Le progrès du Golfe, 11 décembre 1959, vendredi 11 décembre 1959

Bibliothèque de la Legislator Hôtel du Gouvernement, du GOLFE 56e ANNEE (7 904) No 36 RIMOUSKI, VENDREDI 7 7 DECEMBRE 7 959 Le numéro : 0.07 13® Congrès national de l'A C E L F à Rimouski Succès de la vente du pain Richelieu La population rimouskoise a fait confiance de nouveau aux Richelieu de Rimouski, qui lui a offert, dimanche après-midi, des pains Richelieu.Elle acheta pour plus de $1200 de brioches.Ce montant permettra au Club poursuivre son oeuvre de créer de la joie et de soulager des détresses par ses dons au profit de l’enfance.Déjà, le Club Richelieu a souscrit une somme de $200 pour le Fichier de Noël, organisme diocé-sani qui se charge de la distribution des paniers de Noël aux familles pauvres de Rimouski.Mont-Joli, Trois-Pistoles et Mata-ne.Celte campagne était présidée par M.Paul Sylvestre et tous les Richelieu y ont participé activement.du 16 au 19 août 1960 Richelieu de Rimouski de C’est maintenant officiel : le congrès annuel de l’Association Canadienne des Educateurs de Langue française aura lieu à Rimouski, du 16 au 19 août 1960.et dans l'une des autres provinces.L'an dernier, le congrès avait lieu à Sudbury (Ontario); il y a deux ans, à Chicoutimi.Dans ses premières instructions au comité de publicité, Mgr Antoine Gagnon a insisté sur le travail de propagande qu’il faut dès maintenant entreprendre afin de hâter les inscriptions au congrès du plus grand nombre possible de délégués de la région, c'est-à-dire non seulement des éducateurs du diocèse de Rimouski, mais de tous ceux qui touchent au nôtre, soit les diocèses de Stc-Annc, d'Edmundston, de Bathurst, de Gaspé et du Golfe Et Laurent.Vingt-cinq comités d’étude ont déjà été formés, qui prépareront le travail du prochain congrès, et le comité rappelle que les éducateurs de tous les niveaux, primaire, secondaire et universitaire, peuvent faire partie de l’A CELE et que, par conséquent, Rimouski sera le siège, en août prochain, des plus importantes réunions d’enseigneurs qui aient jamais eu lieu chez nous.Nous tiendrons nos lecteurs au courant des prochaines activités préparatoires au congrès de l’A CELE dans nos premières livraisons de l'année 1960.Wxgstmi WmÊÈ Au cours d'une conférence de presse accordée mercredi, au Séminaire, par Mgr Antoine Gagnon, président du prochain congrès, le thème des assises de l'A C E L F à Rimouski a été révélé.Les quelque mille délégués qui sont attendus, en août de l'an prochain, s'occuperont du "parler français", c’est-à-dire des mille et une acceptations du terme et de toutes les façons de protéger et de sauver, s’il y a lieu, notre beau parler français.Un comité de publicité a déjà été formé à Rimouski, sous la présidence de M.Guy Lapointe, comité qui rassemble les représentants de la presse, de la radio et de la télévision de la ville et de toute la région bas-laurenticn-nc.La plupart des membres de ce comité assistaient à la conférence de presse, au Séminaire, dans le but d'envisager un programme d'action pour faire du congrès de Rimouski l'un des plus réussis dans toute l'histoire de L’A C E L F.On sait que cet organisme national.institué il y a douze ans dans le but de promouvoir les intérêts des éducateurs de langue française au pays, se réunit alternativement dans le Québec gs 1 i § ! i ill ¦> ELECTIONS Un premier tour de scrutin, en vue du choix de l'exécutif du Club Richelieu de Rimouski pour I960, a désigné quinze membres parmi lesquels sera élu le nouvel exécutif pour 1960.Ce sont MM.Réal Bernier, Raymond Bis-sonnette, Georges Bouchard, Maurice Côté, Charles Demers, Marcel Dion, Gervais Gagné, J.-A.Gagnon, Irénée Gendreau, J.-O.Le-bel, André Leroux, Patrice Poirier, Fernand Roy, Ronaldo Ra-boin, Benoit Sylvain.¦: k '' k ?: : H B Clôture de Ea Semaine des Jeunes MaîciraÜsîes Les cercles de Jeunes Naturalistes de la région rimouskoise ont vécu intensément, par des activités diverses, la Semaine des Jeunes Naturalistes, dont le thème était : les dons de notre Père.Une réunion intercercles à l’Institut Familial de Rimouski clôturait cette semaine que présidait M.l’abbé A.