Le progrès du Golfe, 6 juin 1958, vendredi 6 juin 1958

Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouverner] Québec.1-9 5u t PROGRÈ/mi GCHfQ 55e ANNEE (1904) No 9 RIMOUSKI, VENDREDI 6 JUIN 7 958 le numéro : 0.07 ROMEO CREVIER â MAIRIE Les contribuables de Rimouski sont allés aux urnes, lundi, après une lutte courtoise, pour le choix d’un premier magistrat et de six échevins qui auront à diriger les destinées de la Cité pendant trois ans.Des 3.077 contribuables, 1918 se prévalurent de leur droit de vote, dans une proportion de 62.3%.M.Roméo Crevier, homme d’affaires, fut élu maire de la Cité par 1002 votes de majorité, ayant recueilli 1460 votes et son adversaire, M.Jean-.Vlédard Dastous, échevin sortant de charge, 458 votes.Le siège no 1 du quartier St-Germain sera occupé par M.Lucien Roy, agronome, qui a défait son adversaire M.Léo Lachance par 103 voix de majorité.379 Ri-mouskois votèrent pour M.* La-chance et 482 pour M.Roy.M.Hormisdas Trépanier, échevin sortant de charge, a conservé le siège No 2 du quartier St-Ger- % ¦il , ¦ ?V\ main avec une majorité de 2G6 voix, obtenant 5G4 votes et son adversaire M.Raymond Gagné, rcgistrateur, 298 votes.Le siège No 1 du quartier St-Louis, qui était disputé par trois candidats, a été remporté par M.Lionel Lagacé par 86 voix de majorité.M.Auguste Desjardins obtint 186 votes, M.Théodore Lepage, 200 et l.’échevin vainqueur M.Lagacé, 286 votes.M.1 ré née Gendreau, candidat à l'échevinage au siège No 2 du quartier St-Louis, obtint la plus forte majorité à l'élection de lundi parmi les échevins, recueillant 493 votes et son adversaire M.Robert Chamberland, 172.Ce qui donna une majorité de 321 (Suite en page 10) «8s A- 8 T K: J" * ( I y.>•' :>3 %.W&3& i»>M n S M %! / , m t ¦A I W& 4 ¦ 91 » am .; a m m* m a % mm % V" A# i ¦I > 3 % m 4 :>xW w.m i iBSsairM1 Son Honneur le maire de Rimouski.M.Roméo Crevier, entouré des échevins réélus et élus, lundi le 2 juin.De g.à d.: MAL Lucien Roy, Léonidas Lévesque, Hormisdas Trcpanier, Roméo Crevier, Louis-Ernest St-Pierre, Irénée Gendreau et Lionel Lagacé.(Photo Chevron) Xe** il.•; 2È > Succès de la visite Richelieu à Manchester Invitation Visites interprovinciales Les Richelieu de Rimouski, Trois-Pistoles, Mont-Joli, Amqui, Baie-Comeau et Sept-Iles sont revenus émerveillés de l'accueil chaleureux reçu, en fin de semaine, à Manchester, N.II., de leurs cousins d’outre-frontière.Lemelin, MM.Adolphe et Gérald Robert, J.Damours, reçurent avec amitié et cordialité leurs voisins furent accueillis à du Canada.La réception se dé-Léo Dion, roula dans la bibliothèque de l’Association F.A., dont les rayons abondent de livres écrits en français, bon nombre émanant du Canada.Au banquet officiel, samedi, à 6 h.30, les présidents de huit clubs Richelieu américains et canadiens prirent place à la table d'honneur, représentant les villes Je Manchester, Fa 11-River, Holyo-ke-Springficld, Rimouski, Trois-Pistoles, Mont-Joli, Amqui, Baie-Comeau et Sept-Iles.Le repas, succulent et plantureux, se composait des fruits de la mer.Allo-(Suitc en page 7) La Caisse Populaire de Rimouski invite tous les paroissiens à participer à la “soirée du cinquantenaire” qui sera donnée au Séminaire dimanche prochain le 8 juin à 8 heures du soir.Les étudiants ontariens, nous apprend-on, rêvent d’un séjour cans la province de Québec et déjà les demandes affluent au bureau québécois des Visites Interprovinciales pour trouver un foyer canadien qui accueillerait un ou une étudiante pour quelques semaines, ou qui feraient des échanges.lombier, Portneuf, du Témiscoua-ta, de Rimouski même iraient, dès juillet, faire un séjour de quelques semaines en Ontario pour perfectionner ou apprendre l’anglais et que des jeunes Ontariens viendront dans le Bas St-Laurent.Les voyageurs du Bas-du-Fleu-ve, qui avaient quitté, la plupart, l'aéroport de Québecair, samedi après-midi, Manchester par M.membre du Conseil Richelieu de la Nouvelle-Angleterre, les autorités de la cité, des Richelieu franco-américains et nombre de journalistes de la presse et de la radio.La chaude hospitalité offerte Richelieu du Bas St-Laurent Il y aura une partie récréative avec Les Joyeux Ecoliers, présentation de films, remise de décorations à Messieurs Georges D’Auteuil et M.-A.l’hon.Sénateur Cyrille Vaillan-court, et distribution de prix aux élèves qui ont conservé le 1er rang, lors d’un concours inter-paroissiai lancé par la Caisse populaire de Rimouski.Le tout se clôturera par une courte allocution du Sénateur Vaillan-court.Le Dr H.Gauthier à Québec Dion par Les foyers intéresses à recevoir un ou une étudiante ontariens voudront bien communiquer immédiatement avec Mlle Pierrette Beaudet, LL, 35, rue Blanchet PR 5-3415, Mont-Joli, représentante officielle des Visites Inter-provinciales pour le Bas-du-Fleu-ve, sur les deux rives, nord et sud, ou à Mlle Charlotte Clément, 144, Grande-Allée, Québec.Mlle Beaudet nous disait, lundi soir, que des étudiants et étudiantes de Mont-Joli, Causapscal, Routhierville, Ste-Thérèse du Cou- La 5Se réunion annuelle de l’association' canadienne anti-tuberculeuse se tiendra à Québec du 9 au 12 juin.Parmi les personnalités médicales qui prononceront des conférences, nous remarquons le docteur Herman Gauthier, directeur médical du Sanatorium St-Geor-ges de Mont-Joli et le docteur J.B.Sirois, M.H., de Rivière-du-Loup.aux ajouta à l’agrément de cette visite de courtoisie.Dès la première rencontre, une fraternelle amitié naquit entre gens de même parjure.de même ascendance, à mentalité identique.La journée de dimanche fut marquée de réceptions officielles.Après la messe entendue à la chapelle de l’Hôpital Notre-Dame, où ie déjeuner fut offert par les autorités de la maison aux voyageurs québécois, il y eut réception civique à l’hôtel-de-ville.S.H.le maire Josaphat Benoit, de Manchester, offrit à M.Lucien Deschênes, pour le maire de Rimouski, la clé symbolique de sa ville.Un geste semblable accompagna la remise de la clé de Rimouski à la Cité de Manchester.Tous les Richelieu furent ensuite accueillis dans l’Immeuble de l’Association Canado-Américai-ne où les administrateurs le juge Les Jésuites à Rimouski Quatre fils de la Compagnie de Jésus viennent de prendre résidence, en notre ville, depuis samedi, dans l’ancien Juvénat des Frères du Sacré-Coeur, rue St-Jean-Baptiste.Le R.P.Hudon, directeur, et ses collègues dont le R.P.Ranger, qui exerce son apostolat dans le diocèse depuis deux ans déjà, tiendront une maison de retraites ou repos.On sait que les Jésuites projetaient la construction d'un immeuble dans Rimouski depuis quelque temps.Ils occuperont l’ancien juvénat par bail pour une durée de quatre ans.* a IL: M i * ; i : 8 y -V: y ?K# ¦y.•: I ;x 1 m X &Sx| 0 X (%- ¦ S - g# % m :x Remise de trophées samedi "% ¦>.k PROGRÈ/ L i sfc*•*•: .I ^##1 A Québec, le 31 mai, est décédée subitement à l’âge de 6S ar 3, Dame Jeanne Rouleau, épouse de Casimir Arsenault, autrefois de Rimouski.Bien connue â Rimouski, où elle comptait beaucoup d'amis, feu Mme Arsenault y était- née et v avait vécu jusqu’à septembre 1957.Elle laisse, outre son époux, trois enfants : Jacqueline (Mme Jacques Cor.stantineau), de Montréal, Fernand, de Rimouski, et Jean, de Baie-Comeau ; son gendre, M.Jacques Constantir.eau, ses belles-filles Mme Farr.ar.d Arsenault (Pierrette Dior) et Jean Arsenault (Viney Fitzsimmons) ; petits-enfants, Denise Coi > Pierre, Damier, et Si-Arser.ault, Micheline et Gil- Samedi, le 31 mai, en la cathédrale de Rimouski, eurent lieu civ présence de nombreux parents et fidèles, les funérailles de Mme R.-O.Gilbert (Rachel God bout), décédée le 28 mai à l'âge de 78 ans, au foyer de son fils Godbout.Le R.P.Jacques Gilbert, o.m.i.; officiait au service de sa tante, la défunte, qui était la fille de feu l'honorable sénateur Joseph Godbout.de Beauccville.Il était assisté de M.l’abbé Lionel Hudon.directeur au Grand Séminaire, et de M.l’abbé Emmanuel Gagnon, à la cathédrale.Avaient >>•; m & >S\X VT V vicaire pris place au choeur, M.le chanoine Léopold Côté, curé, Mgr J.-D.Michaud, M.l’abbé Alexandre Larue, neveu, professeur à la Faculté des Sciences Sociale;- à Laval, M.l’abbé Ls-Georges La- ses tant ineau.mon les Arsenault.Lui survivent également, son frère M.Edouard Rouleau, de Rimouski ; sa soeur.Mlle Eugénie Rouleau, de Québec et son demi-frère M.François Duquel, du Bic.ainsi que ses belles-soeurs Mmes Edouard Rouleau et François Du- mont ag ne.Le deuil était conduit par M.Godbout Gilbert, son fils.Mme Roland Leblanc (Rachel), sa fille, MM.Roland Leblanc, de Rimouski, Gérard Hudon, de Chicoutimi, ses gendres, Mme Godbout Gilbert (Jacqueline Côté), sa belle-fille, Jacques Hudon, Robert Leblanc, Madeleine Gilbert et I ranci ne Leblanc, ses petits-enfants ; ses neveux le R F.François, des Ecoles Chrétiennes de Compton, M.Claude Gilbert, Mlles Christine et Monique Gilbert, le Dr Jules Coutu, de Québec ; on remarquait aussi M.Onésime Leblanc et Mlle Isabelle Leblanc, de St-Gabriel.1.’inhumation eut lieu dans le lot familial au cimetière St-Ger-main.Nous réitérons à la famille en deuil nos condoléances.X y quet.I1È x'y: Z Le service et la sépulture ont eu lieu à Rimouski, mardi le 3 juin.Nos condoléances à la famille.y a 88SS 8E y- « m Décès de M.Chs-Henrî Desrosiers x.s M: n .vyxsJS - ! Il Jk H; BB rr-K' x':-'y >63»» Lundi, le 2 juin, ont eu lieu, eu l’église de Ste-Luce.les imposantes funérailles de M.Chs-Her.ri Desrosiers, agent d’immeu-époux de Dame Rose Perreault.décédé à Montréal, le 28 mai.à l’âge de 44 ans.Sous les soins de la maison Bissor.nette.la dépouille mortelle fut transportée à Rimouski où elle fut exposée au salon mortuaire.Lundi, un cortège imposant de parents et d’amis a suivi le char funèbre jusqu’à Ste-Luce.paroisse natale du défunt.La levée du corps fut présidée par M.curé Coeur, où M.Desrosiers avait sa résidence privée.Le service fut chanté par M.l’abbé E.Desrosiers, vicaire à la cathédrale de Montréal, cousin du regretté disparu, assisté comme diacre de M l’abbé Jean-Marc Desrosiers, curé à St-Alexar.dre des Lacs, de M.l’abbé Léopold Boulanger, de l’archevêché de Rimouski, comme Wr-L,vsx- •• .S3 y** MM rn=m ' l ÏÔ-'V ?" m ¦> V- • X.x bl >x* : s Assemblée des propriétaires Be XV : x-:* # Xy SX «1 .rs: * -s* s I/Association des propriétaires de Rimouski Inc.désire informer tous les propriétaires de la ville de Rimouski, qu’elle tiendra sa réunion mensuelle, lundi soir le 9 juin, à 8 heures.L’assemblée sera tenue à l’hôtel de ville.Ce sera la dernière réunion avant les vacances.Que tous les payeurs de taxes se fassent un devoir d’assister en grand nombre.I TF F r I- .XI y ¦ s I m m m m - 0 M ?BW SJ53S l'abbé Ls-D.D'Auteuil.de Notre-Dame du Sacré- La coquette église de Ste-Agnès, sise à l'entrée est de Rimouski, vaux, sera bénite, vendredi, le !3 juin, jour de la fête du Sacré-Coeur, par Son l Parent, archevêque de Rimouski.La cérémonie débutera à S h.30 p.m.cl sera suivie d une pontificale.Les paroissiens seront appelés à suivre, dans la semaine, les exercices d'un triduum prêché par le R.P.Ranger, jésuite.Dimanche, le 15 juin, à 8 heures.Son Excellence Mgr l'Archevcquc de Rimouski bénira le carillon de trois cloches de l'église sous-bassement de l'église, précédera, à 5 h.30, dimanche.(font on vient de terminer les tra- ellencc Mer C.-E.n:esse A VENDRE — Cause de départ, maison et magasin de lingerie de toutes sortes à bon marché — balançoire et polisseuse électrique.S’adresser à Mme H.Fournier, 112.le Rue.Tél.RA 3-4935.LOGEMENT de 5 pièces à louer immédiatement.S'adresser à G7 St-Joseph ou par téléphone à RA.3-2083 ou RA 3-G306.de S te-Agnès.Un souper canadien, dans le Ralliement Lacordaire à Mata ne Dimanche, le 1er juin, un ralliement Lacordaire marqua à Ma-tar.c le couronnement de la semaine antialcoolique, alors que le Cercle .St-Jérômc visita le cercle St- Rédempteur, à l'Ecole Soucy.La parade, dans les rues de la ville, fut cor.trcmar.dée vu clémence de la température.Tous s'assemblèrent à l’arér.a ou l'Harmonie de Matar.e, dirigée par M.Albert Lavoie, exécuta un exceller t programme musical.Il y eut des allocutions par M.le chanoine Théodule Desrosiers, curé de St-Jérôme, M.l’abbé P.-E.Dubé, curé de St-Rédempteur, M.Savard, président, M.Alfred Bel-zile, député de Matapédia-Matar.e, un Lacordaire depuis 14 ans.Il y eut chant par M.l’abbé Hallé et l'Ensemble du Bon- Vieux-Temps.Une pièce, en trois actes, tableaux vivants, relata l’exploit de Dollard au Lor.g-Sault.130 jeunes abstinents, dont 72 garçons et 78 filles, furent admis dans le mouvement Lacordaire.En soirée, le Cercle St-Rédemp-teur rendit visite au Cercle St-Jérôme à l’Ecole Gagnon.J.B.Tardif, agronome du comté, président du Cercle St-Rédcmp-teur, dirigeait les cérémonies.M.Martin, président régional, porta la parole.Au cours de la semaine antialcooliques, les cercles de St-Ré-dempteur et de St-Jérôme rendi- rent visite aux paroisses de St-Adeline, St-Rcr.é, St-Nil, St-Ulric, St-Lear.dre et St-Victor.Triniié-des-Monts Naissances Gilbert, né le 4 mai, dame Gilles Levesque ( A r/o incite Proulx).Parrain et marraine, M.et Mme Marius Deschèr.cs.Marie-Lucie, r fe le 13 et baptisée le 14 mai, enfant de M.et Mme Ernest Lange! ier (Jeanne d’Arc Bouillon).Parrain, Maurice Largelier, or :1e ; marraine, Marie-Anne Bell eau.Joseph-Daniel, né le 10 et baptisé le 18 mai, enfant de M.et Mme Adélard Beaulieu (Dolorès Pigeon).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Dumais, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Jean-André, né le 12 et baptisé le 20 mai, enfant de M.et Mme Hervé Proulx (Monique Gobe il).Parrain, André Gobe il ; marraine, Georgette Gobcil, or.cie cl tante de l’enfant.Porteuse, Mme Ephrem Hébert, tante de l’enfant.Jcseph-Florent-le 10 mars et baptisé enfant de M.et ma- sous-diacre.MM.les abbés Gérard Leblor.c, curé de Ste-Luce, Ls-D.D'Auteuil et Médard Ar.ctil, assistaient au choeur.Le chant fut rendu par la chorale de Rimouski sous la direc-de M.l’abbé A.Perreault.St-Anaclefr Miles Monique Lavoie, g.m.g.et sa soeur Clémence, de Montréal.or.t visité leurs parents M.et Mme Epiphar.e Lavoie.M.et Mme Alphonse Lavoie, de l’Abitibi, sont er visite chez leurs frères Charles, Adeime et Epiphar.e et leur soeur Mme Louis Fournier (Anne-Marie).M.Lavoie n'était pas venu dans sa paroisse depuis 28 ans.Mme Epiphar.e Lavoie est pré-scr.tuner, t à Québec l’invitée dosa fille Mme Georges Délisle.Mariage — Samedi, le 31 mai, M.le chanoine Félix Jean a béné le mariage de Mlle Alphéda Dé-land, fille de M.I.-P.Délar.d, avec M.Louis Lavoie, fils de M.Louis Lavoie, de Stc-Odile.l’issue de la messe nuptiale, il y eut réception à la résidence de M.cl Mme Philippe Routhier, de Rimouski-Est, avant le banquet qui réunit les mariés et les invités de la noce à l'Hôtel Georges VI, après quoi les nouveaux époux partirent en- voyage aux Chutes Niagara.tior.M.l’abbé Ph.Roy, du Séminaire de Rimouski touchait l’orgue.Le drapeau du Sacre-Coeur était porté par M: A.Desrosiers, marchand de Luceville.Les officiers de la Ligue du Sacré-Coeur, revêtus de leurs insignes suivaient.M.André Tremblay, représentant de la Maison Bélanger, portait la croix.Le deuil était conduit par scs enfants Mlle Huguette et M.Hil-dège Desrosiers ; sa mère Mme Ls Desrosiers, de Ste-Luce ; scs frères, MM.André Desrosiers, de Montréal, Léon, de St-Ar.aclet, Philippe, de St-Dor.at, Paul-Emile, de Luceville, Adrien, de Rimouski, et Ernest, de Ste-Luce ; sa soeur, Yvette (Mme Rosaire Râtelle), de Montréal et son époux M.Râtelle, Mmes André Desrosiers (Germaine Boyer), P.-E.Desrosiers (M.A.Desjardins), Léon Desrosiers (Jeanne Claveau), Ernest Desrosiers (Rose-Alma Ross), ainsi qu'un grand nombre de parents dont les noms nous échappent ainsi que des amis et des concitoyens de Ste-Luce, Luceville, Rimouski, Notre-Dame du Sacré-Coeur.l’in- ¦7 3 / Z C-Jà r % Cf ¦ A Remplacement en un jour JX" \ Garantie du reconstructeur: 90 jours ou 4,000 milles (selon le premier chiffre atteint) -> .Cabano 8e groupe de milice — Samedi, le 31 mai, le lieutenant-colonel J.