.Lise Boisvert représentera sa paroisse au tournoi régional, dimanche.De plus amples détails sont donnés dans un reportage complet dans une autre page.Ste-Blandine.animée par M.Gérard Laforest.Le R.P.Boisvert, curé, M.l’abbé Léopold Côté, principal de l’Ecole Normale, M.Julien Boisclair, i.é., faisaient partie du jury.Mlle Florence Lavoie et M.Jacques Thériault, respectivement de l’Externat des SS.du St-Rosaire et du Collège des Frères du Sacré-Coeur, gagnèrent le tournoi et participeront au coucours régional, dimanche.Ils reçurent chacun un prix de $5.Les vainqueurs en 8e année : Mlle Michèle Chrétien et M.Serge Pelletier.En 7e année : Mlle Monique Gagnon et M.Jean-Louis Rioux.A Causapscal.— Concours animé par M.Amablc Ouellet.Jury: M.l’abbé J.-M.Beaulieu, MM.—.-Aurèle Bouchard et Albert St-Laurent.Mlle Gertrude Villeneuve, élève de l’école No 6 du rang B, dont la titulaire est Mlle Georgette Dion, remporta la victoire.A Ste-Florence.— Une étudiante de 9e année, Mlle Adrienne Bélanger, triompha de ses adversaires.A St-Alcxis.— Mlle Claudette Pitre, gagnante, élève de 7e année.LA PRESSE — A Trois-Pistoles, le 17 avril, M.Alphonse Dubé, époux de Dame Eva Boucher.Il était âgé de 79 ans.ABONNEMENT DE TOUS LES JOURS $6.00 par année $3.00 pour 6 mois $1.75 pour 3 mois J.-Y.PARENT RIMOUSKI Dimanche, le 22 avril, à Rimouski, Mont-Joli, Amqui.Les concours paroissiaux d’histoire du Canada, lancés, dimanche, à travers toute la province, par la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec, a suscité un vif intérêt.Partout, de nombreux concurrents des 7c, 8c et 9e années entrèrent en lice pour le choix des candidats aux concours régionaux, qui se tiendront, dimanche, le 22 avril, notamment à St-Robert-Bellarmin, 4 — A Nouvelle, le 16 avril, à l’âge de 78 ans, Mme Jean-Bap- La dépouille en la salle paroissiale, à 2 h.30, â l’Externat de Mont-Joli, à Amqui, à Matanc pour ne nommer que ces endroits.Quelques rapports nous parviennent au moment d’aller sous presse.Rimouski.— Vingt-et-un concurrents croisèrent le fer au Centre des Loisirs, dimanche dernier.Les élèves des classes de la paroisse St-Germain, de Nazareth, de St-Yvcs subirent les épreuves.M.Alfred Pelletier agissait comme animateur.Le jury, présidé par M.le chanoine Alphonse Fortin, se composait de Mme Ernest Gagné et M.Lionel Dion.Mlle Michèle Dumas, élève de 7c née à l'Externat des SS.du St-Rosairc, sortit vainqueur du premier tournoi, recevant $10 en prix, Mlle Lise Thériault, 9c année, reçut également un prix de tiste St-Laurent.mortelle a été exposée à la résidence de sa fille Mlle Yvonne Tél.3580 C.P.621 St-Laurent.UNDERWOOD Mlle ALCOOLIQUES ANONYMES Mlle Suzanne Lavoie, 9e année, représentera sa paroisse au tournoi régional à St-Robert-Bellarmin, le 22 avril.Animateur : M.le curé Edouard Lepage.Jury : MM.Agnus Proulx, Hector Lavoie et M.le vicaire Eugène Chouinard.CIAVIGRAPHES Rimouski Typewriter, Enr.VOULEZ-VOUS CESSER de boire et ne le pouvez pas seul ?Ecrivez à : C.P.668 Dept.5 RIMOUSKI an- 13, rue de l’Evêché A Mont-Joli.— 19 concurrents en lice, garçons et filles.Séance et $5.La Librairie Blais 62, de la Cathédrale AVEZ-VOUS TOUT CE QU'IL VOUS FAUT POUR FAIRE UNE BONNE SAISON DE PÊCHE ?RIMOUSKI sont les vendeurs exclusifs de la machine à écrire UNDERWOOD pour la région du Bas St-Laurent S l e1 Représentants de Clément & Clément, Inc.de Québec les distributeurs pour l’Est de la province depuis 60 ans.».W6 *r."1^.m * 89 .» Toutes les réparations faites sur vos machines à écrire porteront une garantie.HQ / FILET très pratique belle qualité / K .% x.•>,.,>Y-x e\ V Wp ' / *>• m i: '¦¦¦¦ m » ./ - r K ;S S Rimouski Typewriter, Enr.N S3 'J 3m L.f 0776 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7956 PAGE ONZE X de Rimouski, avec leurs voeux de gratitude et leurs hommages, une superbe serviette de Gagnon reçut, des mains de la jeune Danielle Dionne, de St-Ma-thieu Les cent ans.le registrateur L.-S.Garon, conformément à la 20e section de l’Acte des Municipalités et des Chemins de Fer du Canada de 1855, s’était déroulée en la salle des séances de la Cour de Circuit de Rimouski et groupait cinq maires du comté de Rimouski : MM.Charles-François Caron, de St-Simon, Georges Sylvain, de Ste-Cécile du Bic, Pierre-Louis Gau-vreau, de St-Germain de Rimouski, Parfait Gagnon, de Ste-Flavic, Alexander Grant, de St-Jérômc de Matanc.Le conseil de comté de Rimouski englobait alors tout le territoire depuis l’Ue-Verte jusqu’à Malane (ex-comté de Cornwallis), divisé maintenant en trois comtés distincts : Rimouski, Ma-tapédia et Matane.(Le compterendu complet de ce diner d’anniversaire paraîtra dans notre livraison du 27 avril.) o cuir.Mme (Suite de la 1ère page) ron, de St-Donat, J.-B.Deschê-nes, de St-François-Xavier des Hauteurs, Orner Malenfant, de Biencourt, Rosaire Bouchard, de St-Marcellin.Le jeune Marc-André Lavoie, de St-Narcissc, présenta au notaire Emile Gagnon, de la part de tous les maires du conseil de comté / 0* ' 4 une gerbe de vingt-cinq ms iS roses rouges.Q Le Conseil de Comté de Rimouski comptait un siècle d’existence en juillet 1!)55, mais la célébration de cet événement fut différée jusqu’en avril dernier.La première séance convoquée à S D par V la \/j Verne :•> .y W anniversaire 7a i ; 3 a t a ë • i m I ft N4 - i y & rv / z a Tjr-A % 1% ' ¦ < V g# rL v m -gg-y ^ \ Attitude du C.N.R.% y ¦ ~ s; j.•- J.:: , %?% DES *Vr (Suite de la 1ère page) de l’ancien Théâtre Rikois et au- i très qu’il faudrait bien faire remplir avec la venue du printemps.Le 20 mai prochain aura lieu à Mont-Joli le Congrès Régional des Chambres de Commerce de la région.Il faudra préparer les résolutions à soumettre au congrès provincial de septembre.Le Comité d’Embcllissement se rend compte des activités du Jeune Commerce et de la ville dans ce 1 domaine.La ville assure les pro-1 priétaires que les améliorations de terrains n’affecteront pas l’évaluation municipale des propriétés.Vers la fin du mois le Club d’Au-tomobile donnera des cours de conduite de l’automobile à Rimouski ; déjà des entreprises de transport s’intéressent à cette idée 1 et le public devra être sympathique à cette initiative qui contribuera beaucoup à assurer la sécurité routière.M.le Secrétaire est délégué aux journées d’études de la Chambre de Commerce de la Province de Québec sur le Commerce du Détail, ces cours ont eu lieu les 11 et 12 avril.Les enseignements de ces cours devront être mis à profit par nos détaillants s'ils | veulent en retirer des avantages.Lundi le 16 à l’Hôtel St-Louis un diner-causeric de la section Trois-Pistoles - Rimouski en vue de la formation du Comité d'Orientation Economique de la Région du Bas St-Laurcnt et Gaspésie.Le maire Gaboury de Mont-Joli j et M.Maurice Dechamplain prési-, dent de la Chambre de Commerce de Rimouski présideront le dîner I au cours duquel M.André-W.j Thériault, commissaire industriel de Rimouski adressera la parole.Il y aura forum public.Nos membres seront invités à assister à 1 cette réunion.La Chambre s’informe de la situation créée à Rimouski-Est par suite de dommages crées par les infiltrations d'huile et de gazolinc 1 sur certains terrains.On est à i étudier la situation et l’on assure la Chambre qu’un rapport sera j soumis à cette dernière quand on , ! connaîtra à fonds cette question.