-C.Morin.Les étudiantes de première année de 1T.F.présentèrent la saynète intitulée La nature, source de culture.Mlles Cécile Gaudreau, Liliane St-Pierre et Gabriclle Rouleau ont loué la présence des petits poissons dans les foyers dans sketch interprété avec brio.Cercle Langevin de l’Externat du St-Rosaire présenta à son tour une histoire mimée fort expressi- s ie et incendie r Un c1.Fernand ques qui soulignaient également Lamontagne, de Kimouski.la fin des Cours de 'Personnalité Le président du Cours, M.Louis par M.Lamontagne.Ce sera au Paquet, avait pris place, à la table tour d'Edmundston, samedi soir, d’honneur avec M.et Mme La- de mettre fin à la première série montagne, la vice-présidente Mlle de cours de personnalité par M.Lise Douce:, «M.et Mme Réjean Lamontagne.Gagné.Une deuxième série, dans di- On remarquait aussi Mlles Ja- verses localités du Bas du Fleuve, nine Fiourde, Louisettc Turcotte, sera donnée, après les Fêtes.Marie-Anna Morin, Lise Ouellet, Ces Cours de Personnalité, par Maria Gagnon, Cécile Plourde, Gi- un professeur rimouskois, ont sèle 'Moyen, du Bic, Janette Du- pour buts principaux de vaincre, chêne, de Rimouski.Mmes Ga-, chez les adhérents, la timidité et brietlle Parent, de Rivière Hâtée, ; la gène, développer la confiance Blanche Ouellet.Armand Chares'., j en soi, gage de succès, acquérir MM.Ghislain Doucct, Marcel Rai- ] l'enthousiasme et l'art de parler che, Marcel Pineault, de Bic, Al- en public, d'exprimer son opinion, eide Dubé, de Rimouski, Fernand trouver moyen de résoudre ses Girard, de La Rédemption, G cor- problèmes et triompher de ses ges Bouillon, de St-Donat, que soucis, cultiver la mémoire et l'in-l’on reconnaîtra, pour la plupart, telligence, décupler la volonté de sur la photographie prise à l'issue réussir.4.16 7.34 7.35 7.35 4.24 6.39 4.16 5.09 7.31 5.5S 8.18 6.52 9.02 4.17 4.17 7.36 4.17 (Pleine lune le 14, à 11 h.et 49 m.du soir).En vertu d'un nouveau projet de loi, une somme de $200,600 sera affectée au rachat des terres et le montant de $1000 alloué pour favoriser l’établissement d'un agriculteur sera port ' à $-1.000.MAREES: JOUR HEURE HAUTEUR E.S.T.JOUR HEURE HAUTEUR E.S.T.pieds pieds 11 05.21 11.36 18.14 00.03 06.05 12.20 18.59 00.46 06.45 13.00 19.39 01.25 07.21 13.36 20.13 4'3" 15 02.01 07.55 14.10 20.45 02.35 08.28 14.43 21.17 03.08 09.00 15.17 21.49 11'2' V.121" Mar.33' Mo H de Mme Joseph Nadeau Nous apprenons le décès de madame Ve Joseph Nadeau (Geor-gianne Gilbert) survenu, dimanche, le 6 décembre, à Ottawa.Elle était âgée de 82 ans.La dépouille mortelle"', a été transportée à St-Frédéric de Bcau-ce où les funérailles ont! eu lieu, mercredi matin.3'8" 13T 12 10'6" 25' S- 11'3' 4'1" 16 126" 3'4" 10'S" Mer.32 137 13 25' D.38" 17 112' 32' 13'7’ 2 3' 132 " J.30" 14 110" L.3’5" 13'5 ) 2 'I DANS NOS EGLISES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE S JS U i I A LA CATHEDRALE : 6 h., 7 h.8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h A ST-PIE X: 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A NAZARETH : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A STE-AGNES : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A ST-ROBERT-BELLARMIN : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.A STE-ODILE : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).A ST-YVES : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 heures.A POINTE-AU-PERE : 7 h.8 h.et 10 h.A STE-LUCE: 7 h.30 et 9 h.A MONT-JOLI : 6 h., 7 h.45, 9 h.30 et 11 h.A STE-BERNADETTE-SOUBIROUS (Mont-Joli) : fr " -, m SI V 22 > ! Vi- >X SI 9 Ü 7> / 6 h.30, 8 h., 9 h.30, 11 h.et midi.HEURES DE DEPART DES TRAINS C.N.R.(de Rimouski) 1?B ' i r Trayi OCEAN LIMITEE .SCOTIAN (tous les jours) .LOCAL (excepté le dimanche) .EXPRESS MARITIME (tous les jours) Vers l'ouest 12.13 p.m.11.04 p.m.11.05 a.m.9.55 a.m.Vers l’est 5.20 a.m.7.00 a.m.4.05 p.m.9.40 p.m.i Cette photographie a été prise, samedi soir, au Cen're Paroissial du Pic, lors de la soirée de clôture de Cours de Personnalité donnés par M.Fernand Lamontagne, de Rimouski, que l’on reconnaîtra, au centre, entouré de MM.Louis Paquet et Réjean Gagné, Mlles Lise Doucel et Maria Gagnon.(Photo M.