-P.Bélanger, en l'absence du brigadier Paul Triquet, V.C., faisait l’inspection du détachement de Cabar.o des Fusiliers du St-Laurent.Il était accompagné du ll-colonel Richard Dubé, O.C., le major Sarrcault, le capitaine J.Lamontagne, le major D’Amours, de Rivière-du-Loup.Il y eut opération de défense civile.Les officiers ont félicité le groupe des Fusiliers de Cabano, commandé par le capitaine René Pelletier avec M.Sylvio Dumais, instructeur, de sa bonne tenue et de sa discipline.Vente et entretien M.assures par OUELLET St-Octave-de-Méîis Mme Albert Martin1 est revenue de St-Qucr.tin, N.B., où elle a visité son frère M.Hermér.égilde Landry.M.et Mme Octave Thibault, qui ont passé quelque temps à Qué-bes, chez des parents, sont revenus dars la paroisse.M.Louis-M.Pelletier, de Rimouski, a passé le dimanche chez ses parents M.et Mme Thomas Pelletier.Mme J.-Btc Leblond, qui a visité ses nombreux parents ici, récemment, est retournée à Dal-housie, N.B.M.Richard Beaulieu, de Montréal, de passage à St-Octave pour affaires.M.AUTOMOBILES LTEE Nos sincères condoléances.337 Sl-Germain — RIMOUSKI Tel.RA 3-3327 A votre service en tout temps et en toutes occasions NOIR & BLANC ENRG.CONFECTION POUR DAMES Spécialités pour le deuil — En cas d’urgences — Service de 24 heures.Location : robes de mariées — Salon de couture au magasin même.Nous pouvons vous livrer immédiatement un moteur reconditionné pour tous les modèles de 1939 à 1958 inclusivement On estime que 97 pour cent du travail accompli par la Croix-Rouge canadienne est fait par des volontaires.Vous êtes bre bénévole de la Croix-Rouge par votre contribution pendant sa campagne financière.un mem- Tél.RA 3-6040 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 1958 PAGE CINQ LES LIVRES ma m , > - - Chefs-d’oeuvre pas chers -V *( yf' as .'.V "IMP g » m tôt > **.x OH w A M 'M ia Mieux que d’un livre récent, nous parlerons aujourd’hui d’une collection, complète.Alors que chacun, se plaint, et avec raison, des prix astronomiques des moindres brochures de la production» courante, il existe, offerte largement aux économiquement faibles que nous sommes tous devant les achats de livre, il existe une intéressante solution à notre problème.Cette solution1 s’appelle Le Livre de Poche.Copiée sur le Pocket Book américain, cette formule du livre à bon marché, O.SOcts pour le roman de moins de 300 pages, $1.00 pour les autres, est exploitée depuis plusieurs années par un groupe d’éditeurs unis et rend d’inappréciables services.Comme dans toute collection destinée à un très large public il s’y glisse de tout, du roman de l'heure aux oeuvres quir.tesson -ciécs, de la basse et de la haute littérature."Plus élire que lire", disait un jour Paul Valéry.En usant des éditions commodes du Livre de Poche, chaque lecteur fera donc son tri, et il lui restera, en éliminant tout ce qui ne l'intéresse ni ne lui est accessible, de quoi engranger en» nombre et er.qualité.Il m’est arrivé, comme à vous certainement, de bouquiner aux étagères tournantes du Livre de Poche et de grappiller, au hasard.Quelquefois, le goût me venait de connaître enfin tel succès de librairie, vieux de plusieurs années, et qui, à l'heure de l’édit ion-bibliothèque, m’était inaccessible.Ainsi en usai-je, récemment, avec La Rue du ehat-qui-pêchc, de la romancière hongroise Yolande Eoldes, dont le Copyright chez Albin Michel est déjà très ancien puisqu'il est marqué 1937.Eh hier.! la surprise fut de taille, croyez-moi.Ce gros roman m’a tenu éveillée fort avant, l'une des dernières nuits, grâce au pouvoir d'évocation et à la maturité surprenante de l'auteur.Je ne connais rien, absolument rien de cette Mme Eoldes.Eût-elle un jour, comme Anna Barabas, son héroïne, cette petite émigréc hongroise, perdue dans les rues commerçantes du Paris ouvrier ?A-t-elle, elle aussi, souffert d'incompréhension dans une ville étrangère, fût-elle la plus belle au monde ?S'est-elle, enfin, faite peu à peu au triste sort des déracinés, et la phrase conclusion de son livre, l'a-1-eîle éprouvée pour son propre compte ?Cette phrase est d'une tristesse résignée, amis lecteurs, et je vous la cite en entier : “Les émigrés ne mettent pas d enfants au monde.Klari, écrit Yolande Eoldes de la plus jeune fille Barabas, aura peut-être des enfants.Elle est arrivée à l’étranger au bon moment".Mais aucun des autres n’en: aura.“Sans doute est-ce là la proportion normale.La proportion qu’on a toujours Constatée parmi les réfugiés, les exilés, les émigrés.Et il en sera toujours ainsi.Un ou deux plantent leur tente sur le sol étranger.Les autres?Ils disparaissent lentement et ne laissent pas de trace.De vivre deux heures d'aujourd'hui cm compagnie de ces émigrés hongrois 1920, alors que des événements tout récents ont fait s’exiler en plus grand * nombre encore les Malheureux Hongrois, est profondément révélateur.L’histoire des Barabas, et particulièrement d'Anna, n’est pourtant pas racontée tristement.Si La rue du chat-qui-pêchc est un» roman attristant, il l’est par suite des événements, de la vie qui malmène tous les êtres, mais encore davantage les apatrides.Bousculée, soumise au rude labeur des maisons de couture de la capitale française, Anna Barabas garde une honnêteté, une sûreté de vues que l’auteur explique à sa façon ; écoutez-la plutôt : "Qu’est-ce- donc qui donne à Anna la force de résister, de secouer obstinément la tête malgré son amour et son naissant désir ?Elle est loin de son pays, ce qui représente un certain déracinement moral aussi.Elle est délivrée de l’autorité paternelle.Ses parents, qu’elle chérit, sort de braves gens différents d’elle, plus en-farts, plus naïf s.L’école est loir, dernière elle.Elle n’imite aucun exemple, ne vise à aucune récompense, à aucun idéal.Elle n’a personne pour la protéger ou la gyider, aucun soutien, aucune source de force.Pourtant, c’est ainsi.Anna a été élevée dans les rues de Paris ; les relations entre hommes et femmes n’ont guère de secrets pour elle.Elle a flâné le long des trottoirs et observé ce conflit éternel et inégal.Il serait exagéré de dire qu'elle a appris- la prudence.Elle a acquis seulement le sain scepticisme, le sens des proportions et de l’équilibre; elle a appris à distinguer entre ce qui ¦ 'A mm W* *Si ; m W*' m ¦ w* % :: i < : 3) ¦*; % : wegmm ÉT" m % a Wm m w* % m La collection Bibliothèque économique et sociale, que publient les Editions Fides, vient de s'enrichir d'un nouveau titre 1950, de M.l'abbé Jean Hulliger.A l'occasion de la sortie de cet ouvrage, l'auteur, en compagnie du li.P.Paul-A.Martin, c.s.c., directeur général des Editions Fides, a offert un exemplaire de son ouvrage à S.Exc.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, Président de la Commission épiscopale d’Action Catholique, qui a écrit la préface de l'ouvrage.Sur notre photo, de gauche à droite: M.l'abbé Jean Hulliger, S.Exc.Mgr Arthur Douville et le R.P.Paul-A.Martin, c.s.c.avec L'ENSEIGNEMENT SOCIAL DES EVEQUES CANADIENS DE 1891 à Un artiste de chez-nous Finaliste au concours Mère d'Youville ESTAMPES LIGNE COMPLETE SERVICE 24 HEURES Claude Théberge, peintre témis-couatain, arrivé, l'an dernier, d'un séjour d’études en- Europe, vient de terminer la décoration intérieure, par tableaux, de l'église de Notre-Dame du Lac.M.Théberge s’occupe présentement de peindre cinq tableaux pour l’église de Ste-Agr.ès qui sera bénite le 13 juin prochain, et les douze stations du Chemin de la Croix.Une jeune Rimouskoise, rhéto-ricienr.e au collège des Ursulir.es, Mlle Céline Hudon/ disputera avec d'autres finalistes de la province, dont Julien Leblanc, de Rhétorique au Séminaire de Gaspé, Thérèse Jean, lie année, du couvent de Ste-Rita, Témiscouata, les deux grands prix de l’agence de voyages Hone pour une tournée européenne en marge du concours sur Mère d’Youville.Les deux gagnants, un garçon et une fille, seront connus, samedi prochain, à huit heures trente, p.m., lors de la proclamation des vainqueurs à la résidence du chanoine Lionel Groulx, avenue Bloomfield, Outremort, après les épreuves finales, dimanche après-midi.Mlle Hudon est la fille de M.j et Mme Philadelphe Hudon.1ère Bas prix sjEnT qualité SERVICE D’ESTAMPES COTE ENR.Dêpt."P" 24, Taché — Tél.LU 4-2824 C.P.877 — Baie-Comeau compte et ce qui r.e compte Anna aspire instinctive- itmmm pas.ment- à ur.e certaine authenticité, autrement dit, elle aspire à un amour sincère et propre, souvenir des cimes étincelantes de neige s'est "effacé, mais il lui reste un certain rayonnement.si pâle, et si lointain soit-il." Le Pour tous vos travaux électrique, résidentiel, commercial ou industriel, consultez votre électricien de confiance J.L GUERETTE 742 Cathédrale - RIMOUSKI - Tél.RA 3-4488 ou 27 20 Ce long extrait a-t-il pu vous donner quelque image de la vérité et de la tonique lucidité de ce roman, écrit par une étrangère, mais universel par l’écho de fraternité humaine, d’amour simple et vrai qu'il fait retentir dans le coeur du lecteur.La rue du chat-qui-pêche, une venelle de Paris, étroite et sombre, qui ne compte pas quatre maisons.“Une rue pour rire ; on la traverse en deux pas ; en moins de trente or la parcourt mais dans cette rue “pas plus longue que la queue d’un lapin", s'est mis à vivre, sous la plume dur écrivain de bonne race, tout un monde de petites joies et de grandes douleurs, toute une race coupée de sa vie nationale, une ville dans la ville, ur.pays dans un» autre.NOUS REMPLAÇONS LES VITRES D’AUTOS il m Comme distributeurs de CANADIAN PITTSBURGH, nous avons toujours en entrepôt un choix considérable de vitres pour toutes les marques de véhicules, qu’il s'agisse d automobiles ou de camions.i7$i K Vitres de pare-brise (Windshield).Sur demande, nous pouvons vous fournir un estimé pour le remplacement de réimporte quelle vitre.Un escompte spécial est accordé sur vos commandes.Nous possédons un outillage complet pour le taillage et l'installation de tous genres de vitres.Ai GARAGISTES: Voilà cc qu'on trouve parfois dans une collection pas cher.Un chef-d’oeuvre authentique.Et il s'en trouve par dizaines, je crois, dans Le Livre de Poche, inestimable série d’oeuvres prestigieuses offertes aux plus petits budgets.POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES ADRESSEZ-VOUS A VOTRE DISTRIBUTEUR : FRANCTON.Ouellet es Liée La Croix-Rouge canadienne emmagasine des fournitures dans ses entrepôts outre-mer afin d’assurer la prompte livraison des secours en cas de désastre.Vous prenez part à ces secours par vos dons à la Croix-Rouge canadienne.337, rue St-Germoin RIMOUSKI Tel.RA 3-3327 SOUSCRIVEZ SEMAINE UNIQUE m# m m A LA DU 1er AU 8 JUIN DE RECRUTEMENT SOCIÉTÉ m I DEVENEZ MEMBRES D'UNE PROGRESSIVE, SOCIETE FORMATRICE, VIVANTE ! m i 1 » B60D LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7 958 PAGE SiX "% Collège Classique ouvert à Matane en septembre Le Collège Classique de Mata-ne, sous la direction des Clercs de St-Viateur, ouvrira ses portes en septembre prochain, à quelques centaines d’élèves, pensionnaires et externes, qui désirent faire leur cours classique.Samedi, le 7 juin, il y aura des examens d’entrée pour les élèves de septième année qui désirent se présenter aux endroits suivants : à l’Ecole D’Amours dé Matane, à 10 heures; à l’école du village de Méchins, à 9 h.30.Ces examens sont gratuits.Prospectus sur demande.S858K > •X'X'WrrfS Accident à St-Narcisse Sur la route du rang 4, A St-Narcisse.um tragique accident s'est produit dans la soirée du dimanche.1er juin, quand deux voitures sont, entrées era collision, au faite d’une colline.La première automobile, conduite par M.Adrien Desrosiers, de St-Anaclet, heurta la voiture de M.Josaphat Bélanger, de St-Narcisse.Les passagers des deux voitures, au nombre de sept, dû rent tous être hospitalisés pour des blessures diverses, dont quelques-unes assez sérieuses.Les deux voitures sont de plus fortement endommagées.La sûreté poursuit son enquête pour déterminer la cause de l'accident.S m# § BS ss m mm :SS El & ï: Ml -V % m v.\ ¦s SSS 0 % # Mm as fv w SSxSi ssss MMEsSsESs 1*11 X-X- ‘ 1 ; # ¦ s m :iï: S?M# m Sx Mill! â §5 X?mm# a Si ü# BBÉ ¦g 1 558 m M 1 1 s?y #__ 1 SyS M %: I K m ESSS' l $8 sss s I * S i# @3 ' ' > lii # il ¦ ' m N * \ te m 8.S; ils Diplômés en solfège Des Rimouskois, qui ont suivi, depuis l’automne dernier, les cours de solfège donnés, sous les auspices des Ecoles de Solfège de la province, par madame Catherine Desbiens, de notre ville, viennent d'obtenir un brevet de compétence.On compte neuf diplômés dans la paroisse St-Germain et neuf autres dans la paroisse de St-Bo-bert-Bellarmin.A St-Germain.Cécile St-Onge s'est classée première, conservant 96% des points suivie par Raymond Bissonnette, avec S8%.Madeleine Demers, Marguerite St-Laurent et Marcel Pinel ont conservé 82%), Simon Hamel, 80%.Marie Demers, Monique Langlais et Jeanne Langlais, 78%.A St-Robert-Bellarmin, Jeanne-Mance Dionne a conservé le maximum, 100%,, suivie de près par Louise Rousseau, avec 95%,.Les autres diplômés en solfège sont Georgette Bélanger, 96%, Gisèle Plourde, 94%, Mme Yvon Desjardins, 88%,.86%.Mme Napoléon Collin, 80%, Yvon Boulanger.74%.Cinq pouces de pluie D'après l’observatoire de T rois-Pistoles, il serait tombé, depuis le début de l'année, 5.08 pouces de pluie, comparativement à 1.68 pouce l'an dernier.En mai, on a enregistré de la gelée durant neuf nuits, et 2.12 pouces de pluie.La température la plus élevée fut enregistrée le 28 mai.et la plus basse le 5 mai.L'Ecole Secondaire Langevin compte, pour sa première promotion, dix-sept finissants que l'on aperçoit sur la photographie ci-dessus, prise à l'issue de la cérémonie de collation des grades, vendredi soir.Ce sont Raymond Garneau.Gilles Lechasseur, Gleason Couture.Roger Desrosiers.Raymond-Marie Bélanger, Jean-Marc Langis.Denis Tremblay, Gabriel Tremblay, Gilles Tremblay.Yves Vaillan-court.Benoit Moreau.Georges Martin.Louis-Georges Lancier.Jacques Vaillancourt, Jean-Guy D'Anjou, Carol et Jacques St-Laurent.(Photo M.-L.Pelletier) Première promotion de l'Ecole langevin Une brillante soirée académique a marqué, vendredi soir, à l'Ecole Secondaire Langevin, la première promotion de cette maison d'enseignement en notre ville.Dix-sept finissants, par la prise des rubans, firent connaître à la nombreuse assistance le choix de leur carrière.La soirée des finissants était présidée conjointement par le curé de St-Germain.M.le chanoine Léopold Côté, et Me Alphonse Chassé, président de la Commission Scolaire de la Ville de Ri-mouski.Avaient également pris place, au premier rang, le R.F.Georges.Provincial des Frères du Sacré-Coeur, le R.F.Martin, s.c., directeur, MM.Paul Hubert, i.r.é., Henri-E.Lavoie, i.é.Irénée Gendreau et L.-P.Laliberté, commissaires d’écoles, Aristide Girardin, président de la Chambre de Commerce, Aurèle Laplante et André-A.Ross, de la Commission Scolaire, MM.les abbés Léopold Boulanger, directeur spirituel, Fernand Gagnon, conseiller en orientation, J.-M.Chamberland, de l’Institut de Technologie, Ernest Simard, vicaire de St-Robert-Bel-larmin, le R.F.Bonneau, c.s.v., directeur du collège Dominique-Savio de Nazareth, les RR.FF.Jean-Maurice, directeur de l’Ecole du Sacré-Coeur, Louis-Roger, directeur de l’Ecole Dubé, Enne-mond, de l’Ecole de Commerce, Louis-Philippe et Vincent.La bienvenue fut souhaitée par le R.F.Directeur après quoi un choeur de quatre voix formé des RR.FF.Mathias, Louis-Gilles.Octave et Henri-Bertrand, de Val Sacré-Coeur d’Amqui, exécuta L’Hymne des Vents” accompagné au piano par le R.F.Gaston.Les dix-sept finissants de la première promotion de l’Ecole Secondaire Langevin furent ensuite invités à révéler leur carrière.Raymond Carneau, fils de Charles, se classa premier de la graduation, décrochant son diplôme avec très grande distinction, remportant la médaille du lieutenant-gouverneur de la province, le prix d’honneur de la Commission Scolaire, le prix de français du Surintendant de l’Instruction Publique pour s’être classé premier du district aux examens finals de lie année et de nombreux prix.Il entrera, en septembre, à la Faculté des Sciences de l’Université Laval.Gilles Lechasseur, qui a remporté de nombreux prix, le premier de français pour les 12e années au concours des Caisses Populaires, le premier de dessin au concours du Jeune Commerce, et Mort accidentelle autres, s’inscrira, en septembre, à la Faculté des Sciences Sociales de l’Université de Montréal.Roger Desrosiers, qui obtint son brevet avec grande distinction, s’inscrira à la Faculté de Commerce de Laval avec un autre finissant, Gleason Couture.Au Collège Militaire de St-Jean, six finissants : Raymond-Marie Bélanger, Jean-Marc Langis, Denis Tremblay, Gabriel Tremblay, Gilles Tremblay et Yves Vaillan-court.Génie aéronautique : Benoit Mo- Biason de l’Ecole Secondaire Langevin 25ème Anniversaire reau.Génie Forestier (pré-universitaire), Georges Martin.Ecole Normale de Rimouski : Louis- Georges Lauzier.Ecole du Meuble, Jacques Vaillancourt.Etude de la Comptabilité, Jean-Guy D’Anjou.Travail de bureau : Card St-Laurent et Jacques Saint-Laurent.André Fleurant s'est fait l’interprète de ses condisciples pour les voeux de succès de l'Ecole aux finissants.Après l'adieu des finissants par Gilles Lechasseur, les dix-sept gradués exprimèrent leur reconnaissance aux autorités religieuses.scolaires, civiles dans un débat typique et fort bien rendu, intitulé “La langue française à la Chambre”.Le président de la Commission Scolaire Me Alphonse Chassé et M.le chanoine Léopold Côté portèrent la parole à l'issue de la soirée.