Le progrès du Golfe, 27 février 1959, vendredi 27 février 1959

Bibliothèque de la Législature ,Hôtel du Gouverner1 Québec.1-9 " k PROGRÈ/du GOLFE 55e ANNEE (7904) No 47 Le numéro ; 0.07 RIMOUSKI, VENDREDI 27 FEVRIER 7959 À L'HÔTEL DE VILLE Une nouvelle industrie susceptible d'employer de 100 à 150 hommes X Lors de la séance régulière du conseil municipal de Iti-mouski, le seize février, il a été décidé d’engager, à titre de policiers-pompiers réguliers de la cité de Rimouski, MM.Georges-H.Gonthier, Jean Beaulieu, Lomer Roy, Normand Banville et Jean-Guy St-Pierre, dont la période d’entraînement était terminée.faire exécuter au cours de la présente année.M.Wildor Doucet a été autorisé à vendre immédiatement à M.Yvon Lachance sa franchise de cocher.Les cinq membres de la force constabulaire, dont les effectifs s'élèvent à dix-sept, dont un chef, quatre sergents et douze constables, recevront le salaire déterminé par la convention collective de travail actuellement en vigueur.vendant des effets, articles ou marchandises dans la rue, refusant ou négligeant de se munir de la licence requise en pareil cas, après demande à cet effet, pourra être arrêté et détenu sans mandat par tout constable, mais traduit devant le tribunal compétent dans les vingt-quatre heures (12 Geo.VI, chap.66, art.20)." Culture physique au Séminaire Parents et maîtres ont eu l’opportunité, mardi et mercredi, de se rencontrer au Séminaire dans l’intérêt des étudiants.Les visiteurs étaient reçus par M.le chanoine Antoine Gagnon, supérieur, les abbés Pascal Parent et Ludger Rioux, respectivement directeur et préfet des études.Dans son allocution, M.le Supérieur, après avoir expliqué les buts de cette rencontre parents-maîtres du Séminaire, informa l’auditoire que, dès septembre, avec l’ouverture d’un Gymnase dans le Pavillon de Philosophie .actuellement en construction, tous les étudiants bénéficieront cours de culture physique.Un spécialiste en culture physique travaillera à plein temps pour tous les élèves du Séminaire.Nouvelle qui fut accueillie avec enthousiasme et beaucoup de satisfaction par les parents présents.A# •ÿ.%* X Une industrie ?Nos édiles municipaux ont pris connaissance d’une lettre de A.-A.Martel, de Granby, demandant au conseil ce que la Ville de Rimouski aurait à offrir pour attirer une nouvelle industrie susceptible d’employer de 100 à 150 hommes.'M.Martel a été prié de s'adresser à la Chambre de Commerce de Rimouski, qui a formé un Comité spécial à cette fin, en ayant bien soin de lui faire connaitrc le genre d’industrie dont il s’agit, si une main-d’oeuvre spécialisée sera requise, quels sont les produits de base qui seront employés et les marchés où seront écoulés ces produits, une fois manufacturés.Pénalité prévue Le règlement No -179, précédemment amendé par le règlement No 549, est de nouveau a-mendé en ajoutant à l'article 20 dudit règlement No 479, le paragraphe suivant : ’’tout colporteur, marchand ambulant ou personne voyageant de maison en maison, dans la municipalité, pour solliciter, vendre ou exposer en vente des effets ou marchandises en mà /O :ÿ Un peu de tout .La Ville de Rimouski a reçu de la Commission des Transports du Canada le permis temporaire, valable jusqu’au 30 janvier 1960, pour l'exploitation de l’aéroport de Rimouski-Est.M.Gérard Labrie, entrepreneur général, qui projette la construction de six à 10 maisons sur la 16e rue, l’été prochain, et requiert l’installation de services d'aqueduc et d'égout, dans cette rue, a été informé que le projet est à l'étude- avec d’autres travaux que le conseil envisage de ; A Monsieur Victor Bouchorcl, président nationale des Jeunesses Musicales du Canada, comme il signait le livre d'or de la Ville de Rimouski au cours du récent congrès qui se tenait dans notre ville.de Les éducateurs de Rimouski et la Semaine de l'Education 8 mars 1959 Rimouski aura sa piscine Le Conseil : % En souvenez-vous aussi mesdames et mesdemoiselles que vous êtes toujours les très bienvenues Au Bon Goût Enr ce soit tout simplement pour visiter ou pour acheter ! que A l'exposition de peintures et céramiques murales au Reine Elizabeth, à Montréal, du 26 février au I mars, on remarque des oeuvres de Claude Théberge.Théberge, que l'on recommit ici devant une de ses tuiles, a exécuté plusieurs scènes religieuses pour l'église Sainte-Agnès de Rimoushi en collaboration avec Marcel Gendreau. PAGE SIX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 Ste-Odile en tête £.J, CA • .n marge SPORTS par REAL FOURNIER Au hockey junior, lundi soir, au Colisée local, les protégés de l'instructeur René Merger du Ste Odile se sont emparé seuls de la première position en Imitant Nazareth 4 à 2 dans la première partie, eédulée, du programme double.:n des initiions, Georges St-Lanrent recommença avec .1.-Marie 1 ¦rancoeur.au banc des joueurs du St-Robert, et les offioiels durent intervenir temps pour séparer ces deux belligérants.St-'Laurent et Francoeur furent bannis poulie reste de la partie, tandis que Raymond Gendreau reçut une majeure, Georges Bossé et Florent Proulx, une mineure chacun.Le cerbère Gérard Gagnon écarta un total de itl lancers, tandis que René Boisvert en a eu 20.Les étoiles : Réal Desrosiers, Georges Bouchard et Guy Banville.(Peu Marc VAILLANCOURT) La joute venait à perce de débuter quand Herman H ins ouvrit la feuille de pointage à 1.26, sur des passes de Camille Lepage et Réjiar Martin.Emmanuel Gagnai-.' porta le compte 2-0 à 2.26, sur lire passe de Herman Hins.Julien Paulin réduisit cette avance, en acceptant des passes de Denis Mascotte et Wallace Cl.a-pades d 14.40.Au second engagement.Gratien Levesque augurer a Vavai.ee du Ste Odile en comptant à 9.50 sur des passes de Raymond Car a:: et Clément j Morceau.Au début de la derrière période, le gardien de buts Noël Couillard dut quitter la glace.ayant reçu un dur lancer en figure, c'était durant la pratique.11 fut remplacé par Clément Pineau.A S.59.Réjean Martin- rer.d't la victoire plus certaine er comptant sans aide.Finalement.Jean Bouchard compta le dernier point de la partie à 13.15.sur des passes de Proulx et Paulin.Le grand héros de ce triomphe est certainement le cerbère Jean-Marie Carmel du Ste-Odile qui écarta un total de 31 lar.eers.dont plusieurs très difficiles de la part de Paulin.Bouchard, Tremblay et autres.Par ce.te victoire, les protégés de Re né Berger occupent la première place, à la suite de la défaite du Rimouski-Est.dans la seconde partie.et ont l'avantage d'avoir joué une partie de moins que ce dernier club.Les étoiles : Jean-Merle Caruel, Herman Hins et Jean Bouchard.période, alors que Raymond Gendreau et Georges St-Laurent en sont venus aux coups.Les officiels Jean Guay et Laurent Bouclier ont eu fort à faire pour briser cette escarmouche, puisque tous les joueurs étaient dans mêlée.Prenant sa place au banc I NE VRAIE TOl'R I)E IÎABEL : Que (levons-nous penser -ur les plus récents évènements-(le l:i fameuse ligue de hockey du Bas St Laurent ?Le président Eudore Allard est-il réellement celui qui mène les activités du circuit ou est-il contraint d'exécuter les ordres ou menaces (le certains directeurs ?Le hockey est un sport très eu vogue, mais devant les récentes décisions, devons nous considérer ce sport comme une véritable farce organisée ?Pour quelle raison, un eliili terminant en troisième place, passe-t-il automatiquement en finale V Autant de questions, autant de réponses suivront au cours des prochaines lignes.Notre opinion, sur la question régionale du hockey pour la ville de Rimouski, en est rendue à sa plus liasse considération.Depuis le temps où non-, rédigeons ec» lignes dans le Progrès du Golfe, nous n'avons jamais été témoin d'une sa son se terminant sans accroc.Toutefois, nous devons dire que la saison 19.Ï8-59 aura été la plus belle Tour de Babel jamai i conçue.Intéresser la ville de Rimouski à faire partie du hockey organisé en aval de notre localité est du véritable bois mort pour les futurs promoteurs.Au cours des derniers jours, nous avons été à même de eons'dérer les nombreux commentaire- de sportifs et tous sont maintenant en faveur d’abandonner définitivement les clubs du Bas, en faveur des localités telles que Trois Pistoles.Rivière-du-Loup, Montmagny, Lévis, Lauzon, Québec ou autres, afin d’intéresser le publie lovai à du réel nouveau dans le domaine du hockey.Nous avons toujours considéré le président Eudore Allard comme un gars sympathique, nui"s devons-nous croire qu’il soit le jouet d'un ou plusieurs directeur % ?Il tv.t dommage de constater qu'un joueur gérant tel que Dan .lanelle, du Mont-Joli, regalement directeur de la ligue, ne soit pas plus un meilleur exemple pour ses joueurs.Celui-ci aligne quelques joueur; suspendus pour une période de cinq ans par la Q.A.H.A., mais pourquoi n’exerce-t-il pas une meilleure autor'té sur ces joueurs ?Nous admettons que -lanelle n'a pas de joueurs “jaunes" sur son alignement.et cela est une rai en pour être le véritable maître sur son club.Le club Rimouski a été contraint de payer une amende de SI00.00 afin de pouvoir participer aux éliminatoires.Deux jours auparavant, quelques sportifs de Mat anc organisent une pc'" te révolte et obligent un huissier à saisir les recettes du la partie, Rimouski vs Matant-, vendredi dernier.Devant une telle il nation, la direction de la ligue suspend le club Matant- et oblige le Rimouski à payer une amende.Quelques jours plus tard, .Matantes t réinstallé, mais Rimouski refuse de payer l'amende imposée.Les conclusions : Rimouski t !l.Pour certains tout n’est pas fini.Quand on Ignore ses responsabilités les préoccupât ions ne sont guère.s embarrassantes.Après avoir blâmé tout ie monde, blâmons le hockey d’être le hockey.Heureux celui qui en parle avec amour.Allons donc nous entendre sur un sujet aussi passionnant.Si tout le monde était d’accord sur le sujet, le hockey n'cxlsleniil pas.A l’an prochain cl bien malheureux celui qui en voudrait à l’auteur de ers ligues.Celui-là ne comprendrait vin nient pus ce qu’est le hockey.Nos excuses à ceux qui aiment les propos plus catégoriques.Nos excuses d’avoir été si philosophique.Essayons donc dans les circonstances d’en sortir à meilleur compte.TOUS LES SAMEDIS SOIRS A B H.30 le te- Claude Pearson ie f Voile.