\ La Chambre a intérêt la sauvegarde des intérêts des citoyens dans ! les dommages subis, également la sauvegarde du niveau d’emploi ! dans cette partie de notre écono-i mie locale tout comme la possibilité pour les entreprises déjà existantes de pouvoir opérer normalement dans un climat de mutuelle coopération et de justice.La Chambre se déclare toujours prête à collaborer si la chose est possible à la solution des situations imprévues et parfois difficiles.La séance est ensuite levée.'m h 6 L " K- PEOPLE'S STORE ¦4 a < ¦ •*— ¦ ¦*¦ ^ - m Au dîner d’anniversaire, le notaire Emile Gagnon, fêlé par H du Conseil de Comté, porte la parole.ses anus COMMENCERA LE 26 avril à 9 heures Négligé PROFITEZ-EN ECONOMISEZ DES » SURVEILLEZ I et \ : DOLLARS ! NOTRE CAR VOUS VERREZ LES PLUS BEAUX Confortable circulaire ! ! SPEC I A UX QUI SERA DISTRIBUEE s \ LES 24 ET 25 AVRIL DE L’ANNEE %, ' 1 STORE PEOPLES 3) ix < \\Ai /ft JACQUES NOISEUX, GERANT RIMOUSKI I Tel.4972 154, St-Germain ,¦: * f y ¦:¦¦:¦¦ m?Invité : x< Thon.PAUL SAUVÉ m TELEVISEUR ADMIRAL remis, le 13 avril, à M.Eugènc-Jack Lavoie, rue St Joseph, Rimouski, détenteur du !)ill(;t d’admission No 421.55!) la; programme Câlendrler d’avril que soir, sauf I¦ V 7 a / X s?& g s;: ss X: > X; « f s * > t ROBES BLOUSES COSTUMES de toilettes pour vos sorties.Le dernier chic.$9.95 à $27.95 Confectionnes de tissus nouveaux laine et nylon ou gabardine.Toutes les teintes et plusieurs modèles.$19.95 — $29.95 — $34.95 Que ce soit en nylon, broadcloth ou dacron, nous avons l’assortiment au complet de ' $2.75 à $6.75 TOUT LE MATÉRIEL À LA VERGE QUE VOUS DÉSIREZ POUR LA CONFECTION DE VOS TOILETTES DE PRINTEMPS ET D’ÉTÉ NOUS L’AVONS EN MAGASIN VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU RAYON POUR DAMES 1 < Z m I & Sn 4 N n v & 1 y I s: *1 : ?i ,7 i> « .1' / « SfSS S*5 •.& . < n sa ‘ ' .' mm $ü i ¦H sa » .¦ %BS ' S * se ' .; i « ¦ I S Vf Üî : i gag NWka T m ! I - ¦ : I .: .: ¦ : ' .¦ ' î > , .B i «v.: ¦ ¦' a ¦Kl CONVENTION & SS «- ¦?« Y ¦ itii ( J ' ¦ •ï ' - - •• ¦ v : ¦ .£ m : ' m ¦ m - ¦ ' ¦Ss : V vx - ¦ :-N .¦ » MP ¦ •; ¦ ¦ vv ¦ #r ¦ * ¦ .c' * 1 * m i » m ¦ r>" 9 UN : : - ¦ ' - rî >¦ y„ ¦ V - ' A m .¦ 5# & a ! Fj I 3Ùl Monsieur J.-Arthur Raymond a accepté de poser sa candidature à la convention de l’Union Nationale.Quoique Ton dise et quoique l’on fasse, Monsieur Raymond nous a promis Les électeurs et les électrices peuvent être assu- de se rendre à la convention.rés qu’il s’y rendra.CE SERA DONC A VOUS ELECTEURS ET ELECTRICES DE LE CHOISIR, c’est votre homme et non pas l’homme d’un petit groupe.C’EST L’HOMME DU PEUPLE ET IL TRAVAILLERA POUR LE PEUPLE.C’est le candidat des TRAVAILLEURS et des CULTIVATEURS.Travailleurs collets blancs, travailleurs intellectuels ou manuels, vous avez 4* en salopettes ou a tous des problèmes et LA SEULE SOLUTION, c’est d’avoir de l’ouvrage à 1 année avec rémunération appropriée à nos temps modernes.o droit à des revenus adéquats, afin de pou- Cultivateurs, vous aussi vous avez voir rencontrer vos obligations, alors IL EST TEMPS, IL EST GRAND TEMPS, de choisir un représentant qui connaît vos besoins.Fils de la terre et depuis mieux vos problèmes.vous longtemps citadin, Monsieur Raymond comprendra Travailleurs et cultivateurs choisissez, Monsieur J.-Arthur Raymond CANDIDAT OFFICIEL DE L’UNION NATIONALE et le comté est sauve.comme O bre cl électeurs et cl électriceô.Un J c^ran nom Le PROGRES du GOLFE PAGE DIX-SEPT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7956 Chevalerie du bon parler français à St-Robert Mort de M.Roméo Gendreau K jm m.* / m : Wm a m ! :¦: t Y " m.m m < % :/(K.V: : - #0 V a À ¦ ?> rie.Voici les noms de ces vaillants qui maintenant se préparent à franchir les 2e et 3e degrés : Gilbert Michaud, Gilbert Plourde, Robert Rioux, Jean Morin, Wilfrid Bélanger, Carol Duchesne, Gaétan Rioux, Gilles Blier, et Gé-rald Moisan.Inspirés par l’exemple de ces neuf chevaliers, plusieurs élèves ont demandé depuis, leur admission dans la Chevalerie ; ils seront acceptés avec joie s’ils donnent des preuves de bonne volonté et de progrès dans la correction de leur langue.Nous souhaitons longue vie et franc succès à la Chevalerie du Bon Parler Français qui est appelée à faire un bien immense à tous points de vue.Nous apprenons la mort de M.Roméo Gendreau survenue à l’HÔ-tel-Dieu de Montréal, le 6 avril.11 était âgé de 50 ans.La dépouille mortelle a été transportée à St-Fabien où les funérailles eurent lieu, lundi matin, en présence de nombreux parents et amis.M.le curé Léo Bernier présida l’Absoute.Le service fut célébré par le Rév.Père Roger Gendreau, des Pères du St-Sacrement de Terre-bonne, frère du défunt, assisté du Rév.Père Ernest Cormier, p.s.s., supérieur de Terre-bonne, et de M.l’abbé Raoul Roy, curé de St-Charles Garnier, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Fernand Cou-lombe, de Bic, neveu.Portaient le cercueil : MM.Paul-Emile Côté, de Rimouski, Alphonse Audet, de Québec, Philippe Côté et Pierre Roy, de St-Fabicn, Maurice Roy, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, tous cousins du défunt.ECOLE DURE g* ! «% a La fin de mars a vu naître à l’école Dubé de St-Robcrt, une nouvelle organisation destinée à ||| perfectionner le langage, à con-li< server et à améliorer notre belle langue française.Neuf élèves de U la 5c à la 8e année, après une I longue et sérieuse préparation, | sont en effet devenus les pion-|| niers de la “Chevalerie du Bon I Parler Français”.Depuis le début de l’année, tous |i les élèves de l’école travaillent à I corriger les expressions fautives I qui se glissent furtivement dans I le langage et le déparent.Ils 1 ont 15 expressions par semaine à étudier ; de cette façon, plus de 300 expressions ont été apprises à date, et mises en pratique.De temps à autre, un concours vient contrôler le travail accompli et attribuer la coupe à la classe qui a conservé la meilleure moyenne.Les élèves qui se sont le plus appliqués à corriger, non seulement leur propre langage, mais aussi celui de leurs compagnons en ne craignant pas de les reprendre à l’occasion, ont été choisis pour jeter les bases de la Chevale- « i % % YV, A# # .m ¦: %æM % i .% 'Wl I#, mÊ^Êû :# ; I - i (' ¦ i SI /r 0# m : / V '// Il était T ¦ % % Wm&WyÆ > ¦ : ; H 0 m Vi 9 mmm.I 1 K» " M# € ¦ £ 8 m ;V • « « 1 ¦ i >.¦ BBS m - VA .r M.Y VAN JACOB, DE QUEBEC, à l’Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent, samedi soir, au Centre des Loisirs St-Germain.De nombreux voyageurs de commerce tant de Rimouski que des alentours ont écouté avec intérêt la causerie prononcée, samedi soir, par M.Y van Jacob, de Québec, de l’A.P.C.V.Ont également porté la parole M.Adrien Gagnon, v.a., ex-président général de l’A.P.C.V., de Montréal, M.Lavoie, de Québec.Cette photographie prise, samedi soir, à l’issue des délibérations qui clôturèrent la réunion des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent, a groupé les officiers de cette nouvelle association régionale : M.Eudore Allard, président, M.Maurice Lessard iBic), vice-président, M.Jean-Louis Ruest, secrétaire, M.Robert Geoffroy, trésorier, MM.Maurice Laberge, Roger Chamberland, Fernand Bujold, directeurs./ Une manque/ ^ distinctive.Le défunt, qui était le fils de feu M.et Mme Adélard Gendreau, de St-Fabicn, laisse trois frères M.C.-Eugène Gendreau, de Montréal, le R.P.Roger Gendreau, p.s.s., de Torre-bone, M.Pierre-Paul Gendreau, de Mme L.-P.Coulombe m et trois soeurs : Au Conseil de ville un tabac, différent Rimouski, (Anne-Marie), de Bic, Mlles Slot Anita Gendreau, de Rill laisse également ses Mmes C.