& IvL- Tm 5 i Nicole Sirois, Ravmonde Bellavance et >?' à St-Ocfrave-de-Métis Baptême — M.et Mme Hervé Fournier, une fille baptisée Su-zanne-Bérangère*.Parrain et marraine, M.et Mme Arsène Imbault.de Padoue.Porteuse, Mlle Ma-rielle Fournier, soeur de l'enfant.Funérailles lieu les funérailles de M.Majori-que Morissette, décédé à l'Hôpital St-Joseph, Rimouski, vendredi, à l’âge de 83 ans et trois mois.11 était l'époux de feu Marie Gen-dron.Il laisse quatre fils et cir.q filles, un frère M.Alfred Morissettc, maître de Poste, et cinq soeurs.Nous offrons nos sincères condoléances aux familles éprouvées.Enumérateurs — Mme Léopold Roy, Mme Roger Levesque et M.Jean-Thomas Michaud ont été nommés énumérât cuts en vue de l’élection partielle du 2 juillet.SAVOIR Réalisé par M Maurice Brodeur, Héraldiste de Québec.BLASONNEMENT ARMES : De gueules, au livre de la Science ouvert d'argent, er.pointe une rivière d'argent ombrée d'azur ; au chef cousu du même chargé d’une feuille d’érable (acer saccharum) et d'une fleur de lis, les deux d'or.CIMIER : L’écu surmonté d'un Sacré-Coeur, surmonté lui-même d'un listel d’azur bordé d argent portant l'inscription ECOLE SECONDAIRE LANGEVIN d’or.DEVISE : Sous l’écu, ur; listel d’azur bordé d’argent portant la devise “CROIRE, SAVOIR, SERVIR’’ d’or.SIGNIFICATION SYMBOLIQUE : La composition héraldique du blason de l’Ecole Secondaire Langevin figure une école cana-dienne-française, catholique, sise sur les bords enchanteurs du fleuve St-Laurer.t, dans la region du Bas-du-Fleuve.Le Sacré-Coeur, en cimier, évoque la communauté des Frères du Sacré-Coeur qui en assume la direction.La blason place sous les yeux de l’étudiant les symboles inspirateurs de la foi et de l’amour (le Sacré-Coeur), de la science (le livre), de la patrie (la feuille d'érable), de l’origine ethnique du peuple canadien-français (la fleur de lis).La devise “CROIRE, SAVOIR, SERVIR”, inspire l’étudiant à travailler avec ardeur à son perfectionnement et à l’acquisition de la science pour mieux étayer sa foi et mieux servir la cause nationale.M.le curé Auguste Rivard Les paroissiens de Newport, Clé de Gaspé, fêteront leur pasteur, dimanche, le 29 juin prochain, à l’occasion de son vingt-cinquième anniversaire de prêtrise.Il y aura grand'messe solennelle à 10 heures a.m.par le jubilaire, assisté des abbés Nellis et Richard.Au cours de la journée, M.le curé Rivard sera l’hôte de plusieurs manifestations.M.l’abbé Auguste Rivard est né à Compton, Qué.Il a poursuivi ses études au couvent de Compton, puis au Séminaire de Sherbrooke, et au collège St-Alexandrc ,à Gatineau.Après une année d’études théologiques en France ,il fut ordonné prêtre, le 7 mai 1933 à Québec, par Mgr F.X.Ross .Lundi, ont eu fâmm m m m# ¦5: Z' Z z:: m % mm wm P m K Décès — A St-Médard, le 31 mai.à l'âge de 51 ans, Mme Wellie Dumont (Marielle Dubé).Elle était la mère de la R.S.St-Claude-Marie, des Soeurs de l’Enfant-Jé-sus.¦MW& Ü m I m mmi % DECORATION INTERIEURE — A St-Eloi, le 31 mai, à l’âge de 76 ans, M.Magloire Dumas, époux de Dame Denise Labrie.— A Rimouski, le 31 l’âge de 72 ans, époux de Dame Marie-Louise Lar-rivée, de Ste-Angèlc, où les tes mortels furent transportés pour les funérailles et l'inhumation.% mai, a M.Paul Ross, RAYMOND GARNEAU, qui étudiera à la Faculté des Sciences de Laval, en septembre, est arrivé premier de la première promotion de l’Ecole Secondaire Langevin de Rimouski, conservant 93%.Jl est le récipiendaire de la médaille du lieutenant-gouverneur pour ses brûlants succès scolaires et détenteur de nombreux prix spéciaux.Il est le fils de M.et madame Charles Garneau, de Nazareth.^TEL.RA3-3 380 U res- RIMOUSKI DRAPERIES TAPIS — A St-Robérl-Bellarmin, le 31 mai, à l’âge de 87 ans, Mme Ve Israël Bois (Eugénie Chassé).REMBOURRAGE Commandez vos MEUBLES de la Croix ; ses soeurs Lucette, de St-Paul de la Croix, Solange, de Québec, Régine, de l’Isle-Verte, Francine, Diane, Micheline, Denise, Jacinthe et Jocelyne, de St-Paul ; ses grands-parents M.et Mme Jean-Baptiste Pelletier et plusieurs oncles et tantes.La croix était portée par M.Roger Dion et le cercueil par MM.Via leur Pelletier, Gilbert Boucher, Guy-Louis Ouellet, Salomon et Jean-Marie Dion.Le service fut célébré par M.l’abbé Herman Roy, curé de la paroisse.Nos condoléances.Le 6 mai, est décédé acciden-Chute-des-Passes, tellement, Chicoutimi, à l’âge de 19 ans, M.Hermas Corbin, de St-Paul de la Croix, fils de M.et Mme Gérard Corbin (Annette Pelletier).à la manufacture Ses obsèques eurent lieu, en.l’église paroissiale, le 10 mai, en présence de nombreux parents et fidèles.Le défunt laisse, outre ses parents, ses frères Nelson, de Baie-Comeau, Berlhier, Jacques, Jean-Yves, Denis, Daniel, de St-Paul DAVID LANGES Tel, RA 3-2954 Notre-Dame du Sacré-Coeur, Rimouski A VENDRE : Chaloupe à moteur avec cabine — 24 pieds de longueur. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7 958 PAGE SEPT Travaux du Canadien National dans la région de l'Est A vf, /»• ts&< — Près tie 1,500 hommes seront embauchés cet été dans la région de l’Atlantique de Canadien National pour exécuter ces travaux d’amélioration des voies, passages et ponts dans la région.La nouvelle a été annoncée aujourd’hui par M.Douglas V.Gondcr, vice président et gérant général du chemin de fer.Ces 1,500 rai res porteront à 2,500 hommes le nombre d’employés du service entretien des voies du Canadien National.Ils aideront à l'installation de rails plus lourdes, de pierre concassée sur le lit de la voie, de signaux et à l’amélioration générale de la voie dans la région.L’amélioration de la voie au cours des récentes années a permis la mise era service de trains plus lourds voyageant plus rapidement avec moins de heurts, a dit M.Gondcr.Nous continuerons nos efforts dans cette direction en vue de l’amélioration de nos services pour les g ers de la région des provinces de l’Atlantique.Le programme de travaux d’été sera exécuté dans les subdivisions % de Sussex, Nashwaak, Centreville, Harcourt, Bathurst, St-Qucnlin, Chipman, et Grand Sault, N.B., Kensington, Rurray Harbour, Elmira, Mantaguc, Georgetown et Souris, Pci ; et Matapédia, Té-miscouata, Rimouski et Cascapé-dia, P.Q.De nouvelles rails et des rails de relai seront installées sur 143 milles de voie ; on étendra 330 000 verges cubes de ballast dont la moitié sera de la pierre concassée de haute qualité, sur 115 milles de voie; l’entretien cyclique de 200 autres milles de voie sera également fait.On posera de plus 500,000 nouvelles traverses et on enlèvera 60,000 verges cubes de terre et roc pour élargir les tranchées où passe la voie.S- wK zMmm % :¦%%%%: m # :" i- cmployés surnumé- z> I a Obsèques de Mme Théophile Roy Les trois jubilaires cl'or e.L d’argent des Clercs de St-Viateur de Ste-Luce photographiés, dimanche après-midi, avec le récipiendaire de la décoratioij de 2e officier du Mérite Scolaire, à l'issue d’une réception au Juvénat de Ste-Luce.On peut voir le R.F.Charles Damours, natif de Trois-Pistoles, qui compte 50 ans de vie religieuse, les RR.FF.Aurélius Vaillancourt, de St-Anaclet, Marcel Ha-melin, de Sl-Roch d’Achigan, jubilaires d'argent, et le R.F.Lorenzo Villeneuve, directeur du Juvénat, ancien directeur du collège Dominiquc-So.vio à Nazareth, dont on a souligné les 25 années de directorat.(Photo M.-L.Pelletier) / ÛT?V M Trois jubilés religieux chez Ses Clercs de St-Viateur i W Le centenaire des apparitions de Lourdes et la fête de Notre-Dame des Ecoles ont été soulignés avec é-clat, en fin de semaine, au Juvénat des Clercs de St-Viateur de Ste-Luce, par un triduum marial.Quelque deux cents garçons, que présidait le R.P.Raymond qui fréquentent les écoles de cette Valois, provincial des C.S.V.Il congrégation dans la région et était alors entouré du R.F.Ferles écoles de la paroisse, se joi- nand Gaudreau, c.s.v., represented rent aux juvénistes pour su!- tant officiel de la vre les exercices du triduum dans la chapelle du Juvénat et: participer à ur.e réception donnée à l’auditorium pour rendre hommages à quatre religieux de la maison.samedi après-midi.Cette réception fut répétée, dimanche après-midi, pour les invités et les parents des étudiants.Aux messes du triduum, le sermon fut prononcé par le R.P.Labarre.Des centaines d’invités emplissaient la salle des fêtes du juvénat, dimanche après-midi, pour la réception offerte aux jubilaires.Iesphore Martin, de Nazareth.Les frères et soeurs des jubilaires d’argent assistaient également à la fête' ainsi que huit des neveux et nièces du R.F.Villeneuve, de Montréal.Les mérites du récipiendaire du Mérite Scolaire furent donnés dans une adresse par le R.F.: Champagne, c.s.v.A tour de rô-province de le, des juvénistes s’amenèrent sur Montréal, MM.Paul Hubert, i.é.r., la tribune d’honneur pour présen-re p rés entant du Surintendant de , ter lcs; hommages aux jubilaires, l’Instruction Publique.Her.ri-E.) soit Germain Paquet, de St-Ulric, Lavoie, i.é., de Rimouski, de MM.j Gilles Mimeault, de Val-Brillant, les abbés Gérard Leblond, cure | Jean-Claude Deschênes, de Lau-de Ste-Luce, J.-D.D’Auteuil, curé j Zon.de Notre-Dame du Sacré-Coeur Elphège Bouchard, curé de Naza- ; parole, offrit ses voeux aux jubi-reth, M.Adéodat Dechamplain, (aires et au décoré rendant hom-maire de Ste-Luce, du président de la Commission Scolaire M.Vignola, des trois jubilaires les RR.FF.Charles D’Amours, natif de Trois-Pistoles, qui compte cinquante ans de vie religieuse, Aurelius VaillancourC de St-Anaclet, et Marcel Hamelin, de St-Roch d’Achigan, jubilaires d’argent, du R.F.Lorenzo Villeneuve, directeur du Juvénat, récipiendaire de la décoration de deuxième officier de l’Ordre du Mérite Scolaire, dont oni soulignait les 42 années d’enseignement et les 25 années de directorat.La chorale du juvénat exécuta un magnifique programme vocal durant la réception.De nombreux parents des jubilaires et du décoré du Mérite Scolaire étaient présents à cette réception d’hommages.Le R.F.D’Amours avait à ses côtés ses g % Sasccès de [es visite .(Suite de la 1ère page) cuîions, échanges de voeux chants animèrent ces agapes qui se prolongèrent, jusqu’au départ, h minuit, dans une ambiance de franche camaraderie.Ajoutons que les Richelieu du Bas-du-Fleuve eurent le plaisir de visiter Manchester, qui compte 80.000 âmes dont 85% d’origine canadienne, durant leur trop court séjour en Nouvel le-Angleterre.Les Richelieu de chez nous qui prirent part à cette visite de bonne entente sont, pour Rimouski : MM.Benoit Ste-Marie, le Dr Marcel Boudreau, Lucien Deschênes.le Dr Maurice Côté, MM.Lucien Robitaille, Charles Demers, Guy Leblanc, Alphonse Fournier, Lionel Dion, Jean Ménard, le cinéaste de CJBR-TV, Gérard Ca-nuel, M.et Mme Lucien Berlin, Mlle Gemma Berlin, Mlle Colette Rousseau, présidente des Jeanne-Mance, ainsi que le capitaine Simard, le co-pilote Tremblay, I hôtesse Monique Théberge.Trois-Pistoles était représentée par MM.Marc Martin, président, Adrien Rioux, Fernand Turcotte, Théodore Damours, Antonio Deschênes et Charles Morency.Baie-Comeau, par M.Fernand Mailhot, président, Gaston Bouchard, M.et Mme H.Desjardins ; Amqui, par MM.Jean-Marie Paradis, président, Claude Chouinard, nouvelliste ; Mont-Joli, par M.Ernest Desrosiers.Sept-Iles, par M.Claude Desmarteaux, président GaHienne, i.p., et madame Gal-liennc.Ces derniers firent le trajet Sept-Iles-Québec en avion pour poursuivre leur voyage à Manchester, en automobile, avec un couple québécois, M.et Mme J.GaHienne.Cl Samedi, en la Cathédrale de Rimouski, en présence d’une foule considérable, eurent lieu les funérailles de Mme Théophile Roy (Angéline Lepage), décédée à l’aube, le 29 mai, à l'âge de 92 ans.au foyer de sa fille madame Louis-Philippe Nadeau (Aline).Madame Roy était la doyenne des Rimouskoises de naissance.M.le curé Hector Lepage, de Ste-Françoise, neveu, officia au service.11 était assisté de MM.les abbés Narcisse Lepage, de Ste-Félicité.et Nazaire Hudon, du Séminaire, cousins, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par MM.Léo et Joseph Roy, ses fils ; mesdames J.-Albert Fournier (Anne-Marie) et Louis-Philippe Nadeau (Aline), ses filles ; MM.Fournier et Nadeau, ses gendres ; mesdames Léo Roy (Antoinette Duchê-ne) et Joseph Roy (Mariette Gau-dreau), ses brus.La plupart de ses petits-enfants assistaient aux obsèques, notamment : Mme Romuald Lepage (Andrée Fournier), de Rimouski, Mme Roger Geoffrey (Jacqueline Fournier), Mlles Charlotte, g.m.g., Denise et Pauline Fournier, de Montréal, MM.Robert, du Cap-de-la-Madeleine, Paul et Guy Fournier ; M.et Mme Alcide Dextraze (Anita Roy), de deuil nos condoléances.Le R.P.Provincial, qui porta la mage à leur zèle apostolique et à leur dévouement à la cause de l’éducation.M.Paul Hubert remit au R.F.Villeneuve la décoration du Mérite Scolaire et le félicita.Lundi matin, au cours d’une messe solennelle d’action de grâces trois juvénistes firent leur communion solennelle.Jean-Guy Lafrance, Florida Levasseur, de St-Eleuthère, et Ghislaine Ouellet, aussi du Témiscouata.Nazareth, Georges Roy, de Sept-lles, M.et Mme Jean-Claude Roy", de Rimouski, M.et Mme U bald St-Hilaire (Ghislaine Roy), de Lévis, M.et Mme Theobald Ouellet (Muriel Roy), de Matane, Gaston, Claire.Serge, Pierrette et Pierre-Paul Roy, de Rimouski ; Marie, Claude, Yolande et Jocelyne Nadeau, de Rimouski.Dans la nombreuse assistance, on remarquait aussi Mme J.-Ulric Pouliot, de Fall-River, et son fils René-L.Pouliot.MM.et mesdames Jacob et Wellie Roy, de Rimouski.des neveux.ainsi que des cousins et cousines de Rimouski, Mont-Joli, Rivière - du - Loup, Edmundston, Québec, Montréal, Trois-Rivières.Les restes mortels furent inhumés dans le lot familial au cimetière St-Germain.Nous réitérons à la famille en ABSENT Le Docteur Adéodat Saucier sera absent de son bureau, du 18 juin au 7 juillet.frères MM.Louis XVI, Paul et Edouard, de Trois-Pistoles, de nombreux neveux et nièces, dont M.et Mme Viateur Bérubé.de Rimouski, M.et Mme Raoul1 Martin, de Ste-Odile, M.et Mme Té- M.AUBAINE Presse à foin à broche et à cordes, ficelle et broche à foin au prix de 1957, pour quantité limitée.PLACEZ VOTRE COMMANDE A BONNE HEURE.m vi TIRAGE D’UNE SECHEUSE A FOIN Plus de soucis de la température, foin de qualité qui conservera sa couleur, sa saveur et son parfum.Un billet par achat de $7 00 @^x>xx:x • m# Mi W: % :¥x ¥8® * kl*;i COUPON %- SS ?Z»1 ¦xN Je suis intéressé à l’achat .fi >» AXXXw tie E" A s « # dans le mois de Nom.Adresse .Comte .SS g IW- ma# gag A## ?» :5 x'S « , U vs I Acres en culture ?.Fores?s # Vaches?Voyez notre représentant ou ccrivez-nous DESJARDINS LIMITEE K distributeur Presse à foin, râteaux, etc.NEW HOLLAND Tracteurs, Presse à balle ronde, ALLIS-CHALMERS Spécialités : SILOS, Machine à ensiler, Epandeurs, etc.ST-ANDRE DE KAMOURASKA, P.Q.Les Richelieu du Bas-du-Flcuve photographiés à leur arrivée à Manchester, samedi après-midi.Ils furent, accueillis par M.Léo Dion, membre du Conseil Richelieu de la Nouvelle-Angleterre, des Richelieu de Manchester, Fall-River, Holyoke-Springficld et des journalistes franco-américains.