© rU, Q v & CJBR-TV A CANAL 3 C//7 ôon ca/cu/.comptez sur la *e / 1 j', ¦) cr 50 m / Seagram's V.O.* ^ r t * N JS cP «A JL O ^confiance VI S O O Brassée dans le Québec au goût du Québec par .V J S Seagram's "83 * Y’A RIEN QUI LA BATTS S * • e • PAGE HUIT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 Ralliement diocésain guide, aux Loisirs St-Germain : : • ?f tfi Un programme de reneonires diverses a été organise chez les Gu des de tout le diocèse pendant la semaine du 22 février au 1er mars, peur intensifier la fraternité en unité d’esprit avec leurs compagnes du monde entier.pour s'ètre classée au premier rang au concours diocésain de discipline.Les trophées Boulanger furent mérités, chez les guides, par Doris Chouinard, et chez les jeannettes par Louise Blanchard.Des prix furent attribuées aux guides qui se signalèrent dans diverses compétitions guides durant le ralliement.Au cours de la messe, à l'Institut Mgr Courchesne, le matin, Huguette Leclerc, de la Ronde St-Germain, et Mariette Bernier, de la compagnie guide St-Robert-Bel-larmin, firent leur promesse guide.Quelques jours auparavant, quatre jeannettes de la Ronde St-Germain avaient été agréées dans la compagnie guide, soit Claire Ringuet.Louise Charron.Lise Heppell et Michèle Rouleau.D'autre part, Mlles Leclerc et Bernier avaient joint les rangs des Guides Aînées.ity w.IK) » Les Guides Catholiques du Diocese de Rimouski ont d’abord souligné.dimanche, le jour anniversaire de Lord Baden-Powell, le fondateur du mouvement, par un ralliement diocésain auquel participèrent des guides et jeannettes de Matane, Causapscal, Mont-Joli, Ste-Anne des Monts, Mur-dochville, Cabano.Rivière-du-Loup, St-Robcrt-Bellarmin et St-Germain.La rencontre des cent soixante-quinze guides s'est déroulée au Centre des Loisirs St-Germain.où toutes, en compagnies.en équipes ou individuellement firent montre de compétence technique et d'esprit guide.Mgr Eudorc Désbiens traduisit Ses sentiments de satisfaction de Son Excellence Mgr l'Archevêque devant l’expansion rapide du mouvement guide dans son diocèse.Le noyau des vingt guides des débuts, en 1954.dépassera, cette année, les deux cents membres avec !a fondation de compagnies à Nazareth et à Bic.Ajoutons même qu’une cheftaine de la première heure à la compagnie guide de Rimouski, Mme Lucille Turcotte-Proulx, présidait, samedi dernier, à Baie-Comeau.à la fondation d'une compagnie guide, dont elle assume la direction.Huit jeunes fil les firent alors leur promesse guide.Soulignons aussi la présence à Rimouski, de !a commissaire diocésaine, Mme Georges Santerre, de l'aumônier diocésain M.l'abbé Léopold Boulanger, du curé de St-Germain, le chanoine Léopold Côté, de l'exécutif diocésain guide, soit Mlles Madeleine Bemier, commissaire diocésaine à la branche guide, Bernadette Bélanger, commissaire adjointe, Odette Dionne, de Matane, présidente, et des cheftaines de compagnies, dont Mlle Monette Chamberland, de Causapscal.Cette cérémonie annuelle, qui resserre davantage chc-z les membres les liens qui les unissent dans le guidisme, donna lieu à la remise de trophées, dont celui de -Mgr Gérard Couturier, remis par .Mgr Desbiens à la compagnie guide St-Germain par l'entremise de sa cheftaine Claire Parent, >¦ i A & •Vi I Mgr Eudorc Desbiens, vicaire général.M.le chcnoinc I.éopold Côté, curé de la cathédrale St-Gcr-main.M.l'abbé Léopold Boulanger, aumônier diocésain des guides, Mme Georges Ganterie, commissaire diocésaine.Mlle Madeleine Bemier.commissaire adjointe, et des guides de tout le Bar.-du-Fleuve.représentant les diverses compagnies guides, photographiés pendant le chant de l’aurcvoir à l’issue du ralliement diocésain, au Centre des Loisirs, dimanche après-midi.ow 1 CÙ SCEAU DE SATISFACTION 4 sX ¦btè WOOLWORTH % 9.V an ?pu - © £J.% \ •v .iL?S"X; m-.«^0 0MMMI mm \ r :.«7 LO v C est le représentant des maisons : Glendale, McGinness et General Coach, fabricants de maisons mobiles.RENSEIGNEZ-VOUS ET VOYEZ comme il est facile de se procurer une jolie maison mobile comptant et 5 ans pour payer.Acceptons ameublement de maisons ou automobile en échange.*>-• Enchères Cherrier, Er.r., 105 rue SvGermam, Rimouski, Tél.RA 3-4373.& Fils Auto Inc 58 Evêché — Tél.RA 3-2237 RIMOUSKI ATTENTION BUCHERONS — Vendons, échangeons toutes marques de scies mécaniques, SPECIALITE : Réparation, soudure, durcir le bout des lames.VRAGE GARANTI.Nous gardons en stock un très grand assortiment de scies et pièces usagées.Tous les accessoires que vous aurez besoin.Pour l’achat ou l’échange de votre scie mécanique consultez RIMOUSKI CHAIN SAW REG., 78 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-5132 ou 101 Blvd Jacques-Cartier Nord, Mont-Joli, Tél.PR 5-4019, Gérard La-bonté, propriétaire.confortable.Conditions faciles de paiement.25»' ,U OU 1956 PLYMOUTH 56, Sedan noir, i 4 portes, 6 cylindres.No 44 ,1956 PLYMOUTH Sedan, 4 por-¦“ tes, radio, 2 tons rouge et blanc.No 59 • 1956 METEOR, noir, 2 portes, 6 cylindres.No 62 1955 CHRYSLER Sedan, vert, 4 i portes.No 61 1953 BUICK Sedan, 4 portes, noir.No 38 1953 CHRYSLER 6 cylindres, 2 portes, bleu.No 49 1952 PLYMOUTH noir, sédan 4 portes, radio.No 46 1951 METEOR Sedan, rouge, 4 portes.No 66 Pour toute information, s'adresser AU SERVICE LAVOIE & BOUCHER Coin Cathédrale et Evêché — Rimouski DIVERS Tél.RA 3-3554 A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUES, photographie, photogravure, photo! itho, ozalid.Imprimerie Blais, Rimouski.Atelier QUALITE — SERVICE — COURTOISIE — RAPIDITE - te?m 1 -"’S» ’ h A VOTRE SERVICE — Confiez le nettoyage de vos brûleurs et la réparation de lessiveuses de toutes marques à Gérard Malenfant, 9-B Notre-Dame, Tél.RA 3-6669.i , a .?:*è- Poêle L'Islet à Sa- A VENDRE bois, en parfaite condition, dresser en écrivant ;'t Florian Mon- f >:•! Si I I POUR REPARATION — de radios et télévisions, installations d'antennes, voyez Florent St-Pierre, 19 rue Cartier, Nazareth, Rimouski ou téléphonez à RA 3-6814.geon, Price, Co.Matane.*3» m: A LOUER ¦Æ % A LOUER — Deux logements de cinq pièces chacun, près de l’église de Notre-Dame du Sacré-Coeur.Pour plus de renseignements, s'adresser à 36-A, St Robert, ou Tél.RA 3-6909.IMPOT - COMPTABILITE — pour votre rapport d’impôt de toutes catégories ou bilan commercial, adressez-vous ou appelez .1.-1.Perron, 120 rue Aubin, Mont-Joli, Tél.PR 5-4 634.•7 Tous ces véhicules sont en parfaite condition et vous sont offert à prix de sacrifice.Y m.A Rimouski, RA 3-6577 .Mont-Joli, PR 5-5155 - Trols-Pistolcs.761 PAGE ONZE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 7959 Way ; de Riviére-du-Loup, Mlle Andrée Lizottc et M.Michel Lemieux ; de Sherbrooke, MM.Paul Trotlicr et Jacques Galipeau ; de Québec, M.Jean Richard.Le conseil rimouskois des J M C se compose de M.Maurice l’roulx, prés., Mlle Jeannine Lepage, sec.-très., M.Jean-Paul Légaré, M.Aurèle Laplante, M.Guy l.apointe, Mlle Louise Rioux et Mlle Françoise Desjardins, directeurs et directrices.Nos lecteurs nous écrivent.(Suite de la page 3) SOUMISSIONS futnatm Les Commissaires d’écoles pour la municipalité scolaire de Bien-court, dans le comté de Rimouski demandent des soumissions pour la construction d'une école à deux classes dans le village de cette municipalité d’après les plans et devis fournis par le Département de !'instruction publique, série K-53.Les soumissions seront reçues jusqu’au trois février 1959 à 6 heures p.m.Elles devront être accompagnées de chèque accepté représentant 10% de la soumission.Les commissaires r.e s'engagent à accepter ni la plus basse, ni la plus haute et même aucune soumission.Les plans et devis sont au bureau du secrétaire trésorier ; Albert Sirois ou ils peuvent être examinés par les intéressés.ALBERT SIROIS, sec.-trésorier.d’aucun intérêt pour les payeurs de taxes, et qui, cependant, sont •lues sans hésitation en séances publiques et sans protestation de la part du pro-mairc.Pour prouver les avancés contenus dans ma lettre cl que l'échu vin Trépanier se trompait (erreur qu'il a d'ailleurs admise) lorsqu'il déclarait, à la séance publique du 2 février 1959, qu'il n'en avait rien coûté à la Ville, en frais, dans l’affaire de Mme Al-phée Gagnon, j’ai obtenu une copie certifiée du jugement faisant partie du dossier No 1G8-IG de la Cour supérieure de Rimouski, jugement qui démontre bien, par ailleurs, l'incompétence de l'employé municipal dont il est question dans ma lettre.J’aurais aimé que le jugement soit publié dans toute sa longueur mais, véritablement, ce serait abuser de votre générosité.Qu’il inc suffise de citer intégralement le paragraphe suivant de ce jugement de l'honorable juge Lacroix : Il y a.cependant, une distinction, nous semble-t-il, qui doit "être faite entre l'erreur unilaté-"rale qui provient des actes ou "des représentations de l'autre “partie contractante, même si "cette erreur avait pu être évitée "en étant moins négligent, et "l'erreur qui résulterait de l'in-"souciancc, de l'incompétence ou "de la négligence d'un individu "qui, n'étant trompé par personne, fait son travail et ses es-"limés au hasard et sans pren-"dre les précautions requises".Par ce jugement, la Ville de Rimouski a été condamnée à payer les dommages et tous les frais de cette cause et a réservé à Mme Gagnon tout autre recours ultérieur.Je vous remercie, monsieur le Directeur, et vous prie de me croire.Pour tous vos travaux électrique, résidentiel, commercial ou industriel, consultez votre électricien de confiance J.L.GUERETTE M2 Cathédrale - RIMOUSKI - Tél.RA 3-4488 ou 2120 d Décès — A Ste-Angèle, le 22 février, à l'âge de (>f> ans, M.Dominique Gâté, époux de Dame Marie-Louise Faucher.Les restes mortels ont été exposés chez M.Fernand Côté, de Luccvillc, fils du défunt.— A Price, le 19 février, est décédée Mme Gérard Corriveau (Jeanne-Annette Dionne).Elle é-lait âgée de 12 ans.Ses obsèques, qui furent imposantes, eurent lieu, samedi, en l'église paroissiale.