-L.Pelletier) La sainte Catherine à l'Hôpital St-Joseph La fête de la sainte Catherine n’est pas passée inaperçue à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski.Personnel et malades furent visités par des gérants de magasins en notre ville qui distribuèrent à tous abondance de tire de sainte Catherine.Nommons M.Berthi-aume, gérant du Dominion Store, M.Noiseux, du People Store, M.Bruneau, de Dalfen’s et M.William Forrest.Ce geste généreux a été grandement apprécié par tous les heureux bénéficiaires qui en remercient bien sincèrement ces messieurs et toutes les personnes qui ont contribué à l'organisation et à la réalisation de cette visite.Pour Lui Pour Elle L’ENDROIT IDEAL HABIT PALETOT LONG ou 3/4 PANTALONS CHEMISES CRAVATES SOULIERS 'PANTOUFLES PYJAMAS ROBES DE CHAMBRE JAQUETTES JUPONS LONGS ou COURTS BLOUSES GILETS JUPES DESHABILLES PANTOUFLES SET DE SERVIETTES SETS DE LITS TISSUS POUR ROBES MOUCHOIRS SET DE VALISES BAS NYLON ETC., ETC.POUR UN CADEAU PRATIQUE HABILLEZ-VOUS DES PIEDS A LA TETE CHEZ COUVRE-CHAUSSURES SOUS-VETEMENTS CHAPEAUX BRIQUETS GANTS FOULARDS ETC., ETC.J .% Assemblée générale de la C.C.«un; Faites vos réservations, surtout au département des jouets SPECIAUX DU 11 AU ?8 DECEMBRE On nous prie d'annoncer pour mercredi, le 16 décembre, à 8 heures, à la salle de conférences du Centre des Loisirs St-Germain, l’assemblée générale de la Chambre de Commerce Senior de Rimouski.Le président régional, M.Sylvio Bérubé, d'Amqui, portera la parole.Tous les membres sont instamment priés d'y assister.GANTS ou MITAINES TUQUE et MITAINES :'X.m DE LAINE ANGORA COULEURS ASSORTIES en laine aux couleurs du club Canadien, 1, 2, 3 ans Prix suggéré du manufacturier 7.79 réduit à 54 AVE CATHEDRALE TEL.RA 3-2125 RIMOUSKI 68/ 98/ Valeur exceptionnelle à LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 11 DECEMBRE 1959 PAGE TROIS DITORIAL U A PROPOS DE NAVIGATION *( v 6 ZJ 7 On apprend de Québec que les armateurs européens, naguère intéressés à dépêcher leurs navires jusqu’il la vieille capitale durant les mois d’hiver, se montrent: maintenant moins empressés.Il est vrai que les autorités fédérales, en particulier le premier ministre Diefenbaker et le ministre du Transport, George I-Iees, n’ont pas aidé à clarifier la situation.Devant la pression exercée par certaines villes portuaires des Provinces Maritimes, ils ont tous les deux fait marche arriére, déclarant que les brise-glace n’avaient pas pour mission d'entretenir un chenal jusqu’à Québec.Les sociétés de navigation avaient compris antérieurement que le gouvernement fédéral avait promis de s’acquitter de cette tâche.Elles ont donc décidé, lors d'une réunion qu’elles tenaient à Londres la semaine dernière, d’attendre des précisions touchant ce problème.Elles ne veulent pas risquer de voir leurs navires prisonniers des glaces sur île fleuve ou dans les ports, pendant deux ou trois mois de l’année, alors que le trafic reste libre ailleurs.Leur attitude eset parfaitement légitime.Celle du gouvernement fédéral est beaucoup moins explicable.Le transport relève de l’autorité centrale et le Saint-Laurent est une route maritime trop importante pour qu’on la laisse fermée pendant un quart de l’année, au moins dans le secteur où l’entretien d’hiver est possible et même rentable.Pour le moment, le port de Québec restera donc inutilisé une grande partie de l’hiver.a Art.Girardin lance sa propre entreprise commerciale.il sera le distributeur des produits John Deer.il succède, dans cette sphère, à Léonard Gauthier dont on se rappelle la fin tragique .Un confrère de Mont-Joli met en doute notre nouvelle relative au renouvellement du bail du club Mistigouguèchc.disons que nos informations sont exactes et de bonne foi.nous désirons également ajouter que nous partageons l'opinion des amateurs de chasse et de pèche qui souhaitent l’ouverture des territoires au grand public.la meilleure voie à suivre n’est-elle pas celle de la saine discussion ?.) LES AVANTAGES DE NOTRE PORT ¦ i: Sur le même sujet.le député provincial du comté de Matanc semble s’intéresser de très près à l’affaire .rappelons que .ce club est situé dans les limites du comté provincial de Rimouski______ d’ailleurs le député de Matane a déjà assez de problèmes dans son propre comté sans jeter I’oeii chez le voisin .Il n’en sera pas de 'même de Rimouslri.