(Photo Gérard Canuel) P-o-58 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 1958 PAGE HUIT £ cL es .n marge 1 SPORTS i : aiie-mo mane soir N;‘i La Brasserie Dow vs les Hôteliers (Par Marc VAILLANCOURT) Une cérémonie spéciale marquera l'ouverture de la nouvelle saison.Tous les sportifs sont cordialement invités ü assister à l’inauguration de la ligue.Sous hi présidence du sportif Robert “Bob” Fournier, et grâce au beau travail de l'organisateur Rowland Burgess, gérant de la ligne, c’est dimanche soir, au stade du Jeune Commerce, qu'aura lieu l'inauguration du circuit pour la prochaine saison.La partie inaugurale mettra aux monticule son meilleur lanceur prises -l’équipe de la Brasserie afin de sortir victorieux.La paf-Dow, du gérant Jean Théberge, tic d’ouverture ainsi que toutes contre Les Hôteliers, gérés par les autres seront de sept man-Raynald Morin.La rivalité est ches.grande entre ces deux clubs et déjà les amateurs peuvent être assurés d'assister à une rencontre très intéressante.Chaque gérant enverra au BALLE-MOLLE DIMANCHE SOIR : Le sport de la balle-molle survivra à llimouski, cet été, grâce au trava‘1 inlassable du gérant de la ligue, Rowland Burgess, lequel n’a ménagé aucun effort afin de mettre en branle l’ouverture de la cédille régulière, dès dimanche soir, au stade Jeune Commerce.Réunis en dernière assemblée, mardi soir, sous la présidence du sportif Robert Fournier, le' directeurs de la ligue ont adopté les dernières résolutions concernant l'inauguration du circuit.Les clubs Brasserie Dow, les Hôteliers, Soucy Automobiles et les Utilités Publiques composeront les cadres de la ligue.La partie inaugurale mettra aux art es la Brasserie Dow, du gérant Jean Tliéberge centre les Hôteliers, gérés par Raynald Morin.Les deux autres équ'pcs, Soucy Automobiles et les Utilités Publiques, sont sous la gérance de Robert Therriault et Paulo Desrosiers respectivement.Aucun doute n'est possible sur le succès prévu pour le début des hostilités.Rien n’a été ménagé afin de présenter quatre équipes pratiquement du même calibre, afin que les parties scient très intéressantes.Les amateurs pourront encourager ganisateurs en a véstar.t aux différentes parties chaque dimanche, lundi et mercredi soir de chaque semaine, alors que les rencontres seront jouées sous les réflecteurs.Chaque équipe est composée d'un bon noyau de vétérans, mais un règlement oblige les gérant?, â embaucher des recrues, soit un minimum de sept par club.Plusieurs jeunes désirent faire leur preuve, et nous croyons sincèrement que ce règlement aura pour but de développer davantage de nombreux joueurs de balle-molle.Faisons preuve d'un bon esprit sportif en venant encourager les différentes équipes de balle molle durant la saison 1.958, laquelle débutera officiellement dimanche soir à 8 h.p.m.Courses à St-Clément L’ouverture de la saison de courses de chevaux au terrain local est fixée â dimanche, le 8 juin, à 2 h.30 a.m.Spécial pour l'ouverture : plusieurs coursiers sort sur la liste.N’oubliez pas que le rendezvous des sportifs, dimanche le 8 juin sera au terrain des sports à St-Clémer.t.Bienvenue à tous.Une deuxième partie sera jouce, lundi soir, entre le Soucy Automobiles.du gérant Robert Therriault contre les Utilités Publiques, du gérant Paulo Desrosiers.: H ' m S' « 1** jwfl- ! » 'i ,V> m > ^ v,* ?+ % ^ Wx I v> < ¦:> A'';/' 9 >; Hi I & ta 1 1 1 0tM S3 jjtxSTi -r :: 86 v i-:: r: i >:• Wp felF AV BASEBALL : :ÏS « r- s ; >¦} ï X- :'S: ÈS^S- s La mauvaise température de dimanche dernier a forcé la direction de la ligue à contrcmander les deux partie à l'affiche.Cependant, tout reprendra de plus belle dimanche après-midi au stade de Causapscai alors que le club Sa va bec sera le vi iteur contre le club de l'endroit.Durant la soirée, au stade de Price, dans une partie soils I05 réflecteurs, les Royaux recevront la visite du Rimcuski, demeuré invincible jusqu'à date en deux rencontres.Le gérant Albert Dupont entend bien démontrer qu’il possède une bonne équipe et il tentera par tous les moyens de triompher de la puissante équipe du Rimouski, gérée par Vie Corbin.- K X * ; ># > #IP -r ?is ES -f ,/Vi i 4 * : y>, / h 4 m 6 Les deux rencontres à l’affiche, dimanche, seront certainement très intéressantes puisque Causa j)scal et Sa y a bec ont remporté chacun une victoire contre une défaite à date, cette saison.La deuxième position sera à l’enjeu.% © i % ÎLt HB| mm La saison terminée, on distribue les trophées ! Utilités Publiques à la suite de la remise officielle des trophées aux différents vainqueurs, monie fut suivie d'une brûlante soirée récréative.Voici les vainqueurs de la Ligue de Quilles des La cêré- LE COLISEE VENDU ?.Il est fortement rumeur que la Société d’Agriculture de Rimouski fasse une importante transaction d’ici quelques semaines.Ayant rencontré un ini{>ortant membre du groupement, au début de la semaine, nous pouvons affirmer que la vente du C'olLsée, le terrain ainsi que les autres constructions adjacentes semble sur le point d’être bâclée.Selon notre informateur, trois acheteurs sérieux sont sur la liste des acquéreurs probables.L'emplacement servirait à une importante entreprise commerciale.De la vente probable du Colisée, plusieurs nombreux développements suivront.Il est rumeur que le nouveau Colisée soit logé sur l’emplacement du stade de baseball actuel, n’y a aucun doute que de nombreux projets seront ébauchés à ce sujet au cours des prochains mois.BT& m Marc Vaillancourt, prop.II ARTICLES DE SPORT, EN GROS ET EN DETAIL 264 Sfr-Germain RIMOUSKI Tel.RA 3-3104 LUTTE AU COLISEE : Le programme de lutte présente au Colisée, mardi soir, a probablement été l’un des plus tumultueux depuis le début de la présente saison.Quelques spectateurs en sont venus aux coups avec les lutteurs Joe Chr'stie, Ben et Mike Sharpe.L’enthousiasme n’a 1)2 ; manqué autant dans l’arène qu’en dehors.Au dernier programme présenté par le promo leur Pat Poirier, nous devons admettre que la semi-finale, entre les quatre lutteurs nains, a été très appréciée.Little Beaver a donné tout un spectacle ainsi que Sky Low Low.Fuzy -Cupid et Brown Panther ont bien secondé leur partenaire.Ces lutteurs nains sont revenus dernièrement d’une longue tournée en Europe, où ils ont attiré* de fortes foule :, car à chacun des endroits où ils luttent, ils savent donner un bon spectacle comme ce fui le cas, mardi soir, au Colisée.* Bicycles et pièces C.C.M.Tricycles Jeux d'intérieur Equipement de tennis Equipement de balle-molle Equipement de baseball Equipement de natation Equipement de tir à l'arc * ?% V XV * ?X, H % \\ * * REPARATION DE BICYCLES ?SPORTS ECLAIR : A Etalage complet d'articles jrr.Quelques centaines de quMieurs et qu" lieuses onl grandement apprécié la soirée de remise des trophées, dimanche dernier, à la salle paroissiale de SMtcbcrt.Tcut fui un succès.Samedi soir, ce sera au leur de la salle de quilles des Loisirs Si-Germain à faire la présentât ion de nombreux (repliées aux différents vainqueurs de la saison écoulée.;i Jules Bollavar.ee, du Rimouski, lequel a été choisi le joueur le plus utile au club local pour la dernière raison.Il a reçu une magr'iique télévision, don du Magasin Albert Michaud, présenté par 4c gérant Georges Michaud, lors du programme de Julie, mardi soir, au Colisée.Félicita lions également à Charles-Omcr Bérubé, lequel s’est classé 17èmc au dernier tourne! provincial des petites qu’lier; avec une belle moyenne de 178 .s J j.w Kl a fi mus Fél aîic é'\ DE PECHE £& «a i/V*- c /y PAGE NEUF LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN / 958 SPORT •¦V.m i ; M ma iiS S: % 4m# i X % v; EN REVUE Ite m mi ¦¦ V sags P 'y//.îf 22% S ' $8 A /Z' (Par Claude PEARSON) ïïm.% % 3% •?> jwojki H •zz>> K \ SAVIEZ-VOUS QUE ?.t m Suvittz-vous que depuis que l’on présente les programmes de lutte le dimanche so'.r à 31 alane au lieu du lundi soir comme l’an passé les assistances isont meilleures .% # mj ®5 wm %» Cz mi Saviez-vous que le diminutif Maurice Gagné de Québec et (VAmqui, qui a brillé dans les courses cyclistes présentées dans notre région au cours dco dernières saisons, avait été choisi pour faire partie de l'équipe cycliste canadienne en vue des jeux de l’Empire qui se -tiendront à Cardiff, Pays de Galles, en juillet.Monsieur l'abbé Maurice Chouinard, curé de Rim ouski-est, procède à la bénédiction des automobiles lors d'une cérémonie qui groupait une grande foule.Il était entouré de monsieur Yvon Desrosiers, chef de police de Rimouski et de monsieur Yvon Couture, chef de police de Rimouski-est.Hit© à Rimouski 9 *1.Saviez-vous que le nouveau lanceur SI an Williams acquisition des Dodgers qui battait il y a quelques jours les Cubs par 1 à 0 avait déjà eu un essai avec le St-Jean de la Ligne Provinciale alors que Jacques Mouette portait les couleurs de cette équipe.Il n’était pas de calibre à ce moment pour ce circuit.Il faut dire que Vie Power, Max Lanier, Sal Magile cl Kubcn Cornez évoluaient alors dans la Provinciale.Les figures nouvelles ne manqueront pas lors du programme de lutte de mardi soir prochain.En finale, les amateurs verront ART BOILED HAGGERTY contre PAUL BAILLARGEON.La semi-finale verra MONSIEUR HITO s'en prendre au rude et puissant SAMMY BERG.MIGHTY IR SUS Fera face à RED LYONS dans un combat spécial et la préliminaire opposera MIKE MORELLI à GEORGES CAGNEY.les dames, Mme Gérard Roberge se classe première avec 103.8, Hélène Caron 91.5, Lira Aller.85.3, Mme Hervé Casse 79.8, Suzette Nadeau 78.3 et Mme Ravmond Pillion 70.8.Les séries éliminatoires ont apporté les résultats suivants.La série semi-finale “A”, l'équipe Commercial a eu le meilleur contre la Construction par 753 quilles en six parties.Tandis que le Plant a eu raison du Planning par 163 quilles dans la série "B".L'équipe Commercial s’est de nouveau mise en évidence, en- décrochant les honneurs de la finale par 469 quilles contre le Plant.Les records de la saison : François Bourassa 185, le plus haut simple chez les hommes.Mme Gérard Roberge 163, le plus haut simple chez les dames.Le plus haut triple chez les hommes a été enregistré par Jean-Marie Lamothe 487 et chez les dames, Mme Gérard Roberge 399.© Saviez-vous que T ou venture de la balle-molle à Rimouski so fera dimanche.A date une souscription bien menée par Rowland Burge-s a rapporté plus de 500 dollars.# On sait combien la dernière séance de lutte au Colisée a été fertile en émotions de toutes sortes et celle de mardi prochain sera, à coup sûr, aussi spectaculaire.Saviez-vous que les Royaux de Montréal ont décidé de ne plus jouer de part es à Québec.Les assistances ne sont pas assez fortes pour justifier un déménagement.Sport à St-Henri Le club Sportif des Utilités Publiques de St-Henri de Lévis a terminé dernièrement ses activités de la ligue de quilles.Cette ligue était formée des joueurs qui sont à l'emploi de Québec-Téléphone.Quatre équipes formaient le circuit.Commercial de François Bourassa, Planning de Jacques Bouchard, Plant de Hervé Casse et la Construction de Patrice Leclerc.L'honneur d'avoir remporté le championnat de la ligue revient à l'équipe Commercial.François Bourassa a fini en tête des qu il leurs avec une moyenne de 130.9.Jacques Bouchard vient au deuxième rang avec 124.Suivent dans l’ordre.Raymond Fillion 120.3, Marcel Bussières 115.0, Charles Ve net 114.7 et Nocl Lajoie 106.6.Chez Comité de Sécurité Routière à Causapscal Le Comité de Sécurité Routière de Causapscal se réunissait, la semaine dernière.L'assemblée fut présidée par M.Gérard Gagnon qui communiqua aux membres les recommandations de l'honorable M.Antoine Rivard, solliciteur général de la Province, lors de sa conférence du 26 mai à Rimouski.On traça ensuite le programme :t : la prochaine semaine de la Sécurité Routière.Il fut décidé d'offrir en vente, aux automobilistes, après les messes du S juin, des nécessaires de premiers soins au prix de $1.25 et d'exhorter les automobilistes à les garder à vue lans leurs véhicules en cas de besoin.Saviez-vous que 'les “Maple Leaf de Toronto tentent de s’a-surev les services d'un gardien de buts.Ne soyez pas surpris si la direction des “Leaf" fait des offres aux Canadiens pour Charlie I lodge .Saviez-vous que les deux frappeurs les plus difficiles à retirer sur trois prises dans les majeures sont Don Mueller anciennement des Giants aujourd'hui avec, les White Sox et Nellie Fox du même club.Le premier dans sa carrière fut retiré 137 fois sur trois prises en 4410 apparitions au bâton et Fox 123 fois en 5745 chances .Baseball à Causapscal Il y aura, dimanche, le 8 juin, à S h.30, au Centre Paroissial, une soirée d’amateur au profit du club de baseball.Le programme est varié.Les amateurs de baseball sont assurés de passer une agréable soirée tout en encourageant les joueurs locaux.Dans l’après-midi, il y aura une joute au stade local entre Sayabec et Sausapscal .0 Saviez-vous que le mille a été couru à date en mom; de quatre minutes par 1S athlètes de dix pays différents et que de ce nombre un seul athlète est américain, Don Bowden .Saviez-vous que les meilleurs billets lors du combat Ko-l>ius' MS.S i a# y:.X % ma .A v> S» -r- §1 >.mm" It WJ ¦ ¦ ¦ •» m Carnet mondain R: ' .TU k ï V i % 3 * Lundi soir dernier, après qt'e le résultat de l'élection fût connu, le nouveau maire de la ville.M.Roméo Crevier.arrivait à l'Hôtel de Ville pour y saluer ses électeurs et les remercier chaleureusement de leur appui.6è — Etaient en ville, samedi, pour assister aux obsèques de Mme R.-O.Gilbert : M.Gérard Hudon et son fils Jacques, de Chicoutimi, ie R.P.Jacques Gilbert, o.m.i., de Québec, neveu, M.l'abbé Alexandre Larue, neveu, de Québec également, Mlles Christine et Monique Gilbert, M.Claude Gilbert, le Dr Jacques Coutu, de Québec.MM.Robert Clark et Roger Desaulniers, représentants de la Commission Municipale de Québec, M.Pierre Lavasseur et Mme Roméo Tassé, de Montréal, M.et Mme Hector Arsenault, de Bona-venture, M.Phil.Desrochers, de Québec, Mme Louis Desjardins, de Trois-Pistoles, étaient à Rimouski, cette semaine, à l’occasion des funérailles de Mme J.-C.Arsenault, de Québec.— M.R.-B.MacKenzie, et M.L.-P.Gagnon, ce Montréal, officiers supérieurs Frontenac, étaient en ville, récemment.— Mlle Rolande Jacob est partie pour un voyage de trois mois en Europe à bord de l’HOMERIC.Elle se rendra également au Maroc.— Mlles Yvonne Thibault et Jacqueline Lavoie ont passé la semaine à Montréal.— M.Alphonse Lavoie, de l’Abitibi, qui n’était pas revenu dans sa paroisse, depuis 28 ans, a visité son frère M.Alfred Lavoie, marchand, ces jours derniers.Son épouse l’accompagnait.— Mlle Bernadette Bélanger est revenue de St-Michel de Belle-chasse où elle a participé à une session d’études des commissaires guides de la province.— M.et Mme Frank MacRae et leur bébé, de Québec, étaient les invités de M.et Mme J.Brady, M.et Mme Chs-H.D’Anjou, récemment.à;# ï- Lévesque et Ernest Wells sera occupé par M.Lévesque, qui a remporté la victoire sur son adversaire M.Wells par 59 votes de majorité.Celui-ci recueillit 210 votes et M.Lévesque, 2G9.En 1958, 3.077 contribuables avaient le droit de vote comparativement à 2.627 électeurs en 1955, alors que 65.3% allèrent aux urnes comparativement à 62.3% en 1958.Maire et échevins de la nouvelle administration seront assermentés, mardi prochain, 10 juin, lors de la séance municipale, qui sera ouverte par l’ancien conseil.Roméo Crevier TBS* % (Suite de la 1ère page) voix à M.Gendreau.Un autre échevin sortant de charge, M.Louis-Ernest St-Pierre, au siège No 1 du quartier Saint-Joseph, conserva son siège par 132 votes de majorité, triomphant de deux adversaires, MM.Edgar Lévesque (88 votes) et Louis Longchamp (128 votes), en obtenant 260 votes.Le siège No 2 du quartier St-Joseph disputé par MM.Léonidas M.J.-Médard D’Astous remercie sincèrement tous les électeurs et amis qui, lors de la dernière élection municipale lui ont accordé leur vote ou leur appui, sous quelque forme que ce soit.de la McColl- >1 #3 — M.et Mme Albert Leclerc sont présentement en voyage en Europe à l’occasion de l’Exposition de l’Exposition Internationale de Bruxelles.