— A St-Cléophas, le 19 février, â l'âge de 77 ans.Madame Dama-se Gagnon (Dometille Soucy).Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Moïse.— A Rivière-Bleue, le 18 février.â l'âge de 75 ans, M.Arthur Tremblay, époux du Dame Lydia Nadeau.Les restes mortels furent exposés chez M.Lucien Tremblay, fils du défunt.— A Mont-Joli, â l'âge de huit mois, Johanne, enfant de M.et Mme Idola Gagné.— A Bic, au foyer de sa fille Mme Garnett Adams, est décédée, le 20 février, Mme Sévérin Tru-chon (Alphonsine Girard), ci-de-vant de Limoilou où la dépouille mortelle fut transportée pour les funérailles.La défunte était la mère de M.Robert Truchon, de la Sûreté Provinciale â Rimouski.A l'Hôpital de Rivière-du-Loup.février, est décédée Mme Ve Joseph Gendron.Elle était âgée de (>7 ar.s et la mère de Mme Jean-Marie Pâté, d'Amqui.— A Québec, le 23 février, â l'âge de- M ar.s.Victoire Ouellct.fille de M.Flcriar.Ouéllet, irdus-tri 1, de St Guy, et de -Mme Ouelle-1 (Bernadette Charron).Ses funérailles auront lieu er.l'église de St-Guv.A tous ceux qui projettent de construire ou faire des réparations Nous pouvons vous fournir à des prix très avantageux : portes extérieures ou intérieures en merisier ou acajou — fenêtres vitrées B.C.Fir plaqué “Sylvaply" et autres pour murs, planchers ou décorations — poignées de portes “Weiser" ou “Corbin" — pentures et ferrures de portes, etc., etc.moulures de toutes sortes — pin moulures aluminium — arborite — contre- Stock de faillite à vendre Des soumissions seront reçues jusqu’à mardi matin- à 11 heures, le 10 mars 1959, pour le stock et l'ameublement de .1.-Hector Le-Bel, de Rimouski, failli, comprenant : Ameublement de restaurant, tabagie .Ameublement de mercerie Stock de restaurant .Stock de tabac .Profitez des offres avantageuses que vous donne une maison de Rimouski, toujours désireuse de vous bien servir.HERVÉ GAGNÉ 2,254.50 709.35 502.07 106.34 MANUFACTURIER - MARCHAND RIMOUSKI 1 Ave Michaud Tél.RA3-2482 Stock de lingerie pour homme .Conditions argent comptant.Ce stock et cet ameublement pourront être examinés er.s'adressant au syndic soussigné.L'inventaire pourra être examiné au bureau du syndic.'Le syndic ne s'engage pas à accepter la plus haute ni la plus basse des soumissions.GEORGES MASSON, syndic.2,908.14 lu 22 LIMITE 149 rue St Germain.Rimouski.Votre tout dévoué.Robert Lévesque, II.ave Lepage, Rimouski.Atlantic" manufacturés à Rimouski Produits U SOUMISSIONS POUR DRAGAGE DES SOUMISSIONS CACHETEES, a-dressées au soussigné et portant la n»n-SOUMISSIONS POUR DRAGAGE.GASPE (HAUTS-FONDS DE PADDY), (P.Q.)', seront reçues au bureau du secrétaire jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 18 MARS 1959.On peut consulter c*.obtenir des devis et formules de soumission combinés au bureau rie l'ingénieur en chef (ports et rivières), Ottawa (Ont.) ainsi qu'au bureau de I ingénieur régional, case postale 260, rue Cathédrale, Rimouski (POT.Pour être prise en considération chaque soumission doit être accompagnée de Tune des garanties exigées aux documents de soumission.Les soumissions doivent être faites sur les formules imprimées fournies par le Ministère et conformément aux conditions oui y son' énoncée».Les soumissions tid.t comp.c- o.v louage de l'outillage, ahcr et retour.Pour qu’ils soient acceptables, les dragues et tout autre outillage flottant qu'on sc pioposc d utiliser pour les présents travaux, seront — (a) immatriculés au Canada ou au Royaume-Uni, et (b) fabriqués au Canada ou au Royaume-Uni et, dans le cas de matériel fabriqué au Royaume-Uni, il doit être rendu au Canada au moins un an avant la date de la demande de soumissions.On n'acceptera nécessairement ni la plus basse ni aucune soumission.ROBERT FORTIER, Directeur ries services administratifs et Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 23 février 1959.¦ Equipement pour séchoirs à bois.TRIBUNE LIBRE.Les J M C .¦ Charpente d'acier.— Escaliers de sauvetage.(Suite de la page 7) (Suite de la page 5) moins de mélomane averti.neufs saisons du camp musical du Mont Orford sont exemplaires.Gilles Lefebvre n'eut guère besoin d'insister sur ces inoubliables aventures estivales "en musique", dont quelques jeunes artistes de chez nous ont pu profiter et qu'il espère pourvoir offrir à d’autres, â beaucoup d’autres, au cours des années prochaines.C'est à la suite de la chaleureuse et dynamique causerie de Gilles Lefebvre que l’auditoire eut le loisir de poser des questions aux directeurs nationaux.Couronné du plus franc succès, ce forum fut suivi d'une allocution du chanoine Alphonse Fortin, allocution au cours de laquelle l'assistant-supérieur du Séminaire rappela des souvenirs d'une jeunesse, hélas ! si peu avantagée du côté de la culture musicale, soulignant que les jeunes de notre temps sont infiniment mieux partagés et qu’ils devraient en profiter au maximum.Une réception ;t l’Hôtel Saint-Louis, suivie des dernières délibérations du congrès, termina celte mémorable journée des J MC à Rimouski.t'On pour ces joueurs eux-memes .Les éliminatoires se joueront â trois clubs.Rimouski s'étart disqualifié par lui-même.Même si la ligue du BAS ST-LAURENT a per-du un membre ¦ Cadres de portes en acier pour édifices à l'épreuve du feu.I .es r.'est pas tuera ses activités public et pour le elle ¦ Grilles gratte-pieds en aluminium pour entrée d'édifice publics.moru il conti pour le bien plaisir des joueurs.Les événements de la fin de semaine sont i egret tables, à bien des points de vue, mais ils apportent la preuve qu’une équipe ne fait pas une Ligue, qu'un président ne peut imposer sa bonne volonté à ceux qui n'en veulent pas et que le sport est un service plutôt qu'une occasion de vengeance et de rivalité mesquine.Je félicite et remercie tous ceux qui ont prêté si souvent leur pré-collaboration à la ligne du ¦ Alcôves et cloisons métalliques, finies à l'émail cuit au four infra-rouge.¦ Système de ventilation et air climatisé.* Evier: cr armoires de cuisine en scier inoxidable.¦ Réparations générales, mécanique-ajustage, soudure de toutes sortes.creuse Bas St-I.aurert cet hiver et j'espère que la saison se terminera en beauté pour le bien de tous.EUDORE ALLARD.Président Prix et dessins détaillés fournis sur demande.Service de Techniciens Professionnels.Avis d'action en séparation de biens Cour Supérieure.District de Rimouski, No 22096.Dante Thérèse Brochu, épouse de Réal Levasseur, Menuisier, de la ville de Mont-Joli, district de Rimouski, une contre son mari.Rimouski, le 12 février 1959.Les procureurs de la demanderesse.ASSELIN & ASSEL1N.Pour de plus amples informations s’adresser à : N.Janelle, Gérant 53, rue Fiset RIMOUSKI J.M.Leblanc, Prés.Tél.RA 3-6508-09 RIMOUSKI a institué action en séparation de biens PRESENCE DES DELEGUES rr # ¦ Etaient venus au congrès, outre les délégués nationaux dont les noms furent cités plus haut, - les participants suivants : de Stc-1 Anne de la Pocatière, M.Gilbert Banville, Mlle Mireille Dumas.Mlle Gertrude Gagné; de • Church Point (N.E).le Rév.Père Vincent Dumas, c.j.m.: de St-Georges de Beauce, M.l'abbé Mathias Pelletier; de Haute-rive Me Contran Rouleau ; de St-IIvacinthc, M.Henri Duprat ; de 1 évis, Mlle Marthe Bel lean ; de Matanc, le Rév.Lionel Lefebvre, c.s.v., M.Jean-Claude For-tin ; de Montmagny, M.Pierre Mercier, Mlles Lucie Caouettc, Célyno Mercier cl Lise Trent- SPECIALITE, X I CONSTRUCTION A L’EPREUVE DU FEU î Cours d'harmonie de dictée et d'analyse musica-Mmc Catherine Dcs- les par biens, B.M., dès le 1er mars, à l'institut Notre-Dame, ISS, Evêché, Tel.RA 3-2360.Cours heures Les E NTREPR1SES RIMOUSKI.deux hebdomadaire, consécutives.Inscription avant le 1er mars à la a =r ROULER U.P 0.AVENUE ALBERT LABBE, président Léopold TREMBLAY, vice-prés.II.(Fn TR E:PREMEURS GÉNÉRAUX DIRECTRICE DE L’INSTITUT NOTRE-DAME, RIMOUSKI ‘ 1 F- Tel.RA 3-2780 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 PAGE DOUZE x>: V2L 0 / ' m as k C5 % A A V/ '— - •O \ * * ^ ws si ifclB ?/ > mi i % •v» £ ¦ V -X .»S< ' lV ¦ VOTRE NOUVEAU COSTUME POUR PAQUES VIENT D'ARRIVER CHEZ VERREAULT .vV i & «Ü?meme.Cette même semaine, Radio-Sacré-Coeur offrira à ses auditeurs deux causeries d’actualité sur nos deux grands Papes.Le 2 mars, qui fut une grande date dans la vie du défunt Pape : causerie sur Pie XII d'après Jean XXIII.Le lendemain, le P.Co-lozza donnera une autre causerie sur Jean XXIII lui-même.Le 4 mars commence, dans bien des endroits, la neuvaine à saint François-Xavier.Le P.Bédard donnera la première causerie sur l’Apôtre des missions.Vendredi le • v cv'-rn Ceci explique un peu Ici place de la quête à la messe.Le prêtre n'est pas un financier ni un comptable : c'est l'homme de Ici prière et de Ici charité.Il sait cependant que l'offrande fait partie du sacrifice de la messe.S'il demande des biens matériels, ce n'est pas pour lui, c'est pour le service de Dieu et celui des déshérités.De par sa fonction, le prêtre est chargé d'offrir au Seigneur, les présents de son peuple, dans un geste d'immolation et d'action de grâces.De nos jours, le plateau de la quête a remplacé la procession des vivres d'autrefois, pour une raison d'hygiène et de commodité.Mais I esprit de l'offrcincle doit demeurer l'esprit d Abel donnant le meilleur de son troupeau, l'esprit de la veuve donnant son obole.Dimancne soir, le 1er février, une fête intime avait lieu au Couvent des Révérendes Soeurs du Saint-Rosaire de Rivière-Bleue pour célébrer le 25e anniversaire de profession religieuse de la Rev.Soeur Sainte-Agathe.Plusieurs élèves OVP Inc ernes sur chanté par M.J.-C.•thnouski.c pv’VbUMiiUilC réunissent les appels, plutôt que Celle ;ci.- , - r.m; H Choisir de beaux filets d'aiglefin, les essuyer avec un linge humide.Faire revenir les oignons et le céleri dans le beurre, ajouter la mie de pain.Lier avec l'oeuf, assaisonner de sel, de poivre et de fines herbes.Déposer un rang de filets de poisson dans un plat allant au four.Etendre la farce sur les filets, recouvrir d’un autre rang d’aiglefin.Badigeonner d'huile et cuire ù four 350°F.Servir avec sauce aux oeufs ou au fromage.Bas ¦H.W % P‘ y % % ».