-E.Gen- loi, et fonctionnant au moyen de pièces de monnaie et de jetons, et servant exclusivement à la vente de marchandises ou affectés à des fins lucratives, possédés ou exploités de quelque manière que ce soit par toute personne dans les limites de la municipalité.Le présent article ne s’applique pas aux balances autofeu de déchets de bois qui se se- rcgistré à Rimouski sous le nu- matiques, appareils téléphoniques i-ait déclaré en dehors des limi- méro 95687.ainsi qu’aux appareils de vente tes de la ville et pour lequel les Que Son honneur le Maire, ou distributeurs de liqueurs douces, pompiers de la ville auraient en son absence M.le Pro-maire, et ; 2.Le présent règlement entrera exécuté une sortie.le Greffier de la ville soient au- en vigueur dans les délais fixés 4.Rapport des mutations de torisés à signer pour et au nom par la loi.propriétés pour le mois de mars de la corporation municipale de 1956 et le greffier est autorisé à la ville de Rimouski les docu-noter telles mutations aux rôles ments nécessaires à la parfaite d’évaluation et de perception de exécution des présentes, la municipalité.5.Rapport de l’analyse des échantillons d’eau prélevés le 20 mars 1956, lequel démontre que l’eau de l'aqueduc municipal est de bonne qualité.6.Rapport de l'Inspecteur des bâtiments pour le mois de mars 1956, lequel démontre que 26 permis de construction, représentant valeur de $200,150.ont été À k mono mouski.belles-soeurs dreau, Louis Gendreau, de Montréal ; son beau-frère M.L.-P.Cou-lombe.Il était le neveu de Mme Ferdinand Hudon, de Québec, M.Auguste Côté, de Nazareth, Mme Orner Côté, Samuel Côté, de Lejeune, Tem., Mme Joseph Roy, de N.-D.du Sacré-Coeur.% On accorde 26 permis de construire, en mars.Taxe sur les boîtes à jeux mécaniques et les boîtes à musique (Juke Boxes).TABAC A CIGARETTES S m\mt de St-Fabien, Mme Mardi, le 3 avril 1956, à une séance régulière du conseil de ville de Rimouski, tenue â l’hôtel de ville à 8 h.30 p.m., sont présents : M.le pro-maire Hormis-das T répanier, MM.les conseillers Albert Dionne, J.-Médard Dastous, Christophe Bérubé, Ls-Ernest St-Pierre et Albert Labbé formant quorum sous la présidence de M.le Pro-maire en l’absence de Son honneur le Mai- Nos condoléances à la famille en deuil.UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE E L'ARGENT pour les RÉPARATIONS DU PRINTEMPS Ê 30 puits creuses en Gaspésie 't 11.REGLEMENT 507 ATTENDU les pouvoirs conférés à la ville de Rimouski par la loi 12 Geo.VI, ch.66, art.20; Il est proposé par le conseiller Jean-M.Dastous, secondé par le conseiller Albert Labbé et résolu à l’unanimité qu’un règlement soit adopté et, par les présentes, un règlement portant le numéro cinq cent sept (507) est adopté en dernière lecture, statuant et décrétant ce qui suit, savoir : 1.Il sera imposé et prélevé, le premier mai de chaque année, un impôt de dix dollars ($10.00) sur tout distributeur jeux mécaniques, phonographes, dont l'usage est autorisé par la Faites un emprunt à la MFC lorsque les réparations ou autres dépenses requièrent plus d’argent liquide que celui dont rous disposez.Vous pouvez emprunter de $50 à $1000 rapidement —souvent en 24 heures.Les prêts sont accordés sans endosseurs si vous avez un revenu fixe et si vous pouvez effectuer les paiements mensuels.Téléphonez ou passez aujourd’hui même à votre bureau local de la HFC.re.Le professeur T.Clark, de l'Université McGill, a déclaré, cette semaine, lors du 58c congrès annuel de l’Institut des Mines et de La séance est ouverte par la récitation de la prière.Après lecture faite par le greffier, le procès-verbal de la séance du 19 mars 1956 est adoptée à l’unanimité.Le Conseil prend ensuite connaissance suivantes : 0# Métallurgie tenu à Québec, que c’est par les connaissances géologiques qu’il sera possible de localiser les sources d’huile et de gaz en Gaspésie.Le professeur Clark affirma qu’à date plus de 30 puits L Rapports du Comité-conjoint d’une profondeur de mille pieds pour les 19 et 26 mars 1956, les- et plus ont été creusés dans la quels sont ratifiés à l’unanimité, péninsule mais qu'un seul a pro- 2.Rapport du Chef de Police dull du gaz en quantité suffisante pour le mois de mars 1956, le- pour le commerce.Les sources de gaz et d’huile sont très nombreuses mais la valeur quajititati- ; piers pour le mois de mars 1956, ve n'en sera déterminée par la ! lequel est approuvé à l’unanimité; mise en pratique des conaissances j cependant un rapport devra être géologiques.I produit au Conseil sur un certain Y des communications une sollicités durant ce mois.7.Rapport de l’état financier de la ville de Rimouski pour l’exercice se terminant le 31 décembre 1955, lequel démontre des revenus montant de $512,466.15 et des dépenses au montant de $544,456.-45, accusant un déficit net de $31,990.30.Ce rapport est approuvé à l’unanimité.8.Lettre de Jean-Marie Côté de Ste-Blandine, sollicitant un permis pour l’exploitation d’un commerce mobile de patates frites dans les limites de la ville.Le conseil ne jugeant pas la nécessité d’émettre un autre perde commet- y j m HOUSEHOLD FINANCE l.-R.Valin, gérant 52 avenue de lia Cathédrale, deuxième étage, téléphone 4818 RIMOUSKI, P.Q.au automatique, quel est approuvé à l'unanimité.3.Rapport du Chef des Pom- :$x¥: SS.' NU i m r'"?Pour une assurance-vie moins coûteuse ¦V ¦ mis pour ce genre i ce, il est résolu à l'unanimité de ' refuser la 1 &¦ r t i a V; X- a ¦•v ¦ i fci riS demande de M.Côté.9.Remerciements de la Fanfare i de Rimouski pour le généreux oc-(roi de $200.que la ville lui a ac-, cordé.I i> £ m I i V y ü ¦ - - 8 ••• H?-i /• m ¦ 10.Il est proposé par le con-I# - sellier Christophe Bérubé, sccon-IgLi dé par le conseiller Louis-Ernest 311 St-Pierre et résolu à l’unanimité que la corporation municipale de ille de Rimouski consente à la donation par Dame Vve Albert Maurice Sirois i : I s# i : : : ï v m H • R s à ï KF m H S#' a v S i m :s S3 •r V : vr: Sirois à son fils du lot numéro cinq non subdivide la subdivision officielle du lot numéro trois cent trente-trois (333-5 N.S.) du cadastre officiel de la ville St-Gcrmain de Rimouski avec bâtisses dessus construi-H| tes, circonstances et dépendances ^ et accepte le dit Maurice Sirois débiteur aux lieu et pla-dc ladite Dame Vve Albert Sirois ; ce consentement ou auto-comportant toutefois limitation de rang d’hy- : a » m a SSSst 1 .N m ma M MJ se I : ; : :> x i # :W:S: M :Vx*:*x !v.n\v ML-65F 8 » H voyez le représentant local de Mutual Life of Canada: SUCCURSALE : Immeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski.Tel.2437 .GERANT : G.-O.Rouleau REPRESENTANTS : H comme MACHINE DISTRIBUTRICE DE TIMBRES A LA VORTI5 PRINCIPALE I)U BUREAU DE POSTE DE RIMOUSKI — Le mi ni'stère des Postes vient de mettre a la.disposition du public rimouskois, à l’instar de Montréal et Québec, une nouvelle machine distributrice de timbres-postes de 0.05 sous.Il s’agit d’introduire une pièce de vingt-cinq"sous dans l’appareil, puis de tirer un petit levier pour recevoir un carnet de timbres.L’appareil ci-dessus est en usage à Rimouski, depuis plus d’une semaine déjà.Six autres machines distributrices de timbres-poste seraient installées, dans un avènir prochain, au Terminus d’Autobus, à la gare, au Séminaire, à l’Hôpital St-Joseph, au Monastère dos Ursulines et à l’Institut Mgr Couvehcsnc.ce Tel.4474 risation ne Tel.4474 Tel.297 Tel.3056 Tel.276 Tel.7 27-w Gaston Rioux, 46, rue Rouleau, Rimouski J.-Samuel Gagnon, Bic J .-A.April, Rivière-du-Loup J.-C.Paradis, rue St-Georges, Matane Eliud Boucher, rue Estelle, Amqui Adrien Plourde, 140 rue Commerciale, Cabana Robert Dumais, 28 Ave Ross, Mont-Joli, P.Q., Tel.PR 5-4759 aucune pothèquc et le tout sans créer novation ni dérogation aux droits, privilèges et hypothèques existant en faveur de la ville de Rimouski en vertu d’un par ladite Dame Vve Albert Sirois passé devant Me Yves Bclzi-le, notaire, le 12 mars 1952 et en- acte d’obligation LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7 956 PAGE DIX-HUIT y i 1 ï I r V O ) h POURQUOI ( ) Cb sù g pyj^lP j o' a \ Cf y C"*'VL LL avoir les mains comme ceci ?