Le progrès du Golfe, 19 juin 1959, vendredi 19 juin 1959

Bibliothèque de la Legislature,Hôtel du Gouverner; Québec.1-9 L PROGRE/du GOLFE Le numéro : 0.0 7 RIMOUSKI, VENDREDI 19 JUIN 1959 56e ANNEE (1904) No 11 V • A.LA FETE NATIONALE A RIMOUSKI Invitation du président de la à toute la population SJB V, ¦'* ; Le président de la Société St-Jean Baptiste de St-Gcrmair.de Rimouski, M.Louis-de-Gonzaguc ' Bclziîe.agronome, invite la popu- : lation de toute la région à assis, ter aux manifestations qui souii-I gneront, cette année, en notre j ville, la fête nationale, le 24 juin.: Le défilé, dans l’après-midi de la St-Jear.-Baptiste, dont nous pu-' Liions les détails dans la présente [ édition, fera époque dans tout le Bas-du Fleuve.Les vingt-deux chars allégoriques égaleront en beauté et en couleurs ceux qui dé.fileront dans la métropole.Le défilé seta télévisé er.direct par CJER-TV pour ceux qui ne pourront sa rend: e sur le parcours des ! chars allégoriques, des far'ares des officiels et autres participants , au défilé.Er.présentant le programme des activités des trois ; i jours de festivités.M.Belzile ir- ! vite les Rimouskois à pavoiser leurs demeures ou édifices commerciaux.Une kermesse, par les locali- I tés de Ste-Odile, St-Robert, St- !4 heures et demie.Olympiades Pie-X, Stc-Agnès, Nazareth, St- au Colisée pour tous les enfants Yves et Pointe au-Père se tier de la région avec de nombreux dra au Colisée du 21 juin au 24 P'ix ü l'enjeu.A S heures, pa-juni.Il y aura attractions multi.Scant par des artistes de la vtlie oies pour tous les goûts, pour e.t de la région, toujours au Cojeunes et moins jeunes.La ker- hsée.A 11 heures, feu d'arti-messe sera ouverte au public, di- f'ce-manche, le 21 juin, de 2 heures p.m.à minuit.Lundi et mardi, les et 23 juin, de 7 heures à 11 heures p.m.et le jour de la ^ fête nationale, le 6 heures à 11 heures p.m.# Sa :• .%.* 'M KL r I mm.SJ Wzm m si* % % i\l.Louis-dc-Gonzague Bclzilc j - an .t M r ¦;.1 Proclamation de la fôte civique Sur demande expresse do la Société St-Jean-Baptiste de Rimouski, Son Honneur le maire Roméo Crevier est heureux de proclamer fête civique la journée du mercredi 24 juin.En conséquence, les établissements et industriels, les bureaux et lieux d'affaires voudront bien garder portes closes.Le maire demande aussi à to-'s les citoyens de notre ville de bien vouloir pavoiser leurs demeures.¦KZà RM y Ilgyggi ¦ «•• 4-' PROGRAMME GENERAL ÊZ“ igi Mardi, 23 juin, à 7 h.30, bénédiction: des automobiles sur le terrain du Colisée.A S heures, soirée divertissante au Colisée, par Les Mariniers, groupe folklorique de Rimouski.A 11 heures.feu de la St-Jean.Mercredi, le 24 juin : A 9 heu-res, messe à la cathédrale avec sermon de circonstance par M.l’abbé Pascal Parent, directeur du Petit Séminaire.A 2 heures, p.m., défilé de la St-Jean-Bap-| liste régionale.A 4 heures, brèves allocutions patriotiques.A __ *5* » ¦ Notre photographie montre, quelques heures après l'accident, la locomotive diesel qui sauta hors de la voie ferrée sous la violence du choc.En lias, l’un des wagons de marchandises qui fut éventré dans le tamponnement.Ce déraillement provoqua une obstruction des voies ferrées durant toute U: nuit et toute la matinée du 18 juin.commerciaux (Photo Gérard Canucl, CJBR-TV) Tamponnement au Bic I Vingt-deux chars pour la Si-jean Un blessé Trafic interrompu Le défile patriotique du 24 juin à Rimouski comprendra vingt-deux chars allégoriques auxquels s'ajouteront dix corps corps participants et de nombreux officiels.Le défilé s'ébranlera à 2 heures p.m.de l’extrémité sud de !a côte, avenue de la Cathédrale, jusqu’à la rue St-Germair allant vers l'ouest jusqu'à la rue Tessier, tournant à la rue St Jear.BapVsle jusqu'à la rue Rouleau, de là à la 2e rue e'.descer fart rue de la Cathédrale au Colisée.ORDRE DU DEFILE 1 — Quatre motocyclistes de l'armée canadienne suivront l’automobile de la police municipale avec sirène.2 —: Trois porte-drapeaux avec drapeaux de la province de Québec, de la St-Jean Baptiste régionale et de la St-Jean-Baptiste St-Gcrmain.De front, tous les porte-drapeaux des sociétés St-Jean-Baptiste environnantes.3 — Les policiers de la Ville de Rimouski.Char allégorique de la -Société St-Jean-Baptiste St-Ger-main, LA FEUILLE D'ERABLE, suivi d’une limousine avec officiers de la St-Jear.Baptiste St-Germain.5 — Char allégorique des Coopératives de Consommation' ir.‘i-tulé FOLKLORE avec Les Mariniers, suivi de la limousine portant les présidents des Co-Op.6 — Char allégorique de Notre-Dame du Sacré-Coeur O CANADA suivi d ure limousine avec .personnalités de la localité commanditaire.4 lin train tir fret rapide, mû par deux locomotives Diesel, filant vers l’est, mercredi soir, vers neuf heures, a heurté par l’arricrc, au passage, à niveau à deux cents pieds à l’ouest de la gare de Die, le train de fret (Way-Freight) qui était en opération.L’ingénieur et le serre-frein sautèrent de justesse avant la chute des puissants engins en bas du remblais, direction nord-sud.Le chauffeur M.Rosaire Lemieux, de Rivière-du Loup, eut une jambe fracturée, étant resté dans l’une des Diesel.On l’a transporté immédiatement à l’Hôpital St-Joscph de Rimous- après l’impact, la voie ferrée au ] Bic est encore obstruée par les | E||e faJ|||t sombrer Diesel.U- MONT STE-ANNE, goélette commandée par le capitaine Sylvia Blanchette, de Cap St-Ignacc et propriété de la Compagnie de Transport-du Bas St-Laiircnt, a failli sombrer dans les eaux du St-Laurent, mardi soir, au large des Iles du Bic.Le navire, chargé tic bois, filait vers Montréal quand! le capitaine Blanchette constata que la goélette était en danger de sombrer par une fuite soudaine.Le JEAN-BRILl.ANT, sur un SOS, sc rendit sur les lieux pour recueillir l’équipage juste à temps tandis que le Mont-Ste Anne était loué vers le port de Rimouski.Sa cargaison de bois lui permettait de flotter.Dès l'aube, mercredi matin, les opérations de renflouage étaient commencées.AVIS Voici pour le bénéfice des usagers de la poste, les heures et les services qui seront donnés, au bureau de Poste de Rimouski, le 24 juin prochain : Salle des cases postales : Ouverte de 8 h.a.m.à G h.p.m.Guichet die la Poste restante, de la Recommandation cl des timbres-poste : Ouvert de 8.30 a.m.à 12.30 p.m.Guichet des Mandats et de la Caisse d'Epargnc, aucun service.Il n'y aura aucune livraison par facteur celte journée là, mais les levées de boites aux lettres, sc feront comme à l’ordinaire, ainsi que l’expédition des correspondances.Char allégorique de la Cie d'Equipement, LA FLEUR DE LYS suivi de limousine.S — Char allégorique de Trois-Pistoles, L’ARTISANAT, avec trois limousines portant les officiels ou dignitaires de Trois-Pistoles' : maire, président St- Jean-Baptiste, président Richelieu, président Chambre de Commerce, président Commission Scolaire, et autres.9 — LA FANFARE DE TROIS-PISTOLES.7 ki.Cinq des wagons t'Jli train rapide de fret déraillèrent et celui qui renfermait dus chevaux fut évent ré.Seule, une des bûtes fut tuée.Les dommages matériels sont élevés.Peu après, deux équipes de secours munies de lourde machinerie étaient acheminées sur les lieux du déraillement, trafic ferroviaire est interrompu depuis.Au moment, où nous allons sous presse, douze heures Le (Suite en page 4) LE PROGRES DU GOLFE, R1MOUSKI, 7 9 JUIN 1959 PAGE DEUX IPROGRÈ/mj GOLFE %.AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 11 11 •>% v QUEBEC DIVI SION & ! k Membre de l'Association des A Hebdomadaires de Langue g française du Canada, de Audit g Bureau of Circulation et de y Canadian Weekly Newspapers 7 Ass'n (Division de Québec.) ?/ (#) ABONNEMENT ETATS-UNIS ABONNEMENT CANADA r> y $3.50 $3.00 \fr - â Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RIMOUSKI Imprimé par l'Imprimerie Blais Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.UTILES les marées s* k' r 4 ) M le chanoine Alphonse Fortin, vice-supérieur du Séminaire de liimoushi, photographié au cours de la séance académique Ci la salle des Promotions de l'Université Laval alors que cinq personnalités canadiennes reçurent des doctorats honorifiques.Le nouveau docteur en lettres, le chanoine Fortin a.ù sa droite.M.Georges B ray, président sortant de charge de la Chambre de Commerce de Québec (docteur en sciences commerciales) et Mme B ray.et à sa gauche M.Frederic-A.liarrisson, vice-président de la Canadian International Paper (docteur en sciences forestières), et madame liarrisson.(Studio Roger Bvdard) RENSEIGNEMENTS le soleil — Les fêtes (semaine du 19 au 25 juin) SOLEIL Lev.Cou.h.ffl.h.ni.•i.l 1 7.50 a l I 7.51 MAREES FETES DATE Basse mer h.iii.h.m.Ajoutons que M.le chanoine Fortin, natif de St-Fabien, professeur ali Séminaire depuis déjà un demi-siècle, est un historien et un musicologue.Il est titulaire des orgues de la cathédrale depuis bientôt 35 ans.Haute mer h.fTL • h.m.00.10 06.19 12-13 01.01 07 40 13.34 01.50 08 29 14.23 02.17 0916 15.12 03.25 10 02 16.00 04.13 10 49 16 51 05.03 11.36 17.43 savoir, l’Université Lava! centenaire depuis 1952.C’est le Rév.Philippe Carrington, archevêque de l’église anglicane de Québec, qui a adressé la parole au nom'des nouveaux docteurs honoris causa.Docteur ès-lettres Notre éminent concitoyen, M.le chanoine Alphonse Fortin, vice-supérieur du Séminaire, était l'un des cinq docteurs honoris causa que l’Université Lava! a honorés, récemment, au cours d'une brillante cérémonie de fin d’année à la Salle des Promotions.Cette cérémonie était rebâtis- 18.42 10.32 20.22 21.10 21.59 22.48 19, von.Sîe-Julienne Folconiori.vierge 20, som.St-Sylvère, pope or martyr 21, dim.V Pentecôte, S-Louis Gonzogue 4.11 22, lun.St-Poulin, cvêque 23, mor.St-Zénon, mortyr 24, mer.5r-Jean-Baptiste, Précurseur 25, jeu.St-Guilloume, abbé LUNE : Pleine lune le 20, à 3 h.et 0 m.du soir.7.5 4.11 7.51 4.12 7.52 412 7.52 4 12 7.52 t 23.40 LA PEINTURE 0 EXTERIEUR sée par la présence du délégué apostolique du Canada.S.E.Mgr Sebastiano Baggio, du primat de l'Eg'ise canadienne.S.E.Mgr Maurice Roy.du lieutenant-gouverneur de la province, l'honorable Onésime Gagnon, du recteur de l'Université Laval.Mgr A.-M.Paient, P.A., et de plusieurs personnalités du HEURES DE DEPART DES TRAINS C.N.R.