Le progrès du Golfe, 31 juillet 1959, vendredi 31 juillet 1959

Bibliothèque de -la Législature, Hôtel du Gouverner; Québec.1-9 " t PROGRE/du GOLFE Le numéro : 0.07 RIMOUSKI, VENDREDI 37 JUILLET 1959 56c ANNEE (7 904) No 7 7 Désastre forestier en Gaspésie Les feux de forêt qui, depuis vendredi dernier, sévissaient en Gaspésie n’ont laissé personne indifférent à travers toute la provin- .t V ¦ i iXi .C(‘.1 Menaçant toute la région gas-pésienne, une partie des comtés de Matane et Matapédia, le tra-| gique incendie ne pouvait qu'an-! goisser tous ceux qui, de loin, écoutaient les bulletins fréquents à la radio.La vie rude, mais paisible et saine, des bravez?Gas-I pésiens est trop connue ici pour que l'on ne se sente pas émus devant le malheur de ces colons forcés d’évacuer leur petite patrie et d'abandonner précipitamment le fruit d'un labeur ardu 1 de plusieurs années.A ST-JOSEP1I-DES-MONTS m @9 ; '/ 35# ' < t ¦ mm £ % - y.r vme*i s# ir n##AE#Wk l«eV* * # ' ft- Caines de personnes maintenant ! sans abri.Eglise, maisons, bâtiments de ferme ont été rasés au sol.Des milliers d’employés fo-: restiers, de pompiers volontaires et de colons ont lutté contre les flammes dévorantes qui s'élevè-| rent, à un moment, jusqu'à 6,000 ; pieds du sol.Tout fut évidemment I rasé et l'image de désolation qui illustre ce reportage évoque bien .(Photo Gérard Canuel, CJBR-TV) le désespoir des sinistrés de St- - I Joseph-des-Monts.Des prières publiques étaient ordonnées, mardi après-midi, par | Son Exe.Mgr Paul Bernier, évê-| que de Gaspé.Une cérémonie religieuse publique se déroula de | même à Ste-Anne des Monts et | des milliers de diocésains supplié-! rent le Ciel de mettre fin à l’incendie.Une pluie bienfaisante, Un camion de bois de pulpe sur une auto mardi soir et mercredi matin, a- r ~ ; vaut enfin raison de 1 élément de- Un mort et sept blessés, tel furent blessés, même l’un d'eux, vastateur.Aucune perte de vie, est le bilan de la tragédie serve- M.Ernest Gallant, 76 ans, d’Am- nl aucui} blessé ne furent à dénué lundi après-midi, à Val-Bril- qui, succomba peu après.Les Pjorcr- f°rt heureusement et, a .lant, sur le boulevard, à proxi- autres, M.et Mme Alexis Gal- 1 heure actuelle, les feux de fo-! mité du couvent, à l’angle de la Iant, et Lise Danr'arand 4 Va r* #-v >• «ré3*» % % .S : %kc ' . Ai.% JS*F.1*3 m i / -/ - 3F JC t > \r.i * •w/.Z WÊim r x » * «bhss % De coupe en corde, et de /lotte en cale, on voit ici, saisies par notre photographe à l'occasion de la Journée forestière, les nombreuses opérations et manipulations qui conduisent le bois de la forêt à la barge, avant qu’il soit dirigé par la voie du fleuve jusqu'aux moulins de VAnglo-Canadian Pulp & Paper Mills Ltd.' LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 3?JUILLET 1959 PAGE CINQ LE CINÉMA LES LIVRES dre aux endroits indiqués un dialogue •personnel, suggéré par •le dialogue mauriacicn.A tout moment ces livres qu’a aimés et qu'aime encore l’écrivain nous sollicitent de nouveau.“A mesure que le temps s’écoule, observe pourtant Mauriac, que notre avenir temporel se réduit, lorsque les jeux sont faits, que l’oeuvre est achevée et la copie remise, que l’aventure humaine touche à sa fin, alors les personnages de roman ne trouvent plus en nous d'espace où se mouvoir ; ils sont pris entre le bloc durci et inentamable de notre passé où plus rien désormais ne pénètre et la mort qui, plus ou moins proche, est désormais présente.Son ombre nous recouvre et, à mesure que nous avançons, elle épaissit.” Dirais-je ici tout mon sentiment ?Ce Mauriac-lit, hanté déjà par la sombre visiteuse, tout présent dans le temps mais qui appartient, qu'on le veuille ou non à une époque révolue, ce Mauriac-là me remplit de chagrin.Lui-même, pourtant, n'est pas triste.Sa sérénité se traduit par un regard encore bien ouvert sur le monde qui l’entoure et les Mémoires intérieurs, bien dégagés de toute intention politique, sont écrits, et cela se sent en bien des pages, par un ardent défenseur de la vérité, de ce que certains" appelleront, sans doute, la vérité mauriacien-ne, mais qui n'a jamais été plus valeureusement défendue.De Barrés à Robbe-Grillct, que Mauriac est curieux et tout frémissant encore de passion pour la chose imprimée ! Il déambule par des avenues chères, s'arrête et nous arrête au passage devant une plante rare, déterre, avant de l'écraser du talon, un champignon vénéneux, contourne un marécage, (Suite en page 12) U mémoire” sur nazisme En guise de l’enfance du Souvenirs de la maison du coeur dieux familiers.La musique plane sur toutes les pages de ces mémoires.Lors même qu'il J’appelle et la déchaîne, la musique n’est pourtant pas toujours propice à l'apaisement."Le vieux 'lièvre, dit Mauriac, se tapit entre deux mottes, il confond son pelage avec la terre, il écoute les abois qui s'éloignent, dans un sentiment de délivrance — et s’il est un vieux lièvre capable de Dieu, il arrive que le gîte où il songe devienne le gîte où il prie.Pourtant, qu'il se méfie, ajoute Mauriac.La mécanique a tout de même pénétré dans la maison de son enfance : ce pick-up qu'il y a lui-même introduit.Or toute musique n'est pas propice à cette paix enfin conquise.Aussi, l’autre soir, la Fantaisie de Schumann, que j'avais prise au hasard, a tout à coup lâché, dans le vieux salon endormi, je ne sais quel ange désespéré qui se cognait aux murs et dont j’entendais palpiter une aile contre la vitre.Vous voyez comme il est facile de s'arrêter et de rêver sur une page de Mauriac.Il suffit de retrouver la musique qui l'émeut, "liée pour lui à des restes de passion", de la faire tourner pour soi, et le livre demeure longtemps ouvert à la même place.Et la musique n'est pas seule à ralentir notre lecture.A tout moment, les livres chers, chers à Mauriac, nous le deviennent tout à coup ; il nous semble urgent et impérieux de les chercher à tout prix, sur nos rayons afin de repren- m irlr- me à ses débuts ne fut pas jugé de cette façon, un peu condescendante, avec la mine mi-amu-sée, mi-effrayée de gens "à qui on ne la fait pas" et qui en ont vu bien d'autres.Quoi qu'il en soit, le climat général de 08/15, ou la Révolte du caporal Asch, est diablement piquant, voire