— Mlle Céline Tremblay a passé la fin de semaine à Québec où elle a participé au Road-A-O provincial de Sécurité Routière.— Mlle Céline Hudon passe la fin de semaine à Montréal avec ses parents M.et Mme Philadel-phe Hudon.Mlle Hudon participera à l’éliminatoire finale, dimanche après-midi, du concours Mère d’Youville en vue d’un voyage en Europe.— Mme Ian Sewell et deux de ses fils, de Baie-Comcau, ont visité leurs parents M.et Mme Alex Murray, récemment.Le R.F.Roger Godbout, ré-demptoriste arrivé récemment d’un séjour de 10 ans au Siam, et sa mère Mme Léopold Godbout, de Détroit, Michigan, ont passé une semaine à Rimouski dans la famille de leur tante et belle-soeur Mme Lauréat Bélanger.— M.et Mme Arthur Rioux ont participé, en fin de semaine, au congrès provincial des Fédérations SJB qui s’est tenu au Château Frontenac.M.Rioux a été réélu secrétaire de la Fédération et l’un des conseillers généraux au bureau de direction pour 1958- « :• •••y V % SI Y- •' *: 1 ,Ë "#@5# .>>•: ij - -x ?- g E « :ÿy % X: > X ^ : ## :••• t:< JAZ/Si:'- y-w ¦s t# :-y y.:?;.X #3* • ¦sx -,; < ¦to; ### 5KW' '‘//SS/Ï- / s' A : tp '.'SS.'j -Xf' » / Hl w yy.; % y: % «m# y- ^858i y': X: mite •• : « ¦ : ' H X?S' ;.y; m # % m «hissas 8088 ¦%p.v ¦vi:' 8$ liiiilagga z* .: " ’• ' vfVyy.y % •* - i • ' ### * j : SW X 1 «Sv.B < •>y : : y/.X g VsM 59.,x — M.et Mme Albert Roy sont allés à Montmagny assister au mariage de Mlle Louise Marquis avec le comte Bertrand de Car-daillac.>, " >v CORVETTE EN PATROUILLE — Le dimanche de la Bataille de que toute autre, la corvette symbolise le rôle de la Marine cana- l’Atlantique, le 4 mai dernier, marquait le quinzième anniversaire dienne dans cette lutte sans merci.On voit ici la corvette Baltle- du tournant du destin dans la guerre contre les sous-marins.Plus ford qui patrouille le flanc d’un convoi. • PAGE ONZE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 1958 ¦su I pit al St-François-d’ Assise de Québec .chez M.et Mme André Ouel-let, M.et Mme Gérard Gagné, de Montréal, chez M.et Mme Georges Fournier.Referendum à N.-D.du Sacré-Coeur Les contribuables de Notre-Dame du Sacré-Coeur viennent de signer des requêtes priant le Conseil Municipal de Rimouski de leur accorder le service d’eau dans les limites de leur paroisse.Toutefois, la question, d’unie importance capitale, qui requerra des travaux d’envergure, sera soumise à la population par voie de referendum dans les semaines à venir.m m % Ï#X l : r ma Prochain mariage Lundi, le 9 juin, sera béni, en l’église de Ste-Anne-des-Monts, le mariage de M.Jean-Yves Marois, fils de M.et Mme Edgar Marois, de Rimouski, et Mlle Brigitte Pelletier, i.L, fille de M.et Mme L.-P.Pelletier, de Ste-Anne-des-Monts.m « ,:¦ m # & X:Æ m % % g -, mm mm g ?! # S> -: 1 K 55 mm -y: M « m M g SERVICE ANNIVERSAIRE Maison incendiée Les flammes, provoquées par la foudre, ont consumé au sol, dimanche, la maison; de M.Evangéliste Nadeau, du Lac Humqui, jetant sur le pavé les sept occupants.C’est le deuxième incendie en moins d’une semaine.Par contre, aucun feu n’avait été enregistré depuis dix ans.# Samedi le 14 juin, à 9 h.30 en l’église de Ste-Luce sera chanté le service anniversaire de monsieur Richard Burton.Prière d’assister sans autre invitation.RM %?8% W; L’ARCHEVEQUE-EVEQUE DE G AS PE A L’ECOLE DES PECHERIES DE GRANDE-RIVIERE — Le corps professoral de l'Ecole d'Apprentissage en Pêcheries, de Grande-Rivière, avait l’honneur d’accueillir, dernièrement, l'Archevêque-Evêque de Gaspê, S.E.Mgr Paul Bernier.Au cours de l’allocution de bienvenue qu’il prononçait à cette occasion, le ministre de la Chasse et des Pêcheries, le Dr Ca-millc-E.Pouliot révéla que 1.800 élèves-pécheurs avaient suivi les cours de l’Ecole depuis sa fondation.Sur cette photo, on reconnaît, de gauche à droite, l’Honorable Dr C.-E.Pouliot, député de Gaspé-Sud, S.E.Mgr Paul Bernier, M.Roland Gagnon, directeur de l’Ecole, et M.l'abbé Roland Br 1ère, curé de Grande-Rivière.% a ma m m a % mm Les marchands de la Vallée en association S te-Rita % : 1: ' Décès — A l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, le 10 mai, est décédée.à l'âge de 46 ans, Mme Arthur Du hé (Simone Simon), de Ste-Rita.Son service funèbre a été célébré en l’église paroissiale par M.le curé Joseph Lauzicr, assisté de M.l’abbé April, curé de St-Jean-de-Dieu, cousin, et de M.l’abbé Parent, vicaire de St-Jean-de-Dieu, comme diacre et sous-diacre, La croix était portée par M.Adélard Levesque et le cercueil par MM.Euclide Dubé, Wellie et Ludger Labrie, Eugène Desjardins, Léopold Dumont et Hcrmel Drapeau.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux ses enfants Mme Fernando St-Pierre (Laurette), de Ste-Rita.Mme Arthur Roussel (Rose), de St-Médard ; ses fils Léonard, Alcide, Yvon, Lan rien, de Ste-Rita.ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs qui assistaient aux obsèques ainsi que M.et Mme Théodore Dubé, Conrad et Réal Beaumont, Mlle Astrid Dubé, de St-Paul de la Croix, M.et Mme Albert Oucllct, de St-Epiphane, des cousins.Nos sincères condoléances.I» m Mercredi, le 21 mai, se tenait à rhôtel-dc-ville de Mont-Joli une réunion groupant plusieurs épiciers de la région.leurs : MM.Georges-Emile Bour-goin, de Price, J.-D.St-Amand, de Lac-au-Saumon, Roméo Tremblay, de Causapscal.Tous se séparèrent convaincus de l’importance primordiale de se grouper en association afin de résoudre les problèmes qui surgissent dans le métier.D’EXTÉRIEUR C I L LE TEMPS LA PEINTURE DÉFIE M.Paul-Emile Boisvert, agent de liaison de l'Association des Détaillants en alimentation de la province, était le conférencier invité.Il expliqua les nombreux services de l’association et mit en relief le rôle prépondérant de l’épicier indépendant dans son milieu.• Eprouvée avant votre achat • Reste fraîche pendant au moins quatre ans • Offre un grand choix de couleurs inaltérables § PEINTURE à Ste-Jeanne d'Ârc Naissance — M.et Mme Aimé Pelletier (Dolorès Gauthier) annoncent la naissance d’uni fils survenu le 5 mai et qui fut baptisé sous les noms de Joseph-Yves.Parrain, M.Antoine Pelletier; marraine, Mme Epi phare Gauthier, grands-parents de l'enfant.Porteuse.Mme Ravnald Gauthier, tante de l'enfant.M.Jean-Louis Hénault, technicien en boucherie, qui avait tenu des cliniques de viande dans la région, accompagnait M.Boisvert.Avec sa verve caractéristique, M.Boisvert persuada si bien son auditoire qu’une section locale affiliée à l'association provinciale des détaillants en alimentation fut formée immédiatement, groupant ainsi des épiciers-bouchers de Mont-Joli, Price, Amqui, Causa psc al et Lac-au-Saumon.M.Alphonda Lavoie, de Mont-Joli, fut élu pour occuper le fauteuil présidentiel.Les vice-présidents choisis furent MM.Germain Pelletier, de Price, Rodrigue Viens, > , vies.Le poids total du générateur et du wagon était de 330,200 livres, ou plus de 165 tonnes.Tél.202 Lucien Ouellet Magasin Général ST-MATHIEU Tél.236 use PEINTURES oe CHOIX.' À PRIX POPULAIRE! LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7958 PAGE DOUZE L’Association Forestière du Bas St-Laurcnt et de la Gaspvsie La forêt et son ennemi de toujours vage pourrait se conduire dans les salons de la reine d'Angleterre.Et ce qui est encore pire, c'est qu'il se pique de croire que son attitude est correcte.Etant son ennemi, l’homme n’a jamais cherché à connaître la forêt et à savoir comment s’v comporter.Cette attitude n'est pas typique des Canadiens ; aux Etats-Unis on déplore la même état de choses, et c’est pourquoi l'on a créé le "L1TTERBUG”, comme un symbole, pour signifier ce qu'il ne faut pas faire en forêt ; les Danois, un peuple progressif et propre, doivent combattre le même manque de civisme et ils ont imaginé, à cet effet, le “Forest Pig”, créature infecte avec un corps humain et une tête de porc, à laquelle personne ne veut ressembler.Je ne sais pas ce qu'il faudrait lancer chez nous pour frapper l’imagination de la population, mais je crois que campagne éducationnelle entreprise depuis quelques années par l'Association forestière devrait s'intensifier encore et le plus rapidement possible.La récréation en forêt devient réellement un problème, non pas en soi, mais en raison de l’ignorance de l'homme.D'où il sera de plus en plus nécessaire de renseigner le public sur nos forêts et de l’éduquer sur la façon dont il faut la traiter et s'v conduire.Il y a des bonnes manières en forêt tout comme il y en a dans la vie sociale.Pre-non garde qu’en nous y comportant comme des voyous, nous ne perdions tout ce qu'elle peut nous offrir de plaisir, de satisfaction et de pain quotidien.L'A ssociatton Forestiàrc clu lias St-Lciurent et de la Gaspésic.l’homme devient l’ennemi de la forêt d'une autre façon et par ignorance coupable cette fois- Toujours et partout l’homme fut le grand ennemi de la forêt et, partout, aucun don de la nature ne lui fut plus utile ni plus précieux.Au cours de l’histoire, la forêt fut tour ù tour pour les peuples, le repaire dangereux des bêtes sauvages, le refuge de peuplades sauvages hostiles, l’obstacle à la colonisation.l'endroit mystérieux peuplé de monstres et de légendes, même lorsqu’on s'y rendait pour implorer des dieux.Toujours aussi elle dut reculer devant j ¦l’envahissement des continents } par l’homme.Dans plusieurs cas, j elle s'est vengée cruellement et il n'est pas nécessaire de rappe- , 1er à nos lecteurs que dim men- ! ses déserts font place aujourd'hui à d'anciennes contrées prospères et fertiles.Jusqu'ici, cependant, l’homme fut l’ennemi de la forêt pour des raisons de survivance ou de défense.Or, le 20e siècle a développé un nouvel aspect de ce danger permanent que représente l'homme pour la forêt ; c'est l’aspect sportif ou récréatif, en vertu duquel • ' à I Cl.F L’homme de notre époque, en effet, a plus d'argent dons son gousset ; il a plus de temps pour dépenser cet argent et, avec l'automobile, la possibilité de se rendre rapidement au coeur de la forêt.C’est le cas de tous les Canadiens.C’est très bien, mais ce sont encore les forêts qui vont en souffrir, et voici de quelle façon.Un bon pourcentage de cet argent et de ce temps est dépensé pour la pêche, la chasse, le camping ou l’exploration et la promenade.Le nombre de voyageurs en forêt augmente sans cesse et ça va continuer.Or, la très grande majorité de ces vopageurs ne connaît aucunement les lois naturelles qui président à la vie de la forêt, non plus que les lois humaines qui ont été faites pour la protéger.Qu’arrive-t-il alors ?Il arrive que l'homme se conduit en forêt comme le plus vulgaire sau- P < * s I :A m * I KM M SS m #2 ) M m "N< B m ?\ :#R: i Wë i la i « #S&#g k28M -¦¦; v., me kseea^KB M.le chanoine Leopold Côté, ciné de la cathédrale, a été fêté, venire Ai dernier, à l'Institut Mgr Courchesne, par les élèves du Couvent St-Josepli ù l'occasion de son jubilé d'argent sacerdotal.Une gerbe d'oeillets blancs, don des institutrices, fut présentée au jubilaire par Lise Heppell et une gerbe de 2.1 roses fut offerte au chanoine Côté au nom des étudiantes par Ginette Proulx [a/Vcuv,e//eDodge™!Royai1958 VOUS ATTEND.PLUS ELEGANTE, PLUS SPLENDIDE QUE JAMAIS! (Photo M.-L.Pelletier) Hommage au curé de Sa cathédrale U vingt-cinq ans de vie sacerdotale.Après un duo au piano par des étudiantes de l'Externat, six jeunes filles jouèrent avec justesse une allégorie.L’éducation chrétienne était personnifiée par Nicole Leblond, la Piété par Danielle Si rois, la Vertu, par Claire Parent, la Science par Andrée Burgess, le Travail par Ruth Dumont et la Reconnaissance par Micheline Vézina.Celle-ci offrit les voeux et les hommages de toute la gent étudiante du Couvent St-Joseph au pasteur de la cathé-ci raie.Une gerbe d’oeillets blancs, don des institutrices, fut présentée au jubilaire par Lise I leppell.Line gerbe de vingt-cinq roses, don des étudiantes, fut offerte à M.le chanoine Côté par Ginette Proulx.Le chant du jubilé (musique O-mer Letourneau) fut suivi d’un numéro haut en couleur.Gymnastique aux ballons par un groupe de seize élèves du 8e degré.Le héros de la fête, M.le chanoine Côté remercia en termes é-nnis tout en exprimant sa joie de constater combien on appréciait dans sa paroisse les bienfaits de l’éducation et de l’instruction.Les 410 élèves du Couvent St-Joseph.dirigé par les RR.SS.de la Charité, ont rendu hommage, vendredi, à leur pasteur, M.le chanoine Léopold Côté, curé de la cathédrale St-Germain.qui comptera, le 29 juin prochain, $8 't B Vous ne pourriez croire qu'une grosse voiture de cette classe puisse coûter si peu .Pourtant, la brillante Dodge Custom Royal 1958 ne coûte que quelques dollars de plus que la voiture la moins chère, et elle vous otTre beaucoup plus de caractéristiques propres aux automobiles de luxe que n’importe quelle autre voiture de son prix.Essayez une nouvelle Custom Royal.Comparez son style ultra-moderne, sa suspension Torsion-AIRE, sa transmission Torque-Flite.Dès aujourd'hui, prenez place derrière le volant de la plus grosse, de la plus belle Dodge jamais présentée.Sf-Nctrcisse Parrain et marraine, M.et Mme René Brisson, oncle et tante.Le 17 mai, Sylvain, fils de M.et Mme Roger Poulin.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Poulin, grands-parents.Porteuse, Mlle Claire Landry, tante.Jumeaux — Le 29 mai, Bruno et Johanne, enfants de M.et Mme Raoul Gobeil.Bruno, qui eut pour parrain et marraine, M.et Mme Louis Duchêne, oncle et tante, fut porté au baptême par Mlle Denise Proulx.Johanne, portée par Mme Anaclet Oueilet, grand "ma man.eut pour parrain et marraine, M.Jean-Guy Oueilet, oncle ,et Rér.a Tremblay.Visiteurs — M.et Mme Jean-Marie Pelletier et leur fille Line, de 1 orestvillc, ont visité des parents.Mme Napoléon Vignola est venue de Montréal où elle visite ses enfants Marius et Simone.Trois accidents survenus dans la paroisse ont fait neuf blessés, ces jours derniers.Une collision d’automobiles a conduit M.et Mme Adélard Lepage et cir ] de leurs criants ainsi que leur beau-frère M.Josaphat Bélanger à l'Hôpital St-Joseph.Les membres de la famille Lepage souffre de blessures diverses, mais pas de fracture, ger eut un genou fracturé qui nécessita une intervention crirurgi-calc.! Accidents « u I 9 \ H, M.Béla: V / ~-WL / / r\ '/ /, / u / M fils Le jeune Richard Proulx, de Lionel, a été heurté par une automobile alors la rue.f * qu'il traversait Il a été transporté immédiatement à l’Hôpital de mou ski.pour coupures à la tête, qui ont nécessité plusieurs points de suture.Viateur Pigeon, fils d’Albert, a également cté frappé par une automobile alors qu'il descendait du véhicule qui transporte les etudiants de l’école au foyer et vice-versa.Il eut un pied cassé.Son éiat a nécessité son hospitalisa- D’AUTOS et fcnénk'CAMIONS USAGES > aSfewL f ri\ f &r ••• ' t 'r*#ç v * && ; .zz % .;._.M X •; § ’• x - i 38# v^T\ m wy.Oy.