Le progrès du Golfe, 21 juin 1957, Exposition industrielle et commerciale

1 Le PROGRES du GOLFE commerce 54e ANNEE (7 904) No 7 7 RIMOUSKI, 27 JUIN 7957 XFOSITIO ill- 4> : « ; m Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent ceecoooeoeeoeooeooseeeooeeeececooeooeoeseeoeeoeeooomceooeeoe PATRONS D’HONNEUR F \rJ F i So» Exe.Mgr Charles-Eugène Parent Archevêque de Rimouski i® 4 L’HONORABLE PAUL BEAULIEU, Ministre de l’Industrie et du Commerce de la Province de Québec.L'HONORABLE ONESIME GAGNON, Ministre des Finances de la Province de Québec.6 L’HONORABLE JULES-A.BRILLANT, Conseiller Législatif.MONSIEUR GERARD LEGARE, Député du Comté de Rimouski, à la Chambre des Communes.o 9 6 C 8 * O a o c t> COMITÉ D’HONNEUR e les 21 - 22 - 23 - 24 REV.PERE UBALD BOISVERT, Curé de Mont-Joli.M.CLOVIS GAGNON, Député Provincial du Comté de Matapédia.o juin M.BENOIT GABOURY, maire de Mont-Joli et président du Conseil d'Oricntation Economique du Bas St-Laurcnt.M.RAYMOND DESROSIERS, Président de la Chambre de Commerce Junior, Mont-Joli.M.LO MER BRISSON, Député Fédéral du Comté de Saguenay.M.ELZEAR COTE, Maire de Rimouski.M.J.ARTHUR DESJARDINS, Maire de Matanc.M.ALBERT DIONNE, Député Provincial du Comté de Rimouski.M.J.O.LAROCQUE, Maire d’Amqui.M.L.de G.GAGNON, Président régional des Chambres de Commerce du Bas St-Laurent.M.AURELE BOUCHARD, Maire de Causapscal.M.C.B.BEAUDET, Gérant Général de Bcaudct & Cic Liée.M.ALPHONSE COUTURIER, Député Provincial du Comté de Gaspé-Nord.HONORABLE CAMILLE POULIOT, Ministre des Pêcheries de la Province de Québec.M.GERARD LEVESQUE, Député Provincial du Comté de Bonaventure.M.LEANDRE THIBAULT, Député Fédéral de Matanc-Matapédia.M.VVELLIE DION, Président Régional des Chambres de Commerce des Jeunes du Bas St-Laurent.\ M.ALBERT LEVASSEUR, Président de la Chambre de Commerce Senior de Mont-Joli.M.PIERRE OUELLET, Député Provincial du Comté de Saguenay.M.LEOPOLD LANGLOIS, Secrétaire Parlementaire du Ministre Fédéral des Transports.M.GERARD DESROSIERS Maire de Trois-Pistoles.3106 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 JUIN 7957 PAGE DEUX la Ville de Mont-Joli Hommages de Il ' V E sasSS "rj A %: %, « : i: I 8 : m % Siège Social : Mont-Joli., Que.LUONCÉ 6v % > X O, « V % V :• Opérant : Mont-Joli - et douche, Grill, Cocktail Lounge, Salle à manger et Salle à Banquet d'une capacité de 250 convives pour Congrès, Banquet de noces et Réception Sociales — Tél.PR 5-4301.50 chambres avec bain et douche, et mêmes avantages que l'Hôtel Commercial.Sainte-Flavie — 26 unités avec deux lits doubles, douche, balcon privé extérieur face au fleuve.Cocktail Lounge et dînette ; situé à la boucle de la ceinture de la Gaspésie.Opérant 12 mois par année.1 P.> y : sm ‘% 85 chambres dont 50 avec bain y %- et S e wife.L Hôtel Commercial L'Hôtel Sept-lles Mont-Joli Motel ( % 12 m % WM i ¥¦: i' TlTUvAifir Tél.2581.rvx~ ¦ : I .mVa I • A AAA — AHA — TSC DIVERS CLUBS P: m Tél.PR 5-9041.% mm in t %.« > < zjÿj -lui.?.* : • « FR »• «'• Ve aiAv-• •'Ae'é i ».; LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 JUIN 7957 PAGE CINQ Prélude à l'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent "WW ww www w w w w w, ?< ?4 ?4 ?> 4 4 4 F EL ICI TA T IONS ?4 ?4 ?4 (Par Jean-Louis Dumais, président) » 4 V > 4 ?4 ! I Personne ne doute que le Canada progresse à un rythme accéléré, mais que fait notre région dans sa course vers le progrès ?Le rapport préliminaire de la Commission Gordon est loin d’être enthousiaste sur nos perspectives économiques.Par ailleurs, deux économistes distingués, M.Maurice Lamontagne, aviseur économique auprès du Conseil Privé, et M, Jean-Marie Martin, doyen de la Faculté des Sciences Sociales de l’Université Laval, ne nous ont guère tracé un tableau plus enchanteur.Enfin, l'enquête entreprise par le Sénat canadien sur le développement de l’agriculture de l’Est du Canada démontre elle WÊÊfâÈÊ ' Ecmprcsscment qu’ils ont mani-1 ?aussi l’inquiétude de nos gouver- .festé à vouloir participer encore » nants sur l’un des aspects par- jËËSÊBÈ cette année