\ I \ X •v' - X o t 3 £j S3 / i L 3 'S # ¦ • ."'N I 1)1 u et une section spéciale pour le sirop.Cette dernière est verte aux concurrents n’ayant pu participer ù une exposition locale ou régionale, mais qui aspireraient quand même au titre de Roi du Sirop d’Erable.Une autre section demande 20 pièces de fantaisie en sucre d’érable, pesant d’un quart de livre ù une livre et demie.Ces pièces devront être emballées séparément.Dans une autre section, on demande 3 boîtes d’une livre de sucré d’érable comprenant chacune environ 50 petits morceaux ou bouchées que l’on pourrait facilement servir dans un salon.Dans cette section sont é-galement compris les suçons à l’érable qui feront le bonheur des petits.Cette section comprend également 3 bocaux de 12 onces de crème d’érable.On obtient ma le de Laiterie, le Directeur du Service de l’Economie Rurale, des représentants de la Division Fédérale ainsi que M.J-13.Lemoine, président général de l’U.C.C., ù titre de délégué des producteurs de lait.Une réunion conjointe de la Division du Québec et de celle d'Ontario sera tenue durant la semaine.La Cie Johnson et Johnson, ge, à tous ceux et celles qui ap- fabricants de filtres it lait, a invi- prennent actuellement de la musi- té les congressistes il visiter son Je souhaite que plus tard établissement il Montréal.Le démilieu respectif, ils part aura lieu du Grand Hôtel il sir et une admiration émue, que j soient vos imitateurs.Qu'ils ad- St-Hyacinthc mercredi, le 25 avril, je remplis la tâche qu’on m’a de-1 mirent ce soit votre dévouement â une heure p.m.Cette semaine mandée vous présenter la Fran-1 pour rendre votre ville plus har- ; d’industrie laitière promet d'etre fare de Rimouski.monieuse, plus belle, plus enthou-, des plus intéressantes et des plus siaste, et que demain, ils vous imi- fructueuses.de musiciens dont les grandes re-1 tent en apportant leur part pour____________________________________ vues n'ont pas encore parlé, mais ¦ l’embellissement du climat de leur qui méritent d’être signalé au pu-1 patelin.! blic.Fanfaronnades rimouskoises nés et j’apprends qu’il y a aussi un ancien du Pensionnat S (-Georges des Ursulines, Réal Vézina.Messieurs de la Fanfare de Rimouski, M.Maurice Charette son % Sx I «mm ou- w I ewm directeur, mesdemoiselles et mes-Allocution de M.l’abbé Léon sieurs, je vous félicite et vous ad-Beaulieu, Principal de l’Ecole mire.Normale de Rimouski, ù l'occasion du concert de la Fanfare de Ri- : tion de nos élèves de l’Ecole Nor-mouski au Monastère des Ursu- male, du Pensionnat et du Collè-I lines de Rimouski dimanche le S avril 1956 : Je me permets de vous proposer à l’admiration et à l’imita- QUAND Mes chères soeurs, chères élèves, j que.C’est avec un bien grand plai- dans leur EN NEUF JOURS SEULEMENT grâce aux gants Vous avez devant vous un corps i ! Mesdemoiselles et messieurs, je ! Qlll SCI* % M y.'/Yô '¦//y-.mi ^3 y, ' î:- ¦ %; A % X: %y .K.: S % % ' - i > ¦ » : i » ?î i 7 i S ¦:¥ % •:< >'/z> - I :: : ¦ • If ! Vo 5 ¦ 8 mmm % , IéMIs ¦ ; 5 mm - m'i î ?V / : t ! | I .v Doublé de toile pour votre confort.Surface non-glissante pour votre protection.Manchettes “cavalier” extra-longues.Grandeurs : Petite et Medium.NOUVELLES COULEURS GAIES : Maïs, pêche et le populaire bleu ciel.DIFFÉRENTE ' parce que la bière O’Keefe est brassée avec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O Keefe a meilleure saveur—elle est plus douce.Demandez O’Keefe aujourd’hui.i % ' \ EN VENTE AUX PHARMACIES SSL n vr< Pour la première fois dans l'histoire d’Air Canada, un père et son fila ont récemment tenu ensemble les contrôles d’un avion régulier, de Toronto à Windsor.Le père, le capitaine Art Hollinsworth, à gauche, pilote-inspectcur de Toronto, qui compte quelque 16 ans d’expérience avec Air Canada, était aux contrôles alors que son fils Armand, agissait comme co-pilote.Armand, qui était précédemment avec le CA RC, est depuis peu au service de la ligne nationale d’aviation.Son père a 28 ans de vol et compte parmi les “multi-millionnaircs (en milles) de vol" d’Air Canada.REXALL et MARQUIS N z/z, 'srDOM.t 298, St-Gcrmain, Tel.2451 — 160, St-Germain, Tel.3338 RIMOUSKI / .,"v 3%' •>> LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7 956 PAGE DIX-NEUF HAVRE ST-PIERRE ment étaient aussi invités.Chacun put se régaler à satiété avec de -la bonne tire d’érable, tout en envoyant et recevant de .nombreuses .mottes de neige.Tous gardent de cette journée, un souvenir très sucré et désirent goûter de nouveau, l’an prochain, autant de plaisir.et de tire.Le 31 mars, est né, Julien-Réjean, enfant de M.et Mme Edmond Poirier.Parrain et marraine, M.et Mme Julien Morin, oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mlle Julienne Morin, tante de l’enfant.Le 2 avril est née Françoise, fille de M.et Mme Jean-Bte Hallé.Parrain et marraine, Victorin Hallé et Jeannine Perreault.Porteuse Mlle Victoire Hallé, tante de l’enfant.Va-et-vient.— Mlle Georgette Bélanger, institutrice à Matane, est en congé chez elle, pour quelque temps.M.Lucien Côté, de Hauterive est venu en voyage d’affaires dans notre paroisse.recrues se sont inscrites et les exercices vont commencer dans un avenir très rapproché ; plusieurs autres vont se faire inscrire très prochainement pour augmenter cet effectif.Le peloton sera sous le commandement du Capitaine Rosaire D’Amours et l’instructeur est le Sergent Major Sylvio Dumais, de Cabano.Unité mobile.— Nous aurons la visite de cette unité dimanche prochain à la salle publique pour une démonstration militaire, qui nous n’en doutons pas saura intéresser toute la population.Nous sommes convaincus que cette innovation sera très appréciée.réal est venue dernièrement visiter ses parent M.et Mme Paul-Emile Ross.Mlle Germaine Desrosiers a passé quelques jours à Québec, par affaires.M.Antonin Levesque et M.Ange-Marie Gcndron de Sorel sont venus visiter leurs parents M.et Mme Zénon Levesque et M.et Mme Conrad Gcndron.Lemieux et P.Paul Pelletier.Funérailles de Sieur Aurèlc April.— Le 5 avril eut lieu au milieu d’un grand concours de parents et d’amis les funérailles de M.Aurèle April, décédé à l’âge de 5G ans.Le défunt était célibataire et était le fils de feu Conduisaient le deuil son époux M.Alphonse Raymond, ses fils Eustachc et Zénon Raymond de St-Eloi et Gérard Raymond de Matane ; ses filles Mlle Antoinette, I.L.de N.-D.de l’Isle-Verte.Mme Léopold Hudon (Jeanne) de Luc April de St-Eloi.St-Simon, Mme Ch.s E.Rioux (Cécile) de Stc-Anne de la Pocalière, et Mlle Marguerite de St-Eloi.Ses gendres, MM.Léopold Hudon, chanté par M.le curé G.-D.Jean et Chs E.Rioux, sa belle fille curé de St-Eloi, assisté de MM.Mme Gérard Raymond, ses petits les abbés Léonard Côté et Parent enfants, André, Claude, Maurice,1 comme diacre et sous diacre.Claudette et Lise Raymond de Au choeur étaient présents, M.Matane, Romain, René, Rolande, l’abbé Joseph April et M.l’abbé Richard, Gilbert Hudon de St- Alexis April cousins du défunt.Simon, Solange, Denise, Lucie et Le défunt laisse, ses frères, Germain Raymond, de St-Eloi.MM.Orner April de St-Eloi et Ses frères, Joseph Raymond, de, Raoul April de Montréal.Ses Cacouna, J.Btc de Kcdgcwick, soeurs, Mme Adélard Albert (An-Louis de Baie-dcs-Sablcs, ses na) de Montréal, Mme Arthur soeurs, Mlles Marie et Alice Ray- j Sanschagrin (Alice) de Montréal, mond de Québec, ses beaux-frères j Mme Orner Côté (Jeanne April) Ambroise Raymond de St-Denis, de St-Eloi, Mme Isidore Dumas sa belle-soeur Mlle Ludivine Ray- (Marie-Louise April) de St-Eloi, Mme Clément Denis (Géraldine) marquait le Dr Antoine Raymond, de St-CIémcnt et Mlle Eva April député de Témiscouata, MM.De- de St-Eloi.nis Raymond, J.B.Raymond, Paul Raymond, Donatien Raymond, A.Dupont, Mme E.Gagnon,, C.Garon, Mlle E.Bienvenue tous de St-Denis, Jean-Bte Raymond de Trois-Pistolcs, M.et Mme Eugène Raymond d’Albots-fods, MM.Gérard et Gabriel Raymond, Baie-des-Sablcs, M.Napoléon Ouellet, M.et Mme P.E.courant, nous avons reçu la visite Hudon, de Stc-Anne de la Poca- de trois officiers supérieurs pour tière, MM.N.Richard et Y.Cor- l’organisation d’un peloton de ré-bcil, de Montréal, Mme L.Dumas serve dans notre ville.Ces de St-Eloi, M.et Mme Trefflé | officiers étaient : le Colonel Paul April de Trois-Pistolcs, M.et Mme briquet, V.C.puis le Lieut.Colo- Alfred Godbout de St-Eloi, C.A.