Le progrès du Golfe, 23 novembre 1956, vendredi 23 novembre 1956

i t Bibliothèque de la Législature ,Hôtel du Gouvernem Québec.1-9- J!e PROGRES DU GOLFE Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3797 Rédaction et annonce RA 3-37 49 I Abonnement : $2.00 par année RIMOUSKI, VENDREDI, 23 NOVEMBRE 7 956 53e ANNEE (7 904) No 33 L'Université Populaire entre en action A J me et l’assurance-vic.La série de dix cours se terminera en avril, les 8 et 22, par MM.F.-X.Legaré, qui parlera de Syndicalisme, et le notaire Ronaldo Ra-boin, de Prêts à l’habitation.Plusieurs des cours seront illustrés de projections cinématographiques.Le Jeune Commerce de Ri-mouski, dynamique, travailleur et toujours sur la brèche, a connu, mercredi soir, un beau succès avec l’inauguration de l’Université Populaire, au Centre des Loisirs St-Gcrmain.Des personnalités religieuses, des représentants des divers mouvements so- j 1 ; & wwmAm’ *X« * m i / \* ciaux, des Jeune Commerce, bref l’élite rimouskoise ; ! / écouté, avec un vif intérêt M.le chanoine Alphonse Fortin, vice-supérieur, écrivain et professeur d’histoire au Séminaire, traiter de la des ont y $100,000 pour le Bas du Fleuve ! 1 : « ' m m; La loi de la Législature oblige le gouvernement ii produire en Chambre le rapport des mandats spéciaux émis durant la vacance du Parlement.L’auditeur de la Vézina.vient N or- ! d’annoncer aux députés, peu après 8% Hongrie, du Moyen-Orient, causes qui ont entraîné la crise actuelle et des événements qui s’y déroulent présentement.L’éminent conférencier fut pré- i province, M.J.-A.senté à l’auditoire par M.mand Lavoie, président du Co- l’ouverture de la session que l’ad-mité de l’Université Populaire.% ! 4 < $ XAf £5=5 ministration a obtenu, depuis la On remarquait, au premier rang fin de la dernière session des de l'assistance, M.le chanoine mandats spéciaux émis durant la Gérard Couturier, curé de la ca- vacance du Parlement, thédrale, le R.P.Angers, jésuite, M.Elzéar Côté, maire de la ville de Rimouski, le président du Jeune Commerce, M.J.-P.Lega-MM.Réal Bernier, Dion, Benoit Ste-Marie, G.-C.Le-bel, le Dr Marc Blanchet, le Dr Gaston Beaulieu, les membres du Comité de l’Université Populaire, MM.Gaston Turcotte, patron.Camille Brousseau, Guy Lapointe, et autres.m •X il: *6* "À mi j- Des mandats spéciaux au total de $2.500.000, soit $100.000 pour l’achat de graines de semailles dans certains comtés du Bas St-Laurent, au printemps de 1956, et $2.100.000 pour des travaux de drainage dans la province.$100.000 a été dépensé au total mais il p’y eut que $1.035.413.93 employés sur le deuxième montant, d’ajouter M.Vézina.< > m y* ¦*, r M Marcel ré, Six spécialistes d’une compagnie torontoise sont arrivés à Poinfe-au-Père, on fin de semaine, pour exécuter des travaux de sondage et forage aux approches du quai et des alentours.Une lourde machinerie est installée sur les lieux mais qui ne peut entrer en action que les jours, ou les heures plutôt, où la mer est calme.On prévoit que ces travaux, en vue d'aménagements portuaires de quatre millions de dollars pour un port d’hiver, se poursuivront jusqu'au printemps, eredi soir, l’équipe a effectué un sondage de 32 pieds en profondeur.Mer- Le Il s’agit de déterminer la nature du tond du lit du fleuve à Pointe au Père toujours en prévision d’aménagements portuaires importants.i Photo Rita Chevron) Paul Millette Les cours de l'Université Populaire du Jeune Commerce de Rimouski se donneront au Centre des Loisirs d’ici le 22 avril.Le prochain invité de ce mouvement, M.C.