à (/; & Un grand remède de la femme depuis plus de 35 ans.A 59 II 13 N'acceptez pas de substituts LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 PAGE QUINZE Souliers pointés vers le printemps Wr?A 3 PW-.m.W ?: 6- mm.PAR Souliers canadiens franchement printaniers, couleurs fraîches et vives pour aller avec les nouvelles toilettes.Les nuances claires et brillantes sont très en vogue.Bien que le noir, dans le cuir verni, le cuir uni, et le suède, soit toujours des plus populaires au début du printemps, il est certain par contre que les beiges, les différents tons de bruns, les bleus vifs, les verts, (couleur saule, jaunâtres, ou réellement clairs), les rouges-orangés ou rosés, seront très répandus.Le bout extrêmement aigu est de toute importance, et l'escarpin fermé mène le bal.Les souliers ajourés à l'arrière et fermés du bout sont enjolivés d'une infinie variété de courroies en T, de bandelettes enroulées et asymétriques, et de découpures au cam-brillon et sur le côté.Les garnitures comprennent des boutons décoratifs, souvent minuscules, des piqûres fines et ingénieuses, des boucles- servant de fermoirs, des empeignes ajourées, des appliqués sur suède pour donner deux textures de même couleur, et enfin des replis et des drapés charmants.La forme amincie et allongée est très flatteuse et convient admirablement bien aussi à une cheville forte, au mollet gras, à la jambe courte.Le nouveau lacé à trois oeillets en nuances foncées sied très bien à la cheville forte qui doit aussi éviter les textures combinées et les contrastes.Les femmes n'ont rien à redouter de la pointe fine.Elle est très confortable car ce n'est en somme qu'une longueur surajoutée.Ici au Canada, la pointe effilée, dès son origine, a été montée sur des formes toutes neuves, calibrées de façon à assurer un ajustement parfait du soulier.Si la pointure est exacte, les orteils ne seront pas plus à "l'étroit que dans des bouts ronds.Maintes femmes les trouvent plus confortables.Un petit nombre auront un peu de difficulté à cause du format de leurs orteils, mais elles ont un immense choix de modèles conventionnels, tout-à-fait nouveaux de styles et de couleurs. M t X.l': & k : ¦ (ÎJN& Un coin-bibliothèque qui fera envie à plus d'une lectrice.Une unité de rangement couvre tout un mur et comprend la bibliothèque ouverte, des cabinets inférieurs, des casiers pour télévision, "hi-fi" ct tourne-disques de même que des rayonnages inégaux pour bibelots décoratifs.Le mobilier, tout comme le meuble de rangement, sont d'érable et de merisier naturels.Sit X* ¦a PRINTEMPS TU PEUX VENIR La manière "Quotidienne 99 de REPOSER les NERFS FATIGUÉS LE RIDEAU EST OUVERT SUR LA SCENE DE LA MODE ‘59 Quel chic et quelle élégance elle dégage .Elle sied à tous les types de femmes .Modèles tailleurs ou haute mode vous aimerez les porter ces manteaux et ces costumes.Vous aimerez les nouveaux tissus .Il y a tout un monde de couleurs de la plus claire note jusqu’à la plus profonde .Vous aimerez les styles amenuisants d'allure jeune et dégagée, et de coupe impeccable.Lu rie trépidante rails met-elle « bout?C'est si facile de tous détendre Prenez simplement PHOSPHO-PLEX Soulagez eelle sensation d’agilalion, de “Jaligne eontin uellc." Jouisssz de la rie Souriez aux menues eonlrariétés C'est rrai PHOSPHO-PLEX offre le moyen quotidien de soulager la tension nerve use.C'EST LE TRIOMPHE DE LA MODE WAMPOLE oi*s Q aj£J AVEC LE COMPOSÉ B DE VITAMINES MAINTENANT POUR ÉCONOMISER! 100 COMPRIMÉS *4 TRAITEMENT COMPLET DE f SEMAINES HENRY K.WAMPOLE & COMPANY LIMITED • PERTH, ONTARIO mi 50 16 COMPRIMÉS ÜN TRAITEMENT COMPLET DE TROIS SEMAINES 25 CKCES 250 Co-propriétaires : Mme Chs-Omer Bérub'é et Mlle Cécile Belzile $2-50 20 Cathédrale RBMOUSKI Tel.RA 3-6360 PRENEZ LES DEVANTS, SOYEZ PRETES POUR LA BELLE SAISON ! PHARMACIES .Succès aux institutrices dans l'organisation de la Semaine de l'Education .L’honneur de votre visite vous convaincra que tout ce qui vient de créations CHEZ MADAME est synonyme de qualité .N’oubliez pas de présenter votre carte professionnelle — Escompte de 70%.MARQUIS REXALL RI MO U SK I m PAGE SEIZE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 Caron (Alice Beaulieu), ci-devant de St-Simon, scs frères Réal.Roger, Normand, Claude et Michel, ses soeurs Béatrice (Mme Fernand Rodrigue, de Kénogami) et Jeannine (Mme Raymond Bouchard, de Montréal).disposée une charge de dynamite.Un verdict de mort accidentelle fut rendu par le coroner Smith, de Shelter Bay.I.es obsèques de M.Caron ont eu lieu lundi, en l'église de St-Fnbien.Il laisse, outre ses parents M.et Mme Alphonse £5, 8 ¦ v I >>: & >;< .'v .11@ ' % ¦ - CINEMA / :• - ¦ 'jjt.* %K- ¦ Vi COMMENTEE PAR ANDhEE GAUTHIER du (den I re dei oCotsii’3 ST-GERMAIN MARCHE DES DIX SOUS A CABANO CINQUANTE ANS DE PROFESSORAT BLESSES DE ST-CLEOPHAS Ur.e collision survenue sur la route Trans-Canada à Bert hier, entre l'automobile de M.Adéodat Brochu, de Mont-Joli, et celle de M.Rayrcald Mercier, de St Cyrille, a fait six blessés et entraîné des dommages élevés aux véhicules en cause.Trois des six occupants furent hospitalisés.Les autres purent réintégrer leurs foyers après les premiers soins reçus à l'Hôtel-Dieu de Mor.tmagnv.M.Philippe Gagnon, maire, M.Marcel Bernier et Mlle Marcella Perreault, de St-Cléophas, avaient pris placé dans l'automobile de M.Brochu.Lundi soir, 60 solliciteurs bénévoles de la Légion Canadienne, section Paul Triquct, succursale 135, ont parcouru les rues de Ca-bar.o, pour recueillir des dix sous qui or.t été versés au fonds de secours Anti-Polio de la Fondation Canadienne pour la Poliomyélite, chapitre du Québec.Dans l'après-midi, les dames auxiliaires avaient fait la sollicitation à cet égard dans tous les endroits publics.M.Roger Roy présidait cette campagne, qui fut un succès grâce à la générosité de la population de Cabar.o.M.Gilbert Bou-chard agissait comme secrétaire.M.le chanoine Alphonse Fortin, récipiendaire d'un doctorat ès-lettres honoris causa de l'Ur.iver-sité Lavai, ainsi que nous l'annoncions dans notre édition, fin de décembre, compte, nous dit la Vie Ecolière du Séminaire, cinquante ans de professorat.Musicologue, historien, écrivain, conférencier, le chanoine Fortin, fils de St-Fabien, fit ses débuts dans le professorat dès 1909, lors de sa première année de théologie, enseignant alors l'histoire et la composition en Rhétorique.Licencié ès-lettres de la Sorbonne, en 1921.auteur de l'album des Anciens du Séminaire publié lors du grand conventum de 1940, titulaire des orgues à la cathédrale depuis 36 ans, co-fondateur de l'Orchestre St-Char!es, er.1918.et aussi l'un des premiers collaborateurs de notre journal au début du siècle.Aux hommages que le chanoine Fortin reçoit de toutes parts, nous joignons respectueusement les nôtres.REPRESENTATION A 8 HEURES PM.26 - 27 - 28 février Jeu.- Ven.- Sam.CINQ DERNIERES MINUTES Comédie avec Vittorio DK SICA — Sophie DESMARETS BRIGADE AMBULANCIERE A RIVIERE-BLEUE AUSSI VICAIRE A ST-ANACLET MARIEMADELEINE La paroisse de St-Anadet, qui comptera cer.t ans d'existence cette armée, a un vicaire permanent depuis une semaine, l'abbé Laurent in Levesque, qui était attaché à la cure de la cathédrale depuis quelques mois, après un séjour à Rome secondera M.le chanoine Félix Jean, curé, dans son ministère.Rivière-Bleue possédera bientôt sa brigade ambulancière St-Jean, grâce à l’initiative de la Société St-Jean-Baptiste, qui voit, depuis un mois, à faire bénéficier de cours de secourisme une trentaine d'hommes.Le Dr Rémi Danais et M.Albert Viel, de Cabane, sont les titulaires des cours de premiers soins en vue de la formation de cette brigade.M.Drame biblique relatant la vie du Christ et de Marie-Madeleine, la pécheresse ILS ECONOMISENT Les garçons du collège de St-Roben-Bellarmin, des 3e, 4e et 5e degrés et une classe de 2e année, versent, avec régularité et entrain, leurs sous à la caisse sco.iaire, apprenant ainsi à économiser.Ur.e somme- de $600.00 a déjà été accumulée, sou par sou.depuis le début de l'année.les rendant.pour la plupart, sociétaires de la Caisse Populaire.D'ailleurs, partout où elles existent dans les classes de notre Commission Scolaire, les caisses scolaires ont ur.e clientèle enthousiaste et fidèle de jeunes épargnants.IL PART AUJOURD'HUI MEME Cinéma PARTI FR Rimouski Vrl Tél.RA 3-2791 IL SE REND UTILE Le R.P.Marie-Louis, o.f.m, capucin, quitte le Canada aujourd'hui même, pour Cariabad, Ir.de, après un séjour de quelques mois au pays.Natif de St-Eloi, le missionnaire, qui est le frère de Son Excellence Mgr Jérôme Malenfant, préfet apostolique, missionnaire aux Indes depuis 20 ans, ,a passé quelque temps chez son frère, M.Charles-Eugène Malenfant.de St-Eloi.où réside sa mère Mme Jean-Baptiste Malenfant.On apprend que M.Ferr.ar.d Charron, membre de la Brigade Ambulancière St-Jcan, de Cau-sapscal, témoin de la tragédie survenue à Québec lors de la chute d'une marquise au magasin Pollack, fut un des premiers secouristes à aider les victimes.M.Charron s'était joint vivement aux médecins, ambulanciers St-J ear.et policiers de Québec pour secourir les victimes.REPRESENTATION CONTINUELLE DEMANCHE : DE 1 HEURE A MINUIT SEMAINE : DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJET A CHANGEMENTS Sam.Dim.Lun.Mar.- 28 fév.- 1 -2-3 mars AUSSI AU MEME PROGRAMME ¦ DISPARITION DU PASSAGE A NIVEAU D AMQLT ?-h ié Ur.e somme de $800,000 vient d'être votée à l'Assemblée Législative pour la disparition de traverses à niveau, au cours de l'année, soit la part du gouvernement provincial dans ces travaux d'intérêt public.Le Ministre de la Voirie, inter-après-midi.'?¦ CiXIMA RI.MOUSKi ¦Aï.- 1.M Tel.RA 3-3646 Ave Michaud — à 7 h.a.îc répétition du Dimanche oprci midi, une seule rcpréseniolisn, de 1 h.2C ù Sujet à changement sans avis Rés.RA 3-5172 JOHN PAYNE LIZABETH SCOTT DAN OURYEA fi’m l eus -s s: h.30 \ * - vendredi peic Chambre, par le député libéral de Bor.aver.lurc.M.Gérard Levesque, qui voulait savoir quels travaux exactement seraient exécutés avec ces $800.000, apprit qu'il y a un projet de faire passer la route sur la voie du C.N.R.