^^^['t^Ricbard D^C,° uôe escouade de sous-officiers des ac- Rcinc des Sports.— Mlle Odette Cormier a été choisie Reine des Sports pour 195G.A l’issue d’une soirée, au cours de laquelle elle reçut des cadeaux divers, elle fut couronnée par l’cx-rcinc Mlle Lina Thériault.Le Comité Récréatif qui avait inscrit au programme du chant, des discours et une saynète, procéda au tirage d’un $100, qui fut adjugé â Mme Antonio Jomphe.Divers.— Le Rév.Père Denis Douent, curé, est présentement en voyage.Il bénira le mariage d’une de ses nièces à Baic-Comcau.La levée du corps fut faite par M.l’abbé A.April, curé de St-Jean-de-Dicu et le service fut Naissances.ST-ELOI Funérailles de Mme Alphonse Raymond.— Un ultime hommage a été rendu en l’église de St-Eloi, le 2 avril ù la mémoire de Mme Marie-Anne Raymond, épouse de Sieur Alphonse Raymond, décédée le 29 mars ù l’âge de 8.3 ans et 10 mois, après une longue et pénible maladie soufferte avec une grande résignation chrétienne.A l’église, la levée du corps j fut faite par le Rév.G.-D.Jean, La soirée de cartes qui a eu j curé de la paroisse et le service lieu le 15 courant, a été un franc fut chanté par le Rév.Père Al-succès quant au bon ordre et bert B rossa rd, S.J.de Montréal, aux recettes qui ont été très assisté de MM.les abbés Jean- satisfaisantes.Cette soirée, sous Marc et Ghislain Gcndron de Mala présidence d’honnetir de M.le tane comme diacre et sous-diacre, curé H.Roy et de son vicaire Assistaient au choeur M.le curé M.l’abbé R.Tremblay, avait été G.-D.Jean, curé de St-Eloi, le organisée par les Dames de Stc- Rév.Père J.M.Vincent Mont- Anne.La table d’honneur était fortin de Nicolet et M.l’abbé occupée par M.le curé, par M.Alfred Gagnon de St-Louis du et Mme Octave Ouellet et par lia Ha!.Mme Joseph Langlois.Plusieurs ; La dépouille mortelle était por-prix furent décernés aux heu- j téc par MM.Cyricc Desjardins, roux gagnants.Un magnifique Louis Dumas, Edouard Côté et prix de présence, donné par M.Charles Moyen, Armand Rioux, et Mme P.-A.Parent fut gagné Roméo Pelletier et la croix par par Mme Donat Caron.Lors de M.Cyricc Dumas, cette soirée, M.le professeur La banière des dames de Ste-Jcan-Marc Deschôncs était maître | Anne était portée par MM.Apollinaire Roussel et Renest Côté Mme Vvc Joseph Martel est ; et les glands par Mmes Orner allée à l’Hôtcl-Dicu de Québec, April, Cyricc Dumas, Alphonse où elle séjournera quelque temps.Rioux et Cyricc Desjardins.La Mlle Ghislaine Ross de Mont-1 quête fut faite par Mmes Joseph Le réfrigérateur offert par le magasin Benoît Vigneau à sa clientèle a été remis â M.Antonio Desmeules.SÏÛLEÛPHAS Dimanche, le 15 avril, les La-cordaire et Jeanne d’Arc de St-Cléophas eurent leur partie de sucre annuelle à la sucrerie de M.Hermel Fournier.Tous ceux qui sympathisaient à ce mouve- ST-ULRIC mond de St-Denis.Aussi un grand nombre de neveux et nièces.Secrétaire d'expérience demandée Nos sympathies à ces deux familles en deuil.CABAN 6 Organisation d’un peloton de : réserve.— Dimanche dernier 15 Pour agir comme secrétaire particulière d’un officier de l’executif.Les candidates devront être expérimentées comme secrétaires dans un bureau, et le salaire sera déterminé selon les connaissances et les aptitudes.Les applications doivent être adressées comme suit : SANATORIUM ST-GEORGES, Mont-Joli, Que.a/s Gérard Laforest, scc.-trés.Roussel de St-Eloi, M.et Mme L.Beaulieu de St-Hubert, M.et Mme Gérard Thériault de St-Clé- ; ment ; M.et Mme Léon Garon : pcmcnts.de St-Simon, etc., etc.de cérémonie.compagnaicnt avec une certaine quantité d'uniformes et d’équi- Environ une cinquantaine de m Z PART A L’ATTRIBUTION i D'UNE AUTOMOBILE PAR MOIS LA CINQUIÈME AUTOMOBILE A ÉTÉ ATTRIBUÉE À MLLE EMILIE PELLETIER STE-ANNE DES MONTS CO.GASPÉ.LA PROCHAINE ATTRIBUTION SERA LE 1er MAI 1956 CONCOURS ORGANISÉ PAR stmnJY'i m SZEk •=^v ts V, A TÎ r ENREGISTREZ-VOUS LE PLUS VITE POSSIBLE CHEZ LES MARCHANDS MEMBRES D'AUTO CONCOURS, ENR.DEMANDEZ VOS FORMULES D’INSCRIPTION CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS: ROBERT DESSUREAELT LT E E MEUBLES RIMOUSKI ST-PIERRE, ENR.CHARLES OAIER BERUBE BIJOUTERIE FOURNIER TEINTURIER-NETTOYEUR CONFECTION POUR HOMMES Tel.3235 30, Cathédrale Tel.3216 322, St-Germain 2, St-Edmond RIMOUSKI Tel.3366 Tel.2174 RIMOUSKI 58, Cathédrale RIMOUSKI MARCHE ST GERMAIN J.-EMILE THIBEAULT LE MAGASIN BEAULIEU ENR.Conrad Heppell, prop.5-10-15-1.00 CONFECTION POUR HOMMES Tél.2064 449, St-Germain Tél.4622 RIMOUSKI RIMOUSKI 308, St-Germain Tél.4598 RIMOUSKI 92, St-Germain EPICERIE - BOUCHERIE LOUIS AMIOT ENR.EPICERIE - BOUCHERIE GARAGE ALFRED LONGCIÏAMP SPECIALITES POUR ADELBERT LEBEL SUPERMARCHE BELANGER AUTOMOBILE ENR.26, Lavoie Tél.3361 HOMMES, DAMES ET ENFANTS RIMOUSKI 2, rue Bellavance RIMOUSKI Tél.4729 RIMOUSKI RIMOUSKI Tél.2024 116, St-Laurent 12, St-Jacqucs CETTE ANNONCE EST PAYÉE PAR LES ANNONCEURS CI-HAUT MENTIONNÉS ¦é PAGE VINGT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7956 A la d’Urbanisme E i I Z5" Là.JS„ m I 5 % ‘i?r< b ^ au coût estimé de sur le lot 20S-15-S0, zone R-26, lie Rue (ouest) au coût estimé de $12.000.Les plans soumis sont acceptés et le permis accordé, sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.S.Demande de permis No 56-39 coin Hudon-Taché, au coût estimé de $13,000.Les plans soumis sont acceptés et le permis accordé, sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.13.La séance est levée à 5 h.45 “Le vrai sens du | I.acordairc et Stc-Jeannc d’Arc dans cette paroisse, fûtes qui se Au premier rang, on remarquait dérouleront ft la fin mai prochain.M.l’aumônier Gérard Francoeur, Mlles Françoise Simard, Géraldine Guay, Corinne Tremblay, M.-J Moreau, A.-M.Gagnon, Mme Au- ; gustin Bergeron, Sr Marie-Léonce, ! Sr Marie-Vincent-Ferrier, Sr Ma-ric-Mccthilde, Sr Marie-Juliette des Anges, Mlles Jeanne d’Arc, , .^ , , , ,.Bergeron, M.Dumont, Thérèse ^ ols' demeurant dans la banlieue Tremblay, M.le président Gaston : de Montréal.Morin.La prochaine réunion se ! Naissance, tiendra fin avril.conscience, devoir û domicile”.par M.Josaphat Bernier, Les nouveaux pour déménagement et répara-plans présentés sont acceptés et lions d’une maison qui sera sise le permis accordé, sujet aux dis- sur le lot 207-104-36, Te Rue (est), positions du règlement de cons- zone R-22, au coût estimé de $800.truction et de zonage.Le croquis soumis est accepté et 2.Permis No 56-34.en date le permis accordé, sujet aux dis-.ir., „r„ du 5 avril 1956, soumis par M.positions du règlement de cons- ^da ^dY° 1^6, soumise Odilon Gosselin pour construire truction et de zonage.par M' R.?land Lavoie poat c°ns‘ deux vérandas, deux lucarnes et j 6.Demande de permis No 56-37 truct.10” d u”e.™aiSOn un'fan_llha e lambrisser en amiante, sur sa en date du 10 avril 1956, soumise itur le lot 19l'49’ zon,e,R'"D’ propriété sise sur le lot 212-188, par M.Roland Lamontagne, pour poucet, au coût estimé de $10,000.zone R-5, rue St-Robert.au coût réparations d'une maison û deux Les plans soumis s0.nt ^coptes et lye permis accorde, sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.9.Demande de permis No 56-40 en date du 11 avril 1956 soumise ST-DONAT Notes locales.Mlles Anne-Marie et Odile Roy de St-Donat ont passé les vacances de Pâques chez leur soeur Mme Raoul Lan- LES ESCOUMAINS Cours de préparation au mariage.