(de Rimouski) .Vers l'est 5.20 a.m.7.00 a.m.4.05 p.m.9.10 p.m.Vers l'ouest 12.13 p.m.11.04 p.m.11.05 a.m.9.55 a.m.Train OCEAN LIMITEE .SCOTIAN (tous les jours) .LOCAL (excepté le dimanche) .EXPRESS MARITIME (tous les jours) DANS NOS EGLISES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE CIL / Défie \ toutes ^intempéries, 1 H EST onde religieux, universitaire, civil, politique, diplomatique.financier et professionnel de la province.M.le chanoine Fortin, en recevant le doctorat ès-leltres.fut appelé, sous les yeux de son collègue, le supérieur du Séminaire tie Rimouskij M.le chanoine Antoine Gagnon, OBE, ü endosser la toge à épaulettes d'hermine, à recevoir le parchemin, les insignes de son rang et à signer !e Livre d'Or de cette institution de haut- r.O I \ l A LA CATHEDRALE : 6 h., 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A ST-PIE X : 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A NAZARETH : 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A STE-AGNES : 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A ST-ROBERT-BELLARMIN : G 11., 7 h.S h.15, 9 h.30 et 11 h.A STE-ODILE : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).A ST-YVES : 6 h.30, S h., 9 h.30 et 11 heures.A POINTE-AU-PERE : 7 11., S h.et 10 h.A STE-LUCE : G h.30, 7 h.30, 9 h.et 11 h.A MONT-JOLI : 6 h., 7 h.45, 9 h.30 et 11 h.A STE-BERNADETTE-SOUBIROUS (Mont-Joli) : ECONO- z < -" f r > :S I m .r S É y vis Ilf 2» m % II K % > m Si ‘ I x M -X » % m :¦ 1 A ; % X'-' Si ! Heurté à mort Les j oies et les peines de la paternité } >:* m r Le monde est en constante évolution.Les découvertes changent continuellement notre conception du monde.Les nouvelles inventions nous émerveillent.Notre mentalité évolue.i .la constance de la volonté et l’estime de la bonté ?• • • les leçons et les exemples qui conduisent à la sagesse ?.le secours contre tout danger ?Auprès de qui .sinon du père .Car la père est responsable de la vie .il est le symbole de la force.I '¦* : in JjwTSi A I s Cependant, certains phénomènes paraissent être plus stables.Les joies et les peines de la paternité, par exemple, semblent demeurer les mêmes à travers les temps.A la fois espoirs et craintes.désirs et inquiétudes .existe-t-il dans la vie de l’homme un instant plus grave, plus solennel et plus ennoblissant que celui où il devient père?i ) i i i Y van Bélanger, trois ans, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, fils de M.et Mme Jean-Louis Bélanger (Gracia Lauzier), a été heurté à mort, vendredi après-midi, vers deux heures, en traversant soudainement le chemin a-près le passage d’un lourd camion pour être happé par I automobile de M.Anselme Gagné.La maman fut témoin de la tragédie.Le bambin était sur le trottoir, en.compagnie de Rita Lizotte et Solange Pineault.quand, en dépit des avertissements de Mme Bélanger qui l’ir • vitait à attendre pour traverser, l’enfant se lança dans la rue pour être grièvement blessé.Il succombait une heure après son admission ii l’Hôpital St-Joseph de Rimouski.Outre ses parents, il laisse ses frères Jean-Hugues et Régis, ses grands-parents M.et Mme Philippe Lauzier, de Baie-Come-au et plusieurs oncles et tantes.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie.L’église paroissiale était remplie de fidèles lors de l’Hymne des Anges avant l'inhumation dans le cimetière de Notre-Dame du Sacré-Coeur.1 Les joies et les peines de la paternité semblent les mêmes de génération génération.Elles jaillissent d'une source intérieure aussi vieille en 1 que l’instinct.Le père doit être avant tout lumière et sagesse .sagesse de la pensée, du verbe et de l’action, et l'une de ses plus belles qualités, c’est la pratique de la sobriété en toutes choses .y compris la dégustation du whisky.Voilé Auprès de qui le jeune homme recherche-t-il .les conseils nécessaires pour se diriger sûrement dans la vie?ce que désirait souligner la Maison Seagram, à l'occasion de cette Fête des Pères 1959.Que celte fête soit une source d’enrichissement, pour vous et votre progéniture.les direct ives qui le guideront dans le domaine de la pensée ?LA MAISON SEAGRAM 'b Juif),h IC.Seagram .0 Sun* 1,1.1., Montreal, LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 79 JUIN 7 959 PAGE SEPT iVfPTL1- Amqui 1 l y 4 il \ j %; $>s Anna Poulin, Sépultures veuve d'Ernest Poulin, décédée à Montréal le *1 mai, à l’âgu de 60 -i , 3 y % :¦ *•92 fr' KL.% ?f ^ m V"* ' f mi ans.& if S' :Ci> '* Le 12 mai, Elmire Bernier, veuve de Jean Pelletier, décédée à Montréal le 8 mai à l’âge de 7-1 ans.l iv> a® - ; % VC km #: * fl i ; f >.:.4 % 'À '¦ V y-: v % V Le 14 mai, Christian, 2*/£ ans, enfant de M.et Mme Alphonse | Rioux (Robertinc Lafond), décé-I dé accidentellement.Le 18 mai, Emérilda Bergeron, veuve d’Edmond McNiccll, âgée de 79 ans.Le 23 mai, Elisabeth Dufour, veuve d’Omer Plante, décédée le 20 mai.Elle était âgée de 59 ans.Le 2G mai, Herme! Barrette, é-nnux de Eerdinanda Langlois, de St-Léon le Grand, décédé à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski.Il était âgé de 78 ans.*0 3% r~ ! T¥ i-M : k /.*.& •> :> - f> .>.r> .m .V -y s F i r.- : I ta # \ •'fi R 'û£i » ; m -ll ».I i * m -ft £ / ( ".if Quelques-unes des officiâtes des Filles d'Isabelle qui avaient pris r place, dimanche soir, à l'Hôtel Commercial de Mont-Joli au banquet qui suivit lu cérémonie d'initiation de vingt deux membres dans ccl ordre féminin.On reconnaîtra Madame Martine Cas-; tonguay, député de district, de Matane, Mme Robertinc Lévesque, régente de Mont-Joli, Mme Marguerite Pelletier, régente du cercle de Rivièrc-du-Loup, Mme Marie Demers, régente du cercle de La Tuque, Mme Yolande St-Pierre, de Mont-Joli, Madame Marie llo-vington, régente du cercle de Matane, Madame Rolande Leclerc, de Mont-Joli, qui agissait comme maître de cérémonie, et quelques autres invitées d'honneur.(Photo Rita Chevron, CJBR-TV) Reiîmôn: Laissez venir l'été "LE MAGASIN DES F E MMES ÉLÉGANTES" RE ITM AN S vous offre les cotons les plus frais en ville Expansion des Filles d'Isabelle dans le Bas-du-Fleuve $5.95 VILLE ET CAMPAGNE Noir, rouge ou aqua, rayures fines sur fond blanc, coton embossé .plus frais que la neige elle-même.Encolure soulignée d'un biais.Ceinture de même tissu, boutonnée devant pour faciliter l’entretien.Grandeurs 12 à 20.0^ - Deux cérémonies d’initiation dans l’Ordre des Filles d’1- w sabellc se déroulaient, dimanche après midi, le 14 juin, dans le Bas St-La limit et la Gaspésie, notamment à Mont4ïoli et à Petit-Cap, portant les effectifs de ce mouvement à des centaines de i - membres.Une troisième rémorjie d’initiation roulera à Carleton le 28 juin procliiiin, et une autre à Ste-Annejdes Monts.Ce mouvement féminin, qui vécut longtemps à l’état embryonnaire dans notre région, connaît, $ée par la présence de la benja-depuis dcu.% ans, une expansion mine des Régentes des Filles 5^- : SU ! 1 A e t ci> y .beaucoup d'auires robes, aussi • ravissantes I et à des prix I aussi excitants vous sont offertes.Magasinez chez REITMAN’S d'abord .& et toujours ! % ¦>- "'’S'SKfl a % ¦N' s •ÜB : - & « ^ ¦ ¦X, K z 'n w- *4 # XXNI s.wxt» 'Ma * ft X ' • $ X: XT ».r.'.y if & an % • w-i J# Si .•• x 4k* K# ; ) LAI4GFS Le Docteur GERARD a & do Rimouski i sa clientèle que son bureau sera fermé I Utilisez notre pian mise de côté avise âge TOUS LES JEUDIS .Vf' durant les mois de juin, juillet, août et septembre.RIMOUSKI Tel.RA 3 6577 7 46, rue Si-Germain Heures d'ouverture : Lundi à Samedi de 9 a.m.à G p.m.— Vendredi de 9 a.m.à 10 p.m." PAGE HUIT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 9 JUIN 7 959 Courses nautiques dimanche i n marge cleô .lu.Hr.un mol, lus amateurs as.sisteront fi dus performances dans la classe Outboard, hydro Glas, se A, B et C.Dans la classe Inboard, or.comptera l'hydro 225, 2G(! et 280.le public est fortement invité ;T assister à cet événement (pii promet des performances de premier ordre par des virtuoses sur l'eau.C’est d'ailleurs une magnifique initiative du Club Nautique de Rimouski qui ne ménage aucun effort pour donner aux courses nautiques tout l'intérét qu'ci-les méritent.l e spectacle débutera à 1 b.'10, dimanche.Lv Club Nautique do Iiimouski, qui a scs quartiers au Lac Noir et qui ne manque pas d'initiative, présentera dimanche prochain un magnifique programme de courses nautiques.Vu très fort public est attendu à ce spectacle qui débutera à I h.80.Les participants sont tous dus , York.Vermont, professionnels.La plupart de la Quebec Outboard Racing [ ra Association.Plusieurs viendront j cialistes de de l'Ontario et des états de New Trois-Rivières, SPORTS a (Par Marc VAILLANCOURT) Maine, New sont | Hampshire et d’ailleurs.On ver également à l'oeuvre des spé Montréal, Québec Lévis et l'Isletvil I>E PASSAGE A QUEBEC AVEC : JEAN BELIVEAU .L'athlète des Canadiens fut l'un des premiers invités que nous avons rencontrés lors de notre récent passage à Qnchce afin de participer ait tournoi de golf des .journalistes au Club ltoyal Québec de Hoischatel.L'ami Jean a encore frais à la mémoire son passage à Iiimouski, l'été dernier, lorsqu'il participa au tournoi IM oison disputé au club de Hiv.Hien qu'il ait manqué plusieurs parti vu avec les Canadiens, l’biver dernier, le sympathique athlète Montréalais espère qu'il fera mieux l'an prochain à la condition toutefois qu'il ne manque pas de parties.Il nous a informé qu'il fera l'im|x»ssihle afin de participer à la turtle de halle-molle au stade Jeune Commerce le !> juillet prochain.De retour sur le golf, il espère également venir jouer à nouveau au Club de Hic, ce! clé.Causapscal en tête A 6 h HO, Pri- satiscnl A Sayabec ; ce A Amqui.Les Pirates de Causapscal ont rejoint Amqui en tête du circuit régional de baseball er disposant de cette dernière équipe, mardi soir, au compte de 7 A 5.Le lanceur Paul-Emile Tremblay a donné une magnifique démonstration de soi: savoir faire en disposant de 15 frappeurs au cours de cette partie chaudement disputée.Un long coup de circuit de Jean Guy Morissette a donné le , signal de la victoire du Causaps- ; cal A la 5e" manche.Son coup a porté le compte 5 A 5.L'artilleur Tremblay a aidé sa propre cause er.y allant d'un simple A la 7e manche et Ray Cyr a suivi avec un double.Outre Morissette, Bob Rae a brillé au bâton pour les vainqueurs.Chez les perdants.Clan, de Rioux a frappé un circuit et Rock Hudor.a cogné 2 en -1.Gaétan Rioux a été débité de la défaite.Voici les joutes disputées dans le circuit, en fin de semaine.Samedi soir.Causapscal A Price.Dimanche, A 2 heures, Sayabec A Causapscal ; A S heures, Cau- xeranaBHcry Enfin mie auto ONOMIQUE — ELEGANTE à prix populaire E r ROLAND SABOURÎN .GOGGOMOBIL Co rédacteur spcrtif n'a pas besoin d'etre présenté à ne " lecteurs, considérant qu'il est fort populaire par sa colonne quotidienne dans l'Eîvênemonî-Journal.“Sabourinades Sportives".Au Club Royal Québec.Roland est reconnu comme ic champion des journalistes et possède un handicap de 12.Outre le golf, i! a surtout été quel itien de hockey avec ce bouillant rédacteur sportif, notamment de la présente position des As de Québec dans le but d'adhérer à la ligue Américaine.Roland ne cache pas que l'entrée des As dans la ligue Américaine est la seule solution au relèvement du hockey dans la vieille capitale.La nouvelle direction des As possède tous les atouts nécessaires ix>ur relever le hockey auprès des sportifs et le jour où les As seront définitivement admis dans l'Américaine, les sportifs Québécois devront un fier remerciement aux nouveaux propriétaires des As notamment Gêrald et Robert Martineau.De nouveau sur le golf, nous avons la chance de l'emporter sur-notre ami Sabourin en supplémentaire, mais nous savons qu'il aura la chance de se reprendre l'an prochain.