d’une ironie très mordante.Asch prend bien vite le haut du pavé et son allure résolument frondeuse, au sein du conformisme étroit que dut toujours connaître l'armée allemande, ne manque pas de surprendre et bientôt de ravir le spectateur.La truculence du Caporal Asch est surtout réconfortante.Plus d'un épisode m’a fait rire aux larmes et la gentillesse vraie des personnages, tous très jeunes, rappelle irrésistiblement les meilleures pages de l'oeu- La Révolte du Caporal Asch d'après Hans Hellmut Kirst Il se peut que ce très grand succès de librairie, le plus grand en Allemagne depuis la fin de la dernière guerre, et qui se prolongea en France par la traduction d'Eugène Restaux, n'ait guère atteint de lecteurs de ce côté-ci de la mare.Si mes souvenirs sont exacts, j’avais consacré une chronique aux trois romans de Hellmut Kirst en 1955, ou peut-être bien 195G.rieuses manifestations de l'humour militaire allemand m’avaient amusée et même intriguée.Et j'avais dit pourquoi.Aujourd'hui qu'il faut parler du premier film tiré par Paul May de 08.15, je souhaite qu'on nous ' , *• m ¦ m?'ri -mm mwiH w % -i & mm %- • i V 9 Ces curieuses, très eu- Je parlerai aujourd'hui, après l'avoir gardé longtemps pour moi seule, du dernier grand livre de François Mauriac, les Mémoires intérieurs (1).Grand est une épithète superflue pour un livre de Mauriac.Tous les écrits que donne maintenant le romancier, qu’il ajoute à son oeuvre de pamphlétaire et de journaliste, sont grands et forts.Aussi bien la lecture en est-elle passionnante et, pour tous les amis véritables de François -Mauriac, affectueusement lente.“Je m'étonne, me disait la semaine dernière un excellent camarade, que vous n'aviez pas encore passé au travers du dernier Mauriac ".C'est que, voyez-vous, avec Mauriac rien ne saurait être comme avec les autres, avec tous les écrivailleurs dont les livres, par marées — pour employer le mot même de Mauriac — submergent la table du liseur vingtième siècle.Avec cet homme de plus de soixante-dix ans, le dialogue avec Dieu et 'Mammon, depuis si longtemps engagé, garde des ressources de combat étonnantes, provoque des sursauts imprévisibles.En un mot, avec Mauriac on n’est jamais sûr de rien, tout en é-tant assuré de tout ce qui fait et fera longtemps encore, si Dieu le veut ! le charme incomparable du styliste, fils de Chateaubriand et de Barrés.Je vous disais donc que la lecture des Mémoires intérieurs me prit un temps infini justement parce que l'auteur m'en est connu et aimé.Depuis la page 13, où l'écrivain vieilli rappellle pour la millième fois son enfance adorée en citant le vers d'Henri Bataille : "Mon enfance, adieu mon enfance ! je vais vivre !" je fus sans cesse arrêtée en chemin, constamment tenue de rebrousser chemin, plus exactement, afin de profiter un peu plus de ce mémorialiste é-mouvant, encore tout chaud d'une enfance dont il ne guérira jamais.Parlant de lui à la troisième personne il arrive que Mauriac avoue qu "il ne savait pas que cette enfance, à laquelle il disait adieu, nous accompagne jusqu'à la fin.jusqu'au jour, jusqu'au soir où nous lui dirons : "Adieu, mon enfance, je vais mourir." Mais même alors il n'y aura pas encore d'adieu.En joie folle qui me faisait courir (.) elle sera là au bord des ténèbres, je la retrouverai, je monterai dans la barque en serrant dans mes bras un poète de sept ans." Cher et grand Mauriac, partagé tout au long de ces mémoires du coeur, de ces souvenirs où l’âme palpite à travers les grands livres de tous lies temps, entre l’enfance regrettée et toujours présente et 3a mort qu’au seuil de la dernière guerre il sentait déjà toute proche, qu'il apprivoisait déjà par la musique de Mozart : "A cause d'elle, écrivait-il dans île troisième tome de son Journal, la vieillesse me fait moins peur : la solitude future me paraît moins redoutable.La mort même s’approche comme une bête familière et vient manger dans ma main .'Le Français 'Mauriac de 1959 n’est pas moins hanté par ses > A y\ ¦4 .4 Une excursion au Centre Canadien du theatre de Shakespeare £ Sous les bottes en équerre, le soldat accroupi et moqueur symbolise la révolte du caporal Ascii.Occasion offerte à tous les amateurs de théâtre de passer une fin de semaine agréable et de goûter à quelques représentations du meilleur théâtre canadien actuel.Stratford, 29 août à 9 h.45 a.m.Représentation de “As You Like It".29 août à 2 h.30 p.m.Représentation de "Othello" le 29 août à S h.30 p.m.Visite avec Jean Gascon, le 30 août à 10 h.a.m.Excursion à Grand-Bend le 30 août (départ) 12 h.30 p.m.Départ de Stratford le 30 août à S h.30 p.m.Arrivée à Montréal le 31 août à 7 h.30 a.m.donne bientôt la suite, c'est-à-dire, et dans l’ordre.Les Etranges aventures de guerre de l'adjudant Asch et le Lieutenant Asch dans la débâcle.vre littéraire.J’y suis revenue, néanmoins, pour reconnaître la figure de Vierbein, fort bien respectée dans le film, mais qui possédait quand même plus de relief dans le roman.Pauvre petit Vierbein qui se réfugie dans la musique de Beethoven — bien allemand, tout cela, et bien un peu sentimental ! — et se guérira ainsi du goût de mourir.Quant à Schoultz, l’interprète du film colle à la peau du personnage romanesque.La révolte de Asch n’en devient que plus amusante et, quelquefois.plus latine dans ses manifestations que germanique.Où l'affaire prend véritablement la teinture qu'il faut, c'est-à-dire teutonne, c'est dans la conclusion de l’aventure.Schoultz et ses amis devenus à leur tour la proie du caporal Asch, on assiste à la vengeance des innocents victimes de leurs brutalités et, particulièrement, à la victoire du courageux et malin petit caporal.Mais.il ne sera pas dit que l'armée toute-puissante n'aura pas eu le dernier mot.Asch, promu sergent avec les honneurs, rentre dans le rang, rejoint la confrérie exécrable et exécrée des sous-officiers."Pour réduire un homme, conclut le Colonel, pas de meilleur moyen que de lui donner une responsabilité." Le caporal Asch “sous la botte” ; ainsi pourrait s'appeler OS/15 avant de - chausser lui-même les bottes.La mise en scène de Paul May, avec ce symbolique mur de caserne et l’écartement des jambes gainées de cuir qui uniformise délibérément