— Toujours dans le but d’instruire, d’enseigner et d’apporter la vérité, les autorités religieuses des Escoumains ont pris l’initiative de donner des cours de préparation au mariage de concert avec l’Université d’Ottawa.Le premier cours a été donné, hier, en la salle paroissiale, par Mgr Edilbcrt Levesque, P.D., curé.Les autres professeurs seront le notaire P.-Emile Tremblay, de La Malbaie, M.le Dr Gérard-Claude Tremblay, m.d., l'inspecteur d’écoles M.Dufour, la garde infirmière Rita Fournier, M.l’abbé Gérard Francoeur, responsable des cours.Vingt-quatre inscriptions à date.Réginald, Hélène I et Louise Roy annoncent la nais-et Jeanne sance d’un petit frère, né le vingt d’Arc.— Une soirée d’abstinents ma,s l)aPl's::W [I I >- •v r.-v> : l W»- % SV g## s.&: ¦s&&: u fe t .1 \'s mm #0 „>r'v X8&.i 1 \ .ëSss .1 m m* .; • Le titulaire des cours de tactiques militaires est le major Maurice Pérusse des Canadian Guards de Québec.Le major Pérusse est une figure très connue des milieux militaires du Québec.IX/' 4 AQC-W • - '.A Cest en donnant tout son temps à sa province que DUPLESSIS l’a placée au premier rang Éüs H v ¦ ' 1 0 •> «a \ m m mm #0 fx.V d» OTTAWA S f a x " : V i I libéraux 1 * •J fies m m onnee temps $10,000 P°r leur FÉDÉRAL, K I h.i:ës \ touchent donner problèmes devra B 1 qui tout i S pour & ne a s du m 1 aux : ient-ils pas est toujours à son poste s'impose tous les sacrifices ne manque jamais une séance de la Chambre préside lui-même toutes les séances du Cabinet est à sa tâche de 15 à 17 heures par jour reçoit toutes les requêtes connaît toutes les régions trouve une solution à tout problème appartient entièrement à sa province % I .Laurent i # i i’Hon.St v m I s: aider 1 ; i ft i DRAPEAU m I d'un AMBASSADEUR i Canada le V: à doter et à nommer Vatican P puyer tion ou va un s venir op- de lutôt que w.LAPAIS ME LES X va élec- •; une dans REGARDE VV: Î5 PAS?v V'.- QUI •/.I Troisième question à M.Lapalme et ses amis d’Ottawa: POURQUOI nommez-vous tant d’ambassadeurs canadiens en pays communistes .et aucun au VATICAN ?(RUSSIE - TCHÉCOSLOVAQUIE - YOUGOSLAVIE, etc.) O RO.UNION NATIONALE UNF-1* LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 1956 PAGE VINGT-DEUX ST-FABIEN I mobile.Ross et son fils en furent quitte pour la peur, et les occupants de l'automobile s’en sont tirés indemnes mais leur voiture a subi Fort heureusement M.*v; vance.Il laisse aussi, ses beaux-frères et belles-soeurs MM.Arthur, Joseph, Henry Bcllavancc, Jos.D’Auteuil de Montréal, Mme Donat Voyer et Mme Théodc Loisel- -des dommages assez considéra-lc de Montréal, M.et Mme Donat ! blés.Bell avance de St-Eugènc, Octave I Dimanche un piéton, M.Picrre-Bérubc et Donat Jean de St- Albert Fortin fut frappé par une Fabien.Ses oncles MM.Apolli- automobile.On transporta le nairc Archambault de Bic et blessé ft l’hôpital de Campbellton Evangéliste Brillant de St-Fabicn.d’où l’on apprend que son état Ses neveux et nièces Mme Paul ! est satisfaisant.SB v.U' X' >: I65S.1 Le 1er avril est décédé à St- - Fabien, M.Samuel Mercier, é-poux de dame Marie Bcllavancc, â l’âge de 60 ans.Les funérailles ont eu lieu, mercredi le 4 à l'église paroissiale.Le service fut chanté par son neveu M.l’abbé Raoul Roy assisté comme diacre M.l’abbé Gaétan Brillant, neveu et sous-diacre M.l’abbé Emile Bélanger, vicaire.Portait la croix, son neveu M.Ernest Fortin St-Eugène.Le cercueil était porté par MM.Séra- 11 %* ï w S a* Il S.Rxt.1 om B» ¦ A 1-1 0m B I SS X*» ^1# : S >¦ ,/ ' ; S / » : s BP ¦ a .X Si* a q :î ;h; % M.#l » -X *7 m# .:< b i 96 mm H# .' ; v< »si: si * .' % 'Æfc : ./: .< < sa * f L’application de ces herbicides peut se faire de différentes ni ères dont les principales sont les suivantes, selon M.Léon-Paul Gagnon.instructeur au Ministère de l’Agriculture de Québec.a) En pré-émergence, c’est-à-dire après les semailles avant que les plantes cultivées émergent du sol ; b) En post-émergence, c’est-à-dire lorsque la plante cultivée et les mauvaises herbes croissent ensemble sur le sol.C’est la façon la plus commune d’appliquer les herbicides, lesquels sont mélangés à une quantité suffisante d’eau pour les plantes à détruire, vérisations se font ordinairement à une basse pression et avec un volume d’eau selon la densité delà végétation.Les producteurs possédant un tracteur peuvent se procurer à un coût raisonnable une rampe d’arrosage permettant de traiter les céréales et autres grande culture, précise M.Gagnon, une pompe à engrenage, un manomètre, des soupages, etc.Les instructions permettant de se servir avec efficacité et avec sûreté de ces appareils sont fournies par les différentes compagnies.Dans certaines paroisses, la Coopérative Locale possède un ou plusieurs de ces appareils et fournit à ses membres, moyennant une modique rémunération, un service de désherbage.Ces appareils sont opérés par des personnes ayant reçu les instructions suffisantes pour accomplir un travail effectif de destruction des mauvaises herbes sans danger de causer de dommages aux récoltes.Le Ministère de l’Agriculture de Québec met à la disposition des personnes désirant se servir des herbicides, un feuillet dont le numéro.est IR-No 2A._____^_____ ¦%® >' ¦m C’EST L’AJUSTEMENT QUI COMPTE.L'Assurance-Vie à v % ; / à-: ma- ! .> >>: primes modiques peut être adaptée à vos propres besoins—de cette façon, vous obtenez le maximum d'avantages aux taux les plus bas.X > 1 &.Î 58 m,.**; x/:' %: % \ ( (MB : :-v Pour plus de défaits, consultez le représentant de la Manufacturers.43F-56 3W 3.i sm- m y = - y-: % •¦•y 28* ! f .i WeiwA'J i V-" A I i y i ' .w 1% U I, i A mais i à ,* IRM ” -.1.« f f ôjfe».f L • y A A - V; ye- i *$>***¦ f: f- v i K< SW m mm ; y # * ¦¦¦¦A ¦ i.m y ¦ •-v’’ X-.y couvrir parfaitement Ces pul- ¦geœrzzrzzBsara I GARAGE I 20-2"xl0-2" f MODÈLES DE PETITES MAI-SONS LNH—Bien que de dimensions modestes, voici un bungalow de deux chambres et d’un modèle agréable, qui crée l’impression de vie confortable et de stabilité.Des* sinés par l’architecte F.R.Barnes, cette maison, sans le garage, s’adapterait particulièrement bien à un terrain étroit.Le salon qui se prolonge sur toute la largeur de la maison, est bien éclairé par sept grandes Fenêtres disposées en angle, et on y trouve également un foyer avec être en tuiles.La boîte à fleurs qui toure les marches de l’entrée principale recouverte, ajoute un peu de couleur.L’entrée de la cuisine est à proximité du garage qui est fini en brique et muni d’une porte à E anneaux de bois.Les deux cham-res à coucher sont suffisamment grandes et contiennent des garde-robes sur toute leur largeur.L’aire totale de parquet de la maison, à l’exclusion du garage, est 884 pieds carrés, tandis que le eu- -bage est de 17,000 pieds.Les dimensions extérieures de la maison sont 38 pieds 2 pouces sur 24 pieds 8 pouces.On peut se procurer à un coût minimum, les plans de cette maison qui porte le numéro 126, à la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement.: DANS DES VOUTES ENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU ; Air climatisé et muni d’un système d’alarme accepté par les compagnies d’assurance X X CHAMBRE 13-4x9-0" » I récoltes de Ces appareils, comportent I t ¦ I T Vos FOURRURES sont des très PRECIEUSES VALEURS POUR UNE PROTECTION COMPLETE, comme par les ANNEES PASSEES, confiez!es à un EXPERT EN FOURRURES, ou vous serez SURS qu’elles seront sous une surveillance constante, préservées et ASSUREES contre FEU, VOL et toute DETERIORATION.G-R î I I GR.en- 0 / Chez — G*R rr ?11 B CHAMPLAIN FACTOR, ENR.T ?' CUISINE IO'-6"xlO'-4 I G - I- p -I- BAIN h Zenon DeChamplain, prop.88, ave de la Cathédrale ?Gr RIMOUSKI r :: a v Appelez 2550 et Ton ira chercher vos fourrures.2% de la valeur déclarée.AUX INTERESSES DE L'EXTERIEUR Voue pouvez nous faire parvenir voe fourrures, soit par malle, express, ou avion.Une attention spéciale y sera portée.SALON 16-0x12-0 II r=k£ Wn y I T Jfs W.