à Amqui, en ce qui concerne le Bas St-l.aurcr.t.en SAM - DIM - LUN - MAR - MER - JEU - VEN 28 FEVRIER — 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 MARS QUATRE ETRANGES CAVALIERS * E» EN GRAND SPECIAL s* WM HUMPHREY BOGART GENE TIERNEY ARIANE ¦Kii VOEUX DE RELIGION LA MAIN GAUCHE DU SEIGNEUR m (Love in the Afternoon) Des jeunes de Trois Pistoles et autres localités du Bas-du-Fleuve ont fait des voeux temporaires, lors d'une cérémonie dans la chapelle du couvent de Jésus-Marie U Sillery, nommément M.Stc-Claire d'Assisc (Yvette Rioux, de Trois-Pistoles), bielle (Gertrude Belzile, ci-devant cheftaine de la Ronde des Jeannettes à Rimouski, aussi de Trois-Pistoles), Stc-Cathcrir.e de Sienne (Marthe Bélanger, de l'isle-Verte), Maric-Esther (Bibiar.e Bouchard), de Stc-Angèle).saint habit : Lucienne Bélanger, de Trois-Pistoles, dite M.Maric-de-Galiléc, Céline Pelletier, de ITsIe-Vertc, dite St-Régis.Cinemascope — Technicolor TECHNICOLOR AUDREY HEPBURN GARY COOPER MAURICE CHEVALIER Mer.- Jeu.- Ven.— 4-5-6 mars t .v Il s'agit d’une jeune fille (Audrey Hepburn) qui, dans de très romanesques circonstances, s'amourache, d'un coureur de jupons incorrigible (Gary Cooper).Mais la fine mouche se refuse à lui et, dans les dossiers de son père, un détective privé (Maurice Chevalier) trouve des prétendants imaginaires.Ce que femme veut.Ariane gagnera-t-elle ce rude combat?¦ t Marie-dc Massa- m .f i m ^ TJ JM mi ¦ -X 1 \ - Revêtiront le L .*1 I y •< ¦ im m f ! Robert Mitehum Linda Darnell / " iy .i 8 \\ TUE PAR UNE EXPLOSION AUSSI X'J \ PASSIONS SOUS LES TROPIQUES M.Jacques Caron.22 ans, de St-Fabien, a trouvé ur.e mort tragique à Shelter Bay, en même temps qu'un compagnon de travail, M.André Gallant, 32 ans, marié, de Melocheville.i.a tragédie est survenue le 19 février à Fort-Cartier, sur un chantier de maisons de la Mills Construction.L'explosion mortelle, vers 4 h.30 de l'après-midi, serait survenue quand une des deux victimes fit pénétrer une foreuse à l'air dans un trou où avait été T?" : I ne .V- SS Gl SSANAPODESTA f » > ¦—¦*.GINGER ROGERS VAN HEFLIN ¦ ûm rnenR f f R t > Aventure historico-comiquc LA VEUVE NOIRE ,91 TECHNICOLOR Cinémascope-Technicolor IE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 PAGE DIX-SEPT St-Fabien et Mme Alex Rucst, de St-Guil-Intime.leur Mme Lucien Gagné.Ces cours, qui ont lieu au sous-sol de l’église, sous les auspices de la Brigade Ambulancière St-J can, division féminine, s’adressent A toutes les dames et messieurs intéressés à accroître leurs connaissances dans les soins qu'un malade ou un blessé reçoit chez lui.Mariage — Le 2 février, en l’é- gIisc- Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli, fut bér.ij le mariage de Mlle Jacqueline Bérubé, fille de M.Philippe Bérubé, et M.Jean Levesque, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Levesque, de Campbell ton.A l'issue d'une réception, les nouveaux époux sont partis eni voyage à Atlantic City.Le 24 janvier, Julicttc'-Irène-Rachel, enfant de M.et Mme Paul Comeau (Cécile Béchard).Le 25 janvier, Joseph-Alain, fils de M.et Mme Gonzague Ross (Thérèse Roy).Note locale — M.Jean.Voyer, de Cornwall, a visité son père M.Alex.Voyer, récemment.M.et Mme Jean-Baptiste Roy sont revenus de Dnimmondvillc où ils furent parrain eti marraine do Louisc-Anitn, fille de M.et Mme Louis Roy.Ils ont aussi rendit visite A M.et Mme Georges-Henri Gagnon et A leur frère et A leur soeur M.Mont-Joli Cours de soins à domicile — Une série de six cours d’une durée de deux heures sur les soins A domicile sont donnés, depuis le 19 février, par l’infirmière-instruc- Baptêmes GENERAL ELECTRIC % r* Innovation de ia G.E.: La porte magnétique .B J Elle se ferme automatiquement et sans bruit.Finis les claquements de porte, finis les loquets bruyants, l’action de ce mécanisme est douce.Deux aimants permanents gardent fermement la porte close, et toute fuite d’air froid devient impossible grâce à la garniture de caoutchouc inusable exclusive à G.E.MM iT, i m JS : I i -s.- .aÇ < *c y f- a i ai i ZZ3 T : ¦S 1 S L H ri >¦ k'- Elle est de toute sécurité pour l'enfant .une simple poussée de l’intérieur peut ouvrir la porte.[f ir:’ : f -*¦ f ! i f f ] : ÏM m ¦s i ¦ $ V I m J ¦ K\ : ?y % ¦.rTj REFRIGERATEUR G.E.DE ?2.7 PI.CU.A DEGIVRAGE AUTOMATIQUE Aucun cadran à régler, aucun bouton à presser, aucun plateau à vider.Ce chef-d'oeuvre de la G.E.se dégivre automatiquement, dès qu'apparaît la moindre couche de glace.La chambre froide peut contenir jusqu'à 74 livres d'aliments congelés.Tablette pivotante à touche légère Placez vos aliments à portée de la main.Aussi aisément que silencieusement, ces tablettes à coussinets de nylon tournent directement en avant pour vous permettre de tout y placer avec facilité ; elles donnent plus d'espace que les îtablettes rectangulaires ordinaires, pouvant aussi se monter ou se baisser à volonté.Elles rendent le nettoyage plus facile en libérant tout un côté de l'armoire à la fois et il n'est plus nécessaire d'enlever ce qui se trouve sur ces étagères.Compartiment à beurre — compartiment à fromage — réserve pour cubes de glace — doubles plats à légumes — supports pour les oeufs -— tablettes tournantes — étagères de portes ajustables — Fermeture de parle magnétique.Dimensions : hauteur profondeur 27\z” largeur 64” 30Vz" REPRÉSENTANT EXCLUSIF ROBERT DESSÜREAÜLT LIEE VENTE ET ÉCHANGE RIMOUSKI Tel.RA 3-3216 322 St-Germain NOUS FINANÇONS NOS COMPTES NOUS-MÊMES LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 PAGE DIX-NEUF PAGE DIX-HUIT meneur ties travaux d'hiver incessamment.Succès scolaires — Sont arrivés, premiers, aux derniers mens : 1 le année, Lorraine Caron ; 10e année, Thérèse Ouellet et Mariette Ouellet ; 9e année.Victoire tMignault, Bcrthélie St-Ainaml et Jeannine Fournier ; 8e année, Nicole Fournier et Madeleine Bélanger ; 7e année, Nicole Pelletier et Gloria Caron ; Ce année, Irène Lamarre et Claire Bérubé ; 5e année, Louiscttc Rousseau et Juliette Paradis ; le année, Georgette Bélanger et Monique Canucl : .'le année (filles), Martine Courcy et Monique Bélanger ; 3e année (garçons), Jacques Couture et Daniel Claveau ; 2e année (filles), Madeleine Raymond et Micheline Lamarre ; ?année (garçons), Pierre Plante et Gérard-Magella Auclair ; 1ère année, Patricia St-Onge et Gaétan Courcy.Estcourt Mort de M.Louis Levesque — Le 1er février, est décédé, après une longue maladie, à l'Hôpital de St-Elcuthèrc, M.Louis Levesque.figé de G7 ans.Outre son1 é|X)usc (niée Pelletier), lui survivent uni fils Emile, et trois filles Cécile, Simone et Carmen, d'Est-court ; ses frères MM.Jos.Levesque, de St-J lis te du Lac, Germain.Levesque, d'Estcourt ; scs gendres MM.Lucien Bouchard et Alexandre Lavoie ; uns beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Xavier Pelletier, MM.Léo Pelletier, Siméon Lavoie, André Cyr, Georges Bouchard, d'Estcourt.Le défunt était originaire de Stc-Hé-lène.Ses funérailles eurent lieu, en l’église Marie-Médiatrice d'Est.court, le -1 février.Le R.P.Eugène Pagé officia ail service, assisté de diacre et sous-diacre.Le R.P.Chs-Edouard Touchât avait présidé la levée du corps.Bic Obsèques de Mme Emile Parent — Mercredi, le 28 janvier, en l'église paroissiale fut chanté le service de Mme Emile Parent (Blan-che-Dorina Gaudreau), décédée, fl sa résidence, it T fige de M.le chanoine Zénon Soucy officié au service assisté des abbés Alfred Chamberlain! et E-douard Courcy.comme diacre et sous-diacre, tée par M.Joseph Chénard, et le Paul-Emile Raoul Nos sincères condoléances aux familles en deuil.ploi des Chemins de Fer Nationaux comme chauffeur.I.a croix était portée par M.J.-E.Bouchard et le cercueil par MM.Ledger Levasseur, Edmond Laga-cé, Jules Dcschtir.es, Alexis Levesque, René Morceau1 et Eddy Rohichaud.La bannière des Ligueurs du Sacré-Cœur était portée par M.Hippolytc Blier.L'in.humatior.1 eut lieu dans le cimetière paroissial où les dernières prières furent récitées par le R.P.Lemoine.La direction des funérailles avait été confiées à J.-P.Morin & Fils, de Sl-Eleuthèrc.Mort de M.Raoul Lavoie — Est décédé à l’Hôtel-Dieu d'Ed-mundston, des suites d’un accident, M.Raoul Lavoie, époux de Dame HOIér.a Bastille.Il était âgé de 38 ans.Outre son épouse, lui survivent ses enfants Jacqueline, Suzanne, Lise, Jacques et Jean, tous d’Estcourt ; ses parents M.et Mme Charles Lavoie, d'Est-court ; ses grands-parents M.et Mme William Briar.d, de St-Eleu- Maric Allard et André Jean ; 5e année-a, Pierre Lévesque, Renaud Proulx et Denis Jean ; 5c année-b.Réjean Blanchet, Romain Gagné et Paul-Emile St-Pierre ; 5e an-née-c, Jean-Claude Proulx, Duane Blair et Jacques Bcauchcsne ; 5e annéc-d, Gaétan Jean, Gilles Pettigrew et André-Albert Perron ; 4e année-a, Georges-Henri Rousseau, Rodrigue Tudeau et Serge Bouillon ; -le année-b, Gaétan Rioux, Pierre Viens et Y van Lévesque ; -le annéc-c, Renaud Erancoeur, Gilles Larouche et Roger Lévesque : 4c année-d, Gilles Bcauchcsne, Robin Doucet et Jean-Marie Proulx : 3e année-a, Jean-Claude Dubé, Daniel Belzile et Laval Bcllavancc ; 3e année-b, Jacques Labrie, Michel Gagnon et Gilles Morissctte ; 3e année-c.Richard Gagné, René Dubé et Gustave Moisan ; 2e année, Gilles Thériault, Clermont Dubé et Gilbert Sirois.thère ; ses frères MM.Charles et Bruno Lavoie, d’Estcourt, M.l’abbé Daniel Lavoie, de Ste-Anne de la Pocatièrc ; ses soeurs Mme Lauréat Dumais (Florence), de Scpt-Iles, Gertrude et Gilbert, de Québec ; son beau-frère M.Lauréat Dumais.Ses obsèques eurent lieu en l’église paroissiale où la levée du corps fut présidée par le frère du défunt, l’abbé Daniel Lavoie, qui officia aussi au service funèbre avec diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Paul-Emile Ouellet et le cercueil par MM.Lauréat Ouellet, Maurice Sirois, Gérard Gagné, Lucien Langlais, Léon Chénard, d’Estcourt, et Guy Bastille, de Sully.Avaient pris place au choeur les RR.PP.Mathieu, Mi-chaud et Lcbel, des Pères Ré-demptoristes.La bannière de la Ligue du Sacré-Coeur était portée par M.Hippolyte Blier.Le défunt, natif d'Estcourt, était à l’em- M.Lauzier souhaita leur entière coopération pour assurer le succès de cette future campagne.La soirée s'est terminée par la présentation du film tourné lors de la fête des enfants vers Noël, par le Dr Roger Robichaud.Trois-Pistoles Chez les Chevaliers de Colomb — L’assemblée régulière des Chevaliers de Colomb du conseil No 3917 s’est tenue, récemment, à Trois-Pistoles, sous la présidence de M.J.