> Notre port devra de toute façon rester ouvert à la navigation d’hiver.Les conditions climatiques sont à peu près les mêmes à Rimouski qu’à Qucdcc, mais la géographie, pour une fois, nous favorise.En face de chez nous, les ports de la côte nord seront également entretenus ; il faut y maintenir la circulation et les é-changes d’une rive à l’autre.De plus, le fleuve est assez large pour empêcher qu’il s’y forme des embâcles de glace.Il serait donc facile et peu coûteux de débarrasser losjxbords de nos installations portuaires.Nosi avions pourraient servir à indiquer la position des champs de glace que les navires pourraient aisément éviter.Ainsi, sans trop de frais, il serait possible de faire de Rimouski une base maritime d’hiver.> Par ailleurs, nous sommes desservis par une ligne de chemin de fer transcontinentale.Les marchandises et les passagers en provenance ou à destination de l’Europe pourraient facilement y accéder.Les armateurs, profitant de la navigation maritime sur un plus long parcours, réaliseraient des économies intéressantes, toute façon, notre port restera libre toute l’année.Pourquoi pas en profiter ?Une bonne chose .les feux de circulation à l'entrée de la ville .L'immeuble de la compagnie de Pouvoir sera probablement l’édifice le plus éclairé pour la période des Fêtes.des centaines de lumières multicolores illumineront deux faces de l'édifice, angle des rues St-Jcan et de la Cathédrale.De in.André Casgrain en Ford Galaxie.Raymond Casgrain, lui, a choisi la Citroen .LA PUBLICITE ) •r Seulement, il faudrait faire connaître nos)moyens auprès des armateurs britanniques, danois, italiens, français et même canadiens.Nous devons essayer de les attirer.Ces gens-là ne demandent pas mieux que de remonter le fleuve sans danger, le plus loin possible.I'is n’iront pas jusqu'à Québec si le gouvernement fédéral ne leur assure pas la protection nécessaire.Ils s'arrêteront à Halifax ou à Saint-Jean, à moins qu’ils ne sachent que notre port reste accessible durant les mois d'hiver.A cette fin, il est nécessaire que nos organismes publics s’entendent pour lancer une campagne de publicité visant à faire connaître ües possibilités et les avantages de notre port d’hiver, les économies qu’il permet de réaliser.Alors, certaines maisons décideront peut-être d'établir chez nous des entrepôts destinés à la réception et à l’expédition du fret qu'elles doivent présentement transborder à Halifax.Le curé de Ste-Agnès est bien inspiré de remettre à l’honneur le "brelan"’ de pommes.souhaitons-Tui beaucoup de monde.Un projet qui s'ébauche .une association des marchands de l’Est de la ville .L’opposition à un tel projet sera ferme ; on peut s’y attendre.Mais il n’y a aucune raison de croire que des citoyens décides, entreprenants, bien documentés ne puissent parvenir à gagner leur cause.Le fleuve travaille pour nous : nous a-vons les installations nécessaires.Il ne s'agit que d’en publier les avantages.Nous indisposerons peut-être certaines villes rivales, mais le principe du chacun-pour-soi ne pourra jamais s’appliquer à meilleure cause.Une rumeur qui s’accrédite et que nous publions sous toute réserve.un moulin à papier à Rimouski en 1961 .Lorraine Jourdain-Gagné vient de quitter CKBL-TV .elle continuera sa carrière à Montréal où elle créera une opérette sur le réseau national de télévision.Aimé Major lui donnera la réplique .L’Auditorium Rimouski vient d'organiser un grand concours pour le jeudi soir.Ic slogan : faites du jeudi soir votre soirée de cinéma .mage imprévu.De plus, il faut retenir que les principes de sélection au Service National de Placement de la Commission veulent que le premier critère de sélection soit la compétence.Le fait qu'un sans-travail retire ou ne retire pas la prestation ne doit jamais entrer en ligne de compte dans les choix des travailleurs.D'ailleurs, la Commission croit que les travailleurs aspirent normalement à travailler plutôt qu’à retirer la prestation.Il est donc évident que la Commission d'As-surance-Chômage ne peut se prêter aux mesures préconisées dans ces milieux pour favoriser certains travailleurs au détriment du bien commun.Mise au point de la Commission d Assurance-Chômage Pour la troisième année consécutive, Jean Brisson vient d'être choisi comme maître de cérémonie du carnaval d'hiver de Baie-Comeau .Dans certains milieux, récent- accumuler suffisamment de con-ment, on alléguait que la Coin- tributions pour avoir droit à la mission d’Assurance Chômage prestation et seraient alors congé-collaborait avec les autorités diées, permettant ainsi à d'autres municipales en dirigeant des travailleurs d'acquérir les contri-trava II leurs à qui il manque- butions hebdomadaires leur man-ra'.t quelques semaines de cou- quant.