-v, i: i :«¦¦: ««#,!' "vÂyjF % m tisfflm 8 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7958 PAGE QUATORZE Petites annonces PROPRIETES A VENDRE TRANSACTION Plusieurs belles propriétés, Commerce, et Terrains, situé aux endroits suivants.RIMOUSKI, rue St-Germain, rue Lavoie, Boulv.Jessop, Nazareth, Sacré-Coeur, Luceville, et Sayabec.3 Chalets d'été, ù Ste-Luce et Rocher Blanc.I HOTEL avec Licence ü l'année, à Sayabec.S’ADRESSER A: Albert D'Anjou COURTIER EN IMMEUBLES 38 St-Pierre — RIMOUSKI Tel.RA 3-3427 TARIF DES PETITES ANNONCES R Minimum.50 .02 le mot ¦ 8 P « H A VENDRE — 1 Unité de congélation (1 h.p.) pour chambre froide, • 1 balance Toledo (30 lbs) 1 table service de boucherie 24 x 65 dessus en arborite, 1 outillage complet pour le fumage du jambon, 3 étagères à biscuits et bonbons, émaillé blanc, 2 bicyclettes, 1 poêle à l'huile 3 feux, pratique pour chalet d'été.S’adresser à 3S rue St-Pierre, Rimouski, Tél.RA 3-3421.A VENDRE — Ste-lrène, Cté Mata pédia, terre à vendre, $2,000.00 comptent.S'adresser à Mme Gérard Beaulieu.890, rue Artillerie.Québec.A LOUER — Chambre à 14 Jean-Brillant, Tél.RA 3-5292.A VENDRE A s es I # f L ^ : MAISON A VENDRE près église Pointe-au-Père, à très bonnes conditions.S’adresser à Arthur Hachez, Tel.RA 3-6715.m neuve, A LOUER — Chambre dans maison appartement, située près des bureaux à 127 Evêché, Tél.RA 3-5250.Demandez M.ou Mme Jean-Paul Roy.A LOUER — Logement de 0 pièces, chauffé, situé au centre la ville sur la rue St-Germain.Téléphonez le soir à RA 3-6800.y % \v->; $x$: COMMERCE A VENDRE — Magasin avec résidence privée, situé au centre des affaires du village de St-Gabriel, commerce établi depuis 35 ans.bon chiffre d’affaires.Fortin.St-Gabriel, Tel.RE 2-4233 ou Aniqui (Hôtel Gagnon) Tel.1.4 tie : Alfred S'adresser a DEMANDES MAISON A VENDRE Sx AVEC NOTRE AGENCE, de bons revenus assurés et la sécurité pour l’avenir si vous aimez la vente.Nous avons- la plus belle ligne de nécessités domestiques et de cosmétiques.Avantages illimités pour persoi Territoires disponibles dans : Trinité des Monts, St-Charles Garnier, St-Marcellin, St-Médard, St-Narcisse et les environs.Généreuse commission, période d’essai, aucun risque.Ecrire pour catalogue.T.Gaudreau, C.P.58, Station C, Montréal, Dépt.S.Située à 99, rue de l’Evêché, 10 pièces, chambre de bain et douche, 2 toilettes, foyer, buanderie.Brique, chauffage à l'huile, pelouse, arbres fruitiers et d’ornements, terrain 80 x 100, visible sur appointement.Cause de santé, A VENDRE propriété avec épicerie et restaurant, très bon centre, 532 Lasalle, Tél.RA 3-1217.A VENDRE — Aubaine, Set de salon comprenant Davenport, 2 sièges, 3 tables et une lampe torchère.Téléphoner à RA 3-2868.Pour TACHAT ou la VENTE de MAISONS de COMMERCES de TERRAINS, Etc.Voyez A 109 MAISON A VENDRE Si-Laurent, près du Colisée, eau chaude et froide dans toutes les chambres, chauffage à l’huile.S’adresser par Tél.RA 3-3260.qualifiée.La ATTENTION BUCHERONS — A vendre scies mécaniques de marque Homelite Pioneer, chaîne G-5S, pièces de toutes sortes, huile, récipient pour gazoline, coffre à outils, coin de fer.Réparation.Echange.Nous dussissons les bouts des manbranes de scies.Nous finançons nous-même nos comptes sans passer par aucune compagnie de finance.Rimouski Chair; Saw, 78 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-5132, ou 101 Blvd Jacques-Cartier, Mont-Joli, Tél.PR 5-4019.Signalez RA 3-27 86 A VENDRE OU A LOUER — Chalet meublé, électricité, eau courante, situé au Rocher Blanc.S’adresser à 351 rue St-Germain, App.3, Tél.RA 3-2352.ATTENTION — M.Georg -s La-rouelle, barbier, anciennem nt au salon: de barbier Doucet, a ise sa clientèle qu’il est maintenant attaché au Salon de barbier Hervé Gagnon, 304a, St-Germain, voisin du Magasin .05, .10, .15, J.-Emile Thibault.J.-F.Bolduc AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT — Homme ou femme pour route Watkins vacante dans Rimouski.Rien' à investir.Aucune expérience nécessaire car nous vous entraînons.Profits minimum $60 par semaine.Faites application par écrit à M.G.E.Rivard, 350 St-Roch, Montréal, Québec.VENDEURS DEMANDES — Conn pagnie Canadienne très bien connue, demande vendeurs agressifs.30% A supporter, pour territoire de Causapscal et les environs, possédant automobile, belle position d’avenir.Adressez-vous à C.P.S5, Rimouski.DEMANDEE — Une bonne pour travailler dans une famille de Rimouski — bon salaire.S’adresser par téléphone RA 3-2401.3 A ST-FABIEN-SUR-MER beaux grands chalets meublés, frigidaire fourni, électricité payée, à vendre ou à louer.Sur le bord de la mer, très beau paysage.S'adresser à Marcel Lafontaine, 73S6 Denormanville, Montréal.Bureau Tél.RA 3-67 70 709 St-Germain — Rimouski TEINTURE — Pour faire > oindre souliers, secs A main o tout article de cuir.Adressez-v >us au Centre de la Chaussure ' nr., G Rouleau, Rimouski, Tél.RA 3-4446.A VENDRE forces avec casse pierre, A sacrifier A prix d’aubaine.En très bonne condition.Adélard Morin, St-Fabien, Tél.27.Un moteur 35 Aubaines d'Equipement usagé de qualité offert par votre vendeur CHALET — Magnifique chalet à vendre à prix de sacrifice — cause de départ.Situé à Sacré-Coeur — Eau chaude et froide — électricité et chambre de bain.Tél.RA 3-2552 après 6 heures.S’adresser à commission, pas de stock CATERPILLAR ATTENTION — Garagistes et automobilistes, je" suis vendeur de pièces usagées pour autos et camions de toutes marques.Le plus grand assortiment de pièces usagées du bas du fleuve, Gérard Gagné 234 rue Léonidas, Rimouski, Tél.RA 3-6807.A St-Marcei-lin du samedi soir au lundi matin signalez RE 2-4235.F;E: A VENDRE — Au lac Noir, chalet meublé 22 x20 y compris terrain 75 x 150 et chaloupe, dresser à RA 3-4336.U 924 Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar D6.Diesel, équipé d'ur.bulldozer hydraulique et orientable Laplar.t-Choate et d’une commande hydraulique de même marque.Location : Qyébec, Que.Prix : .Sa- Le ministère des Travaux publics ccvra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi (heu e avancée de l'Est), le MERCREDI 25 JUKI des soumissions cachetées adres-portant su l'enve-SOUMISSIOiJ POUR rc- ST-FABIEN-SUR-MER — Chalets, conditions faciles.L.Castanicr.St-Fabien-sur-mer.1958, sées au soussigné et loppe la mention : AGRANDISSEMENT DE BRISE AMES, DUNE-DU-SUD, COMTE DES II ES DELA-MADELEINE (P.-Q.).On peut prendre connaissance ces plans et du devis, et se procurer la foi nule tic soumission au bureau de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa Ont.), au bureau de l'i îgénicur régional, ministère des Travaux publics, case postale 260, rue Cathédrale, Rimouski (P.-Q ), et aux bureaux ce poste de Ilcs-aux-Meules et South-Beach (P.-Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sons forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission ,et qri seront préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des c nditions qui y sont stipulées.Le ministère fournira ,par l'entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.) ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de l'ingénieur régional à Rimouski (P.-Q ), les bleus et le devis de l'ouvrage.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.DIVERS $4,500.A VENDRE OU A LOUER — Remorque (Trailer) meublé, longueur 25 pieds.S'adresser à 14 rue Lepage, Rimouski.A VENDRE OU A LOUER — Terrain : eau courante.Aussi à louer, entrepôt.S'edrc-sser à Albert Parent, 101 Tessier, Ste-Odile, Tél.RA 3-4452.U-1195 Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar D4.diesel, équipé d'une chargeuse Trackson actionnée par cabre et munie d’une pelle de 1 vg.eu.Location : Québec, Que.Prix : ON OFFRE ses services pour effectuer des lavages et des repassages à domicile.S’adresser par téléphone à RA 3-3549.A LOUER St-Hubert, Tél.RA 3-2721.A LOUER — Ensemble complet de mariée, robe 16 ans longueur 3/4 organdi brodé, demi-chapeau avec voile, souliers, bouquet composé de roses et muguet.Mme E.Guérette, 22 St-Pierre, Rimouski, Tél.RA 3-2470.A VENDRE -— Fournaise spéciale usagée, à l’huile, système air climatisé, capacité 90,000 B.T.U.Condition facile de paiement, Tél.RA 3-4888.Terrain 23,124 A VENDRE pieds carré, entrée sur deux rues, Blvd Jessop et due cadastrée, zone commerciale.S’adresser à Rimouski, Tél.RA 3-6232 ou RA 3-3664.Chambres à 32-A $4,350.U-374 Tracteur à chaînes de roulement International TD18, diesel, équipé d'un bulldozer hydraulique et orientable Smith.Location : Québec, Que.Prix : .MACHINES A COUDRE A VENDRE — 1 modèle console électrique $29.50 — 1 Singer à pédale $19.50 — 1 Singer à pédate $45.00 — 1 Singer à pédale, combiné à l’électricité $79.50 modèle console électrique $149.50, à votre Cercle de Couture Singer, 36 Cathédrale, Rimouski, télépro-ne RA 3-2972.A VENDRE — TERRAINS DANS PIE-X ainsi que quelques maisons de 6 et 7 pièces neuves genre bungallow.Prêt accepté sur l’inspection de la Centrale Hypothèque.S’adresser à Roland Levesque, entrepreneur général, 22 rue Ouellet, Rimouski, Tél.RA 3-3772 $9,835.U-925 Tracteur à roues McCormick WD9, diesel, équipé d’une prise de force de côté.Location : Montréal, Qué.Prix : 1 Singer SAUVEZ DE L’ARGENT — vos réparations de radio ou télévision, travail garanti, à Lepage Radio Service, 81 Rou Ieau, Tél.RA 3-3268, Rimouski sui C » adresser i J $2,550.U-1I02 Moteur à gazoline Continental Red Seal, 6 cylindres, équipé d'un radiateur, d’un démarreur électrique, d’une génératrice de chargement de 6V, d’un embrayage renfermé à double disque et d’une base de bois.Location : Montréal, Qué.Prix : A VENDRE — Grand terrain dans la paroisse Pie X, 120x85.Tél.RA 3-3829.A QUI LA CHANCE?— Mar-chands ou colporteurs, on offre à vendre, balance de stock dans lingerie d’hommes, femmes et enfants ; en bas du prix coûtant, ainsi qu’un poêle blanc à bois, de marque L’Islet, à très bon marché.Adressez-vous immédiatement à Roland Proulx, 50 Rouleau, Rimouski, Tél.RA 3-2083.A LOUER A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain, dans St-Robert.S’adresser à 109 St-Germain, Tél.RA 3-6170.TERRAIN A VENDRE — belle vue sur le fleuve.RA 3-6074.Très Tél.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.$950.Terrain 60x100 A VENDRE dans paroisse Ste-Agnès.S’adresser par téléphone à RA 3-3849.A LOUER quatre pièces, voisin de l’église.S’adresser à Charles Rioux, St-Jean-de-Dieu, Tél.801.Un logement de U-874 Nivcleuse automotrice Al- Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 20 mai 1958.lis-Chalmers AD40, diesel, ac-; tionr.ie par un moteur diesel General Motord 4/71 de 104 HP, r équipée d'un sulvolteur de frein et commande hydraulique.Location : Montréal, Qué.Prix : VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon ses, etc.Les Enchères Cherrier, Enr., 105 rue St-Germain, Rimouski, Tél.RA 3-4373.A VENDRE — Poêle à gaz propane “marque Bélanger”, à prix d’aubaine.S’adresser à 7 avenue du Bocage, Tél.RA 3-3198.LOGEMENT A LOUER — Quatre pièces.S’adresser à Mme Arthur Pelletier, 87 rue Evêché, Téléphone RA 3-3201.cuisine, poêles, laveu- $73,500.A VENDRE A LOUER — Logement 3 pièces, libre immédiatement sur la rue Lasalle, Nazareth.S’adresser à Tél.RA 3-4693.Hewitt A LOUER — Chambre sur la rue St-Germain.Tél.RA 3-6682.Equipment Limited J.Albert Cleary RR No 1 Notre-Dame de Rimouski Tél.RA 3-4100 1125 de la Canardière, Québec Tél.LA 9-1381 5550 Fcrrier, Montréal Tél.RI 8-7361 Demandez notre Bulletin de Machines Usagées, Volume 2-57 MAGASIN & RESIDENCE A VENDRE à mèches avec serpentin, à prix d’aubaine.S’adresser à Lucien Levesque, détaillant Rawleigh, Rocher Blanc, Sacré-Coeur.Brûleur à l'huile A LOUER — Epicerie-restaurant non1 meublé, situé à 1 de l’Evêché, libre 1er septembre.S’adresser à 14, Lepage, Rimouski.A vendre dans le village de St-Donat — TW s bonnes conditions.S’adresser à RA3-29f6 Rimouski où à S te-Anne de la Pocatièr ), Tél.56, collecte.SALON DOUBLE A LOUER S’adresser à 9 rue St-Laurent, Tél.RA 3-5374.A VENDRE — Canot de 14 pieds long, non renversant.S’adresser à 41-B Notre-Dame, Rimouski.A LOUER — Beau chalet au Sacré-Coeur.Téléphonez à RA 3-5437.A VENDRE blad, à moitié prix.S’adresser au Progrès du Golfe, C.P.668.Camera Hassel- PAGE QUINZE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7958 Le 4 mai, Lucie-Linda, enfant de M.et Mme Jean-Paul Gagné (Monique Bouffard).Parrain, Do-Lafrenière ; Materne Tant de M.et Mme Léo Ouellet (Yvette Coulombe), de St-Jean.Parrain, Camille Bernier ; marraine, Noëlla Coulombe.Le 11 mai, Line-Denise, enfant de M.et Mme Demond Charet (Berthe Pouliot).Parrain, J.-B.Pouliot ; marraine, Rita Casista.Baptêmes — Le 4 mai, Marie-NoëMa-Louisc, enfant de M.et Mme Louis-de-Gonzague Carrier (Noclia Brie).Parrain, Pau! Tremblay ; marraine, Lucette Brie.Le 4 mai, Jacques-Gilles, enfant de M.et Mme Charles Tremblay (Mireille Gagné).Parrain et murrain Tremblay, Le 4 mai, Monique, enfant de M.et Mme Aimé Lavoie (Bibiane Roy), de St-Paulin.Parrain, Patrick Roy ; marraine, Léonic St-Pierre.Le I mai, Burny-Michcl, enfant de M.et Mme Constant Côté BOIS DE manque Lucie Boulay.marraine, Le même jour, Marie, enfant de M.et Mme Georges Bourdages (Thérèse Forbes).Parrain, Guy Veilleux ; marraine, Murieüe Fil-lion.de toutes sortes, ripes et bran-de-scie, cèdre carré pour piquets de clôture, lattes à clôturer 30-36-48-48 pouces de long, coupées en pointe prêtes à être employées.M.et Mme Auguste rands-parents.t Le 7 mai, Sylvie-Johanne, enfant de M.et Mme Ernest Dunette (Claire Lefrançois).Parrain, J.-B.Durette ; marraine, Marguerite Levasseur.Le 10 mai, Bernard-Dominique, enfant de M.et Mme Gérard Côté (Rolande Ouellet), de St-Nil.Parrain, Eugène Labrie ; marraine, Hermance Côté.Le 11 mai, Diane-Linda, enfant de M.et Mme Jacques Thibault (Yolande Tanguay).Parrain, Léonard Thibault ; marraine, Thérèse St-Louis.Le 11 mai, Raymond-Lionel, en- EASTERN CANADA FOREST PRODUCTS Village Brisson, Tel.RA 3-2647.î fi' •t-.M! M Division des affaires indiennes MINISTERE DE LA CITOYENNETE ET DE L IMMIGRATION (Claudette Landry).Parrain, Roger St-Uilaire ; marraine, Raymonde Landry.Le 4 mai, Nicole-Anne, enfant de M.et Mme Ernest Dubé (Germaine Morneau).Parrain, Lionel Rose-de-Lima AVIS DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au Directeur, Division des affaires indiennes, ministère de la Citoyenneté et de l'immigration, Ottawa, Canada, seront reçues jusqu’à 3 heures de l'après-midi (heure avancée de I Est) le 24 juin 1958, pour la construction par contrat de 1.Modifications et rajouts à l'école actuelle dure salle de classe, à Romaine (P.Q.), Agence indienne de St-Augustin (P.Q.).No d'index 1439.2.Un logement ordinaire de trois chambres à coucher pour le personnel, à Romaine (P.Q., Agence indienne de St-Augustin (P.Q.), No d'indez 1440.Les entrepreneurs soumissionneront en entière conformité des dessins, devis et documents relatifs aux soumissions fournies par le Ministère à cette fin.Les dessins, devis et autres documents seront affichés du 30 mai 1958 au 20 juin 1958 inclusivement, chez : 1.M.R.-L.Boulanger Surveillant régional des agences indiennes 3 rue Buade, Québec 4 (P.Q.) 2.M.B.G.Clench Agent des Indiens Agence indienne de St-Augustin Boite postale 487 Sept-iles (P.Q.) Les instructions générales aux soumissionnaires, les dessins et devis peuvent être obtenus aux bureaux indiqués ci-dessus, contre versement de dix dollars (510) sous forme de chèque visé, établi à I ordre du Receveur général du Canada, pour chaque série de documents.Ce dépôt sera remis contre retour des dessins et devis en bon état au Chef du Service ou génie et de la construction, Division des affaires indiennes, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Canada, dans le mois qui suivra la date de clôture des soumissions.Pour qu'elles soient mises à l'étude, les soumissions doivent être préparées sur les formules fournies à cette fin et accompagnées d’un chèque visé, tiré sur une banque à charte du Canada et établi à l'ordre du Receveur général du Canada pour un montant équivalant à dix pour cent (10 p.100) du prix de soumission, ou d'obligations au porteur du Gouvernement du Canada ou des chemins de fer Nationaux du Canada et de leurs compagnies constituantes, tel qu'il est indiqué dans la formule de soumissions.Le Ministère se réserve le droit de rejeter une soumission quelconque ou toutes les soumissions, et n'acceptera pas nécessairement la plus basse.Dubé ; Thibeault.marraine, Le Dr Gérard Langis de Rimouski avise sa clientèle que son bureau sera fermé le jeudi de chaque semaine durant les mois de juin et juillet.i ¦ REPRESENTANTS DEMANDES ON DEMANDE On demande un ou deux vendeurs pour Rimouski et les environs, âge : de 25 à 40 ans, bonne réputation, possesseur d’auto préféré.Expérience non nécessaire pour vendre une valeur connue et acceptée d’un bout à l’autre du pays.Entraînement donné gratuitement.Salaire et commission, assurance groupe et hospitalisation, système de pension, position permanente.Pour infor mation, écrire à case postale 323, Rimouski, indiquant âge et emplois déjà xercés au cours des cinq dernières années.GERANT DE CENTRE COMMERCIAL EN DEHORS DE MONTREAL Les candidats doivent être bilingues, posséder une bonne formation, être âgés de 30 a 40 ans, avoir au moins dix (7 0) ans d’expérience dans le domaine de l'épicerie-boucherie.Excellentes conditions de travail Salaire attrayant — Assurance collective — Vacances payées, etc .S’adresser par écrit en prenant soin de mentionner titres et références à : Case postale 668, dépï C.H.Rimouski $1 Hjü H AUTOS A LOUER "g 60 ST-JEAN-BAPT1STE & "VI \ 6 t: I i .mmmm* .t: 3 ¦' immrn in ; o RIMOUSKI RA 3-1577 I Nl.1/ :%%x :v as® Æ' A\x y a 1 1 NOUS REPARONS LES LESSIVEUSES DE TOUTES MARQUES ÿ/X Xv B : ,v>.