-V V I 4995 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 20 AVRIL 7956 PAGE VINGT-TROIS Mlle Rita Roy, d’Amqui.Lui survivent également ses frères MM.Albert et Ulric Roy, d’Amqui, Alfred, de Montréal, Philippe, de Drummondville, Rodolphe, de Shediac ; ses soeurs Mme Emile Bélanger (Bélina), Mme Ernest Tremblay (Clara), de Drummondville, Mme Louis Amyot (Eliane), de Limoilou, Mme J.-B.Damours (Jeanne), de Trois-Pistoles, Mme Wilfrid Guimont (Maria), de Ma-tane).Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, notamment M.et Mme J.-C.Gagnon, de Matane.Nos condoléances à la famille en deuil.Des Dames de la Côte Nord en délégation que, les réserves fédérales d'approvisionnements ; 3.coordonner les fonctions nationales d’autres agences fédérales ; tenir le premier ministre et la population au courant des con- séquences de l’attaque ; 4.participer aux décisions prises pour restaurer d’urgence les communications, les moyens de transport et d’autres fonctions indispensables.il .cahier de la défense civile Êfe Une délégation de dames de Rivière-au-Tonnerre, Macpie, Rivière St-Jean, Longue Pointe de Mingan, appuyée par la Chambre de Commerce de la région et les Conseillers Municipaux des localités susdites et tout le public d’ailleurs est allée, à Québec, cette semaine pour demander aux autorités gouvernementales que la route qui relie les localités de leur région soit prolongée jusqu’au Havre St-Pierre afin d’ouvrir à 3,000 résidents l’accès à l’Hôpital de Havre St-Pierre.Fait peu banal.Les délégations féminines qui vont revendiquer des travaux publics chez le premier-ministre de la province sont plutôt rares.C’est sans doute la première fois que des dames de la Côte Nord posent un tel geste.La santé de leur famille est en jeu et elles n’hésitent pas à exprimer leur point de vue à cet égard.Hyijitiiic ül Santé VOTRE UNITÉ SANITAIRE -'w #4.(p iviV ! présenta g?Les activités de la semaine %» w,_^.a,., pat rmk è B v CLINIQUE DE PUERICULTURE ET SEANCE D’IMMUNISATION : RIMOUSKI (U.S.) : vendredi 27 avril, de 2 h.à 4 h.p.m.rrr B VV XV % CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : RIMOUSKI (U.S.) : mardi 24 avril, de 2 h.à 4 h.p.m.MONT-JOLI (sous-sol église) : mercredi 25 avril, 2 h.à 4 h.p.m.CLINIQUE DENTAIRE sur rendez vous : RIMOUSKI (U.S.) : mercredi 25 et samedi 28 avril, à 9 h.a.m.3 Organisation de la Défense Civile (Troisième d’une série de 24 articles) w I «CS! Mort de M.Jos.Roy (VAmqui Le gouvernement fédéral coor- bie-Britannique ont été les seules 'ÿ donne les plans provinciaux avec provinces à profiter de cette offre le plan global national, prévu en qui permet au matériel de lutte Ü cas d'attaque de l’ennemi.Il doit contre les incendies d’une ville diriger, aider, former.Mais, a dit d’être utilisé dans n’importe quel-1 article 7 M.Paul Martin, ministre de la ; le autre ville de la province.J Santé nationale, dans un récent j Ce sont là les principales fonc-discours, “la défense civile ne peut tiens de l’organisation fédérale de H s’imposer par la force.Nul gou-|J vernement, — pas même le gou-I vernement fédéral, — ne saurait il accomplir cette besogne tout, i.avertir d’une attaque immi- ia seul .D après les pi incipes cons-, nente, par l’intermédiaire d’appa- titutionnels du Canada, c est a ; i eils électroniques qui encerclent Wt chaque échelon de gouvernement,, je continent, d’un corps d’obscr- fédéral.provincial et munici-, valeurs et d’autres sources d’in-pal, — qu’il appartient d’organi- formation ; sur la population civile de telle ' 'J sorte qu’elle soit en mesure de se protéger elle-même en cas de, guerre nucléaire.Dès 1918, le gouvernement fédéral a reconnu la nécessité de H la défense civile.C’est alors qu’il $ nomma M.F.F.Worthington, coll ordonnateur fédéral de la défense H civile.A cette époque, la défen-flj se civile se trouvait sous la juri-1 diction du ministère de la Défcn-* se nationale.P confiée au ministère de la Santé I nationale et du Bien-Etre social S ainsi qu’à son ministre, M.Mar-I tin.Une conférence fédéral-pro-vincialc des fonctionnaires de la s défense civile s'entendit sur les ¦j responsabilités de chaque gouver-3 nement.x: ; & LA GUERRE AUX MOUCHES C ¥ i - Selon les règlements Provinciaux d’Hygiène, chapitre 13, Au 1er mai de chaque année, on doit nettoyer toutes les caves, les cours et les dépendances de chaque maison, et on doit enlever toutes les matières de rebut, animales ou végétales.% !» %» i : Une famille des plus distinguées d’Amqui vient d’être lourdement éprouvée par la mort de M.Jos.Roy, bijoutier, âgé de Les mouches ordinaires déposent leurs oeufs, à raison d’une 70 ans.Le défunt, qui était vice- j centaine à la fois, dans les saletés de toutes sortes.Au prin- président de la Ligue du Sacré- gjf.temps, la température favorable facilite l’éclosion de ces oeufs .Coeur, fut pendant 20 ans, prési- |p§§ et les mouches cherchent à s’introduire dans les maisons pour dent de la Commission Scolaire ^ y élever leurs milliers de rejetons.Les mouches domestiques i d’Amqui.introduisent des germes morbides qu’elles ont recueillis sur les ; ment les fonctions de marguillier, Ces germes, elles les déposent conseiller municipal et commis- I saire d’écoles dans sa paroisse.Les mouches Sa disparition suscite de vifs regrets.m V la défense civile en temps de paix.En temps de guerre, cette organisation devra -à E • X 1 ï à Il occupa successive- i I I 4 déchets et dans la saleté des rues.sur les aliments découverts, sur du linge de table, sur le visage du bébé et des autres membres de la famille.S 2.coordonner l’aide intcrprovin-' dale donnée aux provinces et aux municipalités qui auront été attaquées ; distribuer, en cas d'atta- rcndent la vie misérable aux adultes et aux enfants et colportent la maladie.Afin de protéger la maison contre ce fléau, on doit grillager portes et fenêtres avant l’éclosion de ces hordes d'insectes.Le défunt, qui était l’époux de Dame Noémie Pagé, laisse ses fils Pagé et Gérard, R.C.M.P., et I A »Tl ' Symbole d’un nouveau mode de vie.» * En 1951, elle fut f 1956 POUR P.WW.WAV I I Cjj 11 fut convenu que le gouvernement fédéral dirigerait une école centrale où des spécialistes de la défense civile seraient formés.Le Collège canadien de la défense civile est situé à Arnprior (Ont.), à 40 milles au nord-ouest d’Ot- I ~ s F ï * 7 ?‘Ni £: * % E v > > % : "H •• Tv/ :V* x wcVt 'V* Jusqu’ici, l’organisation fé- taxva.dérale de la défense civile a for- s-’-x; A x: s< I m mé plus de 7,000 personnes, et le Canada, à l’heure actuelle, compte près de 72,000 préposés qui consacrent tout leur temps ù la défense civile, y compris des pompiers.des agents de police, etc., lorsque l’occupation normale cadre avec les fonctions de la défense civile, et 107,000 volontaires.S3»' v.a : : fi »S8§ i a tr £ # **4l Durant la cérémonie religieuse, un programme de chant fut exécuté par Mlles Gertrude et Denise Bélanger.Mlle Pauline Levesque touchait l’orgue.A l’issue de la messe nuptiale, une réception eut lieu à l'Hôtel Levesque, de St-Alexandre, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces à Ottawa.Au départ, Mme Pelletier portait un trois-pièces, composé d'un costume et d’un manteau en tweed vert avec des accessoires tan, un chapeau de paille milanaise breton.Une parure de vison complétait la toilette.Ils résideront à Trois-Pistoles.Parmi les invités de l’extérieur N MARIAGE CARON-ROY — Samedi, le 7 avril, en l’église de St- bourg.Robert-Bellarmin.ornée pour la circonstance de massifs de lys et de fougère, M.le curé Patrice Gallant a béni le mariage de Mlle Georgette Caron, fille de M.et Mme Lucien Caron, et M.Jean-Yves , Roy, fils de M.et Mme Narcisse Roy, tous de St-Robert-Bellarmin.Durant la cérémonie, un programme d’orgue fut exécuté par Mlle ' Jacqueline Amiot.La mariée, ay bras de son père, portait une robe de dentelle neige, un voile de tulle illusion retenu sous un diadème perlé et un bouquet colonial composé de roses sweetheart et de pompons blancs.Une cape de fourrure blanche complétait ~ ., , la toilette.M.Narcisse Roy servait de témoin au marié, son fils.