•tribulions vers des emplois en j marge du programme .fédérai d'assistance aux municipalités pour les travaux d'hiver.Ces personnes travailleraient le nombre de semaines requises pour C’est le sportif Emile Michaud qui rédige les pages de sport de notre confrère rimouskois .Grande rénovtion du Royal Sweet.très bien d’ailleurs .La Commission d'Assurance-Chûmage nous informe qu'un tel geste serait contraire à l’esprit de !a Loi sur l'Assurance-Chômage dont le but principal est de protéger le travailleur contre le chô- Edith Martin, émaillcur de Trois-Pistoles, expose ses créations à la grande exposition artisanale qui se tient actuellement au Palais du Commerce à Montréal.¦ ¦ I I Le nouveau poste de taxis Carillon sera construit avenue de la Cathédrale, près du Colisée .D iü mm Un exemple de “trahison” professionnelle.Le reportage photographique qui accompagne l’article sur CJBR-TV, dans l’édltirn du 5 au 12 décembre de Photo-Journal, aurait dû se lire RITA CHEVRON, Rimouski, et non pas Edward Rémy.Sept sur huit, des photographies utilisées, étaient dé notre consoeur .», ! :>• î.RENNOIS.-, L'ETUDE LEGALE DE Me MAURICE TESSIER 748, rue ST-GERMAIN (Immeuble Woolworih et Dominion) est ouverte du lundi au vendredi de S h.30 a.m.à G h.30 p.m.Election du conseil d’administration i960 de l'Association, des Assureurs-Vie du Bas St-Laurent.Assis, de gauche à droite : MM.Eliud Boucher, Lazare Beaulieu, Pat Poirier, Jacques Bernier, président, J.-C.Paradis, J.-R.Brillant, Lionel Garon.Deuxième rangée : MM.Armand Rioux, Léopold Francoetir, Guy Lapointe, Gérard Rouleau, Antoine Harrisson, Albert Gagnon.Troisième rangée: MM.Pou! Gagnon, Benoit Saucier, Jos.Roy, Eric Bourget, J.-P.Pineau,.Gérard Saucier, R.Dumais. PAGE QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 11 DECEMBRE 7959 prenant des portraits, des paysages et des abstractions.Pour sa part, Clément Rodrigue qui a déjà exposé ses oeuvres à quelques reprises présentera, cette fois, quelques peintures et des émaux sur cuivre.Toute la population de Ri-mouski et de la région est invitée à visiter cette exposition de deux artistes de chez nous les après-midi et les soirées des 12 et 13 décembre.NB — Si d’autres artistes de la région étaient intéressés à exposer leurs oeuvres sous les auspices des Compagnons de l’Art ils pourront communiquer avec le président, M.Albert Leclerc, de Rimouski.Parmi les invités à cotte inauguration de Rides à Rimouski, on remarquait, outre les personnalités déjà nommées, Mgr Lu-do re Desbien, vicaire général, Mgr Antoine Gagnon, supérieur du Séminaire, M.le curé Léopold Côté, de St-Germain de Rimouski, le RP.U bald Boisvert, de Mont-Joli, et plusieurs autres dont les membres du personnel Rides de Montréal, Rivière-du-Loup, Amqui et Rimouski, 1- b j.i LA LlllllAlRIE FI DES A RIMOUSKI Daiis des locaux vastes et bien* aménagés.Rides offre maintenant à toute la population, Rassortiment de ses publications, d’abord, de même qu’une grande variété d’ouvrages, dans tous les genres, soigneusement classés pour la commodité de l’acheteur.^3% .15 Le Festival national de Musique 1960 Les épreuves t’iu Festival National de Musique I960 auront lieu à Montréal et à Québec du 7 au 20 mars prochain.Dans le but d’assurer une représentation adéquate de chacune des villes de la Province de Québec, l’Association lance un dernier appel à tous les professeurs et écoles de musique.La clôture des inscriptions a lieu le 12 décembre 1959, et vu le nombre considérable d’inscriptions actuellement, aucune inscription ne sera acceptée après le 12 décembre.Toutefois l’Association du Festival National de Musique acceptera que des inscriptions venant de l’extérieur de Montréal soit donné par téléphone samedi le 12 décembre.A cet effet on peut communiquer avec le Secrétariat de Montréal, 1958 ouest Boul.Dorchester, WE.4-1779 ou WE .4-1770 et Québec, 77 rue d’Autcuil, LA 4-8067., Toutes les personnes désirant recevoir plus de renseignements au sujet du concours lui-même peuvent communiquer avec le représentant local du Festival National de Musique : Mme J.Brillant, rue Sacré-Coeur, Rimouski, P.Q.