-Antoine Lauzier.Lecture des minutes de l’assemblée du 12 janvier fut donnée par le secrétaire-archiviste M.J.-Armand Levesque.Lecture des comptes fut faite par le secrétaire financier Robert Levesque.Une bourse d’étude de $50 fut consentie au Chevalier Patrice Paradis, de S te-Françoise, pour que celui-ci puisse poursuivre ses études ii l’Université de Sherbrooke.Des félicitations ont été adressées il M.Lauzier, Grand Chevalier, pour sa nomination de président des paroisses air Conseil des Oeuvres du diocèse en vue de la campagne de charité de 1959.En remerciant les Chevaliers de Colomb de leurs souhaits, exa- COMBIEN 1 / VOUS FAUT-IL?f $50.?$2500-?/ : $500 ?$1000.,.Vous êtes toujours bien accueilli à cette enseigne 73 ans.* a St-Roberf-Bellarmin Succès scolaires classés premiers de leur classe, aux derniers.concours à l’Ecole Dubé, dirigée par les Frères du Sacré-Coeur : 7c année-a.Gon- zague Drapeau, Gilles Canuel et Ghislain Jean : 7e année-b, Gérard Michaud, Noël Bouchard et Jacques Lizotte ; 7e année-c, Yves Michaud, Normand Lévesque et Henri-Louis Albert ; Ce année-a, Jean-Louis Saint-Pierre, Jean-Paul Sauvé et Claude Belzile ; Ge an-née-b, Jean-Louis Bernier, Georges St-Pierre et Marcel Viens ; 6e année-c, Gaston Girard, Jean- Sa sont croix était por- La •üi" MM.Pincault, cercueil par Rioux, Michel Bouillon.Roland Berger, neveux.Tenaient les rubans, mesdames Ls-Philippe Pincault, Orner Turcotte.Joseph Madore et Maurice Santcrrc.La quête fut faite par Mesdames Joseph Madore et Maurice Santcrrc, nièces.Native de St-Simon.la regrettée disparue laisse dans le deuil, outre son mari M.Emile Parent, ses soeurs Mme Isidore Rioux (Bertha), de Bic, Mme Charles Tardif (Alphonsinc), de Tampa, Floride; ses beaux-frères Aurèle Parent, de Convenir,'.Conn., Albert Parent, de Bic, Isidore Rioux, de Bic.Charles Tardif.de Floride, ainsi que nombre de neveux et cousins.Il I LI > V.y r\ A LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE DE PRÊTS ENTIÈREMENT CANASjRNNE Je M.Omer-J.taviolettc, gérant 166 Si-Germain Tel.RA 3-2275 R1MOUSKI m 1 MM.atZ LES FAI IS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR-PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR-PESEZ LES FAITS ET V n g § < # o I Q- m % t: I CO Ctz 8# v: SS O a S S o 00 CO % /) =o 'X < \ ks y Notre-Dame du Lac Société St-Jean-Baptiste — Dernièrement, on a fondé il Notre-Dame du Lac, une Société St-Jean-Baptiste.Le président élu est M.Philippe Caron, le vice-président, M.Roger Bouchard et la secrétaire Mlle Louise!le Bouchard.Les directeurs et directrices sont M.Laurent Chouinard.agronome.M.Gustave Pelletier, agronome, M.et Mme Béloni Perron, Mme Adélard Malenfant, M.le notaire Gustave Dumas, MM.Oscar Viol et Robert Lemieux.Soircc des Fermières — Dimanche, le 1er février, avait lieu la soirée récréative annuelle du cercle de Fermières de la paroisse.Une grande foule s'était rendue à l’invitation.Après la partie de carte, on servit un goûter et plusieurs prix de présence furent attribués.Les paniers de provisions bien garnis, mis en rafle, furent gagnés par M.Jean-Paul Lévesque, M.Laurent Chouinard, M.Léo Lavoie, Mlle Léon ne Bérubé -t Mme L.-P.Cloutier.Cette soldée était sous la présidence de Mme Albert Lévesque qui s’ôtait assurée le concours de plusieurs fermières, notamment la secrétaire Mme Léon Leclerc.Le maître de cérémonie était M.Lau-Chouinard, agronome-officiel du comté.ï> m K /fi Ê > CZ> y?% û r?;r irF nvr ^ M o 11 5)ill ar i > %: y i / o c_> * : 33 # V- co , sa MK 0 S# •X^j '''' '' : ÊÊm Jj; CO z ! :; w- P m CO :Z T^V: -X - -' g :;: :: (Z) IVU i m O a m r?a.Z $ Si 'i L;| •>.CO \ s i CO Z -X s- ! ; O sM/ j\A D "vf $ t rz z m I SPlï P i m .W: t>‘ m i i A o E $ -.: v 9 #5 M# ( Z X -',js 4 7vS ZD v' %! l m ¦ SS 4= / J g# « 11 N.< i ZÆ SSL r.•x-.oco»x\-»;> sK*55S »/> V/ V %%se .F ma Ê0H0 V g#i ¦ H • >: ;:Z -Ti-i-li 00# ZZ : yÿx.,:: Z :## g iv;- m '•••- LT, ;/=< % :•' • Y = rent Q_ 1 « QS m o Z-:- St-Moïse Décès — lx; 4 février, est décédé, û l’âge de 59 ans, M.Cyrille Gagné, époux de Dame Cécile St-Amar.d.De nombreux parents et fidèles assistaient au service funèbre.Hospitalisée — Mme Lionel Sirois est présentement hospitalisée ù l’Hôpital St-Joseph de Rimouski.Xï poQOl Val-Brillant Après l’achat d’une maison, l’automobile est pour la plupart le placement le plus important.C’est donc une transaction sérieuse.Voilà pourquoi il faut choisir une Meteor, la voiture aux lignes les plus élégantes, au moteur 6-cylindrcs le plus moderne.A chaque instant .chaque jour .chaque année .la Meteor 6-Cyl.vous donnera le même confort, la infime performance, la meme économie.Et ceci grâce à des avantages insurpassables: tableau de bord et instruments de conduite selon le concept de sécurité” .intérieur plus spacieux .moteur Econ-O-Fucl 6-Cyl.à courte course .! Vous utilisez de l’essence ordinaire et économisez jusqu’à 5 cents le gnllon.'Grûcc filtre d’huile à débit intégral, les changements d’huile ne sont nécessaires qu’à les 4,000 milles.Et que dire du silencieux aluminisé qui dure deux fois plus en La Mutuelle du Canada vous offre la protection peu en Couronnée Heine du Festival — Le- festival organisé, pour le 8 février, par l'Association Sportive, a remporté un succès qui a comblé les voeux des promoteurs.Une assistance nombreuse a applaudi frénétiquement au couronnement de S.M.la Reine Andrée 1ère (Mile Andrée Caron), qui s’était classée première au concours de popularité, autres concurrentes.Mlles Pauline Brochu et Aline Lavoie, qui recueillirent, elles aussi, des sommes importantes, suivant de très près, la reine du festival, agissaient comme princesses.Toutes troi^ reçurent, en souvenir, une parure de cou.Andrée 1ère est la fille de M.et Mme Dominique Caron.La soirée s’est déroulée dans une.ambiance joyeuse.Baptême — Marie-Sylvie, fille de M.et Mme Alphonse Côté (E-mile).Parrain et marraine, Yvon et Denise Côté, frère.et soeur de l’enfant.Comité formé — Le Comité des Travaux d’hiver, pour combattre le chômage, a tenu une réunion, en fin de semaine, pour inviter tous les chômeurs à donner leur nom au Comité.On espère com- zo B au Les deux CC.Il m [ ai si (Z) le tous longtemps ! Tous ccs avantages font de la Meteor 6-Cyl.un placement qui rapporte des de dollars en intérêts.Et lorsque le temps sera venu de la changer, vous en obtiendrez le maximum sur l’achat d’une autre voiture.Avant d’acheter une voiture __voyez la Meteor.1 Pesés les faits—chez le vendeur Meteor.I | O Z -CYL ET t -ftv O «fi 1869 — quatre-vingt-dix ans en tête de l’assurance-vie mutuelle — 1959 m r ; CJ ry m m • ¦ Il J GO S '¦'oE ~o § centaines en rxi NIAGARA 300 • RIDEAU • RIDEAU 500 • MONTCALM • WAGONNETTES MF % 0 CZ) a en Cedaint dei dnpotitiliiliJitiéiou mentionné* ton! itandaid dans ceitaln* modèles, lacultatit* moyennant supplément dans d autres.5> co en I8S9BP ÂE CO 1 O 2 m m % PESEZ LES FAITS ET VOUS CHObiREZ LA METEOR • PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR • PESEZ LES FAITS ET O % SUCCURSALE.Immeuble Banque Canadienne Nationale G.-O.Rouleau, gérant 44, rue de la Cathédrale, RIMOUSKI, Tél : RA 3-2437 REPRESENTANTS : RIMOUSKI : Jacques Martin, 157 St-Gcrmain, RA 3-6844 AMQU1 : Eliud Boucher, C.P.547, rue Estelle BAIE-COMEAU : Jean-Louis Dumais, C.P.1364 CABANO : Philippe Michaud, 171-A, rue Commerciale %) 20 m OUELLET AUTOMOBILES, LTÉE MATANE : Jean-Charles Paradis, C.P.808 MONT-JOLI : Robert Dumais, 28, ave.Ross BIC : J.-Samuel Gagnon RIVIERE-DU-LOUP : J.-A.April, 187, rue St-André SEPT-ILES : Ronald Barbe, 589 rue Cartier, W2-4144 RIMOUSKI J.-C.DEMERS, président LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 PAGE VINGT St-Gabriel Construction d'un barrage en béton et d'un poste de service blvd Jessop Rivière-Bleue — Le 18 janvier, Joseph-Richard, fils de Mme Gérard Sirois (Marie-Ange Parrain et marraine, Décès — Le 7 février, est décédé ù l'Hospice des Révérendes Soeurs Reines du Clergé de Lacan Saumon, M.Israël Smith.Il était âgé de 00 ans et 1 mois.Sot:' service fut chanté en la chappie de l'Hospice et l’inhumation et lieu au cimetière de l'endroit.Nos sincères condoléances.Naissances M.et Tanguay).M.et Mme Gérard Ouellet.Le 20 janvier, Joseph-Clermont, fils de M.et Mme Léo Bouchard (Solange Gagnon).Parrain.Aimé Gagnon ; marraine, Mlle Lira Couillard.Le 25 janvier, Marie-France-Martine, fille de M.et Mme Henri Lavoie (Rose Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Elphège Soucy.Le 1er février, Gérard-Alain, fils de M.et Mme Gérard Bossé (Emilicnne Pinette).Parrain et marraine, Eugène Bossé.M André Casgrain présidait, le 18 février, l’assemblée régulière de la Commission d’Urbanisme de Kimouski, à laquelle assistaient MM.Auguste Albert, André Hébert, Léo Lachance, Lionel Lagacé, Roland Lévesque, Gustave Thériault et l'inspecteur des bâtiments M.Roger Lebel.règlements de construction et de zonage.Reconstruction d'une jetée à Grande-Vallée Le ministère des Travaux publics a adjugé ii J.