(ISARD) LIMOUSINE pour 4 personnes SE $1250 oo M fi I livrée à voire porte ! AUSSI ¦ MODELE COUPE ET CAMIONNETTE JE AN-‘GUY TALBOT .DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LE CANADA Amqui Baptêmes — Le 1er mai, Pierre-Jasmin, enfant de M.et Mme Paul-Aimé Ross (Germaine Bélan- I ger).Parrain et marraine, M.et Mme André-Albert Ross (Alphon-sine Bois), grands-parents.Le 3 mai, Mona-Line, fille de M.et Mme Laurent Perron (Monique Paquet).Parrain et marraine.M.et Mme René Poulin (Al-déa Paquet), de St-Vianney, oncle et tante.Le 5 mai, Marie-Anne, enfant de M.et Mme Yvon Lévesque (II-thel Jean).Parrain et marraine, M.et Mme Oiicr Larocque (Y-vonne Jean), oncle et tante.Le 7 mai.Jos.-Réjean-Saul ter, enfant de M.Yvon Perron, professeur, et de Mme Perron (Gladys Sauiter).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Perron (Lina Jean), grands-parents.Le 10 mai.Maryse, enfant de M.et Mme Marius Pelletier (Marie-Ange Pineau II).Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Gen-dron (Antoinette Pelletier), oncle et tante.Originaire du Cap-de-la-Madelcino, Jean-Guy Tallml est un autre perte-couleurs des Canadiens qui n'a pas manqué de nous créer une excellente impression.A l'instar de sen coéquipier Jean Béliveau, nous pouvons dire qu'il est un gars modeste et dès que nous l'eûmes informé que l'équipe des Canadiens jouerait une partie d'exhibition à la halle-molle, le il juillet prochain, à Rimouski, le sympathique athlète du Cap (!e-la Madeleine était très content, car il pourra faire son premier séjour dans notre ville.Il nous a été permis de savoir mardi dernier, par l'entremise de Lucien Poulin, le promoteur des parties de halle-molle du club des Canadiens, que cette équipe jouerai! officiellement dans notre ville.Par conséquent, il nous a fait plaisir de confirmer la nouvelle à Talbot.En autant que le golf est concerné, Jean-Guy en est encore à ses débuts dans ce sport, mais nous pouvons affirmer qu'il en est un enthousiaste.MIC.EUGÈNE mil Limitée 312 Rue St-Jacques - L’ASSOMPTION P.O.- TE 7-2725 Service rapide et pièces de rechange dans le Québec et l'Ontario VOYEZ LA "GOGGO" CHEZ LES DEPOSITAIRES SUIVANTS : GARAGE BERUBE 5031 Notre-Dame est Montreal.Que Tel.: CL 6 7342 GARAGE CRESCENT LIMITEE 536?bl.St-Louronî Montreal.Gué Tel.CR 2 8293 GARAGE CORRIVEAU 3093 Des Hêtres Shawiniqon, P Q.Tel.: LE 9-5928 LACROIX AUTO ENRG.498 blvd St-Joseph Drummondvillc, PO.Tel.: GR 2 5279 GARAGE BLANCHETTE 3320 Jeon Talon est Montréal, Que.Tel.RA 2-3241 FLORIAN LANIEL 0650 Atwater, Verdun.P Q Tel.PO 7-9993 BEN DESHAIES Ste Angèle de Laval Ctc Nicolct.P.G HOULE AUTO BODY ENRG.9050 Hochelogo Montréal.Gué Tel.: CL 5 7229 GAUMOND AUTO ELECTRIC Granby, Que.Tel.: FR 8 4540 I LIONEL FLEURY .Non seulement il est un des principaux dirigeants de la Q.A.H.A.Lionel Fleury est également un autre mordu du golf dans la vieille capitale.Naturellement, notre conversation avec nt de la Q.A.H.A.a leur tout porté sur la question du MAURICE PARENT LIMITEE «t51 St-Hubert le p hockey régional et local.Il nous a rappelé le cas de Roma Fournie:-, de tallé par la Q.A.H.A.après avoir été suspendu pour cinq ans.af'.i qu'il puisse occuper une position enviable sur la Côte Nord tout en jouant au hockey pour un club de cette région, mais à sa première partie voilà qu'il s’attaque de nouveau à un arbXre.Celte deuxième altercation £& W ¦.I r=5- X\\ rps professoral de , maison d'enseignement, et do I"Ecole St-A!bert-lc-Grand, M.Ri- | nembreux convives.e ySv;v » La visite Excellence i\ïgr CE.rent, archevêque de Itimous-Iti, a Luceville, a coïncidé ' samedi, avec la bénédiction seront rc- (II* î'école Grand.pastorale de Son Pa- >.1, 1er, ma-guiVicrs,.I * psrson-i-‘l enseignant, da nombreux pa-des étudiants assistaient à cette cérémonie.Les visiteurs furent ensuite invités à parcourir les lieux.L’Ccc'.c S'-Alberi-it contenir sept classe: •opt ( 'asses sent occupées à date, i L'enseignement y est dispensé par MM.Richard Parent, directeur, j Marcel Gagnon, i.d., Mme Lina | Langlois, Miles Marcelle Paquet I et Janine Dubé.La Commission Scolaire offrit ! ensuite lin banquet auquel participèrent le commandeur Henri-E.Lavoie, i.é.r., de Rimouski, M.Albert Dionne, député de Rimouski à l’Assemblée Législative, M.Edmond Desrosiers, président de la Commission Scolaire, Son Honneur le maire Fernand St-Lau- SOUMISSIONS POUR DRAGAGE NE II DES SOUMISSIONS CACHETEES, dressées au soussigné et portant la men- i lion RIVIERE BLANCHE IP Q )", çucs au bureau du secrétaire jusqu'à trois heures rie l'après-midi (heure avancée rie l'Est), le MERCREDI 8 JUILLET 19l>9.a "SOUMISSIONS POUR DRAGAGE, Saiiit-AlbiTl-lc- Grpr.d p-ut Cinq des Première année pour petits Professeurs qualifiés.Cours régulier.Transport des enfants si désiré.Pour renseignements et inscription, signaler RA 3-6416, de 10 à 11 heures l’avant-midi et de 7 à 8 heures le soir.Au cours de la cérémonie reli- On peut consulter et obtenir des devis et formules de soumission combinés au i giouse, le matin, Son Excellence bureau de l'ingénieur en chef (ports et :l conféré le sacrement de Con-nviéres), Ottawa (Ont ), ainsi qu'au bu- firmaticn à 1GO garçons et filles I ingénieur régional, rue Cathé- ; Le marguKIier en charge, M.J -case postale 260, Rimouski (P.Q ).Baptiste Ross, Pour être prise en considération chaque ¦ étaient les SOU lission doit être accompagnée de l'une confirmés d s garanties exigées aux documents de soumission.Les soumissions doivent être faites sur les formules Imprimées fournies j ](.par le Ministère et conformément aux 1 condition* qui y son! énoncées.Les soumissions doivent comprendre le louage de l'outillage, aller et retour.Pour qu'ils soient acceptables, les dragues et tout autre outillage flottant qu'on se p-vpose d utiliser pour les p-ésents I '‘-'S travaux seront — la) immatriculés au Canada ou au Royaume-Uni, et (b) fabriqués au Canada ou au Royaume-Uni et, dans le cas de matériel fabriqué au Royaume-Uni, il doit être rendu au Canada au moins un an avant la date de la demande de soumissions.On n'acceptera nécessairement ni la plus basse ni aucune soumission.I reau de draie.et son épouse, parrain et marraine Pendant la messe célébrée par chef spirituel du diocèse, les fidèles eurent l'opportunité de recevoir de paternels conseils de leur archevêque qui avaient, auparavant.rencontré nombre de paroissiens, représentants diver-associations ou mouvements de la paroisse.UESEDICTION DU COLLEGE L’école de garçons, des plus modernes, construite l'an dernier et connue sous le vocable de St-Albert-le-Grand, est depuis février.de la 2e à la 10e année.Elle a été bénite samedi avant-midi, par Son Excellence Mgr Parent, qui Directeur des services administratifs I était accompagnée du pasteur de la paroisse, le curé Albert Das-tous.Les commissaires d'écoles, les membres du conseil munici- D Làtià à fréquentée, par 1-11 garçons.toute la joie de l’Eté Vous goûterez ROBERT PORTIER, et Secrétaire f.'i- stère des Travaux publies, Ottawa, le 9 juin 1959.avec 6e soutien-gorge m m A# A: twfîu ¦ ma ' 7 IT n’ s- Z-I”' v.p.5 ' v\ ktV: $ $ ¦: -, A (B)' > Sf** SS A « y i ,ÿ' 1 -'VT m Mj i \.¦ .Lv ¦ X.14*^ A Ù l\ (A) FESTIVAL, le modèle de colon JR jaspé (.broadcloth) qui vous donnera rati le meilleur usage, pour le jour com- V me pour le soir.Les bonnets sont, renforcés de pclon pour un contrôle plus ferme.Blanc dans les grandeurs 32-30.bonnet A.32-38, bonnet B, 32-40, bonnet C.'¦ •• A V f: fc SLl g k / *2 F * K i JS X) k (B) “LISSE ET SVELTE”, le modèle long avec fermoir en avant.Longue bande du taille de 5 pouces.En vous amincissant, vous donnera cette poitrine haute et ferme qui est l'apanage de la jeunesse et de la silhouette d'aujourd'hui.Blanc en grandeurs 31-42, bonnets B ou C.$‘395 * ^ V \ VOYEZ-LES AUJOURD’HUI CHEZ REITMAN’S LE SYNDICAT Tel.RA 3-657 7 RIMOUSKI 7 46, rue.St-Germain Heures d'ouvertures : Lundi Samedi de 9 a.m.à G p.m.Vendredi de 9 a.m.:1 10 p.m.Tel.RA 3-2767 RIMOUSKI 226, rue St-Gcrmoin LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKt, 19 JUIN 1959 PAGE QUATORZE HOMMES DEMANDES sonne ambitieuse pour Commerce Watkins établi dans Rimouski.Vas de capital A investir.la plus importante Compagnie du genre au monde.Produits annoncés nationalement.Chance de promotion.Semaine de 35 heures.Ecrivez immédiatement A Monsieur Lenoir, 350 rue St-Roch, Montréal, Qué.A LOUER — Logement 5 pièces plus chambre de bain., situé A 2(1 Dubé, 1er étage, libre immédiatement.S'adresser à 22 St-Joscph, Rimouski.Tél.RA 3 080-1.Per- Petites annonces LOGEMENT A LOUER — Quatre pièces.S'adresser ù Mme Arthur Pelletier, 87 rue Evéché, Téléphone RA 3-3201.TARIF DES PETITES ANNONCES Minimum.50 .02 le mot LOGEMENT A LOUER — 4 pièces, plus chambre de bain, situé rue St-Albert, libre immédiatement.S'adresser à l'Hôtel St-Germain, Tél.RA 3-2152.Poêle à bols A VENDRE — Maison appartements, située au centre de la ville, rapportant 16%.ser A C.P.417, Té!.RA 3-GSOO.A VENDRE "L'Islet" avec réservoir eau chaude.Aussi chaufferette à gaz, le tout en bonne condition, dresser A 73 St-Laurer.t, téléphone RA 3-29S5.A VENDRE PERSONNEL S'adres- 1MMEUBLE A VENDRE — Centre des affaires, pieds de surface.LOUER — moderne près cathédrale.Un local pouvant servir de cafétéria ou commerce du genre, logement 6 pièces, dresser au Magasin Lauzier Enr.ou téléphoner le jour à RA 3-2797, le soir A RA 3-3626.SP1RELLA” — Le vêtement debase est le premier pas du chic, il vous faut donc façonner votresilhouette, seul le corset cl gaine Spirclla présente le vrai vêtement personnel.S pi relia vous offre un service individuel A la maison du nouveau Spirclla léger et doux ; vous amincira les hanches de deux A trois pouces, les créations Spirclla offrent un contrôle positif A la silhouette, quatre jolis modèles.Voyez Mme E.Guérette 22 St-Pierre ou téléphonez A RA-3-2470, Rimouski.S'a- terrain 14000 BUREAUX A A LOUER — Logement 3 pièces chauffé, prélarts fournis, eau chaude.S'adresser A 432 Si-Germain, Tél.RA 3-4076.A VENDRE — Coeur, meublé, S'adresser A RA 3-4504.Chalet A Sacré-paiement facile.A VENDRE matique Westinghouse et séchoir en parfaite condition, 2',; ans de service.Prix $250.00.S’adresser A 1S7 Cathédrale, Rimouski, ou par téléphone A RA 3-3803.Lessiveuse auto- S'a- Chalet meublé A VENDRE 20 x 24, au Lac Noir, St-Marcel-lin, à prix d'aubaine.S’adresser A Clément Bernier, St-Narcisse, Tél.30.A LOUER pièces, plus chambre de bain.Entrée 220.sans enfant ou ayant jeune bébé.S'adresser A 146 rue Notre-l> *ne, Tél.RA 3-3130.Petit logement, 3 Idéal pour couple A VENDRE — Maison 10 appartements, chambre de bain et chambre de toilette, système de chauffage, A 49 Léonard, près de l'église Ste-Agnès.Téléphoner à ÇA.3-5010 ou RA 3-2045.A VENDRE — Maison en brique 28x31, 2 étages et système eau chaude.S'adresser A Jos.Labbé, Il rue Ste-Anne, Rimouski.VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, etc.Télévisions Electrohome.Vente, Service et Echange.Les Enchères Cherrier, Enr., 105 rue St-Germain, Rimouski, Tél.RA 3-4373.A VENDRE OU A LOUER — Chalets meublée A Sacré-Coeur.S'adresser à J.H.Langis, Tél.RA 3-2686.A LOUER — Logement.S'adresser A 22 Evêché, Rimouski, Tél.RA 3-4071.A BAS VIEILLESSE! CONSERVEZ JEUNESSE — Les Tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement 69c.Toutes pharmacies.A LOUER — Deux pièces, permis de cuisiner.S'adresser à M.