-A.Beaulieu, avocat, le 5 décembre, traitera de “procédures légales”.Dès le 14 janvier.M.Réal Bernier.C.A., parlera de Crédit.Les i autres cours, au programme, sont prévus pour les 28 janvier, M.Léo Dubois, qui parlera de l’analyse d’un bilan, le 11 février, alors que le commissaire industriel de Rimouski, M.André-W.Thériault a intitulé sa causerie: l'expan- sion industrielle.En février, le 2ô.M.Aristide Girard in donnera un cours sur la Gestion d'entre- | La Scierie Price Brothers poursuit ses opérations r m •x^-y -••: * m .#8# •s m mm >" ‘ : :ï »:•: V •••'< s v- % $ : - - •> * V » i % : 3k SS Xs v.?v> » ér 5 M 5 Pour la première fois, dans les annales rimouskoises, la * Scierie Price lîmthers poursuivra ses opérations jusqu'à fin de décembre.Fait inusité mais combien bienvenu par la population ouvrière qui y trouve son gagne-pain.La rivière Iiimouski qui achemine le bois vers la scierie ne connaît pas encore la glace, qui y sévit toujours à pareille pé- ' % : rioile de l'année.Quand la scierie de Iiimouski fermera ses portes, tard en décembre, près de 22,000,000 de pieds de bois au- ! i ront été sciés, durant la saison 10à(>.( 1 : ï ¦ m A.' la > •y.KH 8 s SS 5 v MARCHAND DE MEUBLES RIMOUSKI VT K 322 St-Germain Tel.RA 3-3276 istssf® i V- - XrCSk % CHEZ MICHAUD & FILS AUTO, INC.Suspension Torsion-Aire! Elan Thrill-Power! r i Freins à contact total! / f: bé Enr’.A Rimouski, M.Gauthier avait travail d’embellissement intitulé sa causerie : “L'Embellissement de Rimouski.début, il se défendit de faire de l'urbanisme proprement dit.précisa que dans une cité comme croyable, déclara le conférencier, la nôtre, deux groupes bien dis- Si l'on savait davantage que lè tincts d'individus peuvent et doi- jardin est un laboratoire vivant, vent s’occuper d’embellissement : où il est si agréable d’apprendre tout d’abord les édiles municipaux, les sciences naturelles, on ne répropriétaires ou non, et les sim- pugnerait pas à doter sa proprié-ples contribuables propriétaires té d'une ornementation simple, mais jolie, et de consentir aux Embellir consiste d’abord à sacrifices nécessaires à son en- m#! DU Les présidents et les membres des divers comités permanents de l'Assemblée Législative ont été choisis par le Comité des Onze et le procès-verbal distribué, mardi matin, en fournit une liste.Le Comité des Bills publics est présidé par i’Hon.Maurice Duplessis et Me Germain Caron, député de Maskinongé conserve le i poste de président du comité des bills privés qu’il occupait durant la précédente législature.Par contre, le Comité des Pri-.vilège et Elections a été confié-_ au député de Matapédia, Me Clovis Gagnon, N.P., de Sayabec.L’ignorance des nôtres en mall tière de sciences naturelles est in- NOUVEAU! I 1 V t( de résidences.m uxll V ; O ,Uv ¦*Y; enjoliver ce qui existe, à parer tretien.l’utile.Une ornementation bien Si l’architecture-paysagiste tâ-comprise s’occupera ensuite de la che à créer des paysages, il fau plantation d'arbres, d’arbustes, répéter qu'elle doi' aussi orner de fleurs, cherchera à établir des l'utile en premier lieu.Rien d’ar-sitcs ornementaux et à les faire tificiel n’est beau, et une orne- i mentation simple, équilibrée et Pourquoi embellir ?Sans cher- rythmée crée un point d’attrac- : tion pour tous les passants, les ! visiteurs et les touristes.A ce moment de sa causerie, M.Alphonse Gauthier projeta sur l’écran toute une série de paysa-j ges et de demeures