-P.Boileau, de New-Richmond (P.Q.).un contrat de $19,986.40 er> vue de la reconstruction d'une jetée à Grar.de-Vallée.Cette compagnie a présenté la plus basse soumission en réponse â la demande ministérielle de soumissions publiques.La date stipulée pour le parachèvement est le 6 décembre 1959.Une partie de l'extrémité du large de la jetée située du côté ouest du havre de pèche sera démolie.Elle sera ensuite reconstruite sur une longueur de 100 pieds et une largeur de 20.Au parachèvement, le sommet du pavé sera à 12.4 pieds au-dessus du niveau de l'eau basse.Le but de ce projet est d'améliorer le havre de pêche et aussi d'élargir l'entrée de 39 à 50 pieds pour permettre un accès plus facile et plus sûr à ce havre lorsque le vent souffle de l'est.A l'heure actuelle, le havre de pêche sert à seulement un chalutier et 25 petits bateaux de pèche dont les prises annuelles atteignent une valeur d'environ $60,000.M.Vbici La B.P.Canada, Ltd, 580.Grande-A.llée, Québec, s'est vu octroyer, à cette réunion, après réétude d'un projet de construction, la permission de construire un poste de service de $25.000, boulevard Jessop, sur les lots 1SS-5S-1 et 1SS-60-3-1, zone C-17.D'autre part, la compagnie Price Brothers reconstruira, après permis accordé par la Commission d'Urbanisme, un barrage en béton, sur la rivière Rimouski, à proximité de la scierie, au coût de $60.000.Le batardeau, dont les travaux préliminaires sont en cours, remplacera le barrage, vieux d'un demi-siècle, qu'un raz-de-marée avait rendu inutilisable ie 11 novembre dernier.Les demandes soumises par M.Adrien Fréchette pour l'installation d'une enseigne sur la façade d'un édifice commercial, rue St-Jean-Baptiste, zone C-5, et d'une enseigne sur la façade d'un édifice commercial, avenue de l’Eglise, zone C-6, au coût de $60.00 chacune, ont été agréés.Tous devront se conformer aux Rimouski-Est Mariage — Mardi, le 10 février, M.le curé Maurice Chouinard a bâr.v le mariage de Mlle Andréa Charest, de Rimouski, fille de M.et Mme Albert Charest, de Ste-Marguerite de Causapscal, et M.Jean-Yves Thibault, marin du Juan-Brillant, fils de M.et Mme Hector Thibault, de St-Jërùme de Matane.M.cl Mme Charles- ïm 1 i indsaJAM â •‘I j If* j I > if b] m - On a enregistré, Rivière-Bleue, 85 Statistiques -en 1958, à la baptêmes, 14 mariages et 15 sépultures.La paroisse compte 440 familles totalisant 2450 âmes.-V! I F' Mérite scolaire — Le Département de l'Instruction Publique a accordé des primes de vingt dollars à deux religieuses de notre couvent pour succès dans 1 enseignement : â la Rév.Soeur Sainte-Thérèse de Lisieux, supérieure des Soeurs du Saint-Rosaire à Rivière-Bleue, qui enseignait l’année dernière â Paspè-biac et â la Rév.Soeur Sainte-Agathe, titulaire des cours de 1ère, 2e et 3e années Note locale — Bellavance, qui VanBruyssel, Lac St-Jean, est de retour dans sa famille.ar : ¦' ï le camion j qui apporte | la caisse Le 15 janvier, Marie-Huguette, fille de M.et Mme Florent Levesque (Julienne Levesque).Parrain et marraine.M.et "Mme Gédéon Levesque, de St-Léon-le-Grand, oncle et tante.Le 25 janvier.Luc-André, fils de M.et Mme Gérald Desjardins (Huguette D'Anjou).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Rouleau.de Causapscal.Le 1er février, Marie-José-Violette, enfant de M.et Mme Laurent Tardif (Lorraine Guilbault).Parrain et marraine, M.et Mme Edmond Guilbault, de Mont-Joli.Baptêmes I B -i H T1 » * K 'Sâ ¦: % | qui contient | I la bouteille M.Augustin travaillait à B » te % m \ AGISSONS DES MAINTENANT * : • Ï!,*J u i : k qui la capsule S % s* ^ a - % j » faisons effectuer des travaux en février et en mars s ÜAArCi t ¦ M Ig I rétiquette et s ¦A % s « .;,i ; .•< : : SA' : : I >2» :ï Ï* tj is I y É :! | Y : m V : t I î : •Ç ' ¦ B •< .Sx v> I i B .m 1 .à TERMES FACILES il «SS m ^v.¦ 1 ! ¦ tî ÿSSS :x- f.iss-,./, :: j 1 M s* M O U I '0Y*#:7 9 RÉFRIGÉRATEUR m 11 Vils cubes à dégivrage automatique au tou- Modèle SIM, .cher d’un bouton.Congelez et emmagasinez 60 !bs d aliments congelés dans le congélateur.Le plateau de congélation contient 15 lbs supplémentaires d'aliments congelés.Le compartiment spacieux de réfrigération est muni d un contrôle du froid avec un nombre infini de réglages répondant a tous deux légumiers en i Le Westinghouse COMPANION s'arrête de jouer à l’heure choisie d'avance .se remet à fonctionner quand cela lui est commandé.Une merveille ô employer dans votre chambre à coucher, et dans toute pièce.L'horloge électrique Telcchron procure l'heure toujours précise .le radio Westinghouse à cinq tubes assure une réception indéréglable.Présenté en noyer, ' ivoire, gris, noir ou vert écume de mer.caractéristiques : vos besoins.porcelaine .deux étagères coulissantes fi 10 positions .et garde-fromage .ocufriers .place pour Hauteur : 60'/,"; largeur : Autres garde-beurre grandes bouteilles dans la porte.30"; profondeur (hors tout) : 20-1 10".Voyez ces magnifiques aubaines Westinghouse aux magasins de La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent Mafrane - Mont-Joli - RIMOUSKI - Matapédia - Sf-Jean-de-Dieu - Trois-Pisfoles Atnqui - Cabano PAGE VINGT-DEUX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 7959 MOTS CROISÉS St-Robert-Bellarmin Baptêmes — Le 17 janvier, Jo-seph-Jcan-Pierrc, fils de M.et Mme.Etienne ['lourde (Madeleine Rousseau).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Plourdc, oncle et tante de l'enfant.Le 18 janvier, Denise, enfant de M.et Mme Pierre Frùve (Régine Albert).Parrain et marraine, M.et Mme Isidore Lévesque, oncle et tante.Le 1er février, Marie-Elise, enfant de M.et Mme Adrien Mi-chaud (Fernande Picard).Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Asselin, oncle cl tante de l'enfant.123456789 10 11 00 1 ¦?DD 1 ! 2 (semaine du 27 février au 3 mars) ?3 21 janvier au 19 février (Verseau) — Journée semée d'embûches — Or.vous exhorte à la patience — Prenez les choses du bon côté — Tout a une fin — Une petite évasion vous changerait de votre besogne trop absorbante — Quelqu’un se penche vers vous — Lettre.sez faire — Ces amis vous ennuient ?Votre santé vaut bien quelques sacrifices proposition intéressante — Quelqu'un se charge des commentaires — Lettre.[ Laissez-les tomber 4 ?On vous fera une 5 ?¦DH ?¦?¦?6 * * 7 22 décembre au 20 janvier (Capricorne) troublé — Vous vous récriez mais votre frivolité est réelle — Plus de retenue à l'avenir — Soyez indéper.dant(e), certes! mais pas arrogance) — Songez à votre a-venir sans quoi personne n'y songera pour vous — On vous propose de belles chances d'avancement temporaire.?* Domaine financier 8 Le février, Marie-Paule-Lin-da, enfant de M.et Mme Jean-Paul Gagnon (Ghislaine Loof).Parrain et marraine, M.et Mme Edméc Loof, grands-parents.Le 3 février, Marie-Bert lie-Sylvie, enfant de M.et Mme Benoit Pineau (Gervaisc Roy).Parrain et marraine, M.et Mme A-dé-lard Roy, grands-parents.Retraite paroissiale — Une retraite paroissiale, de trois semaines, suivie avec piété et assiduité par les paroissiens, en trois groupes, vient de se terminer.Elle fut précitée par deux Rédemp-toristes de Moncton, les RR.PP.Eugène Paré et Clément Proulx.20 février au 20 mars (Poissons) — Débarrassez-vous d'un problème épineux — Cette lettre vous aidera à y voir clair — Nombreuses relations qui pourront vous être utiles — Préparez votre fin de semaine soigneusement — Votre timidité devient maladive — Or.vous consulte à l'occasion — r-.Pre s’arranger.?10 11 ?Horizontalement 1.Conscience — Pointe — Claire.2.Argile — Donna des coups de pied — Non cuit.3.Prénom féminin -— 4.Arbrisseau aromatique.5.Plat à frire — Balle.6.Paresseux — Article.7.Rapproché — Excite.8.Inaction.9.Appareil flottant — 10.Salut — Enlève — Oignon.11.Assaisonnement — Nuage — Tenta.Verticalement 1.Roi de Juda — Via — Abject.2.Tassue — Personne sotte — Ornement.3.Choisir — Habituel.Situation précaire mais 4.Réunion de pci sonnes.5.Produit onctueux -— testin.6.A le — Toi.7.Deux — An.8.Subsistance.9.Art dramatique — Voyelles assorties.Ville d’Allemagne — Pièce patience — Tout finira par Portion de l'In- * ?21 mars au 20 avril (Bélier) — Or.vous reproche ur.excès de générosité — Réalisation d’uni pro-jet très cher — Prenez votre part ces ennuis familiaux — Le carême est pour vous comme pour les au-très- — Ne lancez pas votre bonnet par-dessus les moulins — Quelqu’un- survient que- vous n'attendiez plus — Lettre.* * 21 avril au 20 mai (Taureau) — La semaine commence tristement — Pénurie véritable de distractions — La ville vous semble mor.r.e, mais que faites-vous pour l'animer?— On vous souhaite plus de débrouillardise — Les vantardises r.e mènent à rien : agissez ! — Or.vous protégera dans cette entreprise.Racdc vomi:ne.St-Narcisse Jubilé d'argent — Le couvent de St-Narcisse était en liesse, le 2 février, à l’occasion des noces d'argent de vie religieuse de la R.M.St-Joseph de l’Eucharistie, supérieure.La jubilaire était entourée de ses 270 élèves, et leurs titulaires, ainsi que de sa soeur Mme J.Banville, de Rimouski.Chants, voeux, pièces, récitations et offrande de circonstance constituaient un programme qui plut à la jubilaire.Elle manifesta sa joie et sa gratitude en accordant un congé d'études.Nos sincères félicitations à cette éducatrice émérite qui se dévoue nour la jeunesse depuis un quart de siècle.Notes locales — M.Lucien Parent, inspecteur d'écoies, a visité toutes les écoles de la paroisse.M.Philippe Landry, président de la Commission Scolaire, l’accompagnait.M.Gilbert Ear.v'ile, étudiant à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Ar.r.c de la Pocatière, a visité ses parents, ces jours derniers.Une soirée récréative sera donnée, dimanche, le 1er mars, au centre paroissial, pour aider à l'entretien des chemins d'hiver.10.Arme — cancellée.11.Suinta — Femme remarquable — Roi d'lsra(l.Nouvelle.* * * * * * * * * * * * * * * ?**¦* * -A PAUL MASSON ?* ?* ?Semaine de l'Education à St-Robert-Bellarmin La population est cordialement invitée à assister à la soirée organisée durant la Semaine de l'Edu-cation, à St-Robert-Bellarmin.Cette réception, qui aura lieu, jeudi, le 5 mars, à 7 h.30 p.m„ au Centre Paroissial de St-Robert-Bellarmin, sous le patronage d’honneur de M.le curé Patrice Gallant, comporte une causerie par M.Roger Fraser, i.d., p.d., et un film commenté par un spécialiste suivi d'un forum.* ?A ?A A * \ x—' BRANDY A * * * ?O A XX ?* •A 21 mai au 21 juin (Gémeaux) — Surveillez davantage vos paroles — Pas de jalousie si vous n'y donnez pas prise — On vous offre de l'aide — Acceptez avec simplicité— Vos dons sont réels et on les reconnaîtra bientôt entreprenez trop de- choses à la fois — Votre légèreté est devenue proverbiale.* k V k k ?* * ?