tous les travellings, est soignée et digne de louange.On s'est efforcé de respecter le roman et, pour une fois, on y est fort bien parvenu.Bon film, perdu dans la grisaille des programmes d'été à Rimouski, et qui aura sans doute échappé, par malheur, à la plupart des cinéphiles.Les délais pour réserver étant assez brefs, nous vous suggérons de vous inscrire avant le •1 août, en nous envoyant votre formule d'inscription à : FESTIVAL DE STRATFORD, C.P.416, Rimouski.Le voyage est organisé par M.Maurice Proulx, président des J.M.C.et M.Albert Leclerc, président des Compagnons de l'Art.Le voyage comprend : Transport aller - retour par train spécial, climatisé et muni de sièges inclinables, Mont-réal-Stratford.Logement dans une maison privée (lit double).Lit simple : supplément de $2.00.Lits jumeaux : supplément de $1.00.Deux pièces de théâtre : Samedi, 2 h.30 p.m., "As You Like lt" ou films.Samedi, S h.30 p.m., "Othello", ou films.Visite au.théâtre élizabethain de Stratford, sous la direction de Jean Gascon, metteur en scène de "Othello", qui commentera la mise en scène et répondra aux questions.Excursion à la plage de Grand-Bend en autobus spécial.Nous nous bornerons donc aujourd’hui, pour nous tous qui n'avons vu que le caporal Asch à la caserne, aux réflexions que nous a inspirées ce soldat de bonne foi, d'abord brimé comme tous ses camarades par des sous-officiers bornés et brutaux, mais qui triomphe de tous les malheurs par la forme particulière de son esprit.Intelligent, rusé jusqu’à la finauderic,-mais foncièrement "honnête", Asch réussit à dompter l’armée tout entière et ce n'est pas la moins intéressante des qualités du film que cette victoire de l'intelligence sur la force bestiale.CONDITIONS Régulier $32.50; 1er versement $13.50 (à l'inscription) ; 2e versement $20.00 (avant le départ).SPECIAUX (tous les étudiants) $29.50.Jeunesses Musicales du Canada, Festival National de Musique, Club des Spectateurs, Théâtre-Club : 1er versement, $12.00 (à l'inscription), 2e versement, $18.00 (avant le départ).Le transport de Rimouski à Montréal sera assuré avec supplément après que les inscriptions seront faites.Ce supplément peut varier de $14.00 à $19.00, concernant le voyage Rimouski à Montréal, aller-retour.'Pour tous renseignements, s'adresser à RA 3-2726.(Avant de poursuivre, nie permettez-vous une parenthèse ?Elle aura trait à l'accueil défavorable que ce film allemand, fort honnêtement réalisé du strict point de vue technique, a rencontré en France et en Angleterre.Je pense même que c’est Charensol qui se plaignait alors "qu'il ne pouvait voir OS/15 sans se demander si ces scènes de sadisme ou d'orgie n'allaient pas se renouveler dans les casernes maintenant a-ménagées à Koenigsberg et ailleurs".Ai-je besoin de signaler la partialité évidente de ce commentaire, en marge d'une production cinématographique ?Il suffira que vous vous souveniez avec moi de From Here to Eternity, et de Paths of Glory (si cruel que la censure nous Ta interdit au cinéma et que nous n'avons connu que sa version romanesque), pour comprendre que sous tous les ciels, l’armée est l’armée et les .casernes sont les casernes.) Bien mieux, je me demande, sans en posséder évidemment la certitude, si pour la majorité des Allemands de bonne volonté — et il y en avait — l'hitléris- HORA1RE Départ de la Gare Centrale, 2S août à minuit.Arrivée il FORMULE D'INSCRIPTION POUR STRATFORD Régulier 2.30 h.film ?EXTRAS — Meilleures places "As You Like It" ?$1.00 O $2.00 O $1.00 ?$2.00 théâtre ?8.30 h.film ?théâtre ?"Othello Lit simple Lits jumeaux Excursion (Grand Bond Nom .Adresse .(Indiquer si étudiant -ou non) .;.Téléphone .Chèque ou mandat-poste inclus à l'ordre de "Festival Weekend" O $2.00 O $1.00 Cl $2.50 L.M. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 3/ JUILLET 1959 PAGE SIX Représentante du Club Nautique *- PM|§ vince.Mais une seule concur-rente venait de l’est du Québec, *wjp^ ; soit Mlle Heppell, qui avait été gMÈ déléguée par le Club Nautique tRintouski.C’est Mlle Andrée ; Charbonneau.21 ans, de Chain-bly, qui est sortie vainqueur des |g|«| épreuves, remportant le titre de HB Reine Nautique du Québec pou imü 1959.s % 5 -.4 s ./ «•£ ¦ - S !.vs participantes furent l'objet I : de plusieurs réceptions.Pour sa | part.Mlle Heppell s’est dit heu k \ reuse d’avoir été agréée rom nu | participante du concours, les é-! preuves subies constituant un s;i | ; mutant pour l’inciter h enrichir s; I ; personnalité par l'étude intensive ! I et accroître ses connaissances en ; matière nautique.Ses parents, M.| et Mme Gérard Heppell et f.! soeur Lise assistèrent, comme d nombreux invités, aux épreuves subies par les onze concurrentes.¦ i >?v.k SS ¦ » X ¦ " 0; •¦'V: V'4.• .¦ *?- > \#.h \ 1 te ' & .î«£î Première étape d'un projet d'envergure de l'Association des Pécheurs de la Matapédia pour l'ensemencement en poissons des lacs de la région matapédienne.ce Dassin d'élevage, érigé à proximité de la jonction des routes Amqui-lac-au-Saumon.reçoit quotidiennement de nombreux visiteurs.On peut écrire que des centaines de voyageurs et touristes, ont fait halte, dimanche dernier, à cet endroit des plus pittoresques de la Matapédia où le passât recèle des milliers d'alevins de truites mouchetées, fournis récemment par le Ministère des Pêcheries.On peut voir des visiteurs de trois comtés.Matapédia.Matane et Rimoushi regardant avec intérêt et le bassin et le barrage érigés, le occupaient avec leurs parents M.t printemps dernier, par l'Association des Pêcheurs Sportifs de la Matapédia.et Mme Gérard Caslonguay.dans (Photo Gérard Canuel.CJBR-TV) le Maine, a été consumé par les i flammes, durant la nuit, autres occupants évacuèrent de justesse, la maison d'été, sise en bordure de forêt.V Mlle Madeleine Heppell a participé.dimanche, au Lac Cimon.dans le Nord de Montréal, aux épreuves de natation, de conduite d'embarcations à moteur, de personnalité, i Reine de la Fédération provin-j soeur Sylvie, S mois, ont trouvé ciale des Clubs Nautiques du .a mort lorsque le chalet qu'ils ' Québec.Les épreuves se sont déroulées à l'Ecole provinciale de Ski Nautique près de l'Auberge du Canard-Blanc au Lac Cimon.Onze concurrentes se disputaient le ti-„tre de Reine Nautique de la pro- Brûlés à mort Deux enfants de Rivière-Bleue pour le choix d'une ; Gérard Castonguav, 2 ans, et sa Los 3eifÿ Un signe à venir SERI* 20 ri SERIE ÉL, P A 30 I s&s y ¦ ¦ à .