faisant res-| sortir avec des commentaires appropriés les bienfaits ou les méfaits de l’ornementation, selon qu’elle était adéquate, judicieuse ou mal comprise.Des renseignements précieux furent donnés aux auditeurs de cette causerie sur le choix et l’en-A tretien des arbres d’ornement, des arbustes et des fleurs.S’attachant à l’ornementation de base, à celle qui cerne de plus près la maisorf, sa devanture et sa cour-arrière, M.Gauthier n’eut pas de peine à convaincre son auditoire que le plus simple est encore le plus efficace, en matière d’embellissement par les plantes.Son Honneur le Maire Elzéar Côté, de Rimouski, conférencier en quelques mots et annonça quelques récents projets de notre ville, en matière d’embellissement.\ I ; y 0 respecter.Couvent reconstruit Le couvent de Grande-Rivière, consumé par les flammes au cours d’un incendie, en 1955, a été reconstruit.Un spacieux et très moderne édifice, dirigé par les RR.SS.du Bon Pasteur et qui a-brite seize classes fréquentées, depuis septembre, par plus de 300 élèves.Ce couvent fait l’orgeuil, avec raison, de la population de Grande-Rivière.Sedan Savoy V-8 ou 6; il 4 portes 7 Une maKjueT^ distinctive.un tabac différent I Thrill-Bdwer LA PLYMOUTH Prenez le volant de la nouvelle voiture la plus sensationnelle! Voici la plus sensationnelle des modique .Nouvelle stabilité de I; surbaissée Torsion-A ire .Thrill-Power d’un puissant moteur V-8 .nouvelle sécurité des freins à contact total.A ces avantages s’ajoutent la nouvelle silhouette Klighl-Swcep et une nouvelle ligne surbaissée de voiture sport .tout cela fait de la Plymouth la voiture de l’année.Venez nous voir et éprouver dès aujourd’hui la puissance Thrill-Powcr Voyez-nous et faites une merveilleuse randonnée dans une auto wm v voitures de prix i suspension .nouvelle accélération Mont-Joli : y w Gérard-Michel, Naissances, enfant de M.et Mme Gérard Lc- « TABAC À CIGARETTES blanc (Gabricllc Poirier).Jean-Guy, fils de M.et Mme François Normand (Anne-Marie Gagné).Jacques-Gilles, enfant de M.et Mme Bernard Albert (Lucienne Bélanger).Marie-Lucie, fille de M.et Mme Wilfrid Brochu (Thérèse Turcot- La transmission automatique PowerFlightà boutons-poussoirs, éprouvée à l’usage, est la commande la plus docile et la plus facile qui ait jamais été conçue.Vous pressez un bouton, vous appuyez sur l'accélérateur et vous filez! Mécanique, infaillible, durable.I r il WINDSOR \ l Michaud & Fils Auto, Inc.pr6" r 1 remercia le te).Marie-Hélène, enfant de M.le Dr Paul Banville et de Mme Banville (Jeannine Brossard).Mimi-Monelle, enfant de M.et RIMOUSKI 58 EVECHE TEL.RA 3-2237 • N PRODUIT DE B.HOUDE t OROTHÉ LIMITÉ! PAGE TROIS LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 23 NOVEMBRE 7 956 'B- % y '"T A Le réservoir municipal de Bic agrandi Des travaux sont présentement en cours au Réservoir Municipal de Bic pour accroître sa capacité d’eau quotidienne de 125,000 gallons d’eau.L’équipe d’ouvriers, sous la direction de M.Emile St-Pierre, de Rimouski, a abaissé le fond du réservoir creusé dans le roc, de deux pieds pour que la capacité du réservoir, qui était de '320,000 gallons d’eau, soit portée à 445,000 gallons d’eau.On s’affaire présentement à l’installation des drains.Durant ces opérations, le niveau de l’eau a été réduit obligeant momentanément certains quartiers de la localité à user d’eau avec mesure, parcimonie même.Cette amélioration au réservoir municipal, décrétée par la Municipalité de Bic, s’imposait particulièrement durant l’hiver.Le froid vif, congélant la partie supérieure du contenu du réservoir ù ciel ouvert, en réduisait le débit.Dans quelques jours la population pourra s’approvisionner d’eau à loisir à l’année longue.