à cet événement éco- ?ticulièremcnt important de la ÿ f jj&\gÊÈÈ&M nom^ue* structure économique de nos ré- : &SBSSÊ L’Exposition Industrielle et Rions.Commerciale du Bas St-Laurent Autant d’opinions réalistes mé- ‘ de 1957 cherchera à atteindre ritent cju on y attache une ccrtai- la première exposition a rem- ^’s mêmes fins que celle de 1956 ; ne importance, que I on s éveille \ pjj g g rôle nécessaire puisqu'elle elle s efforcera toutefois de don't i étude de notre économie et pous g également permis de dé- ocr, une image plus précise de que I on songe è prendre les montrer les multiples change- notre artisanat régional, qui, si moyens nécessaires pour 1 aîné- ruent s qui en fl uencent le progrès on le voulait, pourrait atteindre ^ liorcr.f de l’industrie et du commerce et un sommet dans ce domaine et ?C est d ailleurs ce qu a fait no- qu’elle nous a incités ù nous occu- contribuer à une saine prospérité ^ tie légion depuis quelques années, per de nos affaires en exerçant ^ une certaine classe de gens de Les ( hambres de Commerce Se- un certain rôle dans la vie éco- nos régions.^ nior et Junior, le Conseil d’Mentation Economique du Bas St-Laurent.et nombre d’autres associations à caractère régional, s’inquiètent d’une façon de plus en ^ plus objective de ne# réalités économiques, afin de faire avancer notre région au même rythme que toutes les autres parties du pays.Les préoccupations des leurs de la 1ère Exposition Indus- nous aura permis de faire un bilan trielle et Commerciale du Bas St- assez objectif de notre industrie Laurent n’ont pas été étrangères ci de notre commerce et de pren- r® cette année, nous l’espérons, £ è cet état d'esprit.Organisée 1 dre conscience de nos possibilités ' Exposition régionale la mieux or- ?dans le but de montrer le vrai dans ces deux domaines.ganisée du Québec.[ visage de notre industrie et de Par ailleurs, l'Exposition a four- Je présume que tous les ci-notre commerce et de susciter un ni à nos commerçants une occa- toyons du Bas St-Laurent seront certain intérêt à l'égard de ces sien unique de démontrer à la aussi fiers que nous le sommes ?deux item importants de l'écono- population qu’ils sont en mesure de cette réalisation ! de satisfaire pleinement à ses be- > soins, et à nos petites industries ?l'occasion de se révéler et de sor- > tir de l'obscurité.Tous les visi- ?leurs de la première Exposition en » sont sortis convaincus que nos ?commerçants n’avaient rien à en- £ vier aux commerçants des grands ?centres et heureusement surpris £ de réaliser qu’il existe dans notre ?région une industrie susceptible £ de se développer.Les exposants ont ainsi grande- \ mwjxi ni(-‘nt profité de cette exposition, ?0000 ' car elle s’est avérée pour eux un ?' j mode de publicité qui a donné des » |§! ' résultats rapides et fort intéres- ?ÉÉ ! sants.Ceci explique d’ailleurs » 4 T, 4 ,'.r 4 4 '4 AUX ORGANISATEURS DE LA 4 4 4 « 4 I 4 k 4 % •V.j.v.l 4 4 4 4 4 >§ im ,v 4 Bg % /V* .1 V 4 A ?i -Mv i 4 2e EXPOSITION INDUSTRIELLE 4 >/¦/ # ' 4 ?» 4 ET 4 % i 4 I 4 4 4 ?t •tk* ?4 4 A 4 DU BAS ST-LAURENT % y 4 y 4 ?4 y 4 > i y y 4 y ET BIENVENUE AUX VISITEURS 1 ?4 y 4 ?4 y 4 4 4 4 4 i 4 4 4 y 4 nomicjue en nous tenant au cou- Avec les améliorations impor- ?rant de la marche de la science Nantes qui seront apportées au site > vers le progrès.de l'Exposition, avec les attrac- ?La première exposition a aussi, lions de premier choix qui sau- £ mon avis, apporté quelque chose 'ont attirer un plus grand nombre > de nouveau dans notre recherche de visiteurs, avec un calibre d’ex- » du progrès économique, en souli- hibits aussi intéressants que ceux ?gnant le rôle que pourrait jouer de 1956, le 2ème Exposition In- > notre région dans la transforma- dustriclle et Commerciale du Bas y lion merveilleuse qui s’accomplit St-Laurent saura encore rempor- { direc- autour de nous.En résumé, elle tor un autre succès en 1957.Crû- y ce à l’esprit d’initiative des gens £ du Bas St-Laurent, elle sera cnco- ?4 4 4 4 HOMMAGES DE < < 4 i i i Compagnie de Bois de Lucevi 4 k