-lus.Boucher, 19 Evêché, RA 3-2135.CHAMBRE ET PENSION — S'a.dresser à 60 St-Joscph, Rimouski, Tél.RA 3 6178.A LOUER OU A VENDRE Chalet à Sacré-Coeur, ser à RA 3-3623.S'adres- A VENDRE OU A LOUER — Chalet meublé.5 pièces, chauffage bois et gaz.Bellevue, ATTENTION BUCHERONS — Vendons, échangeons toutes marques de scies mécaniques, SPECIALITE : Réparation, soudure, durcir le bout des lames.OUVRAGE GARANTI.Nous gardons en stock un très grand assortiment de scies et pièces usagées.Tous les accessoires que vous aurez besoin.Pour l'achat ou l'échange de votre scie mécanique consultez RIMOUSKI CHAIN SAW REG., 78 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-5132 ou 101 Blvd Jacques-Cartier Nord, Mont-Joli, Tél.PR 5-4019, Gérard La-bonté, propriétaire.ATTENTION — Maison neuve à vendre, genre bungallow, 6 pièces, chauffage central, cave en ciment, garage, terrain SO x 118.Pour appoint emer.t appelez M.Ovide Boucher, rue en face des Motels St-Laurer.t à Sacré-Coeur, téléphone RA 3-6116.S'adresser à DEVENEZ Représentante AVON.Mesdames, la Compagnie Avon vous offre l'avantage de vous faire des revenus réguliers et intéressants durant vos heures libres, territoires libres dans les comtés de Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane et Matapédia.S'adresser à la Gérante des Produits Avon, Maria, Co.Bonaven-ture.Sacré-Coeur, l'Hôtel Tél.RA 3-3930.A LOUER meublée, bon chez-soi.drait pour une personne.RA 3-6955.Chambre simple Convien-Tél.A VENDRE — Au Lac Noir, chalet meublé 20 x 22, compris terrain 75x 150 et chaloupe, dresser à Tél.RA 3-1336.Sa- A LOUER — Chalets il l'Anse de Ste-Luce, à la semaine, au mois ou à la saison, ainsi que trois logements à louer à l'année.S'adresser à Eugène Pelletier, Ste-Luce, Tél.RE 9 4443 ou 4611.A VENDRE — Belle propriété sur ia rue St-Rémi à Price, 9 apts, chambre de bain moderne, chauffage à l'huile, 220 volts, y compris terrain un arpent, verger, garage, hangar.Pour informations.Mme Philippe Gendron.169 Lindsay.Mont-Joli, PR 5-4290.A VENDRE — Commerce de lingerie.toute offre serait acceptée.Il faut faire de la place.Emilien Pelletier.St-Fubien, Co.Rimouski.Tél.41.CORSETIERE SPENCER — pour un bon maintien et un ajustement parfait, voyez une corsetière d'expérience, vous offrant les services d'une maison reconnue qui travaille sur un dessin individuel — pour rendez vous ou informations, s'adresser à RA 3-2977, ou voyez Mme Alice Ouellet, 4 du Moulin, à Stc-Odilc-sur-Rimouski.BEAUTY SEAL — Cosmétiques de haute qualité, choisissez votre maquillage, venez voir la gamme des nouvelles teintes tels que : ocre rosé, andalou, mauresque, rouges à lèvres pastel, framboise, pivoine.Couleurs s'harmonisant avec tous les teints.Démonstration gratuite sur demande.Mme E.Guérettc, 22 St-Pierre, Rimouski, Tél.RA 3-2470.A LOUER — Chalet meublé, eau courante et électricité.S'adresser par téléphone 275, Bic.A VENDRE — Belle terre 100 arpents située à un mille du village de Sayabac avec ou sans roulant.Pour tout acheteur sérieux, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Jean Baptiste Ross, RR No 2, Sayabec.A VENDRE — Fer angle de toutes dimentions, “H • BEAM", "BEAM", tuyauterie \A à 6 pouces, plate d’acier.Nous sommes acheteurs de tous les métaux.Charest et Charest, rue de la Cathédrale, près du Colisée, Rimouski, Tél.RA 3-6485.Maison seule 5 A LOUER — Chalet pour fin de-semaine où semaine complète, situé à Sacré-Coeur près de la mer.S'adresser à 186 de l’Evô-ché.Tél.RA 3-4525.A VENDRE pièces, intérieur complètement refait à neuf, grand terrain 65 x 85, près de l'église Ste-Agr.ès, bonnes conditions, rue Taché.Tél.RA 3-4950.S'adresser à 5 A VENDRE située à 2 milles de l'église — animaux et le roulant.S'adresser à Napoléon Blanchet, St-Mar-cellin.Terre de 150 âcres CHALET A LOUER cinq pièces plus chambre de bain, eau chaude et froide.S'adresser à l'Hôtel des Peupliers, Ste-Luce-sur-mer.Tél.RE 9-4616.A LOUER 4 et 6 pièces, eau courante, électricité, situés au Rocher Blar.c.S'adresser à Hervé Pineau, Sacré-Coeur.Tél.RA 3-3939.meublé, A VENDRE — Bungallow neuf situé rue Léonard, près de l’église de Ste-Agnès et ameublement de maison.S'adresser à Narcisse Levesque, 34 Léonard, Tél.RA 3-6933.A VENDRE — Un bateau Peterborough 14 pieds, avec moteur 35 H.P.Eve-r.rude 1958, tout équipé, $850.00.S'adresser par Tél.à RA 3-6376.A VENDRE — Terrain commercial situé à Ste-Agnès.Aussi 26,000 pieds de bois de construction à vendre.S'adresser à Arthur Ouellet, St-Marcellin.Chalets meublés.Maison: situé à A VENDRE Nazareth près de l'tntrée, 2 rue Laurier, grandeur équivalant 30 x 30, avec garage, système chauffage central, terrain payé, condition de paiement le plus facile.S'adresser à Alphonse Proulx, Tél.RA 3-2382 ou RA 3-5222.A VENDRE — Une chaloupe neuve 13 pic-ds par 70" de large, modèle Eldorado, un poêle à bois (Bélanger) conviendrait pour chalet, $30.00.S'adresser à Jean-Camille Rioux, Bic, Tél.361.A VENDRE — Bicycle d'exercice en très bor.état.S'adresser à RA 3-3972.A VENDRE cial 77 x 90 rue Levesque, coin 2ème Rue à St-Robert.RA 3-3588.Terrain commer- DEMANDES AVEC EQUIPEMENT DE $20.— vous pouvez vous établir un commerce rémunérateur dans Bic, Mont-Joli ou Rimouski.Territoire bien établi actuellement disponible.Argent remis en cas d'insuccès, Revenu : $50.ù $85.par semaine.Jito, Dépi 3, 5130 Side Hubert, Montréal.ON DEMANDE pour une petite famille de Rimouski.Bon salaire.S'adresser â RA 3-3848.Une bonne A VENDRE — Terrain 80 x 100 dans paroisse Ste-Agnès, système eau et égouts.S’adresser à St-Gabriel, Tél.RE 2-4382.Maison neuve, A VENDRE genre bungallow, six pièces, plus chàmbre de bain, système- de chauffage.Cave de ~/< pds.Bonnes conditions.S’adresser à 44, rué Levesque, Tél.RA 3-4542.Poulettes et co A VENDRE chc-ts âgés de 3 et 4 semaines, engendrés ROP R.O.P.de haute-qualité.5 races de haut choix.Liste de prix sur demande.Basse-Cour Moderne Enr., 387 St-Ger-main, Rimouski, Tél.RA 3-3617.BONNE DEMANDEE travailler dans une famille Montréal, maison très moderne [ -nouvellement construite, passage ; payé, bon salaire.S'adresser à | Case postale 417, Tél.RA 3-6800.[ -Rimouski.Pour A VENDRE — Terrain 100x60, situé coin Léonidas et Moreau, dans Ste-Agnès, service d'égouts et d'eau fournis.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.RA 3-3849.DIVERS A VOTRE SERVICE - Confiez le nettoyage de vos brûleurs et la réparation de lessiveuses de toutes marques à Gérard Malenfant, 9-0 Notre-Dame, Tél.RA 3 6669.A VENDRE — Terrains à vendre dans Pie X, aussi 2 maisons genre bungalow, une de 6 et l'autre 7 pièces.Prêt accepté sur l'inspection de la Centrale d’Hypothè-que.Aussi, pour vos travaux de construction de tous genres, s’adresser à Roland Levesque, Entre-treneur général, 22 rue Ouellet, Rimouski, Tél.RA 3-3772.GRAND TERRAIN d'un arpent e-t demi avec vue sur le fleuve et la ville, situé dans la paroisse St-l’ie-X.A vendre à prix très avantageux.Téléphoner, entre 6 et 9 heures le soir, à RA 3-6326.AUTOS A VENDRE DEMANDES — Agents vendeur* possédant automobile, possibilité ' de 875 à $100 par semaine, territoire vacant dans Rimouski.Pour information s'adresser fi Roger SAUVEZ DE L’ARGENT — Hcppell, organisateur Familex, 12 vos réparations de radie ou télé-St-Valérien, Rimouski, RA 3-7723.vision, travail garanti.A Lepage Radio Service, SI Rouleau, Tél.RA 3-3268, A LOUER SPECIAUX DE LA SEMAINE LOCAL COMMERCIAL A LOUER — 1600 pieds cor.150 de la Cathédrale, RA 3-2123 - RA 3-4337.Local commercial (42x18 pieds), libre le 1er juillet.Conviendrait pour salon de-coiffure (eau chaude et tuyauterie déjà installées à cette- fin), bonne clientèle garantie.Appelez le jour à RA 3-3555 le soir à RA 3-2083.sur A LOUER CHEZ — .Vndr er VENDEUR DEMANDE Rimouski et la Gaspésie, pour les outils “Snap-on Tools".S'adresser à XV.Fortin, 444 St-Jacques, Granby.Qué.pou r Rimouski.Michaud TEINTURE — Pour faire teindre souliers, secs ù main ou tout article de cuir.Adressez-vous au Centre de la Chaussure Enr., R Rouleau, Rimouski, Tél.RA 3-4446.ELECTRICITE vaux d'électricité, résidence, mercial et industriel, votre électricien de confiance, J.L.Guéret te.142 de la Cathédrale, Tél.RA 3-4488 ou Rimouski.A VOTRE SERVICE~~— complet d'ARTS GRAPHIQUES, photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais, & Fils Auto Inc HOMMES DEMANDES commerce Rawlcigh.Vendez à 1500 familles.Bons profits pour brasseurs d'affaires.Ecrire aujourd’hui à Rawlcigh, Dépt.F-598-163, 4005 Richelieu, Montréal.pour A LOUER — Bureau en face (le l’Hôpital, conviendrait à un médecin, possibilité d’avoir un logement dans le même édifice.S'adresser il Tél.RA 3-6800.58 Evêché — Tél.RA 3-2237 1 RIMOUSKI Pour vos trn-com- A VENDRE — Ford 8 cylindres 1956 (Costom Line) — Plymouth Savoy 1955 — Chrysler XVir.dsor 1054, transmission automatique.S’adresser au Garage J.-M.Boucher, Bic, Tél.257.r-’V- 1958 CHRYSLER Sedan 4 portes, Bleu et blanc, No 29.1957 PLYMOUTH V8 2 portes, vert, No 36.1957 METEOR V8 Sedan 4 portes, noir, No 53.1956 BUICK.V8 Hardtou, 2 portes, brun, No 37.1554 MERCURY Sedan 4 portes, vert, No 34.1954 CHRYSLER V8 convertible, noir, No 41.consultez VENDEURS DEMANDES — Corn-pagnic Canadienne très bien connue, demande vendeurs agressifs, 30% commission, pas de stock à supporter, pour territoire dan= la région de Rimouski, possédant automobile, belle position d'avenir.Adressez-vous û C.P.85, Rimouski.Logement chauffé 6 pièces, libre immédiatement.Tél.RA 3-60.37.A LOUER 2120, AUBAINE — Camion 1955 V/2 tonnes, en bonne condition.S'adresser à Eau Javelle Lavoie Inc., 34 St-Laurent, Rimouski, Tél.RA-3-4402 ou à Michaud & Fils Auto, Tél.RA 3-2237.A LOUER — Logement 5 pièces plus chambre de bain, libre 15 mai.S'adresser après 6 heures à 164 Cathédrale, Tél.RA .3-2085.Atelier A LOUER — Logement 4 pièces chauffées plus chambre de bain, eau chaude fournie, 220 volts, 2e étage, situé à 22 St-Joseph, libre 1er juillet.S’adresser à 22 Si Joseph, Rimouski, RA 3-6864.MOTOCYCLETTE A VENDRE Matchless, 2 cylindres, twin 54, 500 C.C.siège double, en très bonne ordre.S'adresser à Michel Sirois, 109a, 3e Rue, Rimouski.Téléphone RA 3-3007 .BUREAUX A LOUER Centre des affaires, immeuble moderne et il l’épreuve du feu.S’adresser à : A LOUER — Logement chauffé 4 pièces, libre immédiatement.Tél.RA .3-6037.Tous ces véhicules sont en parfaite condition et vous sont offerts à prix de sacrifice.Me MAURICE TESSIER, avocat RIMOUSKI A VENDRE — Poêle ù patates frites au gaz propane avec coupe, patates.S’adresser à Clément Bernier, St-Narcisse, Tél.30.118, rue St-Gcrmain Tél.ItA 3-4801 A LOUER — Logement 4 pièces.S'adresser à 142 de la Cathédrale. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOU3KI, 1 9 JUIN 1959 PAGE QUINZE *ir LOCAL A LOUER LOCAL A LOUER A VENDEE la D’UNE MAISON D’ECOLE Conviendrait rant ou tout autre genre de commerce, situé dans le centre du village du Bic.S’adresser à Gérard Labrie, Bic, Co.Rimouski.pour restau- Pour MAGASIN, BUREAUX où SALON DE COIFFURE.Très bon poste de commerce.S’adresser à 23 7 rue St-Germain, Rimouski, Tel.RA 3-2507.Dimanche le 27 juin 7 959, après la grand-messe, (7 7 heures a.m.) la Commission Scolaire de Ste-Oaiie-sur-Rimouski, fera la vente à l’enchère d'une maison qui a servi d’école temporaire en attendant la construction de l'école Ste-Odile.Cette maison est située sur la rue Parent Nord.l'our plus uinplcs renseignements prière 'de communiquer avec M.MARC LAVOIE 7 7 4, Tessier — SÏE-ODILE-SUR-RIMOUSKI — Té!.RA 3-4322 Téléphone 207 MB» LOGEMENTS A LOUER Bâteau à fond plat, dimensions 8 pds de large, 21 pds de longueur, avec moteur Acadia, 8 forces, 2 ans de service, le tout en parfaite condition.S’adresser à Firmin Marquis, N.-D.de l’Isle-Vcrte, Co.Ri-vière-du-Loup.Cinq logements de cinq pièces plus chambre de bain, construction des plus modernes, dans chaque logement, garage à partir de l'automne.Situés à environ 1 500 pieds de la gare à 7 37 rue Hupé.Visibles à toute heure du jour.Tél.RA 3-3256.contrôle chauffage HOMMES DEMANDES Ceci s’adresse à ceux qui sont âgés de 21 à 45 ans.Etes-vous un brasseur d’affaires ! Que diriez-vous de $1,000 de marchandise sans avoir à débourser un sou ! Deux ventes vous rapportent au delà de $100.00.Nous vous faisons confiance si vous avez confiance à vous-même.Expérience non nécessaire, automobile indispensable.Pour informations du lundi au vendredi, s'adresser à HOMMES DEMANDES A LOUER 2 magasins à 298 rue St-Germain.Peut servir pour un seul magasin.S’adresser : Restaurant AU GOURMET Nous avons des ouvertures pour 5 à 70 hommes comme vendeurs.Expérience non nécessaire parce que nous vous entraînons.Si vous êtes confiant en vous-même, si vous avez une automobile et que vous aimeriez vous faire un revenu au-dessus de la moyenne.Si vous êtes prêt à commencer immédiatement, venez nous voir, du lundi au vendredi.Tel.RA 3-3800 635-A rue Sfr-Germain-Est - RIMOUSKI INTERNATIONAL HEALTH PRODUCTS 7 43, Rue Notre-Dame RIMOUSKI, P.Q.AVIS PUBLIC BS T PROVINDE DE QUEBEC Municipalité de la Ville de Rimouski at 1 leu Au centre du village de Sl-Zénon du Lac-Humqui.110 acres en culture, lot à bois.20 vaches en lactation, J 0 génisses 7'/•> ans, 5 boeufs, plusieurs porcs.Troupeau négatif à la brucellose.Tracteur, presse à foin, etc .équipement complet à peine usagé.A vendre avec ou sans roulant.Conditions faciles pour achat sans roulant.Aux habitants de la municipalité de la ville de Rimouski AVIS PUBLIC est par les présentes donné par ARMAND GAGNON, greffier, que le Conseil de Ville a, lors de sa séance régulière tenue le 15 juin 1959, adopté en dernière lecture le règlement numéro 575 en amendement au règlement 452 relativement aux zones R-4 t R-25 et que tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l’information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC est de plus donné qu’une assemblée publique des électeurs propriétaires desdites zones R-4 et R-25 sera tenue à l’Hôtel de ville lundi le 22 juin 1959 à 8.00 lires p.m., alors que ledit règlement 575 leur sera soumis pour approbation suivant la loi.Raymond Saint-Gelais LAC-HUMQUI, Matapédia ¦ TERRE A JARDIN ¦ TERRE NOIRE ¦ ENGRAIS CHIMIQUE ¦ TONDEUSES ‘TORO BOLENS ¦ SYSTEME D’IRRIGATION AUTOMATIQUE A VENDRE ou r.Or kl il Nous détruisons pissenlits et mauvaises herbes Donné à Rimouski, ce seizième jour du mois de juin mil neuf cent cinquante-neuf.¦1 IS SERVICE - REPARATION Roland Lamontagne Tél.RA 3-47 67 U V r9S v> ARMAND GAGNON, Greffier.ESTIME GRATUIT POUR VOTRE PARTERRE Service Paysagiste du Golfe Enr.Tel.RA 3-5989 39, St-Jean-Baptiste Il c$l temps de réserver vos plants pour vos plantations du printemps RIMOUSKI A h LOUER, 4800 pieds de plancher, 1er étage CONSTRUCTION NEUVE, RUE ST-GERMAIN, CENTRE COMMERCIAL, FACILITE DE STATIONNEMENT.POUR INFORMATION : PAR CORRESPONDANCE Case Postale 575, Rimouski à LC PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 9 JUIN 7 959 PAGE SEIZE * mills on hauteur ou en longueur.Il y aura aussi danses et chants folkloriques Il ri décernant les trophées et les prix, on révélera les noms des gagnants chez les jeunes qui auront fabriqué le plus beau char allégorique miniature.L'originalité et l'habileté seront des facteurs déterminants dans l'attribution des prix.Que tous les artisans, que tous les jeunes qui ont des aptitudes dans le bricolage se mettent paiement 11 l’oeuvre pour le concours pré-olympiades de chars allégoriques miniature.France, en Italie et au Portugal.*1 f » B Æ * * M sera reçu en audience privée UlVmpiadeS DOUf CnfdlltS l6 11110 par Sa Sainteté Jean XXIII.* 1 * J Carnet mondain — Mlle Thérèse Gagné recevait.Tous les garçons et filles, tant de Himouski que de la ré -C.T.Bromley1, * de" Hagerstown, sc4TÜurcs!'T'IT''' shower eil Kion' «K«>» (1“ .q ¦;Vé * m .» f # : X -y ô 9.15—Visite Royale - Arrivée ti Québec 4.30— Votre menu 5.00— Matinée de Pierrot 5.30— Les casse-cou G.OOCross Canada Hit Parade 6.25—CJBR-TV, ce soir.6.30— Au coin du feu 7.00— Télé-Journal 7.10—Colonne des sports 7.20—Nouvelles régionales 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45— Conversation 8.00— Ivanhoé 8.30— C'est la vie 9.00— Visite Royale (ion de AI.Duplessis cl de Sa Majesté 9.45— A la mode de chez-nous 10.15—Histoire d'amour 10.45— Point de mire -Télé-Journal 11.30—Nouvelles du sport 11.35—Commentaires 11.45— CBC-TV News 11.55—Fermeture ! J O nn 8.30—Revue des Arts et des Lettres •Visite royale MERCREDI.24 juin : , 8.00—Festival du mercredi JEUDI.25 juin : 9.00—Université Radiophonique Internationale.9.15 DIMANCHE, 28 juin : 10.00— Mire et musique 11.00— Messe - Oratoire Saint-Joseph 12.45—Sacred Heart Program 1.00— This is the life 11 • 1.30— Roman de la science 2.00— Visite Rovale - Reprise.4.00— Télé-Journal -1.05—Actualités Rcligicif es 4.30— Courses sous harflâis 5.30— Taboulé! G.00—Caméra 59 6.30— Les boucaniers < ^ 7.00— Travaux et les pairs 7.30— Clé des champs 8.00— Music Hall 9.00— Du coq à l'âne 9.30— En votre âme et conscience 10.00— Ballet Bolshoi 11.00— Télé-Journal 11.10—Sports Eclairs 11.30—Magazine du cinéma 12.00— Fermeture t Allocu- i i f * â as Lundi à 7.30 P.M.IM 11.15 L- l i MICIZt KKM, 21 juin : 2.30— Défilé de la Saint-Jean-Baptiste 5.00— Matinée de Pierrot 5.30— Radisson 6.00— Music Maker 59 6.25—CJBR-TV, ce soir.Théâtre dans un fauteuil G.15—Allocution du Premier Ministre 7.00— Télé-Journal 7.10—Nouvelles régionales 7.20—Colonne des sports 7.30— Ciné-Feuilleton 7.-15—Car l’amour 6.00— Point d'interrogation 8.30— Pension Voider 9.00— Gala des sports 9.30— Pension Voider 10.00— Soirée de lutte 10.15— Sur deux notes 11.00— Télé-Journal 11.1— 1—Prévisions de la météo 11.15— Nouvelles sportives 11.20—Commentaires 11.30—Visite Royale - Retrospective du jour CBC-TV News 11.55—Fermeture S : g# présenta CINE-FEUILLETON 6.31 Mercredi à 7.30 P.M.VISITE ROYALE A CJBR-TV Une caméra d'une conception nouvelle sera utilisée au cours de la visite royale.Désignée sous le nom de Caméra RF (radio-fréquence), elle offre l'immense a-vantage de laisser le caméraman entièrement libre de ses allées et venues, car aucun fil n'entrave ses mouvements.Le contact entre la salle de régie et l'appareil s'établit par ondes radiophoniques.Un émetteur à cet effet est porté à dos, à l'aide d'un harnais spécial.La caméra est munie de deux objectifs, l'un à focale variable et l'autre d'une ouverture exceptionnelle, f.0.95.KRAFT MARDI, 23 juin : 9.15 à 10.15 a.m.—Arrivée de Sa Majesté à Québec 9.00 à 10.15 p.m.—Banquet du gouvernement provincial MERCREDI, 21 juin : 11.30 à 11.45 p.m.—Rétrospective sur film des réceptions JEUDI.25 juin : 10.00 à 10.45 p.m.—Bal Royal VENDREDI, 26 juin : 10.00 à 12.00 a.m.—Inauguration de la voie maritime du Saint-Laurent 28 juin : 4.00 p.m.—Reprise do d'émission “inauguration de la canalisation.présente CINE-FEUILLETON A CJBR-TV I 1.45 Mercredi le 24 juin à 6.45 p.m.Conversation JEUDI, 25 juin : 4.30— Votre menu 5.00— Matinée de Pierrot 5.30— Roule ta boule 6.30— Théâtre dans un fauteuil 0.15—Actualités Régionales 7.00— Télé-Journal 7.10—Colonne des sports 7.20—Nouvelles régionales 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45—Toi et moi 8.00— A la porte St-Louis 8.30— Maric-Didacc 9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— Pays et merveilles 10.00— Visite Royale - Bal royal 11.00— Télé-Journal 11.14— Prévisions de la météo 11.15— Nouvelles sportives 11.20—Commentaires VENDREDI, 26 juin : 10.00— Visite Royale - Inauguration de la voie maritime du Saint-Laurent 4.30— Votre menu 5.00— Matinée de Pierrot 5.30— Frères Obus 6.00— Country Hoedowns 6.25—CJBR-TV, ce soir.Ecoutez le discours prononcé par DIMANCHE, 2.00 à Quinze minutes de conversation entre deux personnalités, sur les sujets les plus variés qui soient, tel sera le thème de la série Conversation qui revient • â l'écran de la télévision, pour la saison estivale, à partir du 23 juin, â 7 li.45.1 L'HonorabSe i m Berti Conversation a fait ses preuves l’été dernier.C’est ce qui en explique la reprise cette année, avec, toutefois, un petit changement dans la présenta tien.Cet été, les deux invités n auront pas d’animateur en studio pour diriger leur conversation.1! leur faudra lu poursuivre seuls, et surtout ne pas la laisser tomber ! Voici les sujets que le réalisateur de ce programme, Jean Pellerin, soumettra â ses invités au cours de la saison : Qu’est-ce Les annonces 7 DECORATEURS premier ministre de la province de Québec REMBOURREURS j DE MEUBLES Lors de l’inauguration de l’école de Hauterive Cté de Saguenay le 37 mai dernier.¦ REMODELAGE ¦ POLISSAGE n REPARATION DE MATELAS ¦ FABRICANTS DE MATELAS ûf MEUBLES ¦ SPECIALITES EN TAPIS que l’Index ?commerciales à la télévision — Pour un théâtre canadien — La terre en l’an 2000 — La grande presse est-elle libre ?La situation du comédien — Nos peintres sont-ils des initiateurs ou des dé-; a ci nés ?Ce discours sera également télédiffusé Mardi le 23 juin à 7.45 p.m.par CKBL-TV, Matane 382 St-Gcrmain, RIMOUSKI Tel.RA 3-6555 Organisation de l'Union National, Québec. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 79 JUIN 7959 PAGE DIX-NEUF r I COLLÈGE COMMERCIAL iwijïivi11 ; jiï-, MO ik ->• ¥ -i Vit: % F y* COURS DU SOII L \ c GARÇONS FILLES ADULTES ?Cours Commercial complet Cours de Conversation Anglaise pour Adultes En suivant nos coeurs durant neuf mois, avec la fameuse méthode PETTIGREW, vous parlerez l’anglais couramment.Nos preuves sont faites.t ¦ Sténographie ¦ Dactylographie ¦ Comptabilité ¦ Anglais ¦ Français Nous enseignons de la Sième à la 12ième année.a GINETTE NE REVE PLUS DE VOIR HOLLYWOOD, SINON D'Y RETOURNER Tardif, 15 ans, de Ste-Hélène de Kamouraska, photographiée à Hollywood, pendant, que sous les yeux médusés de son père et de ses camarades de voyage, elle lie connaissance avec BUBBLES, ! la douce et gentille baleine de Marineland, une attraction de ce lieu de villégiature.Mlle Tardif \ est l'une des trois gagnants d'un concours national de Nestle Quick of Canada.Avec ses parents, ! invités par la compagnie à effectuer le voyage avec Ginette, et les co-gagnants du concours, Neil Falconer, Il ans, de Vernon, C.B., et Scott Patterson, 7 ans, de Rendale, Ont., Mlle Tardif fut l'objet de plusieurs réceptions.L'itinéraire, tracé par la compagnie, offrait aux voyageurs l'hospitalité dans les hôtels, les restaurants et les centres d'attraction les plus huppés de Hollywood les duisant, avec des guides expérimentés, dans les lieux les plus séduisants de la célèbre ville cinématographique américaine, même les studios Desilu.Mlle Ginette Les places étant restreintes, prière de s’inscrire immédiatement, le soir entre 7 heures et 8 heures, p.m.AU COLLEGE COMMERCIAL MONDOR, 26, St-Jacques (angle de la rue Lavoie) Rimouski, té).RA 3-3369.con- JAMAIS PLUS DE RÔTI MANQUÉ! finies les pertes ¦ occasionnées par jours chauds de d’aliments les © 7W r ^ ^ Tsn O.l’été Votre mari est-il en retard?Ne vous inquiétez pas pour le rôti que vous avez au tour.Vous pouvez le servir plusieurs heures en retard, toujours chaud, saignant, juteux! I : m LE NOUVEAU POÊLE ÉLECTRIQUE WESTINGHOUSE GARDE LA VIANDE CHAUDE, JUTEUSE, CUITE À VOTRE GOÛT! : !» RSBëSHü i______ : r x,B\ :: e : > : B~ •n i : : ii I B ts*m même si le diner est retardé de plusieurs heures! ' ^ x » P :$œSEHB; •?¦< Si: i i\ ! j:-."X ÏM ».eu NOUVEAU PRODIGE EN FAIT DE CUISSON! Him : : - : Gnrdo-Rôti *Scrv-Tcmpf exclusif ^ Jamais plus de rôti manqué "I" {[_ parce que le dîner a été retardé.Le surprenant Garde-Rôti 'Scrv-Temp* cuit la viande exactement à votre goût, et la garde ainsi jusqu'au moment où vous êtes prête à la servir.i if sw I; s i If SS i I a- imfël \ t l\ : f ! .: -6 m 1 :¦ Y,- \ >: V 6 Y**"?- #1; 9 >5 5: X ! NETTOYAGE PLUS FACILE QUE JAMAIS! Tous les éléments de surface et du four peuvent être entièrement enlevés pour un nettoyage plus ^ facile et plus rapide que jamais.Seul le Westinghouse a des Eléments amovibles.m/m i ! i : : sa 14 ' s .T j y : #v# i O f 7 ) II! I V O rv h y ______< « .1 e m Supreme PM-11 w WESTINGHOUSE VOUS OFERE.MÉME DAVANTAGE: Réfrigérateur de 11.4 pii eu.logement 75 !bs d'aliments congelés ¦ Dégivrage automatique par bouton-poussoir ¦ 2 étagères coulissantes pleine largeur ¦ Hydra leurs jumelés en émail-porcelaine ¦ Beurrier et casier à fromage ¦ Ouverture de la porte à 90° Dimensions : Hauteur, GO1/.J”; largeur, 30”; profondeur, 27 7/16”.© e * Bord ant:-d égouttement.* Four à étanchéité prodigr * 1001 allures de chaulfe sur le dessus * Horo-eompteur automatique * Grilles de four réversibles * Elément de surface automatique * Tiroir de rangement pleine largeur SEULEMENT © UN O Modèle At.t-30 et votre vieux poêle e LEGER COMPTANT O Voyez ces magnifiques appareils Westinghouse aux magasins de La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent Trois-Pistoles Amqui — Cabano — Maicne — Mont-Joli — RIMOUSKI - Matapédia - Si-Jean-de-Dieu PAGE VINGT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 79 JUIN 7959 CAMPS LITURGIQUES .sa % V' ;x ' , >Lo premier ties six camps turgiques qui sc tiendront du juin au 18 août û la Benoit, à St-Dnoat.sur le Lac Archambault, débutera demain sous la direction du I- ¦ ¦ ill Villa St >¦ R.P.J.-A.Mathys.pricin' de St-Ucr.ait du-Lac.Le quatrième de ces camps liturgiques, institués depuis deux , ans à l'intention des étudiantes, | des institutrices, d.s infirmier s r rt, f r ¦ ^ A:-% y ê » :< «WR.«A employées ou tic toutes jeunes, u sera dirigé par un Rimouskois, g M.le curé Irarçois Rioux, de Stc-Odile sur Rimouski.La via li-turgiqtte à ces camps compt er .1 l'assistance à la messe et la ré.citation eu français de l'Office I $ divin tandis que la vie récréative comprend des séances de natations, de folklore, des soirées mu.sicalcs, des feux de camp et d s excursions.En plus cier d'ur.; vie de plein air et de détente physique, les participantes ont l'avantage de développer rant l'exercice 1959-60.Il a été la connaissance et la pratique , élu président de cet organisme d ure religion vivante.i COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER M M rages RALLYE DIOCESAIN DES LOUVETEAUX JUBILAIRE FETE RIVIERE-BLEUE A V,v v M î vi ., .m La Colonie de Vacances du Cap.; à l’Orignal était le siège, samedi, du La R.S.Marie de Ste-Agathe, r.s.r.a été l’objet d'une mar.i-ra’.lve diocésain des louve- f; station à la s aile du couver.: te aux.Plus de cent louveteaux, d: Rivière-Bleue pour souligr :r représentant les meutes de St- so: 25e anniversaire de proies Germain, du Séminaire, de St sion religieuse.Son frère, l’abbé Robert, de Ma tare et de Causaps- j Georges Côté, ancien curé de ia cal, participèrent à des jeux de ; paroisse, sa mère, ses frères et technique en vue d’un trophée ; soeurs, de nombreux neveux et mérité par la Meute St-Germair.nièces venus de loin, or: participe ur son tableau "Le chasseur pé ;t cette fête d’anniversaire, de rats".L’aumônier diocésain et le commissairè* à la branche BLESSEE scoute, M.l’abbé Ls-Georges Lamontagne et M.Georges San.ter-, e.portèrent la parc le au terme de la réunion.: n y.À' 7 \ X -> ; BeBei > .4 A I c!e hvnvfi- M.Hubert Lévesque qui dirigera les destinées de la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles du- / i v> /ors do l'assemblée generale.'v ;>• » a >« CARTIER Mile Bernadette Michaud, de Lac au-Saumon, fille Antoine, a été blessée par une automobile, vendredi soir, alors qu'elle circulait à pied à Charlebourg.à l arge de la Ge avenue et de la 35e rue.Mile Michaud, qui est âgée de 1S ans.souffre de multiples blessures qui ont nécessité son transport à l'Hôpital de l'Er.-fant-Jésus.y Cinéma a as 00 FEMME-MEDECIN REPRESENTATION CONTINUELLE DIMANCHE : DE 1 HEURE A MINUIT SEMAINE : DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJET A CHANGEMENTS •Y; u-r Mme Huguette Roy-Verreault.native de Cap-Chat, vient d’obtenir son diplôme de docteur er.médecine de l’Université Laval.Elle est la fille de M.Jean François Roy, gardien du phare à Cap-Chat.Sa soeur terminera, l’an prochain, son internat de derrière année, et elle sera le cinquième médecin dans la parenté immédiate.La nouvelle : femme-médecin, épouse du Dr ! Daniel Verreauit, qui attend un | bébé pour septembre, n’entend pas pratiquer sa profession au-: trement qu'en secondant son ma- ' ri.Ils s’installeront incessamment à Thetford-Ies-mines.-M# # # m .^ " _ Sam.- Dim.- Lun.— 20 - 21 - 2z juin Notre concitoyen, le docteur Marcel Boudreau a été choisi président de l'Association des Médecins de la Rive Sud du St-Laurent, lors du récent congrès de cet organisme tenu à Plessis-vi'.le, en fin de semaine.Le Dr Boudreau présidera les destinées de cette association médicale durant cinq ans.On nous apprend que le prochain congrès .de VAssociation des Médecins de la Rive Sud du St-Laurent se tiendra à Riniouski, l'été prochain.Notons aussi que le Dr Boudreau a été élu l'un des vice-pré ridents de la Fédération des CU J s Nautiques du Québec au cours d'une récente assemblée générale tenue à Nicclet.Cette ^association groupe la presque totalité des clubs nautiques de la province, au-delà de soixante-quinze.VAN JOHNSON-MARTINE CAROL henry FONDA r-w p___COLOR __ IOnemaScopE - JAMES CAGNEY CiNIMASCOH AND COlO* t: WILLIAM POWELL an—1 S3S® lülilii *\ Va il.7-v/v * — ¦* • —•¦Srt• -7.*~ NOUVEL EXECUTIF AU C.E.D.ST-GERMAIN mm Uill à Lors de la récente assemblée j du Cercle d'Ecor.omic Dcmesti- ; g que de St-Germain.la dernière p avant les vacances estivates, Mme ! E Ernest Boulanger a été choisie S présidente pour l'année 1959-60.; || Elle succède à Mme Lucien Roy.8 Vice-présidentes élues : Mme Ro- ; dolphe Oueiiet et Mme René Desroches.Conseillères, Mme (Dr) Adéodat Saucier, .Mlle Marie-Paule Michaud, Mmes Théophile Beaupré et Itérée Gendreau.Mme Roy agissait comme présidente d'élections et Mme Rodrigue D'Amours, comme secrétaire.f JUSQU’A L'AUBE CINemaScopETECHNICOLOP 2 MARDI LE 23 JUIN Lor:; d'une assemblée tenue samedi soir à la salle des Chevaliers de Colomb M.Raymond llis-sonnette, directeur tie funérailles, r.été élu Fidèle Navigateur pour l'assemblée St-Germain.quatrième degré.Chevalier de Colomb, en remplacement de M.Cbarlcs-Fdouard Fortin.A 7 HEURES, FILM A L'ECRAN r JEUNE MATANAIS TUE SUR LA ROUTE îwm avec Tony CURTIS Michel Chrétien, 10 ans, fils de Léonard, de Matane, a trouvé la mort samedi après-midi sur la route reliant Matane à Amqui, précisément au Grand Détour.Le garçon était avec des compagnons de son âge en bordure du chemin quand il se détacha du groupe pour traverser la route.Il fut heurté à mort par ur.véhicule qui ne put l'éviter.Il succomba | dans l'ambulance Sirois qui le transportait à l’hôpital de Matane.Jeanne DRU AUSSI__ A 8.30 HEURES, TROUPE SUR LA SCENE AUDITORIU RIMOUSKI 9 présente Tel.RA 3-3646 Ave Michaud Tous les soirs à 7 h.avec répétition du 1er film Dimanche après-midi, une seule représentation, de 1 h.30 à 4 h.30 Sujet à changement sans avis Rés.RA 3-5172 LE JUBILEE INDIEN WILLIE LAMOTHE rôle : BUFFALO BILL RITA GERMAIN rôle.ANNIE CEI YOUR GUNS GEORGES LEDUC rôle : DAVY CROCKET Chant - Musique Rock'N-Roll - Western Moderne - Etc.- ADMISSION g 1.00 — ROLLAND REYNALDO COMEDIEN - DANSEUR PRESIDENT GENERAL DE LA FEDERATION FOLKLORIQUE Sam.- Dim.- Lun.- Mar.- Mer.- Jeu.- Ven.Les 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 juin LINE ROBERT CHANTEUSE JOHNNY LAURENDEAU DIRECTEUR MUSICAL ET COMEDIEN Cinquante-quatre équipes mem.bres de la Fédération Folklorique du Québec, appartenant à des villes ou localités dissémir les à travers toute la province, se sont réunies, en.fin de semaine derr'è-re\ pour la première assemblée générale de ce mouvement.Dès la première réunion, c’est ur.ex-Rimouskois, Me Greg Mardi (fils de feu.le Dr J.