•V T î • e '¦ a# «8 Après la bénédiction des nouveaux locaux de la Librairie F ides, à Rimouski, mercredi le 9 décembre, aperçoit ici Son Exc.Mgr Charles-Eugcne Parent entouré du maire de Rimouski.M.Roméo Crcvier, du R.P.Paul Martin, directeur de la maison Fuies et de MM.Viens, d’Amqui, Beaulieu, de Rivière-du-Loup, Simard et Vczin, tous membres du personnel ainsi que de quelques personnalités (Photo Rita Chevron, CJBR-TV) Im on dc Rimouski.m Bénédiction et inauguration de la Librairie Fides Une nouvelle succursale de FEDES était bénite et inaugurée mercredi après-midi, à Rimouski, au cours d’une manifestation qui ralliait plusieurs personnalités religieuses et laïques de notre ville et de la région.Accueillis ' par le R.P.Paul Martin, c.s.c., directeur de la maison Fides, et par M.Vezin, chef de la propagande, les invités assistèrent d'abord à la bénédiction des locaux par Son Exe.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski.Dans son allocation de bienvenue, M.Vezin présenta le R.P.Martin non seulement comme directeur mais aussi le fondateur, en 1937, de Fides à Montréal.C’était donc au fondateur de cette très méritante maison d’édition et de diffusion du livre que revenait la tâche de rappeler à l’assistance les grandes étapes de Fides.Ayant débuté avec la publi- St-Germain”.Son Honneur le maire Roméo Crevier adressa ensuite quelques mots, réaffirmant l’importance du bon livre “pierre angulaire de la culture”, et céda la parole à Son Exe.Mgr Parent qui, dans un bref mais vigoureux plaidoyer, rappela, pour s'en affliger, une opinion trop couramment exprimée à l'effet "qu’il n'y aurait pas de mauvais livres mais seulement de mauvais lecteurs”.S’appuyant sur les dernières directives de Pie XII, Son Exc.Mgr Parent affirma que la lutte contre la mauvaise littérature doit s’accompagner d’une action concertée de tous les organismes dans le but d'offrir à tous de la bonne lecture.Dans cette conjoncture, Fides, agent de diffusion du Bon Livre, peut énormément favoriser l’apostolat intellectuel qui implique l'orientation des lectures.Exposition au Centre des Loisirs Samedi et dimanche — Exposition de peintures et d’émaux sur cuivre par deux artistes de Rimouski.Les Compagnons de l'Art, de Rimouski, auront le plaisir de présenter, les 12 et 13 décembre.au Centre des Loisirs St-Germain, de Rimouski, les oeuvres de deux artistes de Rimouski : Mme Betty Gagnon et Clément Rodrigue.Mme Gagnon exposera sous le pseudonyme “GHALIA", quelque vingt-cinq peintures corn- ea tion “Mes Fiches", maintenant si populaire et qui forme, après vingt-deux ans, une véritable encyclopédie.la maison Fides, depuis sa fondation et notamment depuis 1949, a publié pas moins de 1000 ouvrages et publications et s'est étendue un peu partout au Canada et à l’étranger.Elle a maintenant des succursales à Paris, à St-Bonifacc, à Montréal, à Rivière-du-Loup, à Rimouski et à Amqui.“Centre de développement de culture intégrale, a souligné le Père Martin.Fides, au nom symbolique qui définit à la fois son but et son action essentielle, poursuivra à Rimouski le travail déjà commencé aux Loisirs A1 ou veau lés Mgr Félix-Antoine SAVARD LE MARTIN ET LE PAUVRE BARACHOIS Maison compacte à deux chambres pour petite famille Un livre à la gloire des pc-en faon types (heurs acadiens, riches blcoux de nature et Une sorte de légende dorée, inspirée du fameux épisode du manteau dons la vie de l’évéquc de Tours.Plaquette de luxe.Impression en 2 couleurs.humains."Une oeuvre saine et savoureuse qui, pour ne renoncer à rien de ce que lui inspire notre pays, soit quand meme atteindre à l'universel." T *IM i.* 64 p.208 p.$2.00 (par la poste $2.10) i $1.00 (par la poste $1.10) Fr ; m En vente chez votre libraire et à =3» i - .62c, rue de l’Evêché RIMOUSKI Tél.RA 3-8521 ! ‘i ,i,c\nj \\j- m ÎU .È FIDES ; F - j V?i [V qV r : r1 .