^ conduire était affaiblie par al-II y eut ensuite réception chez MM.Lionel Rov, de Ste-Odile, Nar- P00 ’ a.pa' f.y*?'00 amende et ! InLdTdc Conduire ! A il SB Greffe de la Paix 98 j # 98 m ¦:¦ iîSîi «¦: (Semaine du 9 au 14 avril) y BY TUSSY :oc.Un propriétaire d’automobile de la ville, coupable d’avoir conduit son véhicule alors que sa capacité : Cologne .« 4 oz.$1.75 m/C.I# ¦ : > >'\ > mois.Pour la même offense, un résident de Causapscal a reçu la même sentence et la même interdiction.Trois individus de Ste-Florence i I :W Citoyen en vue de St-Fabien.décédé Congrès Régional #¦ ft Dusting Powder 4y2 oz.$2.00 ¦ ; '1?4 Vx sa y- à Mont-Joli ‘ :n 4## W •: Z au mariage, on remarquait : M.D'imposantes funérailles ont été inlîpnn'p frnpï„J6 pïi S0rM1 lu ^ues, en l'église de St-Fabien.à ont plaidé coupable à deux accu- .uhenne et Reine Pelletie., M., M- Samuel Mercier, décédé à l’â- Les Chambres de Commerce Se- gâtions de vol de poules, et ont Keal 1 elletier, M.et Mme Char- ge de 69 ans [_e service fut chan- nior du Bas du Fleuve comprenant été condamnés A un mois de pri-.es Pelletier, M.Emile La\ oie, par y % l'abbé Raoul Rov, ne- Causapscal, Amqui, Mont-Joli,.Mme Alphonse Lavoie, M.et Mme Chs-Auguste Blais.M.Ronald Levesque.de Trois-Pistoles, M.et ; Mme Gérard Belzile, de Rimous-ki.Mlle Huguette Bélanger, de Lévis, Mlle Germaine Bélanger, de Montréal, M.Claude Bélanger, de Rimouski.V- I Perfume .1 dram vial $1.75 z2 oz- si™ $4.50 son, et à payer la valeur des veu, curé de St-Charles Garnier.! Gaspé-Nord.Matanc et Riniouski poules volées ou à faire un mois assisté de MM.les abbés Gaston ! se réuniront à Mont-Joli pour la additionnel.Brillant et Emile Bélanger.tenue de leur Congrès Régional L’un d’eux a de plus été con- Le défunt laisse son épouse annuel, dimanche le 20 mai pro- damné à quatorze jours de prison (Marie Bellavance), deux fils MM.chain.Le Comité d’Organisation additionnels pour avoir conduit Jacques Mercier, de Rimouski, et du Congrès dont le président est une automobile alors que sa ca-Joseph-Marie, de St-Eabien, et | M.Albert Levasseur de Mont-Joli pacité de conduire était affaiblie trois filles : Mmes Lionel Marier est à élaborer le programme de par l’alcool, et aussi A payer les (Lucia), Florent Paré (Jeannine), j ces assises et rien ne sera épargné frais où A quinze jours addition-dé Montréal, et Noël Bellavance j pour en faire un événement re- nels.Il lui sera interdit de con-(Ghislaine), de St-Eabien.Il lais-, marquable.se aussi ses brus et gendres, cinq A l'issue de la réunion d'ouver- j Un autre du groupe, pour avoir petits-enfants, plusieurs beaux- • ture, quatre comités siégeront : conduit sans permis, a été confrères et belles-soeurs, notam- a) Elections ; b) Résolutions ; c) damné à $50.00 d’amende et aux ment M.Arthur, Joseph, Henry Affaires des Chambres ; d) Affai- frais, ou, à défaut de paiement, Bellavance, Jos.D'Auteuil, Mmes res régionales.Donat Voyer et Théo Loiselle, de p est A souhaiter que chacune 1 Montréal, MM.et Mmes Donat des Chambres de la région pré-Bellavance, de St-Eugène de La-drière, Octave Bérubé, Donat Jean, de St-Eabien.Contraband .le nouvel arôme de Tussy .oriental.épicé .audacieux .tisse autour de vous une aura de mystère et d’enchantement.C’est un mélange des plus subtils parfums de “l’est mystérieux”.Convient à la femme du monde entier.EN VENTE AUX PHARMACIES Soirée récréative à Nazareth duire avant six mois.REXALL MARQUIS 298, St-Germain - Tel.2451 1GO, St-Germain - Tel.3338 Une soirée, au profit de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Nazareth, aura lieu, dimanche soir, le 15 avril, à 8 heures, en la salle paroissiale de Nazareth.La partie récréative, a été confiée à un groupe d’élèves de l’Ecole de Commerce.La soirée sera présidée par M.le curé Elphège Bouchard.V RBIOUSKI \ à quinze jours additionnels.a M sente une résolution au congrès, j résolution qui devra être de ca- ; ractère provincial ou national, j Parmi les résolutions présentées, il y en aura deux qui seront choisies dont l’une, la plus importan- | te, sera soumise au congrès pro- : vincial de l’automne prochain et Une déclaration importante l’autre sera présentée, sous forme J vient d’être faite à Baie-Comeau de voeu, aux autorités concernées, par le vicomte Portai, président Le programme complet de cette du conseil d’administration de la importante réunion régionale sera j Canadian British, qui construira publié et distribué très bientôt à ' incessamment une aluminerie de toutes les Chambres intéressées, f cent trente millions de dollars à Le Congrès sera sous la présidence de M.L.-O.Roy de Ste-Anne des Monts et en plus d’un nombre record de délégués les organisateurs attendent de nombreux invités d’honneur.Un conférencier de marque adressera la parole au banquet de clôture du congrès.Souhaitons que cette • rencontre ; ü: H m, Le Vicomte Portai à Baie-Comeau S M s i:::!: Où vas-tu?m M % il ¦ m 9 x ¦:;ï I 4 ' g # M Baie-Comeau même.Les travaux ; préliminaires sont en cours et la construction débutera pour de bon très bientôt.Le vicomte Portai a ajouté que la production annuelle de l’usine projetée atteindrait 160.000 tonnes dès 1960.i 4FS 1 V k % \ > m #3 i m X :x ÏL m rb %:' S: # is i rr) w# y \ -:,ï:ï m '4t& 4, r~*%7- sa i x a« I # 6yk.prend 1 4 % L4: z^// \ re une e e * z /< *z "W : n ! GOLDEN #//& 1‘ W- yz ^ # * ?% Z'6- 3 ft la bière f —- /j c * r V plus légère et / % U .>; 'Z m WÈêÉ1 y .plus moell / Y f % # euse .Ÿ’ a i .i .vs O ?//f # Q DES OBSERVATEURS TERRESTRES A L’HONNEUR A LU CEVILLE — Une présentation d’ailes et de certificats de nomination avait lieu à Luccvillc, le 4 avril dernier, en la présente du commandant provincial du Corps des Observateurs Terrestres, le lieutenant de section Marcel Desjardins.Ces observateurs du poste de Luceville se sont mérité les ailes du Corps •des Observateurs Terrestres pour leur travail durant l’exercice “CRACKER JACK” qui a eu lieu en décembre dernier.Le poste de Luceville est sous l’habile direction de M.Roland St-Laurcnt.En plus du lieutenant de section Marcel Desjardins qui a présenté les ailes et certificats, mentionnons la présence de l’officier d’aviation Charles Fillon, commandant local et l’officier d’aviation Julien Major, de Rimouski, en charge de l’entrainement des observateurs dans la région.Les récipiendaires des ailes étaient les suivants : Roland St-Laurcnt, Jacqueline Thibault, Alexandre Fougères, Pâquerette Rioux, Jean-Marc Desrosiers, Margot Perreault, Cécile Ross, Marie-Paule Pelletier et Yolande Desrosiers.09 .0» * SC h 7^'icw-uÿie “Sa+uzuc au &utacùz t- m f.m Lti m AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 181/ Av# / Muvcwi u uuvn j USD : Y m m ©a < K ID'S 1 # SUCCURSALES à votre service dans les ENVIRONS CHARLES O ARON, gérant FRED RANGER, gérant THOMAS LAPALME, gérant i if < ‘ Succursale de Matano: Succursale de Mont-Joli: Succursale d’Amqui: •àÔEjBi m, # I i* t» un produit MOLSON m # HE v I