•>••••• • • •.• .•* RA 3-4815 LAVOIE MAISONS MOBILES ENR.Boulevard St-Germain-Ouest — RIMOUSKI Demandez Louis Gagné : Glendale, McGinness et est le représentant des maisons General Coach, fabricants de maisons mobiles.sa RENSEIGNEZ-VOUS ET VOYEZ comme il est facile de se procurer une jolie maison mobile confortable.Conditions faciles de paiement, 25% comptant et 5 ans pour payer.Acceptons ameublement de maisons ou automobile en échange.(j AUTOMOB/L £ S / A/ C.¦ .Pour toute information, s’adresser RIMOUSKI 145, rue St-Germain t AU SERVICE LAVOIE & BOUCHER Rimouski — Toi.RA 3-3554 Coin Cathédrale et Evêché 85031 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7958 PAGE SEIZE Profitez de ces économies r-v JOURS D’OPPORTUNITES I.,V V.Manteaux superbes :"v.\ ,-ÆV i' gants .ajustés ou chemisiers, choix de teintes pastelles unies, telles que blanc-fumée, jaune, Tailles 70 ! % I It : r ROBES MÂÏERNSTE ! pour les mamans et les futures mamans qui désirent être bien mises cet été, nouvelle coupes très jeunes et élégantes.Une très belle valeur .%: « bleu, rose et outre.m SStîii ¦ à 20..'V a 7- t ,\v :S m V'vVê Xi Vÿ', v\ ;i SANDALES BLANCHES pour dames, deux modèles, un talon ouvert et l’autre avec talon ferme, vous aurez les pieds légers et frais avec cette sandale.Gr.désasorties .R I M O U S K I / ] t PROGM/du golfe Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3797 Rédaction et annonce RA 3-3749 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7 958 PAGE DIX-SEPT m y > : % mSwÈÊË ïti*mÊÊ m ¦AM W- m ; * m 885g wsm.m m cJlci page cle \Jie % % N' ¦f ."% B## # L ^ m % par (jailon i^ri Ü ri Mon, pire % 3 m % 4 k 4?« ¦\ mm v - < | LA BIBLE, symbolise par la Sibylle ej dolphlquo, de Michel-Ango w ' r ' 4^ % « ; I.Avec vous .V De g.à d.: M.Art Girardin, M.Elzéar Côté, M.Paul Dumas, l’hon.Antoine Rivard, M.le chanoine Antoine Gagnon, le juge G.-E.Blanchard, Me Laurent Bolduc et plusieurs autres.assemblée au grand diner de la sécurité routière à Une religieuse belge, soeur Julienne, reçut en 1208, la visite de Notre-Seigneur demandant de lui consacrer une fêle solennelle en l’honneur du Saint-Sacrement.En 1246, Vcvêque de Liège fit célébrer cette fête nouvelle dans son diocèse.Mais il fallut que le ciel, revienne à charge pour qu’elle s'étende à toute l’Eglise.Seize ans plus tard, un prêtre de Bolsena, en Italie, se mit à douter de la présence réelle au moment de la consécration.Il demanda, en regardant l’Hostie : “Est-ce bien vous, Seigneur ! ” Et voilà qu’en réponse, le pain consacré se mit à saigner et à rougir le corporal.Le pape Urbain IV fut impressionné par le miracle ; fit transporter le corporal dans la cathédrale d’Orvieto où on le conserve encore et imposa au monde entier, la fête du Corps du Christ.La présence du Seigneur dans le Saint-Sacrement n’en est pas moins mystérieuse.Le Christ est monté au ciel à son Ascension, mais d’avance, il avait fait une promesse : “Vous me cherchez parce que vous avez mangé du pain à, satiété.Ne travaillez pas pour la nourriture (pii périt, mais pour celle que le Fils de l’homme vous donnera .Je suis le pain de vie : celui qui vient à moi n’aura jamais faim”.Ce dont les humains ont toujours rêvé et n’ont jamais réussi : demeurer auprès des leurs après la mo)-t : ce que les païens ont tenté de faire avec leurs divinités en installant pour elles des statues et des temples afin de se les rapprocher, le Seigneur, lui, l’a réalisé.'A'oici que je suis avec vous, tous les jours, jusqu’à la consommation des siècles” ; avec vous non uniquement par la pensée, par le souvenir, mais arec vous physiquement, pour toujours ! Lien n’est impossible à celui qui aime, surtout quand l’amant est Dieu.En naissant il s’est fait notre compagnon, à la Cène notre aliment, par sa mort notre rançon ; notre récompense en son royaume”, chantons-nous à la fête du Saint-Sacrement.L’Eglise peut maintenant entreprendre la conquête du monde : elle a pour la diriger, l’Esprit du Seigneur et pour la nourrir, son Corps cl son Sang.Gaston BUISSON, prêtre.Lundi, le 26 mai, le Comité local de la Ligue de Sécurité Routière du Québec, recevait à un grand dîner à l’IIôtel St-Louis, tous leurs membres et leurs amis.Les clubs sociaux, la presse et les autres moyens d’éducation, les comités locaux de sécurité routière feront donc tous les efforts possibles pour que nos grandes routes soient de plus en, plus des avenues de bonheur, de joie et de sécurité.Après quelques statistiques éloquents, de nature à révéler que l’indice des accidents de voitures était le plus bas, en 1958, des six années écoulées, l’hon.Antoine Rivard affirma qu’il continuerait à travailler de toutes ses forces à réduire encore le nombre et la fréquence des accidents sur nos routes, avec le concours du Comité de Sécurité Routière.Le juge G.-E.Blanchard remercia chaleureusement le conférencier, après quoi une dernière allocution fut prononcées par le chanoine Antoine Gagnon, supérieur du Séminaire.Manifestation importante, par le nombre des convives — près de deux cents personnes — par le conférencier invité, l’hon.Antoine Rivard, par les sujets qui y furent traités, le diner de la Sécurité Routière fut un grand succès.Il semble que de plus en plus de citoyens de notre province prennent conscience du danger que représentent, sur nos routes, les chauffards et, plus simplement, les chauffeurs imprudents ou insouciants."C’est dans ce but, expliqua à l’issue du dîner Me Laurent P.Bolduc, secrétaire du Comité Provincial de la Sécurité Routière, que l’organisme fut fondé, en 1953, pour la prévention des accidents, et qu’on organisa par la suite la Semaine Provinciale de la Sécurité, ert collaboration avec la Semaine Nationale de Sécurité Routière." En rendant hommage au comité local, Me Bolduc préconisa la fondation d’un comité régional dans le but de coordonner tous les efforts.C'est M.Art .Girardin, président réélu de la Chambre de Commerce rimouskoise qui présenta ensuite le conférencier d'honneur, l’hon.Antoine Rivard, en donnant aux convives unie biographie-express du Ministre invité et en soulignant la part qu’il a prise, depuis qu'il siège au parlement provincial, à la prévention des accidents de la route.L’hon.Rivard, au tout début de sa causerie, parla de la responsabilité morale du chauffeur d’automobile, responsabilité qu’ont souvent notée, dans leurs encycliques, les papes récents, particulièrement Pie XII, et, dans des allocutions publiques le Cardinal Paul-Emile Léger, de Montréal.S'attachant à présenter, comme utile et nécessaire, la campagne provinciale de sécurité, le conférencier parla aussi de l’importance des réunions locales qui groupent des citoyens de profession et de métiers variés, pour un seul but : prévenir les accidents de la route.Il évoqua le paisible citoyen qui, en ouvrant son journal, le lundi, tremble toujours d’y trouver le nom d’uni parents ou1 d’un ami, dans la liste des victimes de la fin.de semaine.L’hon.Rivard a la conviction' que le chauffeur n’est pas toujours conscient de sa responsabilité."En usant de la route, affirma-t-il, le conducteur d’une automobile use d’une chose qui appartient à tout le monde." A ce sujet, il préconisa l’éducation populaire, qu’il faut de plus eni plus accélérer.C’est le devoir des autorités civiques, de la presse, de la radio et de la télévision, de travailler à cette éducation de la masse, d’inculquer le respect des lois, de prévenir par des avis sans cesse répétés l’ivresse au volant, grande responsable des tragédies de la route.Le conférencier rappela ensuite brièvement les sanctions destinées à prévenir les excès de vitesse et la conduite dangereuse.Il déclara une fois de plus que la perte du permis de conduire relève du Ministère de la Justice, à Ottawa et qu’il est bien inutile, adver.ant une condamnation' de ce genre, d'em appeler aux autorités provinciales.Quant à l'application des lois provinciales, des amendements récents rendent légale, a) l’utilisation de mécanismes lumineux pour le freinage ou le changement de direction, b) la création de deux nouvelles offenses, c’est-à-dire l'obsorptior.de liqueurs alcooliques dans uni véhicule en action, et le délit de jeter uns bouteille vide sur la route.Les Municipalités ont, selon M.Rivard, le devoir d’aider par tous les moyens à leur disposition à l’éducation populaire.Les sanctions efficaces et spectaculaires, comme la perte du permis, sont la meilleure éducation possible, certainement, et il est bien de faire une certaine publicité autour de ces pertes de permis.Il mit en garde, néanmoins, les municipalités contre certains abus de pouvoir, comme de légiférer à tort et à travers, ou dans un but intéressé, en ce qui concerne la vitesse-limite dans les limites d’une ville ou d'un village.il A la table d’honneur de ce dîner, on remarquait outre l’hon.Antoine Rivard, le juge G.-E.Blanchard et le chanoine Antoine Gagnon, son honneur le Maire de Rimouski, M.Elzéar Côté, qui avait souhaité la bienvenue aux invités, M.Maurice DeChamplain, M.Edouard Lépine, M.M.Proulx, M.J.E.Archambault, M.Benoit Gaboury, maire de Mont-Joli, M.Art.Girardin, le chef Yvon Desrosiers, Me Paul-Emile Gagnon et Me Gilles Gagnon, M.le curé P.-E.Dubé, de Matane, M.Marcel Jacob et une foule d’autres invités.Une délégation nombreuse d'officiers provinciaux de la Circulation assistaient aussi au dîner.Présidé par M.Paul Dumas, de Rimouski Transport, le dîner de la Sécurité Routière avait été organisé par le comité local dont le président est M.Jean-Yves Marois.CONSULTEZ-NOUS EXAMENS D’ADMISSION Si vous voulez choir du zénith des hauts prix, vous ferez chez nous un atterrissage.car nos prix "rasent le sol" .et notre marchandise est de première qualité.C’est là l’armature même de notre commerce.AU COURS CLASSIQUE POUR LE SEMINAIRE DE RIMOUSKI LÊ$ A l’Ecole Normale d’AMQUI : samedi, le 7 juin.Au Collège des Frères du Sacré-Coeur des TROIS-PISTOLES : samedi, le 14 juin.Au Séminaire de RIMOUSKI: samedi, le 21 juin, pour les paroisses environnant Rimouski.Au Séminaire de RIMOUSKI : lundi, le 23 juin, pour les paroisses de St-Germain, St-Robert, Ste-Odile, Nazareth, St-Yves et Ste-Agnès.FAUTEUIL.LJÜ Tel.RA 3-6731 RIMOUSKI 107 rue Quelle! N.B.: Doivent se présenter aux examens tous ceux qui ont l’intention) d’entreprendre le cours classique en septembre prochain.L’examen durera toute la journée pour tous : il commencera le matin à 9.30 heures, pour se terminer à 3.15 heures de l’après-midi.Les frais de l’examen sont de $3.00.CONFIEZ-NOUS VOS PROBLEMES DE SUSPENSION LAMES DE RESSORTS, RESSORTS COMPLETS, RESSORTS EN SPIRALE, AMORTISSEURS DE CHOCS Le Préfet des Etudes.3064 093 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7 953 PAGE DIX-HUIT \ .! La semaine à f i / i - / U Ci t ï z.NI f /'t • # I VENDREDI, (?juin : 11.30— Chants choisis 2.45— Piano populaire 3.30— Comédies musicales S.00—Récital 9.00— Congrès libéral provincial 10.30— Jazz SAMEDI, 1 juin : 2.00— Hit Parade 2.30— Succès français 3.00— Congrès libéral provincial 9.30— Concert-Jazz 10.30— L’Heure des jeunes DIMANCHE, 8 juin : 9.00— Le dimanche en forêt Q.N.S.P.11.45— Chants de folklore Margot Rousseau 1.15— Les chroniques du dimanche Lisette Morin 3.00— Sur toutes les gammes 5.00— Jazz-Club 8.00— Festival du dimanche Festival d'Aldebourg, Yehudi Menuhin et Benjamin Britten.11.45— Chansons de folklore LUNDI, 9 juin : 6.15— Emission de la Q.N.S.P.Co.11.30— Chants choisis 2.45—Piano populaire 3.00— Comédies musicales 3.30— Comédies musicales 8.00— L’Ame des poètes 8.30— Le diable à quatre 9.00— Concert international.% 'M h / \ ) * / /r; —f x.: {éM U (Horaire sujet à changement) s* !/' *sD * LUNDI, !» juin : 3.30— Matinée des dames 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boite à surprises 5.30— Sang et Or 6.00— Guignol et Barbarin 6.25—Télé-Journal 6.30— Showtime 7.00— N ou veil es régiona 1 es 7.05—Dorval prévoit 7.10—Colonne des sports 7.15—Sur deux notes 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45—Hollande et Robert 8.00— Les Belles Histoires 8.30— Rigolade 9.00— Porte ouverte 9.30— Savez-vous voyager ?10.00— Théâtre Colgate Palmolive 10.30—Vieux Québec 11.00— Télé-Journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—CBC-TV News 11.25—A l'affiche et fermeture Politique provinciale G.45 7.00—Nouvelles régionales 7.05—Dorval prévoit 7.10—Colonne des sports 7.15—Digeste sportif 7.30—Ciné-Feuilleton è \ V V X.\l5*' X \ i / ' X.• v M ^ „ i: V \ I I.> y .• 7.45—Pour elle 8.00— Autour du monde 8.30— Quizz-Variétés 9.00— Aventures 9.30— Théâtre des étoiles 10.00— Ballades de Paris 10.30—Affaires de famille 11.00— Télé-Journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Théâtre au coin du feu Long métrage anglais 12.45—CBC-TV News 12.55—Fermeture i t < i >* % .il ;>$ ' «É ## .UN DERNIER DISNEYLAND — Celui qui s'amuse à regarder se dérouler une bande de dessins animés se pose souvent la question, ci savoir : où les dessinateurs puisent-ils leur inspiration ?C'est ci cette question que répond le prochain chapitre de “DISNEYLAND"."D'OU NOUS VIENT L'INSPIRATION” sera le prochain et dernier chapitre des belles histoires de Walt Disney, présentés par C.IBR-TV, dimanche soir prochain, de 6 heures ci 7 heures.Ne manque: pas ce prochain voyage ou royaume de la fantaisie.SAMEDI.11 juin : 4.00— Cinéma - Radio-Canada 5.30— Beau temps, mauvais temps 6.00— La vie sportive 6.25—Colonne des sports 6.30— Perry Como Show 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45—Quelles nouvelles 8.00— Panoramique 8.30— Chacun son métier 9.00— Ed Sullivan Show 10.00— Télé-Policier 10.30—A la romance 11.00— Télé-Journal 11.15—Théâtre au coin du feu ‘‘Village perdu” 12.45—CBC-TV News 12.55—Fermeture Concert consacré à Bêla Bartok.MARDI, 10 juin 11.30—Chants choisis 2.45—Piano populaire 3.30— Comédies musicales 8.00—Les auteurs anciens Ovide 8.30— Concerts symphoniques 9.15—Orgue populaire 9.30— Poésie à quatre voix MERCREDI, 11 juin : 11.30—Chants choisis 2.45—Piano populaire 3.30—Comédies musicales 8.00—Radio-Théâtre.“Le Baladin du monde occidental” Synge MARDI, 10 juin : 3.30— Matinée des dames 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boite â surprises 5.30— Pépinot 6.00— Club des autographes 6.25— Télé-Journal 6.30— Théâtre de Pierrot 7.00— Nouvelles régionales 7.05—Dorval prévoit 7.10—Colonne des sports 7.15—Bal du printemps 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45—Par le trou de la serrure 8.00— Soirée de chez-nous 8.30— Quatuor 9.00— C’est la vie 9.30— Au p’tit Café 10.00— Chassé au crime 10.30—Rendez vous avec .11.00— Télé-Journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—CBC-TV News 11.25— A l’affiche et fermeture JEUDI o juin : 11.30—Chants choisis Piano populaire 2.45 3.30—Comédies musicales 9.00—Concerts d’été Bloch et Bartok 9.15—Orgue populaire 9.30—Poésie à quatre voix ?• hn f > Toujours f ' i 'i « DIMANCHE.15 juin Dernière émission de "l'Heure des Quilles L'Heure des Quilles, série fort populaire auprès des téléspectateurs.prendra fin le S juin, par la présentation d'un match qui déterminera le grand champion de ces joutes de quilles du dimanche après-midi.Cette rencontre sportive, qui débutera à 4 h.30 de l’après-midi, opposera le gagnant du dimanche précédent, Maurice Boyer ou Roger Charbonneau, à Yvon Charbonneau.La dernière émission de l’Heure des Quilles promet d'etre intéressante à plus d’un titre.Elle mettra, en effet, en vedette deux des meilleurs quilleurs de la province de Québec qui, outre l’honneur du championnat de l’Heure des Quilles,, se disputeront un magnifique trophée décerné par la Société Radio-Canada et $300 en prix ($75 pour chacune des trois parties et $75 pour le total des points).Comme d'habitude, Roger Baulu sera l’animateur et Yvon Blais décrira les parties, jeu par jeu.Notons que l’Heure des Quilles reviendra à l'horaire de la télévision à compter du 21 septembre prochain, à 4 heures de l’après-midi.Les participants de la prochaine saison seront choisis à la suite d'un grand tournoi qui aura lieu samedi 13 septembre.Radio-Canada télédiffusera les épreuves finales de ces rencontres de 9 à 11 heures du soir.L’Heure des Quilles est réalisée par Gaston Dagenais.Hj 10.00— Grand-Messe 11.00— Sacred Heart Program 1.15—This is the life 1.45—Temps présent 2.4 5—Té lé-Journa! 