% % 'A I > % m 2 8 mm » PROGRES DU GOLFE m, & IÊ iifà : Y/- %; ## .#a j i % X h •5:.% W j % 'M li > •i > -z Problème d’aujourd’hui Hi Wi ' i /Z a# ï f y 1 mb* i: % w :: ' Z'/ F 1 y: ; 3% % m.'m .7» [ ¦Z'a m 4: 1 & fl Si nous at tondons à domain il sera trop tard.Et ce problè- On en parle bien dans on en parle peut-être un peu Il s'agit bien de notre système tout le monde le sait, il est.il peu en tout cas, unique en Amérique, chimiste de profession mais universi-de renseignement au Canada, s'est prononcé en faveur de réformes que nous voudrions appuyer fermement.ii m me n’est, pas assez connu du publie, certains cercles ci justement trop pour ce qu’on accomplit, d’enseignement.Comme près unique au monde et, Récemment, M.Lortie, taire fort au courant de la question / A QUOI SERT L’ETUDE DU GREC ?— Cette question a reçu une réponse précise, lundi soir, au Séminaire de Rimouski, en présence des autorités religieuses de cette institution, du personnel enseignant religieux et laïc, de quelques membres de l’élite rimouskoise.Le conférencier invité, M.Maurice Lebel, professeur de littérature grecque à la Faculté des Lettres de l’Université Laval, qui s’était adressé, en matinée, aux étudiants des classes supérieures du Séminaire, captiva son auditoire, au premier rang duquel on remarquait Mgr Louis Martin, P.D., supérieur, M.le chanoine Alphonse Fortin, vice-supérieur, M.l'abbé Robert Michaud, directeur, M.l’abbé Ludger Rioux, préfet des études.M.Lebel, lauréat de l’Association des Etudes Grecques de France, auteur d’une demi-douzaine d’ouvrages et président du Conseil canadien de recherches sur les Humanités, était particulièrement qualifié pour parler de la Grèce et de sa civilisation, de sa culture et de sa langue.Pour avoir fait plusieurs fois le voyage de Grèce, il connaît tout aussi bien le Grèce contemporaine que la Grèce ancienne.COMPLEXITE DU PROBLEME Seconde assemblée générale du Jeune Commerce I Au niveau primaire, le programme du Département de l’Ins- La difficulté principale ré-par châles uns sont depuis est sans doute les V traction publique est assez sérieux, side dans la grande diversité des manuels préparés que communauté d’hommes et de femmes ; longtemps désuets et le plus bel exemple manuels de physique utilisés au cours supérieur : on en mentionner bien d’autres.Mardi soir, au Centre des Loi-pou riait sirs St-Germain, avait lieu la Jusqu’au jour où toutes ces com- deuxième assemblée générale de munautés réussiront enfin à s'entendre, à siéger ensemble et tous les membres du Jeune Com-ft préparer des textes valables pour toutes nos écoles de ni- mercc de Rimouski, sous la prési-\ eau primaire, le problème restera insoluble au grand détri- dcncc de M.Jean-Paul Legaré.ment des élèves.Le Comité protestant de l’Instruction publique du Québec a réglé en grande partie cette difficulté.4 • • • / /T) A ' Si- Après un mot de bienvenue du président, chaque comité a donné un compte-rendu du travail qu’il a accompli depuis le début de la saison.Le comité de pratique oratoire et d’université populaire ont été portés à l’honneur lors de cette assemblée.L’assemblée a ensuite procédé à l’élection d’un nouveau directeur en la personne de M.Jean-Marc Desrosiers en remplacement de M.Denis Cloutier qui