-A.Mardi) qui a été choisi présidert général de cet organisme qui a pour rôle de faire le lien entre toute les équipes de folklore, de créer l'unité chez ces équipes et de coordonner leurs efforts.Il doit aussi aider et favoriser les services folkloriques déjà existants et travailler à l'expansion du mouvement folklorique dans la provin- En Primeur — En Cinémascope LES VAMPIRES Danse - Comédie Léa PADOVANI — Maria CANALE — Antoine SALPETRE Un suspense rarement atteint.Les Vampires existent-ils?Vous devez voir ce film dés le début.Mer.- Jeu.- Ven.— 24 - 25 - 26 juin AUBB Vivez un le mire rom ci n n VoyM dft liallfti lompluev ¦ |lwi«mltl le "Dolêlo" d • R o » el LES ANGES DÉCHUS % % W, 8 Amédéo NAZZARI — Alida VALU Un drame poignant où toutes les passions s'affrontent.Un film profondément humain.e g *1 m ¦i > r % ce.IT ADMISSION : 0.75 V.¦Vwfl Mlle Solange Soucy, des Baladins, de Chicoutimi, est la représentante officielle de la région est _du Québec, comprenant les équipes du Lac St-Jean et du Bas St-Laurent, notamment les Mariniers, de Rimouski.Une réu-r.ion des équipes folkloriques de cette zone se tiendra en septembre.' vz I des CONCOURS : Le billet chanceux de jeudi dernier était le numéro 28232.— Ne manquez pas la chance de gagner $240.Rendez-vous tous, jeudi le 18 juin, vous aurez la chance de gagner $240 en argent.LA FEMME A LA DERIVE Tony CURTIS — Joanne DRU La Direction.W1UT Midi • 1UIAllIH MUtllI - IVAN OIINT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 9 JUIN 7 959 -PAGE VINGT-ET-UN de l'enfant.Le 7 juin, Marie-Magella, née à l’Hôpital de Rimcuski, enfant de M.et Mme Marc Lévesque (Gabrielle Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Emilien Naud, de Los Angeles, Californie, oncle et tante.Porteuse, Mme Benoit Lévesque, de Luceville.Claveau, cousine.Le môme jour, a été baptisé Joseph-Pierre-Gilles, né à l’Hôpital St-Joseph, enfant de M.et Mme Jacques Boudreau (Pâquerette Rioux).Parrain et marraine, M.et Mme Gilles Talbot, de St-Ulric, oncle et tante.Porteuse, Mme Isidore Rioux, aussi tante m % l, L'U.CC I t Le recrutement bat son plein dans la région de Rimouski.Plusieurs syndicats se signalent par une augmentation de membres sur l'an dernier.Les regards bienveillants en disent long sur la qualité du récital de Monique Bérubé, attachée à l'Ecole de Musique Vincent d’Indy à Montréal.On peut voir Mme Eugénie Pelletier, de Trois-Pislo-les, Mme J.-O.Bérubé, d'Amqui, respectivement tante et maman de l’artiste, M.l’abbé Léonard Parent, son oncle, et M.J.-O.Bérubé, son père, qui avaient pris place au premier rang avec quelques invités d’honneur.toine Boulanger portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.Le 31 mai, Marie-Jeanne-Ctli-ne, née à l'Hôpital de Rimouski, enfant de M.et Mme Jos.Bou- 15e anniversaire Lacordaire brillamment souligné à Mont-Joli Il faut que l’objectif cle 1,000 membres soit dépassé.On demande aux secrétaires de faire parvenir leur rapport à leur secrétariat.chard (Imc-lda Dufour).Pa n ain el marraine, M.et Mme Cyprien Claveau, de St-Donat, oncle et tante.Les Lacordairc de Mont-Joli ont souligné avec éclat, en fin de semaine, le quinzième anniversaire de fondation de leur premier cercle d'abstinents.Au cours de la messe d'ouverture, vendredi soir, en l'église Notre-Dame de Lourdes, célébrée par le R.P.Perron, o.m.i.le sermon fut prononcé par le R.P.Delonchamp.Au cours du ralliement général des abstinents à l'auditorium de l'iiôtcl-dc-ville, samedi soir, vingt-huit pionniers de la .première heure reçurent le bouton symbolique attestant leurs quinze années de fidélité à la doctrine Lacordairc.Ce sont MM.Lorenzo Comeau, Gérard Laforest, Eugène Bélisle, Georges Rioux, Thu-ribe Rioux, Henri Côté.Léon Hu.don.David Levesque, Arthur Rousseau.J.-O.Gendron, Alphon-da Lavoie, Germain Pelletier.Gérard Roussel, Armand Rioux, Vincent et Grégoire Rioux.Mmes Lorenzo Comeau, Gérard Laforest.Alphor.da 1-avoie, M.Côté, Georges Rioux, Judo Ross, Ménard Deschûnes, .1.-0.Gendron, David Levesque.Gérard Roussel.Antoine Bérubé et Mlle Edith Rousseau.L'aumônier général des Cercles Lacordairc, le R.P.Ubaid Ville-neuve, conférencier d'honneur, avait pris place, au premier rang, entouré du R.P.Ubald Boisvert, o.m.i., curé, M.et Mme Benoit Gaboury, M.et Mme Julien Bois-clair.le R.P.Perron, M.et Mme Gérard Laforest, le nouveau président régional à " Mont-Joli M.Patrice Landry, M.Jean-Marc D'Amours, président local et les décorés.M.Emilier.Roy agissait comme maître de cérémonie.Un programme artistique de qualité fut exécuté par les duettistes Michèle Richard et Michèle Chrétien, le Quatuor Alouette formé de MM.Georges D'Astous, Jean-Marc Deschênes.Jacques Moris-sette et Raphaël Roussel, sous la direction de M.André Dufresne, ma être de chapelle.Le conférencier invité, le R.P.Villeneuve fut présenté par le vice-président diocésain Lacordairc, M.Julien Boisclair, i.é„ cl remercié par M.Gérard Laforest.Le pasteur de la paroisse, le Père Boisvert s'adressa aussi au vaste auditoire dans une brève causerie.Aux messes dominicales, tant à Notre-Dame du Lourdes qu’à Ste-Bcrnadettc-Soubirous, les pré" dicateurs notamment l'aumônier diocésain l'abbé Pierre Bélanger, fustigèrent l’alcool en faisant un exposé concis des méfaits de la boisson, sun le plan, familial, paroissial, social et économique.Plus de 2.10 convives participèrent aux agapes du jubilé.Une soirée familiale, agrémentée de chants et de danses folkloriques, mit fin à ces trois jours de manifestations.Ponteuse, Mlle Blanche / V- : oici un NOUVEAU service m m % \ ; &¦ V rie la à ¦¦¦¦¦¦ .< ÎZ> ' 0.A V : :.' /'M I TA/ Banque de Montréal ) ( : î ¦•> - m / a a « •) r-r 35SSOSmKKSS«5 :¦¦.v-.B de h 1 sous un même toit F- tous vos besoins en fait de crédit personnel L-iîï :îk grâce à un prêt économique de la B de M comportant une assurance-vie [Voici la façon moderne de financer vos achats pour votre foyer et votre famille .d'acquitter vos dépenses d'école, de collège, de vacances, etc.et, naturellement, de pourvoir aux éventualités.Lucevtile Baptêmes — Le 31 mai, a été baptisée Marie-Michèle, née à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski, fille de M.et Mme Laurentin Boulanger (Madeleine Roy).La cérémonie fut présidée par M.l'abbé Léopold Boulanger, oncle de l'enfant.Parrain et marraine, le Dr et Mme Fernand Dufour, de Québec, oncle et tante.Mme An- /f t v Le Plan tie Financement Familial de la Banque de Montreal vous permet d'acquitter vos achats familiaux de façon ordonnée, et vous aide à faire face aux dépenses imprévues, au moyen d'un plan unique qui couvre lout.Que vous soyez marié ou célibataire, voici quatre excellentes raisons pour lesquelles vous devriez vous prévaloir du Plan de Financement Familial de la Banque de Montréal ïcærw; i "N / & .•• cro ^ CINEMA % *2 '?ei,eww» 3.$-® 4M du Cdeutre des cJdoisirS i ir T Tous les prêts comportent une assurance-vio.Si vous décédez avant d'avoir remboursé l'emprunt, votre dette envers la Banque sera annulée.^3 Les mensualités peuvent s'étendre sur une période de doux, et même do trois ans, si nécessaire.Ainsi, PFF s'adapte à toute personne, quel que soit son salaire.Vous pouvez emprunter jusqu'à S3,500, selon votre revenu, pour acheter les choses que vous désirez pour votre foyer et votre famille, ou pour faire face aux dépenses imprévues.l'uniformité des mensualités vous aide à administrer votre revenu comme vous l'entendez — et non pas comme vous le pouvez.PRESENTE revf : muucm ci g:mir w m" A partir de dimanche le 21 juin jusqu’au 27 juin inclusivement .:rr::Ts > z En grande primeur, version française en Vista-Vision O Si vous jouissez d'un revenu stable et que vous êtes en mesure de rembourser un emprunt sans difficultés au moyen de mensualités, vous pouvez emprunter pour presque toute fin justifiable grâce au Plan de Financement Familial de la B de M.N'hésitez pas à consulter le personnel de votre succursale de la B de M .vous aimerez la façon bienveillante dont vous serez accueilli.Que vous soyez un client de la Banque ou non, vous y êtes le bienvenu.avec Katherine GRAYSON — O.RESTE AUSSI LE VENGEUR Banque de Montréal avec Rossano ItRAZZI — Ida DILLIAN 7^'ohîcic Sauquc au @a«ada, Dimanche en matinée à 1 heure Tous les soirs de la semaine à 8 heures.SUCCURSALES ;\ votre service dans les ENVIRONS Succursale de Rimouski: LEONARD GREGOIRE, gérant ' Succursale de Matanc: Succursale de Mont-Joli: Succursale d'Amqui: CONRAD VANASSE, gérant GERARD SABRAN, gérant HENRI PLOUFEE, gérant ADMISSION : .75 AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 004^335440 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 19 JUIN 1959 PAGE VINGT-DEUX noire ; ses filles Su/.elle, Françoise (Mme Yves St-Hilnirc), Normande (Mme Rodolphe Cas-grain) ; sa bcHc-filIc Mme Leopold Mailloux (Yolande Lizottc) ; plusieurs petits-enfants ; ses frères Joseph, Alfred et Ernest, de Cacou na.Ses obsèques, qui furent imposantes, eurent lieu, vendredi, le 5 juin, en l’église paroissiale.Décès d'un hôtelier de Rivière-du-Loup M.Emile Mailloux, propriété!-de l’Hôtel Château Grand ville, de Rivière-du-Loup, est décédé â sa résidence, mardi, à l’âge de A la Commission d Urbanisme de M.St-Laurent, depuis 19-12.Madame St-Laurent laisse trois fils MM.Emile St-Laurent, i.c., d'Ottawa, Edmond St-Laurent, de St-Anaclct, Maurice St-Laurent, rc de Montréal : sept filles Mme Marc-Aurèlc Noël (Graziella).de Vancouver, Mme Emilio Not1!, 69 ans.(Germaine), de Québec, Mme Hcc- Lui survivent, outre son épou-tor Beauine (Henriette), de Van- se (Amérilda Marquis), ses fils couver, Mme Antonio Lavoie Fernand, Léopold, Jean et Gré-(Maria), de St-Yves, Mme (Dr) Henri Pineault (Valérie), de Ro-berval, Mme Sylvio Poitras (Intel-da), de St-Jean-Port-Joli, Mme Lionel Blancbet (Thérèse), de Ri-mouski.Lui survivent aussi ses gendres MM.Emilio Noël, Sylvio Poitras, le Dr Henri Pineault et : M.Lionel Blanche! : ses brus Mme Emile St-Laurent (Grace Watkins), Mme Edmond St-Lau- j rent (Corinne Jobin), et Mme Maurice St-Laurent (Aline Si-go u in).Elle était la belle-soeur de la R.S.St-Stanislas, des J Soeur de l'Espérance de Mont- ! réal.Dix-huit requêtes furent étudiées par la Commission À \ i V r %; / V ' M Assurance collective - pour ;> employés ou plus Couvre, aux taux très bas de la Mutual Life, un vaste domaine de risques : vie, frais médicaux, hôpital, chirurgie, durant l'invalidité — plus bénéfices-maternité cl assurance-maladie pour la famille —tout cela intégré dans les plans gouvernementaux où ils existent.Chèque automatique .ménage temps, travail, argent! Plus à faire de chèques: le système automatique Mutual Life s'occupe de tout ! C’est un service additionnel de la Mutual Life .et vos primes mensuelles sont moindres que si vous payez à chaque mois de la façon coutumière.M/ m m- revenu ¦% NOURRITURE ©U DR.CHASE POUR LES NERFS ü ' !»