• X l - ! ?sER|E : • .os 40 4 "'S'Ai ^ ) ••' *' •"• - A.I sis e » L'endroit idéal où vous trcu\erez un choix complet de peintures intérieure et extérieure ADRIEN & FILS INC.?yUJd y Tel.RA 3-2244 87, Cathédrale RIMOUSKI Jeudi à 7.30 P.M.ASPIRIN présente CINE-FEUILLETON pour les gens m Mardi PINO à 7.30 P.M.présente CINE- FEUILLETON GAS o fopët HE âw- ° DISQUES " INSTRUMENTS DE MUSIQUE ¦ MUSIQUE EN FEUILLES 274-A St-Gcrmain Tel.RA 3-2039, Rimouski ffNTMJ1ÜSICfiL: L .n m 0 MAURICE CHARETTE, propriétaire Commandes remplies avec promptitude 9 ¦V 1E PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 3?JUILLET 195* PAGE SERT prochain.Un barrage sera érigé sur la rivière, un lac artificiel serait créé, des ponceaux enjamberont le cours d'eau Lebrun pour mener au Kiosque Touristique, le terrain nivelé et ensemencé de gazon, un ilôt de verdure serait dressé au centre de la route a-vec poteau indicateur.La Chambre de Commerce de Mont-Joli a acquis tout le ter- ; rain vacant, non loin de la jonction des routes Stc-Flavie-Mont-Joli et sur une vaste profondeur.Kiosque touristique à Ste-Flavie ¦ IIP* M CARDA M ¦ ï - "Zi •V ¦ SOLUTION Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies.m y Las visiteurs et touristes qui entrèrent en Gaspésie ou en sortirent par les roules de Mont-Joli ou Ste-Flavie pourront, dans quelque temps, obtenir les informations désirées ou les pamphlets touristiques sur les diverses provinces, ou certaines régions en j particulier.Les travaux de construction j d'un Centre d’information Touristique à Ste-Flavie même, sous les auspices de la Chambre de Commerce de Mont-Joli, avancent rapidement.Le premier pas est en cours avec l'érection d’un petit immeuble, à proximité de la rivière Lebrun.Le corps de logis principal de style français, ne serait pas construit avant l’an ¥ mfi w.K ft K y a ¦^a ;v.1 kV:< -j A '>-> i Vendredi 7.30 P.M.< & : V •?r- •: ' ¦ y.S KRAFT ê S^oi T A .W wp, ' - Ml •• Le gouverneur rotarien du district No 779, le Dr Irvin Levine, professeur de génie chimique à l'Université du Ncw-Hainpshire, é-tnit l’invité d’honneur du Club Rotary de liimouski, vendredi dernier.Présenté par le président M.Julien Thuot, il fut remercié par Me Maurice Tessier.L'un des 2(11 gouverneurs de district contrôlant les activités de 10.200 clubs Rotary groupant près d'un demi-million d'hommes d'affaires et professionnels dans 125 pays du monde, le Dr Ravine a déclaré qu'il fallait désormais envisager l'acceptation et l'application d'une formule d'auto-critique et d'examen des objectifs et réalisations des clubs Rotary en rapport avec ;¦ y >.• 'uSSja r—c m MrfmuU» rw-i V ?.>6 u j V» 31 %C«V •1» A j# X// r \?, ?.£> / Wm > ; \ \ Risques féminins à primes réduites Xvcc une profonde révérence à ces dames, a Mutual Life leur offre l’assurance à des taux meilleurs qu'aux hommes.Elle reconnaît que vous êtes, madame, plus jeune que vos ans! Votre capacité reconnue de vivre longuement vous vaut de l'argent à la Mutual Life du Canada.Coran tic d'assurahilité — pour vos besoins futurs Une option nouvelle de la Mutual Life vous garantit le droit d'acqucrir plus tard jusqu'à $90.000 d'assurance supplémentaire, sans visite medicale.Ce droit peut vous devenir inestimable: demandez au représentant Mutual Life de vous le réserver.y 1 Ça 's.- tin présence de leurs enfants, de nombreux parents et amis.M.et madame Ut mi Mnri-.seIle (Elise Viens), de Ste-Odile, ont renouvelé leurs promesses de mariage, apres cinquante ans de vie conjugale, devant M.la curé François Rioux.lors de la messe paroissiale du 19 juillet.Une réception suivit à la maison familiale, où une bourse leur fut offerte par le fils aîné Pierre et des fleurs pur une petite-fille Thérèse Carmel.Une fêle champêtre, à la maison d'été de M.Anselme Oucllot, clôtura cette mémorable journée.Les jubilaires comptent huit fils et filles, présents aux fêtes du jubilé d'or.Nommons M.et Mme Pierre Morissette, de Rimouski.AL et Mme Alcide U ins (Victoire), de Ste-Odile, M.et Mme Anselme Ouellet (Yvonne), de Rimoushi, M.et Mme Victor Morissette, AL cl Mme Elphêge Canucl (Irène), de Ste-Odile, M.et Mme Alphonse Rousseau (Eliane), de Rimoushi, AL et Mme Clément Goupil (Laïuettc), de Québec.AL et Mme Richard Morissette, de Ste-Odile.> t B t¦ \ y ## il (Studio Donald) / ¦: ; ; |i ^ l H i -fi •j.; : -, ï toi Si m T V J J Z II -i I t Assurance collective — pour 5 employés ou plus Couvre, aux taux très bas de la Mutual Life, un vaste domaine de risques: vie.frais médicaux, hôpital, chirurgie, revenu durant l'invalidité — plus bénéfices-maternité et assurance-maladie pour la famille —tout cela intégré dans les plans gouvernementaux où ils existent.iü" Cheque automatique .ménage temps, travail, argent! Plus à faire de chèques: le système automatique Mutual Life s’occupe de tout ! C'est un service additionnel de la Mutual Life .et vos primes mensuelles sont moindres que si vous payez à chaque mois de la façon coutumière./ • mi: v m¦ i a • ; < *7 i ¦ 11 i a Parlez-en donc à votre représentant de la Mutual Life.Les assurés de la Mutual Life profitent des serviecs les plus modernes et des économies les plus fortes qu'offre aujourd'hui l'assurancc-vic.Protégez-vous aux taux les plus bas .à la Mutual Life du Canada, société célèbre pour scs dividendes toujours élevés.X 1869—quatre-vingt-dix ans en tête de l'assurance-vic mutuelle—1959 RT ICI m * 00# "K N K m g immm ME V « Un couple de Sic-Odile, M.et Mme Emile Canuel (Louise Duché-ne), compte cinquante ans de vie conjugale: Des voeux leur furent présentés, lundi, le 20 juillet, lors de la réception qui a souligné le mariage de leur petit-fils M.Jean-Marie Canuel avec Mlle Rasc-Aline Proulx, de Ste-Blandine.Les jubilaires étaient entourés de leurs enfants M.et Mme Maurice Canuel (Madeleine Perreault), M.et Mme Fernand Canuel (Simone Rousseau), M.cl Mme Eus tache Canuel (Odette St-Laurenl), de Rimoushi, M.et Mme Elphègc Canuel (Irène Morissette), M.et Mme Victor Morissette (Albina).M.et Mme Edouard tlins (Emilicnnc), de Ste-Odile, M.et Mme Jean-Paul Canuel (Thérèse Dionne), M.et Mme André Canuel (Lucienne Desraps), M.et Mme Chs-Eugcne Canuel (Jeannette Brillant), de Montréal.i ! ÿ.il = 0^ I# SUCCURSALE : Immeuble Banque Canadienne Nationale G.