«.ri $F M i fî« — t H 1 dü: TM LE TOUR DU MONDE t&i zA * I Z I m .il! f , i U ED : R== 1 %?in • FT 12 PAYS 3 FEVRIER — 14 MARS 1960 AVEC I-a caractéristique principale de ce modèle par l'architecte Al.G.Dixon, d’Ottawa, est l'arrangement du hall qui sépare les chambres de l’aire de séjour.Dans une petite maison, ceci assure l'intimité et isole le bruit.Le sous-sol qui n'est qu'à huit marches en bas de l’entrée arrière, contient une armoire d’entreposage à froid et des aires 'ibres qui pourraient être employées pour un atelier et une .lllc de jeu.La meilleure orientation de la maison consiste à placer le - foyer face au nord.Aire totale de parquet, 912 pieds carrés; dimensions extérieures 38 pieds sur 27 pieds.Les épures de cette maison, appelée Modèle 124, peuvent être obtenues de la Société, centrale d’hypothèques et de logement, à un coût minimum.18 ESCALES m# Il îw- O ., 9-6*9-4- Mi CHAMBRE ll-Exô-4-" LA LIAISON FRANÇAISE Organisation technique : 1 Air France et voyages Claude Michel Inc.B 1 GL A { E 3 IhallÜ bmn Montréal - Paris - Rome Caire - Jérusalem (Jordanie et Israel -Tel Aviv - Karachi - Delhi - Lahore -Oeshawar - Calcutta - Bangkok - Hong Kong - Tokyo - Vancouver - Montréal.Athènes - Le fcâaCleâ l 4ff LIVING ROOM 18-O- « 11-8 — 7 O" Coût global, toutes dépenses incluses : $2,987.00 CHAMBRE JJ 2-2x10-8" Pour renseignements et réservations : a LA LIAISON FRANÇAISE 75, rue d'Auteuil, Québec 4. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 11 DECEMBRE 7959 PAGE CINQ LES LIVRES fois dans la voie, l’auteur québécois eût pu, tout aussi bien, respecter le sexe de la simple d'esprit de Qui j'ose aimer.A propos, et si je ne me trompe, Bazin écrivit aussi, tout récemment, une histoire d’aveugle et de fille laide ?•Mais ce ne sont là, m’affirmeront les défenseurs du génie précoce, que des réminiscences fortuites et qu’on ne saurait imputer à Marie-Claire Blais.Le "torrentiel valent” de ce jeune écrivain m'inspire quand même une suspicion que je ne .laisse pas de trouver normale après avoir lu, ce matin, des poèmes (Ecrits du Canada français V) encore plus discutables que le roman.'FRANCION.ter sur une protection occulte en haut lieu.Son talent seul le lui a-t-il méritée ?J’Irai même plus loin dans la voie des concessions.Admettons que i'Institut Littéraire, qui édite à tour de bras, ces temps-ci, ait été favorable, pour les raisons que l’on devine, au lancement d’une véritable bombe littéraire.Admettons encore que cette adolescente soit douée d'une façon quasi provocante.Il reste que la disparité qui existe entre la faiblesse de l’anecdote, dans La Belle Béte, et l'excellence de son traitement, est bien déconcertante.Nous voici en face d’une oeuvre.C’est incontestable ! Les personnages ont une vie extraordinaire.Ce qui leur arrive, tout ce qui leur arrive en deux cents pages tient à la fois du conte fantastique, du roman naturaliste et.des chants du Maldoror! La fille Isabelle-Marie, son frère Patrice, idiot au visage d’ange — c’est lui La Belle Béte — leur mère Louise et son second mari Lanz, l’aveugle Michael, tout ce monde danse autour d’un bois où l’on se réfugie souvent et dans une ferme irréelle, située au bord de la mer, une espèce de ballet incohérent mais en même temps familier.Si l'on veut bien croire que ces tableaux superposés où les couleurs les plus fraîches et les plus naïves se transmuent subitement en sanguines violentes, en eaux-fortes tragiques dignes de Forain, si l'on veut croire que tous ces récits juxtaposés n'en forment qu’un, il faudra parler, pour cette petite fille, de génie inquiétant et même malsain, tel que le fut autrefois Antonin Artaud, avec, évidemment, un clavier plus étendu.Car il faut y revenir.Le langage de cette romancière est ¦visiblement le produit de nombreuses retouches.Quelqu'un est passé par là qui connaissait toute la syntaxe et l'art singulièrement difficile de respecter un i SSS-—a— tes de Marie-Claire Blais sont bien d'elle, et je m’inclinerai très bas.Pour l’heure, La Belle Bête, où l’on a voulu voir du Rimbaud ou du Baudelaire mal assimilés, du 'Edgar Allan Poe, et même du Dostoïevski — l'auteur russe a bon dos — me semble, à moi, la rêverie "dirigée" d’une petite fille extrêmement imaginative et qui est née, semble-t-il, le