2.50—Actualités religieuses 3.00—Matinée 4.30— Heure des quilles 5.30— Dernier des Mohicans % -, I I % f III m X .-f?¦S- .-i DISKS''" y Kr-GJ53-F MK$SS> EM30UTE!LL£Ua > QLtEjOd On cy tilt 6.00—Disneyland - Nestlé - G.9 / Henri Jacob & Fils Inc.Box 457 Rimouski, Quebec Mills 7.09—Travaux et les jours 7.30—Clé des champs 8.00—Music-Hall 0.00—Faites vos jeux 0.30—Théâtre popu 1 aire 10.30— Point de mire 11.00—Télé-Journal 11.10—Monde du sport 11.30— Prenez le caté avec.11.45—Fermeture MERCREDI.11 juin : 2.00— Matinée des dames 3.30— Couture à la maison 4.00— Votre menu 4.30— Bobi no 5.00— Boite à surprises 5.30— Opération mystère 6.00— La vie qui bat 6.25—Télé-Journal 6.30— Music Maker 7.00— Nouvelles régionales 7.05— Dorval prévoit 7.10— Colonne des sports 7.15— Amicalement vôtre 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45— Collégiens Troubadours 8.00— Point d’interrogation 8.30— Quand Paris reçoit Paris 9.00— Pays et merveilles 9.30— Pension Velder 10 00—Soirée de lutte 11.00— Télé-Journal 11.10— Nouvelles sportives 11.15— CBC-TV News 11.25— A l’affiche et fermeture JEUDI, 12 juin : 3.30— Matinée des dames 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boite à surprises 5.30— Rivière Perdue 6.00— Rin Tin Tin 6.30Roman de la Science 7.00— Nouvelles régionales 7.05— Dorval prévoit 7.10— Colonne des sports 7.15— Film ou Entrevue 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45— Toi et moi 8.00— Cap aux sorciers 8.30— Au chenal du moine 9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— La couronne d’or 10.00— Histoire d’amour 10.30—Idées en marche 11.00— Télé-Journal 11.10— Nouvelles sportives 11.15— CBC-TV News 11.25— A l’affiche et fermeture VENDREDI, 13 juin : 3.30— Matinée des dames 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boîte à surprises 5.30— Trèfle à 4 feuilles 6.00— Sur place 6.25—Télé-Journal 6.30— Actualités régionales et faire d’agréables voyages Vous pourrez admirer le paysage rw ; a :%# m g t® % X: 8 &! / : - m >';• '/ 5 •¦i?; «85 -: % Félix Leclerc à "Music-Hall Le troubadour canadien Félix Leclerc, qui vient de remporter son deuxième Grand Prix du disque, sera la vedette de la prochaine émission de Music-Hall, dimanche 8 juin à 8 heures du soir.Plusieurs chansons de Félix Leclerc ont connu de vifs succès tant en1 France qu'au Canada.Qui n’a pas fredonné, il y a quelques années, des refrains tels que le P’tit Bonheur et Moi, mes souliers ?Dimanche prochain, Féliv Leclerc réjouira sans doute les téléspectateurs de Music-Hall çn interprétant des extraits des premières chansons qu’il ait enregistrées sur disques microsillon.Il chantera également trois de scs plus récentes compositions : la Prière boémicnnc, le Roi viendra demain et le Québecoic.L’hôtesse Michelle Tisscyre recevra aussi' à cette émission le mezzo-soprano Colette Mérola, la basse Gaston Gagnon et une troupe d'acrobates connue sous le nom de The Four Kclroys.Colette Mérola chantera d’abord Casta Dcva Clic Inargentc, puis se joindra à Gaston Gagnon pour interpréter un extrait des Contes d'Hoffman, intitulé Barcarolle.Enfin, Gaston Gagnon fera entendre le célèbre Air de la calomnie, du Barbier de Séville de Rossini.Le programme comprendra aussi un sketch comique avec Olivier Guimond et quelques numéros de danse.Heirao Hcider, réglera la chorégraphie et Art Morrow dirigera l’orchestre ; les décors seront de Peter Flinsch et les costumes, do Warik.Ce Music-Hall du 8 juin sera réalisé par Roger Barbeau.•••¦ f# : m 8 11 y\.u NM « Y&f sS; en payant moins cher que vous ne le pensez z".V ' f dans les : immt :• .tyX.f/X >>y l : i# y,/-;/™' 8 $ Ü- pdul$m! iifiST ÉCONOMIQUE ET T# AVANTAGEUX! sièges,confortable*^ z ïm f , .'"V .V:.' tt^WiWPW • Larges fenêtres panoramiques - s à dossiers Inclinables $:¥ m iliiiiiS x.- .Voitures dimqtlsees, ggj.Depart et arrivée dans le centre de la ville V'D^grém^ y y:y; SS: i :ï: yi; y i • y: Il préfère BRADING la bière ‘PREMIER PRIX’ %: P r % =:::¦; U %.Z '- Z $ I y • s' b i !â m : rf ¦% y il ?W r N V MARCELLE BARTHE anime ei réalise l'intéressante série radiophonique Arc-en-ciel, entendue du lundi au vendredi ù 2 h.15 de l’après-midi, au réseau français de Radio-Canada.Cette série présente des entretiens d'un quart d'heu- » % % Ans.Côté & Fils ¦ OUTILS ELECTRIQUES de THOR, SUNBEAM, BLACK & DECKER marques %* zxx : pour bricoleurs.— et la plus avantageuse—de toutes les voitures de grande marque construites au Canada! 8888B ® OUTILS DE JARDINAGE : tondeuses manuelles et à moteur.• Vous obtenez la reprise en compte la plus élevée lorsque vous achetez une nouvelle Plymouth à cette époque-ci de l’année ! » Vous avez le choix entre 21 modèles— tous moins coûteux que les modèles de même catégorie de n’importe quelle autre grande marque canadienne ! • Vous obtenez à ce bas prix une grosse voiture qui vous offre le maximum de logeabilité et de confort.Et la Plymouth est plus facile à garer, à conduire et à manoeuvrer que toute autre voiture.• Vous obtenez le parc-brise le plus vaste, les plus grands essuie-glace (électriques) et le coffre le plus spacieux des voitures à prix modique! • Vous obtenez la suspension Torsion-AIRE ultra-perfectionnée de la Plymouth.(Des épreuves ont montré que cette suspension, qui vous est offerte sans supplément de prix, est supérieure aux suspensions "spéciales qui ajoutent jusqu’à $150 au prix d’autres voitures.) GLACIERES et PANIERS pour pique- nique.¦ AGRES DE PECHE.» BYCECLES et TRICYCLES.m Un assortiment complet de SERRURES DOMINION LOCK et WEISER.USTENSILES (Stainless Steel) Coronet de G.& W.Ustensiles d'aluminium de marque Kg SUPREME.>> I 0 SPSÛML ! Examinez la Plymouth sans tarder! Elle est plus avantageuse que jamais! CASSEROLE COUVERTE EN STAINLESS STEEL MARQUE "CORONET SIÜ2 Il -y mû.ï g c===^J^ 8.95 Régulier Rabais .6 3.00 Æ : il I 5.95 CONSTRUCTION DE QUALITÉ (Tant qu’il y en aura) conforme lui ctigcntei let plus rigoureuses de l'induslne lulomobtle FAITES L’ESSAI DE LA T0RSI0M-A//7E DES AUJOURD’HUI! Chrysler Corporation of Canada, Limited Y .*• Gitéelrôie ColeJîls * imitée * __________ SERVICE RIOUX ENR.TROIS-PISTOLES, QUEBEC Tel.RA 3-2244 RIMOUSKI 87 Cathédrale ' » Votre dépositaire Chryslcr-Plymouth-Fargo se fera un plaisir de vous faire faire une randonnée d’essai. PAGE VINGT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 7958 » !¦ CONFERENCE CANADIENNE La quatrième conférence du clergé canadien sur l’allcoolismc se tiendra le 10 juillet prochain, au Séminaire de Rimouski, sous la présidence de Son Excellence Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski.De nombreux prêtres, séculiers et réguliers, y participeront.POPULATION GENEREUSE ENVERS LA CROIX-ROUGE I % V' V ' w#m ^JXN.n X X.& I y En une seule journée, les solliciteurs bénévoles de la campagne de souscription de la Croix-Rouge à Rimouski ont recueilli $2010.90.La population' rimouskoisc s’est surpassée en générosité, encore les rapports du Comité des Noms Réservés, dont le travail n’est pas terminé.Pointe-au-Père a déjà souscrit $71.16.pagne se poursuivra dans toute la région de Rimouski, au cours de l’été.Elle est commencée à Notre-Dame du Sacré-Coeur.Vi â ' .'¦'X \ reste 1 » t X X" fi v-ÿ % HOPITAL A AMQUI L’administration des hôpitaux que lo gouvernement" provincial construira bientôt à Arnqui et à Sept-lies sera confiée aux Soeurs de l’Espérance.Les travaux de construction de l’hôpital d’Amqui vont débuter bientôt.Cet hôpital comprendra au début 75 lits mais les plans permettront un agrandissement ultérieur, si nécessaire.Le gouvernement consacrera près d’un million à ce projet.:V : .à -"-' - >.n X ###: .a cam* s* COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER BLESSES DANS UNE EMBARDEE Une famille d’Albertville a subi un accident de la route près de St-André de Kamouraska.M.et Mme André Lamarre, des quinquagénaires, sont tous deux hospitalisés à Rivière-du-Loup, M.Lamarre sures son et contusions.Huguette, nerveux et de blessures sans gravité.Leur fils Réjcar.s’en est tiré presque indemne.Il appert que M.Lamarre, pris d’une subite indisposition au volant, s'affaissa et que le véhicule fit une embardée.! SIS esS.ià •V nsmnStWICE > >-r < i TA A r souffrant de graves bles-à la tête et de factures et épouse de plusieurs fractures Quart à leur fille elle souffre d ur choc BAMBIN ECRASE René Lemieux, l’Isle-Verte, fils de Raymond, a été écrasé par la roue arrière du tracteur de son père, samedi.La tragédie est survenue dans le rang du Coteau-des-Erables, vers midi, alors que le tracteur était sorti de la grange tirant une remorque chargée d'avoine.L’enfant se trouvait au pied d'un petit pont reliant la grange au sol, mais le père ne le vit pas à temps pour l’éviter.Le Dr Jacques Nadeau fut mandé au chevet du bambin qui respirait encore mais qui succomba vingt minutes plus tard.Il laisse, outre ses parents, un frère et trois soeurs.mois, de T?cS ;#: SH V .x VXNXV*»* K Sz 'fi :Nx Vx V M Sx !5&: xÿ:': SS.« *8 Une collision survenue à la jonction de la route nationale Ste-Luce-Luceville, entre Rimouski-Transport et le véhicule de M.Roland Banville, de Luceville, a entraîné de lourds dommages, particulièrement à la voiture de celui-ci, qui heurta de côté le camion.M.Banville a reçu des blessures au visage qui nécessitèrent son hospitalisation.(Photo Gérard Carmel) un camion de SESSION D’ETUDE DES COMMISSAIRES GUIDES Les commissaires de la Fédération des Guides catholiques de la province de Québec ont tenu, récemment, une session d’étude intensive à St-Michcl de Bellcchas-Cettc session d'étude, dirigée par la commissaire de la fédération Mlle Blandine Nault, de Trois-Rivières, portait sur le guidisme-aîné qui groupe des jeunes filles de 17 à 23 ans.Le diocèse de Rimouski était représenté par Mlle Bernadette Bélanger, de Rimouski, commissaire diocésaine adjointe.BACHELIERES A LAVAL La Faculté de Philosophie de Laval compte douze nouveaux bacheliers en philosophie, quatre nouveaux docteurs, douze licenciés et deux titulaires de la maîtrise.Au nombre des bachelières, il y a Mlle Rachel Paradis, de Rimouski, Nicole Gagnon, de Mont-Joli, qui ont décroché leur baccalauréat avec grande distinction.DEUX MEDECINS RIMOUSKOIS 107 ANS BIENTOT.Mme Elzéar Morin, de Kamou-raska.célébrera son 107e anniversaire de naissance le 12 juillet prochain.Très alerte, bon pied, bon oeil, madame Morin, qui réside au foyer d’un neveu M.Ferdinand Pelletier, se passionne pour l'actualité, qu’elle émane de la presse ou de la radio.Elle vaque à ses affaires, cause avec animation avec les visiteurs qui se présentent chez elle, jouit d’une mémoire prodigieuse et tient particulièrement à s'agenouiller pour ses dévotions et le chapelet du soir qu’elle récitait, quand Mme Camille Tremblay, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, lui rendit visite, tout récemment.La liste des nouveaux gradués de la Faculté de Médecine de Laval révèle que 118 candidats ont obtenu le diplôme de docteur en médecine, qui leur a été remis, mardi, lors de la collation des grades.Au nombre des nouveaux médecins, il y a deux Rimous-kois, les docteurs Hubert Paradis et Pierre Masson.DIRECTRICE DES FEMMES LIBERALES se.Une Rimouskoise, madame Arthur Gendreau, a été élue, samedi, l’une des directrices de la Fédération provinciale des femmes libérales.L’élection s'est tenue au cours d'une réunion qui s’est tenue au Club de Réforme.CINEMA AUDITORIUM du Centre deâ oCoiôirô 5T-GERMAIN MONITEUR DECEDE Jacques Perron, 15 ans.fils unique de M.et Mme Louis Perron (Yvette Bernier), de Québec, a succombé à la maladie, samedi.Le scout Jacques Perron était bien connu à Rimouski ayant été.l'été dernier, moniteur au camp de la Colorie de Vacances du Cap à l’Orignal.RIMOUSKI AVENUE MICHAUD TELEPHONE RA 3-3546 Désormais, le DIMANCHE, représentation à I h.30 et 7 h.Sur SEMAINE, de 7 heures à 11 h.30 REPRESENTATION A 8 HEURES P.M.Jeu.- ven.- sam.— 5-6-7 juin Sam., dim., lun., mar., mer., ;eu., ven.les 7-8-9-10-11 - 12 - 13 juin PREMIERE MESSE A RIVIERE TROIS-PISTOLES M.l’abbé Marius Rioux, élevé à la prêtrise, samedi, en la cathédrale de Ste-Ar.ne de la Poca-tière, par S.E.Mgr J.Bonhomme.o.m.i., a célébré dimanche, sa première messe en l’église de Rivière Trois-Pistoles.assisté de M.le curé Ludger D’Amours.Le sermon fut prononcé par l’abbé J.Paul Levesque.Sont frère le R.P.Romain Rioux, c.s.sp.était présent tout comme ses père et mère M.et Mme Léor Rioux, leurs fils et filles : Mme Théodore Dumont (Françoise), Gaétan, Richard, Solange, Aubert, Patrice et Claire Rioux, ainsi que ses oncles et tantes.L’AIGLE SOLITAIRE Deux films en français qui feront les délices des cinéphiles Film d'action, en technicolor, mettant en vedettes : Alan LADD — Marisa P A VAN UNE FILLE DE LA PROVINCE AUSSI Grace Kelley Bing Crosby William Holden « Film musical, en technicolor, mettant en vedettes : tm v? F :ya> a ?i i i / Mario LANZA — Doretta MORROW un t ¦r.8 CHAPITRE PROVINCIAL RELIGIEUX Les officiers du Chapitre de la Congrégation des Frères du Sacré-Coeur de la province de Rimouski, au nombre de vingt-cinq, venant du Bas-du-Fleuvc, depuis Mor.tmagr.y à Gaspé, et de la province voisine, le Nouveau-Brunswick, ont siégé, samedi, à la maison provinciale à l’Ecole Secondaire Lange vin.Trois délégués furent choisis pour aller représenter le Chapitre rimous-kois à la maison généralice de Rome en septembre prochain.ECRASE SOUS UN TRACTEUR M.Alexis Arsenault, 59 ans, de J’ointe-de-la-Garde, a été écrasé sous un tracteur qu’il était à placer sur la plate-forme d’un camion.Au cours des manoeuvres, la lourde machinerie tomba sur le malheureux père de famille, l’écrasant à mort.traordinaire création de la ravissante Grace Kelly (maintenant Princesse de Monaco), dans une bien séduisante histoire à tous points de vue.1 Jeu.- ven» - sam.— 12-13-14 juin ; < ' ; JS iW I m RICHARD COEUR LION Th 1 AUSSI Film d’action, en technicolor, mettant en vedettes : En primeur Virginia MAYO iivx HARRISSON Délicieuse comédie de Philip Ford AUSSI BAL TABARIN LES INSOUMISES Film à prétexte pour montrer la revue de Ta ha ri n, l’un des établissements de plaisir de Pigallc.Drame, mettant en vedettes : Anecdote policière.Odile VERSOIS — Jany HOLT Admission : 0.75 l LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUIN 1958 PAGE VINGT-ET-UN le premier fils des #0 mm Wmm WmMÊ: m ft : mmm m m# m y- 585 X'i élevé à la prêtrise ¦ m w ¦ ' S3 ¦ 9# «g g# gm % X' ' ï\ Le premier fils de la paroisse de Notre-Dame de Ja Compassion des Houles, l’abbé Armand Bélanger, a été élevé à la prêtrise, dans son église paroissiale, le 25 mai, par Son Excellence Mgr Gérard Couturier, évêque du Golfe St-Laurent.C’était la première cérémonie d’ordination dans l’église des Boules depuis l’érection canonique de la paroisse, il y a une douzaine d’annéee.S.E.Mgr Couturier était assisté de MM.les abbés Lionel Hudon, directeur du Grand Séminaire, et Léo Lebcl, économe au Petit Séminaire.L’abbé Adhémar Gagnon assistait son parent, le nouveau prêtre, perdant la concélébration.Les explications et commentaires de la cérémonie furent donnés par l’abbé Jean- Drapeau, professeur au Grand Séminaire.Avaient pris place, au premier rang, dans la nef, M.et Mme Orner Bélanger (Rosianne Turcotte), père et mère de Pordinand, ses frères MM.Orner, de Eaie-Co-meau, Lanrentin, de St-Anselme de Dorchester, Fernand, de Eaie-des-Sables, Roland et Jean-Marie, d'Ottawa, Aimé, de Québec, et leurs épouses ; ses soeurs Mme Léon Malenfant (Simone), Mme Paul Bélanger (Bernadette), de Baie-des-Sables, Mme Philippe Pilote (Madeleine), de St-Félicien.Mme Antonio Dufour (Yvonne), Mme Hector St-Laurent (Thérèse), Mme Gaston Laçasse (Marcelle), des Boules ou Baie-des-Sables, et leurs maris.N’a pu assister à la cérémonie, Rita, des Petites-Soeurs de l’Assomption, qui vient de quitter la France et qui était alors en mer en route pour le •: \ Sri '