-O.Rouleau, gérant 44, rue de la Cathédrale, R1MOUSK1, Tél : RA 3-2437 REPRESENTANTS : R1MOUSK1 : Jacques Martin, 157 St-Germain, RA 3-6844 AMQUI : Eliud Boucher, C P.547, rue Estelle BA1E-COMEAU : Jean-Louis Duntais, C.P.1364 CABANO : Philippe Michaud, 171-A, rue Commerciale MATANE : Jean-Charles Paradis, C.P.808 MONT-JOLI : Robert Oumais, 28, ave.Ross BIC : J.-Samuel Gagnon RIVIERE-DU-LOUP: J.-A.April, 187, rue St-André (Studio Donald) LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 31 JUILLET 7 959 PAGE HUIT Il l'emporte sur 51 participants Victoire de Goudin à Amqui : Cost sous un civl tantôt iiuttgtMix, tantôt ensoleillé et par mu' température nettement favorable à ee genre d'uvc-1 «1.16.22.0 Victor Ilnuben, Kris-inement que s’est déroulée la classique du 75 milles cy- j’^cyn Site'orSdo."Mont-j cliste d’Amqui.C’est finalement le breton Armand Gou- | réal.3.IG.22.Il—Franco Sodano, dln, athlète déterminé s'il en fut un, qui a enlevé les lion- U.S.I.Montréal.1.16.22., ., .I Santo Gcrvasi, U.S.I., : nettrs du tour devant plus de 12,000 spectateurs.t ^ £ Z n marge des .12— Montréal, 13—Jacques.Racine, lull a fallu 3 heures, 11 minutes firmer désormais que celle dus-1 dépendant, Giffard.3.16.22.14— ^ I et 30 secondes au vainqueur pour j siquc est maintenant un événe- \ Luigi Batcsgahi, U.S.I., Montréal, fl ; décrocher un titre disputé avec I ment annuel dans les annales cy- 3.16.22.15—Benito Guatcla, Indétermination et acharnement, clistes de notre province.L’or- S I.Montréal.3.16.22.16—Gé- Goudin a réussi une échappée ' ganisation a fonctionné il mer- raid Lalondc, Paris-Sports, Mont-aussi spectaculaire que difficile veille, le public a été nombreux ' réal, 3.16.22.17—André Dufres- dans les dernières minutes de la ] et la température a voulu secon-1 ne, Aimé Gagné, Shawinigan, course sur une distance de solder sans réserve les efforts des 3.16.22.18—Roger Levesque, ln- milles aux applaudissements d’une | organisateurs.Il n'en fallait pas | dépendant, Montréal, 3.16.22.Pour la quatrième année consécutive la traditionnelle course foule ébahie par sa performance, plus pour faire de l'événement, j—Jean Racine.Indépendant.Gif- initiative du Jeune | Une crevaison a privé le Qué-1 un moment dans la vie sportive fard.3.16.22.20—Angelo Mi elle, becois Jean Toulgoat des bon-1 canadienne.| Paris-Sports.Montréal, 3.16.22.21—Mario Francescutti.Baggio Torpado, Montréal, 3.16.22.Bruno Beckers.Baggio Torpado.23—Ravmond SPOUT i I (Par Marc VAILLANCOURT) LE "75 MILLES" D'AMQUI : lîont~Joli, lequel travaille présentement à l'organisation de la course Québec-Mcnt-Joli, prévue pour le début de septembre prochain.Certainement fiers du succès du Jeune Commerce d'Amqui avec le “75 milles" en circuit fermé, les membres du Jeune Commerce de Mont-Joli travaillent à la présentation de la course Québec-Mont-Joli, soit une distance d’environ 200 mil- neurs de cette classique.Il mêles.S'il faut en croire Marc Pelletier, de Mont-Joli, cette course mit le peloton lorsque l'accident la classique : serait le prélude à la présentation d'une course d'envergure na- le força à abandonner alors que i Vionale, soit le tour de la Gaspésie représentant une distance de toutes les chances semblaient le ^ CLASSEMENT OI-FICTEL DI.plus de 500 milles.Concernant la prochaine course Québec-Mont- favoriser.Palotas, Guillou.Raci- COURSE D AMQUI (75milles) Joli, il y aura des sprints, probablement à Montmagny, Itlviè- ne, Quatela et Miellé ont égale-re-du-Loup, Trois-Pistoles, Kimouski et finalement l'arrivée Mont-Joli.C'est un projet qui demande une sérieuse organisation, mais nous sommes entièrement d'accord avec les principaux responsables de ce prochain événement sportif.J y.fie : A.Racine, B.Quatcla, ic: J.Racine, B.Qua-8e : R.12.21 - A.Miellé, J.Racine, A.Mi elle, B.Quatcla.J.Racine.13.27 — 10c : A.Miellé, .1.Racine, B.Quatcla, 13.17 — Ile: A.Goudin.1.Toulgoat, 4 SK ÏKK4“ «SÆSÆÏtsjsr-13,7 SI IE1 EiSEiste WISÜ Voici les résultats complets de 12e : A.J.Toulgoat, V.Quatela.13.09 — 13e : A.Goudin.J.Toul-3.| goat.M.Franccscutti.13.05 — A.Goudin, G.Morin, J.A.Goudin, Benoii Le 75 milles a été couru en 3 heures, 11 minutes, 39 secondes.Jean Toulgoat a une crevaison au 14c tour et faute de rechange, il est obligé d'abandonner.Accidents : Claude Roy, Montréal.Alfred Tel lier, Berthier.MARCEL BONIN A PRICE : U nous a fait grandement plaisir d'assister, dimanche dernier, au banquet des si>oriifs offert en l'Iionneur de Marcel Bonin et son épouse, les invités du club de baseball de Price Le héros du jour fut royalement accueilli par le gérant du club Albert Dupont ainsi que la population sportive de l'endroit.Marcel Bonin fut invité à lancer la première Italie de la partie entre Amqui et Price.MM.les députés Alfred Belzile et I atnst qu a son epou.se.vrèrent.en effet, une lutte de Il ne fart aucun doute que le dynamique joueur des Canu- beauté dans le sprint final, diens conservera un précieux souvenir de l'accueil qui lui a été Pato,as enfila un peloton de 20 fait et tout spécialement du grand responsable de cette récep-1 coureurs dans un effort indivi-tion, .Albert Dupent.Il nous fait également plaisir de mention- , pour finalement prendre la ner la généreuse participation de M.Henri Jacob, lequel a con- j ff,te du 8roupe, et plus particu-tribué d’une façon tangible aux efforts du gérant des Royaux j 'lèrcmcnt aux dépens de Guy Mode Price.Irm vint par la suite au Québécois.Victor Hauben eut de bons moments dans les derniers tours.Mais les dernières minutes de Championnat du Bas St-Laurent Le grand tournoi annuel, pour le championnat de golf du Bas St-Laurent, sera disputé sur le parcours du club de Bic, les 8 et 9 août prochains.Le tournoi sera de 36 trous et comprendra trois classes de participants.On sait que le championnat du Bas St-l.aurent fut remporté, l'an passé, par le golfeur rimouskois Roger Doucet.