a quitté notre ville.0 7 y F % : LE NOEUD GORDIEN 6% ::: Sü M ;,;Xy .Mais c’est au niveau secondaire que se pose le dilemme dramatique.Allons-nous continuer à dispenser à quelques élus, fils de familles à l'aise ou protégés par de riches particuliers, un enseignement à hase de grec et de latin, con i ?de notre révolution industrielle.4 4 1 Plus que ja-Le séminaire de Rimons- £ Un réflecteur dans une montre d'un magasin, rue St-Germain- j ?est, aveugle littéralement les automobilistes.Quatre autres prix généreusement offerts par MM.Wilfrid Hocquart, professeur en transmission, Gilles Roussy, professeur en mécanique-ajustage, Jules Couture, administrateur-adjoint de l’Ecole, tirés au sort par les élèves ont été gagnés par MM-James Sweeney, de Cap-d’Espoir, Alven Whitton, de Chandler, Arthur Lepage, de Cap-d’Espoir et Harold Whitton, de Chandler.D’autres élèves se sont mérité dans diverses branches, des prix gracieusement offerts par des citoyens de Grande-Rivière.Ce sont : MM.Edikson Patterson (prix de M.et Mme Xavier Boutin) ; Aurèlc Englobait et Paul-Emile St-Onge (prix de M.et Mme Danny Boutin) ; Arthur Le- i 4 4 ?4 L'université populaire du Jeune Commerce a inauguré ^ ses activités de la plus belle façon par une brillante conférence du chanoine Alphonse Fortin .» Les Gaspésiens discutent industrie Des représentants du clergé, de hauts fonctionnaires des principales compagnies d’exploitation forestière en Gaspésie, des représentants des principaux corps publics gaspésiens se réuniront, cet après-midi, vendredi, ù l’hôtel de ville de New-Carlisle, répondant û une invitation de la Chambre de Commerce Régionale de la Gaspésie.Le sujet ù l’étude : l’industria- lisation de l’exploitation forestière, maintenant que la région gas-pésienne est dotée d'un approvisionnement adéquat de force motrice par l’Hydro-Québcc via Mur-dochville.On sollicitera l'établissement d’usines de transformation des produits forestiers méridionale, ment d’électricité pour permettre aux industries existantes et à venir de n’étre plus arrêtées dans leur développement par une pénurie de force motrice.4 i i 4 4 4 i y Une autre section du mur'de soutènement vient d’être ter- j ?minée.souhaitons que le gouvernement accorde un autre ?octroi pour qu’il se continue l’été prochain .i en Gaspésie un approvisionne- RENNOIS.?4 i LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 23 NOVEMBRE 7956 PAGE QUATRE Il y a 1731 foyers dans Sfr-Germain mm am marna SS # i n B i A l’issue de la récente visite paroissiale par M.le chanoine Gérard Couturier, curé de la cathédrale, et ses vicaires, dans la paroisse St-Gcrmain, il a été révélé que 1731 foyers vivent à l’ombre du clocher de la cathédrale, représentant une population de 8,063 Ames, dont 6,533 communiants.Par contre, la nouvelle agglomération créée canoniquement a-vcc l’érection récente de la paroisse de Ste-Agnôs, A l’est de Ri-mouski, avec 173 foyers, ne laisse I plus que 1558 foyers appartenant : A la paroisse St-Gcrmain de la cathédrale.LA SEMAINE A Xi Sx':.: ' I mm ?¦: au ?J4; x I • • 9 ¦ tl s.Sffim&Unac K’ Î WA i .