¦ - * Je me sens pleine d'entrain—libre de taire tout ce que je veux—j'ai enfin obtenu un soulagement rapide des journées "tendues" et des nuits agitées sans sommeil." X De plus en plus de gens découvrent la Nourri-ture du Dr.Chase pour les Nerfs.Ils cornais-\\ sent leur bonheur—car ils sont 3 l’abri de 11 U Fatigue Nerveuse.I soulagement des sensations d"'apitation", II d"‘irritabilité", de "nervosité" et de // "tension".I] Vous aussi, vous pouvez vite calmer vos nerfs.f La Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs commence immédiatement à calmer vos nerfs et 3 améliorer votre santé en général.Procurez-vous donc la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs afin de surmonter la Fatigue Nerveuse.Parlez-en donc à votre représentant de la Mutual Life.Les assurés de la Mutual Life profilent des services les plus modernes et des économies les plus fortes qu'offre aujourd'hui l'assurancc-vic.Protégez-vous aux taux les plus bas .: ##" x#sr- .à la Mutual Life du Canada, société célèbre pour ses dividendes toujours élevés.Ils ont trouvé un DE 1869—quatre-vingt-dix ans en tête de Vassurance-vie mutuelle 1959 0# m SI m W K m r % « :.v g i# a « m m ; 5=1 g! MF 57.4R k m % l' ; M M # i /* m dû ô une élimination défectueuse grâce à l'action plus rapide des B i g : Immeuble Banque -Canadienne Nationale HPB G.-O.Rouleau, gérant Hf # 44, rue de la Cathédrale, RIMOUSKI, Tél : RA 3-2437 REPRESENTANTS : RIMOUSKI : Jacques Martin, 157 St-Gormain, RA 3-6844 AMQUI : BAIE-COMEAU : CABANO : y % SUCCURSALE % # % # 0# MATANE: MONT-JOLI : DU DR.CHASE Jean-Charles Paradis, C P.808 Robert Dumais, 28, ave.Ross J.-Samuel Gagnon RIVIERE-DU-LOUP: Eliud Bouclier, C.P.547, rue Estelle Jean-Louis Dumais, C.P.1364 Philippe Michaud, 171-A, rue Commerciale BIC: J.-A.April, 187, rue St-André 7094 PAGE VINGT-TROIS LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 19 JUIN 1959 Naissances — A été baptisé, le 6 mai, Joseph-Gilbert, enfant de M.et Mme Joseph Bédard (Do-Jorés Pineau).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Dumais, de Stc-Jeanne d’Arc.Le 11 mai, Marjolaine, enfafnt de M.et Mme Mathieu Blanchet Emiliennc St-Jean).marraine, M.et Mme Camille St-Jean, oncle et tante.Le 22 mai, Marie-Rose-Hélène, enfant de M.et Mme David Blanche! (Isabelle Corbin).Parrain et marraine, M.et Mme Oliva Corbin, de St-Gabriel, oncle et tante.Le 27 mai, Marie-Danielle, enfant de M.et Mme Marc Garon (Yvonne Patry).Parrain et marraine, M.et Mme Louis Garon, grands-parents.ganiscr les cadres de la Ligue du Sacré-Coeur.Profession de foi — Une quarantaine de garçons et filles ont fait leur profession de foi, le 31 mai, à une messe célébrée «i leurs intentions.M.l’abbé René Sénéchal officiait à la grand-messe et présida la procession de la Fête-Dieu.Assemblée Lacordaire Pierre-Paul Proulx présidait, le 8 juin, l’assemblée des Lacordaire et Stc-Jeanne d’Arc.Il y eut initiation et changement de décorations.M.le curé Euclide Fournier exhorta les abstinents à persévérer dans leur attitude.Note locale — Mlle Denise Pineau, de Montréal, a visité ses parents en fin de semaine.jours de vacances à l'Hôtel Central.Mlle Gisèle Faucher, institutrice à l’Esprit-Saint, était en visite chez ses parents M.et Mme Adéodat Faucher Ste-Luce Mlle Y.Levesque, ménagère au presbytère, est allée demeurer dans sa famille.Mlle M.Anctil, de Mont-Joli la remplace.Mlle Lauretto St-Laurent, coparoissienne, est en visite chez ses soeurs Mmes René -St-Laurent, Aug.Lcchasseur et chez M.et Mme J.Langis.Mme Roland Racine, de Montréal, était en fin de semaine or.visite chez M.Wellie Racine et autres parents.Mme J.Barclay passe également ses vacances à l’Hôtel Central.Naissance A M.et Mme Paul-Emile Lauzicr (Madeleine Bcnudin), est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Claire.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Guérette (Fernande B-.andin).Porteuse, Jacqueline Baaudin.Va-et-vient Porlier, de Baie Comeau, est actuellement en promenade chez M.et Mme Pli.R.Rat té.St-Charles-Garnier Cours de couture — Mlle Gisèle P:oulx, de Québec, technicienne, a donné un cours de couture aux dames et demoiselles de la paroisse, dans la semaine du 20 mai.Parrain et Mme Ledger M.Mme Racine est de retour de Montréal où elle a passé près d'un mois, l'invitée de sa fille Mme C.Boulin.Mlle Florida Bacon, de Matant, a rendu visite à sa soeur Mme L.Porlicr.Quarunte-Heures Gérard Hébert, jésuite, était le prédicateur aux exercices des Quarante-Hcures qui se sont déroulés du 4 au 6 juin.Une réunion spéciale fut tenue pour réor- Le R.P.M.Georges Dubé, de St-Joseph de Lepage, était de passage chez M.Raymond Dubé.M.Lucien Lavoie, télégraphiste à La Tuque, a passé quelques I::'Wx I ; - * TÎT-:: §11 : llSÉi ¦ ¦ m a NM iïM: mm -¦ m DODGE Si vous cherchez la voiture la plus avantageuse de l’année, vous ne manquerez pas de considérer, entre autres, ces quelques points de supériorité de la Dodge: sièges avant pivotants qui facilitent l’entrée et la sortie et se verrouillent automatiquement lorsque vous êtes au volant; sélecteur de vitesses et chauflerette-dégi vreur à boutons-poussoirs; suspension Torsion-A//?£ assurant le maximum de confort sur les pires routes ou dans les virages serrés.Ajoutez à cela les freins à contact total, les amortisseurs Oriflow, le frein de stationnement indépendant (et bien d’autres exclusivités) .et vous admettrez que la Dodge est l’achat idéal! i mu ¦ i ¦ 'M ¦ Ml X: S® 'M a m m s * 7?vx: \x F 1 i 9 6/ f", /T A Sc JP* % DE SOTO i i It Si vous voulez une voiture somptueuse, la splendide et nouvelle De Soto répond h vos exigences.Elle est dotée d’un agile et fougueux V-8 et des freins les plus efficaces qui soient.Elle se conduit comme par magie grâce à ses commandes ultra-modernes à boutons-poussoirs (transmission automatique TorqueFlite et nouveau système de chauffage De Soto).Notez la suprême élégance des intérieurs et les autres exclusivités incomparables de la De Soto.Demandez-en le prix ; ; ¦.et vous serez conquis! ' .¦ # x :> Si vous cherchez un camion qui offre le maximum de résistance et d’élégance pour votre genre de travail, adoptez le nouveau Dodge Sweptlinc "59.Vous pouvez être sûr qu'il facilitera de beaucoup votre tâche.Il est doté d’une spacieuse cabine ultra-confortable ; .d’un embrayage hydraulique ultra-souple .de pédales de frein et d’embrayage suspendues qui laissent plus d’espace pour les pieds.Nous serons heureux de vous aider à choisir le camion Dodge qui convient le mieux à vos besoins—depuis ce superbe nouveau Sweptline jusqu’aux camions surpuissants d’un P.B.V.de 49,000 1b.Vovez-lcs sans tarder! SS 85 m m ' - .-'X s Se* u v\ m k/ Ah.s B SS » * -jX-X.5SSSS CAMIONS DODGE 0 tenez dés aujourd'hui faire l’essai de la Dodge ultra-avantageuse.de la somptueuse et fougueuse DeSoto.ou d’un robuste et nouveau camion Dodge s \ GARAGE DUCHESNE ENRG Tel.RA 3-2279 RIMOUSKI Que.128 Ave de la Cathédrale 12 *t“V i Jf une e \ ue a autre une L'animal à cheveux longs Un philosophe allemand, grincheux et misogyne, avait accoutumé de répéter un proverbe de son pays : "la femme, est un animal à cheveux longs et à idées courtes." Une fois n'est pas coutume, chères amies, et malgré l'opinion très bonne que j'ai de nous, dans la vie pratique, j'ai fort envie d imiter aujourd'hui Schopenhauer et de m'en aller proclamant la sottise de notre sexe.Des cervelles d'oiseaux, à n'en pas douter, se dissimulaient l'autre soir sous tant de plumages soyeux ou gonflés, lisses ou ébouriffés, colorés et.décolorés.La Fontaine, qui a tout dit, parla "du geai paré des plumes du paon" .Il connut les perruques poudrées, les délicats échafaudages aériens, les extravagances capillaires des marquises du Grand Siècle.La mode qui recommence tou-jour, qui n invente jamais rien, sculpte à son gré la chevelure féminine, consentante, soumise, résignée à tout.à tout ce qui lui défend de n'être que belle en sa splendeur naturelle.Du champagne au lilas, les cheveux des artistes épuisaient l'autre soir les couleurs du prisme, s'irisaient et cha-royaienf à qui mieux mieux.A court d'invention, les coiffeurs de la grcnd'ville rivalisèrent d'ornements et de surcharge.Les auelques rares vedettes qui n'offraient que bandeaux plats et torsades sages apparurent à ce festin de.têtes, aussi nues que la beauté antique, aussi belles que statues de musée.Du moins rappelaient-elles, ainsi peignées strictement, que l'opulence peut offrir visage modeste, que la richesse d'une foison "moutonnant jusque sur l'encolure" ne s'offre pas à tout venant, qu elle se révèle plus encore dans la discipline et l'ordonnance.(U?xGlzvJDx5 '-)TLe t.de crème claire La rose de tissu, qui souligne une infinité des nouveaux modèles de printemps, ferme ici le large collet de ce manteau de cachemire.-Tl >• ! •; x> A I BISCUITS AU B SUR RE ECOSSAIS $ I Ve ' X >< t ; t V h t k .>»— Portant la toge, la bachelière en pédagogie de l’Ecole Normale des Ursulines de Rimouski, Mlle Rolande Bérubé, de notre ville, prononçant l'adieu des finissantes, vendredi soir, lors de la séance académique.(Photo Rita Chevron, CJBR-TV) i* ' l ï S U v s 5%^ 0 (%» \ SwStgBg \\ k * m 3 Hi l kS r// iw y J235 # E5 W.'.'Ak.i ____,, ' -X i P : z “ 7- •» -^ry I :: mmmmrnm ELLES SE VENDENT COMME JAMAIS AUPARAVANT Mlles .partout, au pays! Regardez autour de vous.N’est-ce pas que la séduisante grille jumelée, distinctive de la Pontiac, semble être pari oui à la fois.Naturellement, les dépositaires Pontiac célèbrent cette réussite (eu vous o lira ut les meilleures aubaines jamais vues, durant la Parade de la Popularité Pontiac*).Les ventes de Pontiac battent tous les records, et cela n’a rien d’élonnant, car au prix auquel elle se vend, c’est la plus avantageuse de toutes les nouvelles voilures canadiennes.Quelle autre voiture vous ollre les intérieurs Vista-Lounge .une surface vitrée plus vaste de 50% .des freins plus durables de (i(i% .7 pieds cubes d’espace de plus dans le coffre .le choix entre sept moteurs, dont six VS améliorés et économiques et le 6-cylindrcs le plus puissant au Canada .des transmissions et suspensions améliorées .et, naturellement, l’élégance incomparable de la silhouette de la Pontiac?Comparcz-lcs toutes et vous conviendrez que si la Pontiac se vend comme jamais auparavant, c’est qu’elle est la plus avantageuse de l’année! La Pu nul e * •• -% ii ’ s'n 1 ! ; y : fc* % r; il X>:.-:< ' te.iCV: K = W ,-^c7 ¦V; , A Le 30 mai.Joseph-Gaston-André, fils de M.et Mme Patrick Belanger (Ocelle Pedncault), né le 26 à l'hôpital de St-Eleuthère.Parrain et marraine.M.et Mme Adalbert Bélanger, oncle et tan- K m • sS iyëë%P£EiE S; 1 i %: .i :> m - ¦ te.SX Le 31 mai, Joseph-Adrien, né le 26, fils de M.et Mme Conrad Dubé (Cécile Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Oakes, oncle et tante.„ Le 7 juin, Marie-Andrée-Syl-via, fille de M.et m VJui./ €3% ' v Mme Léon Paussard (Marthe Turmel), née le 20 mai à l’hôpita! de St-E!eu-thêre.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Paussard, de Riviè-re-du-Loup, oncle et tante de l'enfant.; *SCV: /A