•La plus cordiale invitation est faite aux golfeurs de Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane.Métis.Edmundston, Chandler et de la région de participer ù ce grand tournoi annuel.Le tournoi, qui débutera samedi.le 8 août, se poursuivra dimanche et sera suivi de la remise des trophées et d'un buffet froid.Le succès du tour cycliste ! d’Amqui, cette année, semble con- SPORTS-ECLAIR : 11: g*3- F?iÜL Le sportif Adélard Ouellet cnt fier A juste tit.ro de la belle tenue de ses coursiers tout spécialement de Nobleman et Miss 1 Grading.Nobleman a terminé ix>n premier en 2.11 pour payer | BBS S50.00 en simple, de même que Miss Grading vainqueur à la piste EBf de Québec en fin de semaine dernière.ç 0m S M9 Lti [X 8 j v.- ?C’est maintenant officiel, l’ouverture de la patinoire de, patins à roulettes de Ste-Agnès aura lieu dès dimanche soir.Le .président de l’O.T.J.de Ste-Agnès, Paul Hohitaille, nous a eon- I n firme la nouvelle à l’effet que les amateurs de patins à roulettes I 'S seront bienvenue à l'inauguration.; | A •r: li i - I.Les golfeurs de H mouski et la région ne voudront pas manquer de participer à un tournoi invitation au Club Goules Rock de Metis Beach, dimanche.Ce tournoi eut golfeurs des classes A, G et C.Parmi les favoris, nous établissons a chances égales, Arthur Grad:tie.Roger Doucet.Hardi Asile et Roméo Crevier.Une for te délégation de Rimouski pie dra part à ce premier tournoi de la salon au -Bc-ulcs Rock.0#: - » >- ouvert à tous les E je m n* $ % # m M: WM Brillamment conduite par Laval Verrcault, l’cmlmrealion Miss Rimouski” appartenant à Aubert Brillant, excellente impression samedi dernier à Huntsville, Ontario, l'obtention du trophée International Due d’York.mou.sk i VJ ¦y SB '.V:.»* ¦ a cause une |K.ur La “Miss Rien deuxième position, derrière k Tu-Bad, une embarcation conduite par Harold Buchoitz, de N'ortli Tonavvamla, N.Y.Le vainqueur l’a emporté on 29.35 alors que Laval Vorreauit réussissait un temps de 2944.Quatre des sept embarcations ont réussi à terminer la course.-, t M m g# « K v \ ¦ Dos dizaines de cyclistes doublent d'efforts à la fin d'une course qui aura marqué un moment dans I histoire de la classique du 7o milles d'Amqui.Un nom devait se détacher au fil d'arrivée, celui de OoucUn, un cycltste.do' grande classe.ïi % & : LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 31 JUILLET 1959 PAGE NEUF y?Et tandis que l’abeille ne peut ‘ piquer qu’une seule fois, la ves-pule à bandes jaunes, furieuse, peut infliger maintes piqûres.Des piqûres qui peuvent être fatales I : ! ¦i fi Il est impossible de savoir combien de personne, chaque année, meurent ou souffrent de troubles graves à cause des piqûres d’insectes, lit-on dans Sélection du Reader’s Digest d’août.Mqis les médecins qui ont étudié cette question estiment que leur nombre est important.-i % i %.Réélu président.(Suite de la page 2) / yrZ ïVL I M C4 l ' de Mont-Joli compte 8.500 anciens patients guéris de la tuberculose.M.Beaupré, parlant des activités Jusqu’à ces derniers temps, on de sa section au cours des der-admettait qu'une piqûre d’insecte nicrs douze mois, révéla que trei-n'entraïnait une réaction grave ou z.e bourses d’études ont été at-mortellc que si le venin était in- tri buées durant ce laps de temps, troduit directement dans une vci- que des lunettes et des médica-ne.Mais de nouvelles recher- ments furent distribués sans clics dans le domaine de l'arlergie mentionner bien d'autres services ont révélé que si la majorité d’en- rendus par l’association, tre nous subissons les piqûres d’abeilles ou de guêpes sans conséquences graves, certaines personnes manifestent une sensibilité croissante à ces piqûres, au point d’en arriver à des réactions aiguës et même parfois fatales.Comment un insecte, pesant à peine un centième d'once, peut-il tuer en quelques minutes un être humain robuste ?L’explication de ce mystère réside dans les réac- i m \ * t: : ^ : : g 1 (B WÀ Ml F> .ê.: g% a «m# # m m Le Dr Herman Gauthier, directeur médical du Sanatorium St-Georges, s'est adressé aux membres de l'A.C.L.Comme président honoraire de cet organisme, il a déclaré qu’un chèque de S1000, provenant du Comité du Timbre de Noël, sera remis à la section de la Croix de Lorraine de Mont-Joli pour qu'elle puisse poursuivre efficacement son oeu-C vre de réhabilitation des tuberculeux.B# m V m .S .m ses m %= V" Monsieur Roméo Lalande, sous-ministre de la Colonisation, est accueilli à sa descente d'avion par .AI.l'abbé Maurice Boudreau, prélre-missionnairc-colanisatour en Gaspésie.Faisaient aussi partie du j ;lons> n ergiques de notre corps groupe des visiteurs, qui se sont ensuite dirigés vers la région sinistrée, MM.Armour Chrétien, cerI^,!?,cs substances étrange-llervé Fortin, du Service de la Protection des Forets, et M.J.-A.Beaulieu, du Département de fai,’,,'.ergie ne protoque sou- .« _ 2^1_______________________________________________________i I i nigne ou un mal de tête : il est, vesasîre .Q ' 1 „ Ç K n ^ a„., cependant des circonstances où P1' Par la section de l'A.C.L.de (Suite de la 1ère page) l\CC]3lGS 3 L3C”3U" jâUlîlOii IG L tiOUl lcs réactions qu'elle déclenche ! Mont-Joli et incita les directeurs J i peuvent être assez rapides et as- à augmenter le budget servant à """y"" m ¦ Charpente d’acier.— Escaliers de sauvetage.A •/ V* m ¦ Cadres de portes en acier pour édifices à l'épreuve du feu.L%:irv Commandez à bonne heure s ; >> • x_ ! < A \ i X x: x I Xx .I: / % LV v / Votre uniforme pour nos différentes institutions ! / i V 7 $ % > ( * Verreault Ltce possède maintenant les modèles d'uniforme' pour tous les couvents et collèges de Ici région.Faites votre choix maintenant alors que l'assortiment est à son meilleur.; y us I xA.U ,y \ i z ?X ./ \ f y ,\L et madame Jean-Marie Canuel (Rose-Aline J’roulx), dont le ma- ¦ Grandes valises très solides (Studio Donald) fj, Contreplaqué recouvert de métal.Serrure et anneau pour cadenas et tiroir intérieur.Grandeur 36" — Mme Antoine Paquet et son Mariage Langlois-Paquet Le 25 juillet, â 9 h.30.M.le chanoine Philippe Langlois, curé de Val-Brillant, a béni le mariage de sa nièce Mlle Muriel le Langlois, institutrice, fille de M.et Mme Joseph Langlois, et M.Lucien Paquet, fils de M.et Mme Ludger Paquet, de Matane.Pendant la messe nuptiale, il y eut chant par Mlles Irène Beaulieu, Anne-Marie Michaud, Lisette Ross et Ginette Fournier.Mlle Alice Simard accompagnait â l'orgue.Les bancs des invites étaient marqués de ruban et de pompons.A l'issue de la cérémonie religieuse, les invités, au nombre de cent vingt-cinq, se rendirent il l’Hôtel Bernier de Matane pour la réception, après quoi Ica nouveaux époux partirent pour leur voyage de noces à Montréal et aux Chutes Niagara.Au retour, M.et Mme Paquet résideront A Matane.M.Wilfrid Bérangêre et Suzanne ont passé une semaine de vacances à Québec, Drummondville,' St-Hyacin-thc, Montréal.Ils se sont également rendus aux Chutes Niagara.