| M Y J B- VENDREDI, 23 novembre : 9.30—Jazz-Club Jazz Expérimental Avec.Charlie Mingus.10.30—Neil Chotcrn et son orchestre.MARDI, 27 novembre : 7.If)—L'Avant-Scène La demande en mariage (Anton Tchékov).Vivi Côté, Raymon.i Fa fard et Pierre Nadeau.9.00 Les Fleuves Ce -soir : le Tigre et l’Eu- MH mag a % g## LUNDI, 26 novembre : 3.15— Variétés musicales 3.30— Kimo 4.00— Votre menu 4.30— Dans les coulisses de Hollywood 5.00— Howdy Doody 5.30— La vie qui bat 6.00— Mire et musique 6.50—A l'affiche ce soir 7.00— Au Royaume du Père Noël People’s 7.15— Télé-Journal 7.20—Dorval prévoit 7.25—Colonne des sports Demers Rimouski Ltée 7.30— Liberace - Cri no 5.00— Ciné-Feuilleton - Aspirin 8.15— Actualités Radio-Canada 8.30— Film 8.45—Rollande et Robert Simoniz et Noxzema 9.00— Les Belles Histoires des Pays d'en Haut 9.30— Rigolade - Molson's 10.00— Porte ouverte - G.M.C.10.30— Théâtre Colgate-Palmolive 11.00— CBC News Magazine 11.30— Idées en marche 12.00— CBC-TV News 12.10—Dernière édition 7.20—Dorval prévoit 7.25—Colonne des sports Canadian Tires (Matane) 7.30— Invités de Jean not et Jeannette 7.45— Actualités régionales 5.00— Ci né-Feu il Jeton Cherrier 8.15—Actualités Radio-Canada 5.30— Mélodie mystérieuse Talon Limitée 8.45— Toi et moi - J.R.Ouimet 9.00— Fil d'Ariane Lowney's & Ospra 9.30— 14.rue de Calais 10.00— Rendez-vous avec Michèle Nestlé 10.30—Théâtre des Etoiles 11.00— Heure du concert 12.00— ŒC TV News 12.10—-Dernière édition SAMEDI, 24 novembre : 10.30-Petit Monde Avec Pierre Nadeau.2.00— Succès français 2.30—Hit Parade Américain 3.00— -Sur toutes les gammes 9.00— Artistes de renom Karl Engel, pianiste.10.00—Radio-Hockey Rangers-Canadiens.phrate.9.30—Concerts symphoniques L’Orchestre symphonique de Montréal, I ! dir.Léon Flcis- Igor i Gagnez Ma rkevitch.her, piano.Jusqu'a $3500! AU PROGRAMME RADIOPHONIQUE CJBR-Télévision présentera vendredi soir le 30 novembre, a S h.30 une pièce japonaise interprétée par une équipe locale.C'est le premier essai de théâtre | local depuis l'ouverture de notre j I poste.Ce drame japonais j quelques estampes est “Kessa Gozene”.C'est une oeu- j ¦lEl'lM, 2» novembre : : ' 9.00 La Chanson de France puffm c, qui fut jouée une scale I Texte d Andrée Desautels.¦ racj,0 française.Un ! Lecteurs .T olande Ko> iexic plejn c/e poésie raconte un et Kobeit Gadouas.sombre drame tiré de la légende j 9.30 Petit Concert japonaise.La distribution coin- ; Dit.S\l\io Lâchât ite.prend François Raymoiu 10.00 -Au pays de Cornea,,.Pierre Neufve-France Avec Jacques Douai.10.30 Les voisins d'en face Emissions sur la vie familiale.MERCREDI, 28 novembre : 9.00—Concours de la Chanson canadienne 1956 9.30—Sur toutes les scènes du monde “Comme tu me veux” ( Pirandello) I DIMANCHE, 25 novembre : 2.30— L'Art et la vie Salvador Dali 3.30— Sur toutes les gammes 5.30— Tableaux d’opéras 9.30— Festival du dimanche Festival de Vichy.Hommage à Arthur Honegger.11.15 Entretiens du dimanche Gabriel Marcel : "Les li- mites de la civilisation ( industrielle".i en i intitulé AYLMER VENDREDI.30 novembre : Nous offrons beaucoup de prix Michel en argent, ( T Nadeau et Vivi eu Programme 'v.Radiophonique Aylmer 3.15— Variétés musicales 3.30— Histoire du Canada 4.00— Votre menu 4.30— Dans les coulisses de Hollywood 5.00— Howdy Doody 5.30— Grenier aux images 6.00— Mire et musique 6.50—A l'affiche ce soir 7.00— Au Royaume du Père Noë People’s 7.15— Té lé-Journal 7.20—Dorval prévoit 7.25—Colonne des sports 7.30— Ciné-Parade 5.00— Ci né-Feuilleton SI LUNDI, 2(5 novembre : S.TO—Le Chant des hommes 10.00—L’crchestre de Radio-Canada Dir.John A vison.Côté.Réalisée par Raymond i Fafard, cette pièce sera donnée j à la télévision dans un décor de j Pierre-Paul Riou.$50-Par-Jour.BERNARD GOULE! I Gardez vos étiquettes de Soupes Aylmer pour gagner $3500! MARDI, 27 novembre : 8# » mmmr AEDE MORTUAIRE $1,000.Objectif $1,000.r.-