* ?Vous fyulihtô k A OjLU * * - ] », k k f J - cY/ltCC ~S/(J t vy *¦ ?Gagnant OTJ de Nazareth * * 22 juin au 22 juillet (Cancer) — Ne craignez pas de montrer votre sympathie — On n’attend qu'un geste de vous — Bientôt, chacun agira et vous serez en retard — Calmez les alarmes de votre entourage — Tenez-vous sur le qui-vive — On vous avertit — Tout finit par se tasser.?* 23 juillet au 23 août (Lion) — Dans votre esprit surmené, tout prend des proportions exagérées — Petit cours de préparation nécessaire — Correspondance à mettre en ordre — Posez vos conditions : on y viendra ! — Concessions mutuelles et tout ira mieux — Ne confiez pas vos projets à tout le monde — On souffre de votre intransigeance — Lettres.?* 24 août au 22 septembre (Vierge) — C'est !e temps de faire avancer votre projet — Parlez-en une fois pour toutes — On commence à se convaincre que vous avez de l'étoffe — Réussite à organiser — L'un de vos rêves se réalisera — De grandes choses peuvent se décider en un jour — Calmez ces gens pressés.A A 23 septembre au 22 octobre (Balance) — Belle occasion que vous avez laissé bêtement s’échapper — Vous avez les yeux sur ce qui ne ' vous regarde pas — Vous cherchez noise à tout le monde — Matériel important en route d'expédition — qui s'impose tout le monde et rester.calme ! — Lettre.A A ?c La lessiveuse électrique, enjeu du concours de popularité de l'O.T.J.de Nazareth, a été gagnée, au soir de la soirée du Mardi Gras, par le détenteur du billet 7286, M.Désiré Fournier.Le bil-Ietlet avait été vendu par la Reine du Carnaval, Mlle Colette Emond.?BRANDY ?VOTRE CHOIX "TROIS ÉTOILES k Mascarade e+ festival a Causapscal Dimanche, le 1er mars, à Taré-na de Causapscal, il y aura mascarade et festival.Il y aura défilé de travestis et présentation de diverses attractions par des figurants de Causapscal, de Carleton et autres localités du Bas St-Lcu-rent et de la Gaspésie.Ce festival, sous les auspices du Syndicat du Bien-Etre Social local, se déroulera dans l’après-midi, pour débuter à 2 heures, à l’aréna même.A ?A I Al I MASSON f-CO.1 IMItl p ?A ?0*1 *1 ?* 10 OZ.-k 25 OZ.?40 OZ.?SOLUTION * < CARDA ?\ ?A ?Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies.++* *¥* *** **¥ **¥ *** *** GARAGE J.P.ENR distributeur autorisé des pneus SEIBERLING Explication franche — Sachez calmer A A 23 octobre au 22 novembre (Scorpion) — Certains propos furent ma! répétés — On vous a eu au sentiment réparations générales et débossage Demandez conseil avant d'agir — Soyez sur le point d’agir au moment où on vous le demandera indiquée pour les affaires — Ne commettez plus cette erreur : elle serait fatale.C'est la journée S5S St-Cermain Tel.IM 3-8122 ?23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) — Complications imprévues mais vite résolues vous accapare et vous vous lais- On 8564 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKt, 27 FEVRIER 1959 PAGE VINGT-TROIS 1 NOTAIRES OPTOMÉTRISTES AVOCATS ARPENTEURS Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudorc Couture 160 de l’Evêché — Tél.RA 3-2342 ltlMOUSKI Asselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin, C.R.Dcrome Asselin, B.A.Bureaux : 156 de l’Evêché et 52 de la Cathédrale KIMOUSKI Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage — Tél.RA 3-4324 209 St-Gcrmain Roger Roy O.D.RIMOUSKI SPECIALISTE POUR LA VUE OPTOMETRISTE Albert1 Goulet Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 160 rue de l’Evêché — C.P.385 Tél.Bureau RA 3-3836 Tél.Rés.RA 3-4905 NOTAIRE Bureau à 144 rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau ù Lucevillc.tous les soirs, du lundi au samedi à sa résidence Tél.241 Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Immeuble de la Cio de Pouvoir RIMOUSKI 74 Ave Cathédrale Tél.RA 3-3770 RIMOUSKI, QUE.J.-Maurice Cloutier INGENIEUR CONSEIL & ARPENTEUR-GEOMETRE Travaux de construction de tous genres et services municipaux 20 rue de la Cour .Tél.VN 2-3441 RIVIERE-DU-LOUP Roland Gagnon NOTAIRE 52 de la Cathédrale Tél.RA 3-5983 Casgrain & Casgrain AVOCATS Mon.Perreault Casgrain, C.R.And ré-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Bonque Canadienne Nationale RIMOUSKI SERVICE VISUEL — PREVENTION — CORRECTION REHABILITATION C.P.387 Dr Raymond D'Anjou, O.D.OPTOMETRISTE TROIS-PISTOLES — RIMOUSKI LA PRESSE Leroux et Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d'acier et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes Tél.RA 3-5027 Tél.434 CENTRE PAROISSIAL Gendreau & Beaulieu AVOCATS Arthur Gendreau, B.A., LL.L.Chs-Alphonsc Beaulieu, B.A., LL.L 160 de l’Evcché — Tél.RA 3-4293 RIMOUSKI Heures de bureau, du lundi au vendredi : 9.00 à 12.00 a.m.et 1.30 à 5.00 p.m.Samedi : 10.00 à 12.00 a.m.Le soir sur rendez-vous.ABONNEMENT DE TOUS LES JOURS $6.00 par année $3.00 pour 6 mois $1.75 pour 3 mois • r 8 St Edmond RIMOUSKI MARCEL PARENT 45, rue Léonard Tél.RA 3-3580 Georges-A.Scmterre INGENIEUR PROFESSIONNEL Tassé, Sarault et Associés INGENIEURS-CONSEIL Plomberie — Chauffage Electricité — Ventilation Aqueduc et égouts 310 St-Germain — Tél.RA 3-4954 RIMOUSKI AGRÉÉS COMPTABLES Charles-H.D'Anjou AVOCAT RIMOUSKI C.P.621 Chartré, Samson, Beauvais, Bélair, Côté, Marceau et Associés 54 avenue de la Cathédrale RIMOUSKI Tél.RA 3-2678 Rés.RA 3-6138 Tél.RA 3-2080 et E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGRÉÉS RIMOUSKI 54 Ave Cathédrale Ls-Georges Rousseau ENTREPRENEUR-SCULPTEUR Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directement du manufacturier Atelier : 400 St-Germain RIMOUSKI Rosaire Berube AVOCAT & PROCUREUR 152-A Evêché — Tél.RA 3-4175 RIMOUSKI QUÉBEC MONTRÉAL Jean-R.Ménard & Associé INGENIEURS-CONSEIL 54 Cathédrale — Tél.RA 3-6644 RIMOUSKI Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE SYNDIC LICENCIE Maurice Tessier AVOCAT & PROCUREUR 148 St-Germain — Tél.RA 3-4861 RIMOUSKI RIMOUSKI 149, rue St-Germain CHIROPRATICIENS GARNEAU, BOULANGER, LTÉE Philippe Michaud, L.S.C., C.A.Jean-M.Guay, D.C.Courtiers en valeurs de placement de la Cité de Québec COMPTABLES AGREES CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maïtre rayons X Représentant régional : Tél.RA 3-2492 RIMOUSKI 36, rue Blais J.-ERNEST POITRAS, Tel.RA 3-3655 14 Cathédrale RIMOUSKI (ex-gérant de la Banque Canadienne Nationale) McDonald, Currie & Co.COMPTABLES AGREES Rimouski 74, rue de l'Evêché, App.4 Téléphone : RA 3-2387 ASSURANCES Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, St-John, N.-B., Charlottetown, Halifax, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver.5, rue St-Jean Au service du public depuis 1912 COMPTOIR D'ASSURANCES Tél.RA 3-4808 RIMOUSKI RIMOUSKI, Casier Postal 56, G.Lachapelle, CA, associé résident.S.Z.Côté, Enr.Lucien MORIN, Prop.-Gérant 20 rue St-André — Rimouski près Ave Rouleau - face à l'Hôpital C.P.459 — Tél.Bur.RA 3-2433 Rés.RA 3-2434 J.-L.DEMERS, LTÉE HOPITAL NOTRE-DAME DU ROSAIRE SPECIALITE : MATERNITE CHOIX DU MEDECIN ; DISCRETION MONT-JOLI Tél.RA 3-6515 85 Cathédrale RIMOUSKI Maurice de Champlain Edifice La Caisse Populaire RIMOUSKI Tél.RA 3-4841 — Rés.RA 3-4842 Case postale 429 ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie Tél.PR 5-4535 757 rue Aubin STRICTEMENT EN GROS PLOMBERIE — CHAUFFAGE QUINCAILLERIE GENERALE MARTIN & D’ANJOU INC.J.-Adéodaf Drapeau Courtiers d'Assurance Agréés RIMOUSKI Courtier d’assurances générales Vie, Feu, Automobiles, Accidents et Maladie, etc.Bureau : 6 Ave Lepage Tél.RA 3-3775 Tél.RA 3-2344 752-A Evêché Turcotte Télévision Service Enr.RIMOUSKI ADHEMAR TURCOTTE, prop.Le Courtier d’assurance Agrée écrit tous genres -d’assurances.(antérieurement chez Anselme Côté & Fils) RIMOUSKI Raymond Gendreau C.D.A.A.Courtier d’assurances générales Bureau : 160 rue de l'Evêché Tél.RA 3-5388 Assurance : Automobile, Feu, Vie Accidents, Responsabilité Tél.RA 3-4607 117 13e Rue Avons un homme spécialement h votre disposition pour posage cl réparations d’antennes.Réparations : Radios, TV, Accessoises électriques.o" GERANT: PRESIDENT : RIMOUSKI Paul MARTIN, C.d’A.A.RA 3-2644 Henri-A.MARTIN, C.d’A.A.RA 3-3456 Tél.RA 3-4607 Roland Heppell C.D.A.A.Courtier d’assurances générales Bureau : 54 de la Cathédrale Tél.RA 3-3570 Tél.Rés.RA 3-6134 C.P.246 — RIMOUSKI ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident - Maladie VITRERIE DE RIMOUSKI RESTAURANT ' CLz O, Vitres de tous genres — Verre automobile Plate-Glass — Miroirs — Façade de Magasin Voyez scar Oscar Cliarctte, prop.30 Blvd Jacques-Cartier-Nord — REPAS COMPLETS ET LEGERS CUISINE CANADIENNE ARTICLES DE FUMEURS ¦ Tél.Bureau RA 3-2344 Tél.Rés.RA 3 3456 Henri-A.Martin Comptable public enregistré 152-A de l’Evéchc — RIMOUSKI MONT-JOLI GEORGES PINAULT anciennement d’Anselme Côté & Fils Bureau RA 3-6878 — Résidence RA 3-7778 89, St-Jean-Baptiste Tél: ¦ RIMOUSKI St?! VINGT-QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 FEVRIER 1959 « révèlent une ère nouvelle en télévision 1959 tm>À % mm GENERAL ELECTRIC VOUS PRÉSENTE UN MODÈLE CONSOLE DE CONCEPTION MODERNE ET ÉLÉGANTE! MEILLEUR RENDEMENT ! VISION PLUS PROFONDE ! •H, Siiff/ A § : '¦ % ?1 ; c- I M : 5 ¦ ** ¦ $< £È 1 ¦'fâw ÇJ -jXV EM# * Nouvelle lampe-écran I 10 * 2 puissants haut parleurs.* Verre de sécurité teint fonce.* Contrôle de tonalité précis.* Chassis hort-tout.* Fini j i a wm fcâSÊSÈÊÊ *.iYMilir ¦— Modèle CC 153 "Shannon" noyer ou chêne pale.A.; ?u < - X %» A Le “Sherburn", modèle CC 154 — Excellente reproduction sonore obtenue des deux haut-parleurs de 7 pouces.Ce superbe modèle est offert dans un choix de finis — noyer ou chêne blond.Le super-puissant châssis dont la conception technique est des plus récentes, reproduit des images plus claires même dans les régions éloignées.— GENERAL & ELECTRIC % an t- tài ss * Contrôle à distance.* Verre de sûreté très foncé.* Verre de sûreté incliné.* Contour clément pour les yeux.* Tube-écran aluminisé.g I ï ' » 1 $8 > 1 B Modèle CC 154 “Shcrburn” li U ¦Wi > ^ryx-.V' ; * Mi S' i : Haut-parleurs coniques coaxiaux — ces deux haut-parleurs assortis ont un haut rendement ainsi qu’un amplification de la basse pour une superbe tonalité FM.It y \ I : I ELECTRIC GENERAL Æ } ! !! K.* Contrôle à distance.