— M.et Mme Gérard Hoppcll, leurs jeunes filles Madeleine et Lise ont passé la fin de semaine au Lac Cimon, dans le Nord de Montréal." i $9.95 à $14.95 .1: i UA./V.V 1 < ?NOMS TISSÉS ?< ?< — M.l’abbé Laurent Morin, ancien vicaire à la cathédrale, maintenant aumônier au couvent < .*V .L’un des missionnaires > •• V .>1 O r £ :afiS ¦ Le Dr Michel Guevin dans le deuil Si ' V : .-T .Mil COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER Nous apprenons la mon de M.Agénor Guévin, retraité des Chemins de Fer nationaux, décédé â ITIûtel-Dieu de Montréal, le 21» juillet dernier, à l'âge de 72 Feu Agénor Guéviin laisse dans le deuil son épouse, Adrienne loucher.Il était le frère du Dr Michel Guévin, m.v., de cette ville.Les funérailles ont eu lieu â juillet, au Dr Guévin MONT-JOLI A L’HONNEUR CEREMONIE A LA CATHEDRALE SERVICE D'ACCUEIL NEUF CAMPS FORESTIERS FERMES Le trophée George Wright, con- Conimc nous l'annoncions dans P»r tou‘f, k>s brigades am- notre édition du 17 juillet, un buLanc.ères St-Jean du Canada.Service d'Accueil a été instauré Pour eir.cac.té générale, vient d é-en notre ville, sous les auspices Uc niénté Pa{" *a brigade A indu Service d’accueil international bulancn.ro St-Jean de Mont-Joli.Welcome Waeon C'est le pre- Pinlr 1 excellence de ses activi- rnier Service d'Accueil du genre îés /'» 195s- L'écusson Wright.Verdun, mercredi le 29 â l'est de Québec et il a été con-j fo,ulé en 192 t- est chaudement I Nos condoléances fié à l'hôtesse Mme Paulette j disputé par toutes les brigades et à sa famille.Beaupré, de Rimouski.Pour le j - mettre en activité, la surin-1 tendante provinciale de Québec, c 9 g# g* f \ g QÏÏLcMaPSnwXITjZ* ™ Le feu cause $25,000 de ° ' c 5 " dégâts à Lac au Saumon ans.392 ouvriers forestiers dispersés dans neuf camps de la N.B.International Paper ü Causapscal ont dû quitter leur travail vu le danger de circuler en forêt et après interdiction du Ministère des Terres et Forêts vu les nombreux feux de forêts dans Ma-tane.Matapédia et la Gaspésie.Une cérémonie de prise d’habit, de voeux annuels et perpétuels se déroulera le 15 août prochain, en la cathédrale de Rimouski.Soixante-quatre novices et religieuses de la Maison-Mûre des Soeurs du St-Rosaire seront l'ob- jet de cette cérémonie, les unes pour revêtir l'habit religieux, les autres pour prononcer des voeux.Deux gardiens demeurent en faction à chaque camp forestier prêts û donner l'alerte en cas de feu.Les employés de la Southern St.Lawrence Forest Protective Association redoublent de vaillant d’accord avec Mme Beau- ! vigilance et les gardiens de tours prg Les autorités, par leur coo- ! scrutent sans cesse l'horizon pour potion, facilitent l'instauration ! déceler la moindre fumée dans de c0 service d’Accueil à Ri-leur territoire respectif.Les pluies m0uski.de samedi et dimanche ont été Son Excellence Mgr C.-E.Parent présidera.La chapelle, actuellement en construction à la Maison-Mère, ne sera prête que pour octobre prochain.Un incendie, qui a débuté lun- sage de la compagnie A.B., di après-midi, vers cinq heures, ployés et sapeurs volontaires, aux établissements A.B.Produits mion-clternc d'Amqui furent uti-Foresticrs de Lac-au-Saumon, a Usés pour minimiser les dégâts entraîné des pertes de plus de et sauver de destruction la scierie $25,000 aux MM.Hébert, qui en et autres bâtiments sont les propriétaires.Une étincelle du brûleur de déchets, tombée sur l'un des immeubles de cette importante entreprise forestière, mit le feu l'usine pour démêler le bois, consumant sur place avec toute la machinerie et les 40,000 pieds duits Forestiers de de bois non démêlés dans l'une des cours à bois.Boyaux d'arro- cm- GARÇONNET BLESSE ca- Réjean Chrétien.S ans.de Lac-au-Saumon, a été heurté par une automobile, samedi matin, subissant de graves blessures à la tête .qui ont nécessité son transport réintégrée, selon MM.Bonn Fer-à l'Hôpital St-Joseph.Le garçon- 'on.surintendant, et Ted Dupuis, net venait de descendre d'un ar- son adjoint, sans une chute de de dix â douze heures insuffisantes pour faire disparaître toute menace d'incendie.La ainsi que le bois remisé dans l’une des cours.Rappelons que quatre ans auparavant.soit le 27 juillet 1955, incendie similaire réduisit en ccn-â dres l'immeuble pour démêler le la bois.farêt de Causapscal ne peut être v, un bre.à proximité de la gare, quand P*u'c d'affilée.il traversa la route en courant derrière un camion ., „ p°V,r étn: MEFAITS D'UN happe par une automobile, qui nR AGE ELECTRIQUE suivait.Il est le fils de Mme k Ces établissements A.IL Pro-Uic-au-Sau-mon assurent le gagne-pain de 110 hommes ou chefs de famille.L'orage électrique de vendredi soir dernier, d'une violence inouïe, a entraîné la mort d'un adoles-; cent de St-Octave.Claude Gagnon.12 ans.fils de Lionel, du Des nouveaux mariés.M.et Grand Remous, qui fut écrasé à madame André Belzile (Lucette mort sous le tracteur qu'il con-Proulx, St-Pie-X), et trente-huit duisait.Il revenait de St-Donat.des invités à leurs noces, samedi, ¦ suivi d'un autre tracteur et de à Ste-Luce, ont dû recourir aux l'automobile familiale.La tra-soins de deux médecins, à l’issue j gédie survint près de Ste-Angèle.du repas à la dinde dans une auberge de l'endroit.Les nouveaux res.la foudre allumait le feu à la époux et onze invités durent être maison de M.Adalbert Beaulieu, hospitalisés à Rimouski.M.et sur la route du Boulevard entre Mme Belzile purent cependant Ste-Flavie et Mont-Joli, détrui-quitter l'Hôpital St-Joseph, dès sant l'immeuble et son contenu.! Mme Beaulieu évacua les lieux avec ses trois enfants, en l'absence de son mari.Il ne reste plus que des murs calcinés.La foudre endommagea aussi d'être nommé gérant de la Banque j le système téléphonique de Stc-Provinciale à Tracy.Il s'agit de Flavie.privant la population du M.Raymond St-Amand.! téléphone durant trois jours.Léopold Chrétien.REPAS DE NOCES INTERROMPU CARTIER Rimouski - Tél.RA 3-2791 REPRESENTATION CONTINUELLE DIMANCHE : DE 1 HEURE A MINUIT SEMAINE : DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJETS A CHANGEMENTS Au même moment, vers S heu- V X Mlle Aline Landry, qui vient d’obtenir son diplôme de garde-bébé après avoir suivi pendant quinze mois des éludes de puériculture à la Clinique BCG.de Montréal.Mlle Landry est la fille de M.et Mme Epiphanc Landry, de St-Narcisse.Sam.- Dim.- Lun.- Mar.- 1 -2-3-4 août samedi soir.PROMU GERANT DE BANQUE -Z" AUSSI AU MEME PROGRAMME iX'v > Un fils de Val-Brillant vient % % , MARILYN % GRADUES EN TECHNOLOGIE LAITIERE LA FILLE MONROE **5*.%'.Des cent dix-sept diplômés aux cours abrégés en technologie laitière de l’Ecole de Laiterie de la province de Québec à St-Hyacin- j the, durant la dernière année scolaire.plusieurs sont de la région du Bas St-Laurent.Ont obtenu, j de chez nous, leurs certificats, j après de brillants examens : MM.Gilles Bérubé, de St-Eleuthère, Benoit Côté, de St-Hubcrt, Rosario Côté, de St-Eugène de La-drière, Maurice Desgagnés, de Mont-Joli, Daniel Dumas, de St-Epiphanc, Daniel et Yvon Jon-cas, d’Amqui, Fernand Levesque, de Rimouski, Marien Litalien, de St-Gabriel, Ronald Laubert, de Maria, Euclide Pelletier, de St-Louis du Ha ! Ha ! et Paul Thé-riault, de Lac-des-Aigles.NOCES D’ARGENT Deux couples rimouskois, des frères et soeurs, ont été l’abjct, samedi soir, d’une réception organisée pour souligner leur jubilé j d’argent conjugal : Ce sont M.j et Mme Antonio Martin (Jeanne j Banville), M.et Mme Philippe j ! Banville (Laurcttc Martin), qui I | reçurent les voeux de quelque j j quatre-vingts parents et amis.La I t soirée était présidée conjointe- j ment par MM.Elzéar Côté et I ; Gaston Bélanger, i substantielle fut présentée à M.et Mme Martin par leur fils aîné Jean-Pierre, de Schefferville, tandis que M.et Mme Banville Surent également une bourse, des mains de leur fils aîné Martin, du CARC, à Ottawa, furent offertes ù Mmes Martin et Banville par leurs fille et fils, les benjamins, Thérèse Martin et Pierre Banville.AUDITORIUM D E CINÉMA DON MURRAY Ifej ATA HARI Tel.RA 3-3646 Ave Michaud Tous les soirs à 7 h avec répétition du 1er film Dimanche après-midi, une seule représentation, de 1 h.30 à 4 h.30 Sujet à changement sans avis Rés.RA 3-57 72 V TECHNICOLOR San.à Ven.— du 1er au 7 août LUDMIUA Tl!» [RAID CRISA Arrêt d Autobus En grande première pour tout le Canada En même temps que Paris et Londres Version Française Cinemascope — Technicolor Cinemascope - Couleurs Mer.- Jeu.- Ven.-5-6-7 août Wed.- Thur.- Fri.- August 5-6-7 ALSO ON SAME PROGRAMME ùïrïrCrù THE G-fr-Crfr# FUNNIEST PtCTURB ¦ EVERÎ Les Grands Espaces ® (The Big Country) Gregory PECK — Jean SIMMONS — Buries IVES Charleton HESTON Z ••v* *9 zy" (le ' Moïse" dc*$ Dix Commandements) •z Un grand événement dans I histoire du cinéma Un film puissant et gigantesque Comme ce grand film dure près de 3 heures nous n’ajouterons qu’un SUJET COURT w v, .vS Une bourse i v y ¦ iT % ) ' * * Siti s A E hi& Des ex- m: ¦y - K# : i \ ^ y.:-x : A X kP«*is VM - fc y M .*i.¦ • ?-J a / & flIIIHIfl • , : tr, t : 18$ ü •î « II S B « m b la - À -ta SC ¦y- mm a 58' .y i* ; •/: >- tv :: SS I Si J “ B ¦ « ?K ffl! 51: X I % Xi: :x H x: ' ¦ -¦ 8 : : m o, > / > I v; .' $; ; I -Is Wk ; mi y y ; •x-, ' j f > t ! S; ¦î I i v: m s s- CAMILLE — Ce modèle à large col cranté et noeud souple est en broadcloth d'Arnel et coton d'un noir jais, qui permet de passer de l'été à l’automne.Le tissu, un frais broadcloth, résiste au froissement et peut être lavé à la main ou à la machine.Le style chemisier connaît ce ! mois-ci.un renouveau en noir et blanc.Cette mode que le temps ne semble pas marquer, se prolonge depuis juillet et août jusqu'à la fin de l'automne avec des robes d'un noir jais joliment ornées de noeuds, de poignets et de *-JN SAC A JOUETS EN FORME DE COQ aidera les petits à oc- ceintures d'un blanc éclatant.quérir de l'ordre.Les expertes des Cercles de Couture locaux vous D'autres modèles de même sty- ; suggèrent de le confectionner d'un plastique vinyl dont l'envers est le s'adaptent à la mi-été avec , de tissu et d'utiliser du galon de plastique rouge pour faire les leurs tons de vert mousse, de I y aux, le bec et la crête.X m ¦ ¦>' : ¦ B 5 ÿ : .V: ï :< $S558* i x » a : ?:¥ mm i : : xjyi ¦> ¦â i i ••• VS* B; » mm 3 S * Bi e i m y-.B & ziüæzM&Ê, mm cU^o-aaXoJ! -Yn&jcuL- EN VOYAGE.EMPORTEZ DRYPER /L PAS DE COUCHES SALES A RAPPORTER CHEZ SOI DRYPERPlayfex I vm » s % i.L - ft COUCHES A JETER '¦y K /: 1 / Enfin—un nouveau genre de courbe il jeter! Elus douce, plus solide, plus épaisse, plus nlisorlianle! lietient mieux l'eau qu'un tissu! Extraordinairement résistante, même mouillée! Finies les manipulations de rouelles souillées, il lu maison ou eu voyage.Mus de couches à laver.Hélié: ne porte que des couches neuves, rigoureusement propres! - \ m >>t' —»& m if ;< ' s< chac.sa / > ' / 7 l • • t r 4.98 chac.W.» ; CHANDAILS r-z CHANDAILS l\ à encolure en V AA - yjje*4' pour jeunes filles en nylon "BelLon”.genre à manches courtes avec encolure fantaisie d’aspect tresse.Grandeurs, 8 à 14.Blanc, rose Paris, bleu nouveau, bleu saphir, menthe.Cardigan assorti, manches longues ?bande d'encolure double à ' côtes.Grandeurs, enfants: 4, 6, 6X.Rose, jaune, bleu poudre, menthe, rouge.f V.XT' A V m *:¦ m X .41 i k r 2.98 3.98 'A chac.ï : V.1.98 > ';•> 'O.J''V' îagé- V chac.Prix spécial M! 1 BAS de NYLON SPÉCIAUX WOOLWORTH Sfr-Narcisse ?Sans couture — 1ère qualité Rég.$1.00 — SPECIAL la paire Va et vient — Mlle Aline Landry était récemment de passage chez ses parents, M.et Mme Epi-phanc Landry, de St-Narcisse, et chez ses soeurs, Mme Hervé Fréchette, de Forestville et Mme Réal Harvey, de Tadoussac.EN VENTE CETTE SEMAINE SEULEMEN1 r r WOOLWORTH Rimouski 144 St-Germoin J