crayon à la main, car elle dessine beaucoup plus qu’elle écrit.Cette petite fille n’a pas que de grands patrons.Dans l’aventure de Louise et d’Isa belle-Marie.les familiers du romancier Hervé Bazin reconnaitron vite une autre Isabelle — mère et fille — la mère se mourant, là comme ici, d’un chancre au visage, la fille maigre et violente, dans l'un comme dans l’autre cas, et s’étonneront, pareillement.que Patrice soit, dans La Belle Bête, l’idiot, alors qu'une Plus que Guillaume, Anne est une "traduction" de l’auteur, son interprète en tout cas.Résigné, encore une fois, à demeurer un adolescent, en proie à tous les rêves de cet âge, au milieu des hommes faits, c'est bien l’auteur que l’on entend à travers la plainte sourde d’Anne, penchée sur l’eau de la Seine : "Je paie, voilà tout.Je me suis enfermée, moi aussi, à un moment donné, dans une attitude romantique.Je n’ai pas compris que l’amour, celui dont on rêve et qu’on réclame à grands cris, n’est rien d’autre que la fidélité.Je me suis mariée avec un homme qui ne pouvait entendre ces choses.Alors pourquoi et de quoi me plaindre Il faudrait peut-être, pour rendre toute justice à l’auteur de La Mort de Tristan, parler de Loysc, Ja seconde Yseult, et davantage de Guillaume.La banalité de leur aventure et même, osons-le dire, la banalité du traitement romanesque que lui donne le romancier, m'en empêche.“Il sortait épuisé de‘ cette aventure, lit-on à la page 144, qu'il jugeait à présent ridicule et se disait qu'il avait agi comme un collégien.Le bonheur en amour n’est que chimère.Les hommes inlassablement poursuivent un fantôme et lorsqu’ils croient le tenir se réveillent les mains vides.” Vous avez compris, par cette seule citation, que La Mort de Tristan ne vaut pas grand-chose ainsi limitée à l’anecdote.C’est par ce qu’il suggère, par ce qu’il nous apprend sur la solitude profonde des êtres, et d'un être en particulier, que ce roman, assez inachevé, a quelque chance de s’inscrire dans la carrière toujours prometteuse de Michel del Castillo.Attendons la suite ! FRANCION.UN LIVRE DE FRANCE Del Castillo, romancier qui a choisi la France C'est dans son dernier roman.Lu Mort de Tristan (.1), que Michel del Castillo se collette pour •la première fois avec les problèmes réels de Ja création romanesque.Ecrivain de vingt ans, dans Tanguy, à peine sauvé d'une expérience exceptionnelle et douloureuse, le garçon nous donnait une transcription émouvante et fortement contée de l'univers concentrationnaire tel que vécu par un enfant.tout état de causes la faillite de sa' vie conjugale, avec Guillaume, et conclut : "Nous sommes désespérés.Je sais, ce mot est galvaudé.Mais quel autre employer ?Nous n'avons pas d'espoir — nul espoir.Nous vivons sans envie, sans ambitions.Nos ressources, illimitées dans les cas extrêmes, demeurent inutilisables.Nous nous ennuyons.Sans doute est-ce la raison pour laquelle nous nous blessons si souvent.Nous ne trouvons pas les mots qu’il faut.” Dans cette étude de l’enfiui et de ses conséquences dans la vie de jeunes gens, Michel del Castillo va toutefois infiniment plus loin que ses confrères de Paris.Il évite ces analyses, sans expériences, où tant de romanciers d’aujourd’hui vont à l’arbitraire en plaidant pour des idées préconçues."'Mon mari est peut-être le dernier des romantiques .écrit Anne.Je ne ris pas.Je n’en ai pas le courage.Au fond, je l'admire.Il est encore capable de se révolter alors que moi, je suis, depuis longtemps déjà, résignée.Qu importe que sa révolte soit condamné ?.Non, il ne se révolte pas contre moi.Ce qu'il déteste en moi c’est une attitude devant la, vie.Que je puisse m'accommoder d'un monde voué à l’injustice de l'argent et de la force — voilà qui l’étonne et le dégoûte." Premier plan avec Judith Jasmin IA V; m - / : * yv*- A -i t f X mz- %* 9m v mm 9 >v » Lors de la première de deux é-missions de PREMIER PLAN consacrées à Haïti, le dimanche, 13 décembre, à 11 h.30, on verra Judith Jasmin entrer en contact avec des Haïtiens du petit peuple.Dans les quartiers les plus misérables de Port-au-Prince, Judith Jasmin a causé avec des paysannes qui parcourent souvent I quinze à vingt milles pour venir i au marché, vendre .une poule ou un paquet de légumes.Ail- ffiiUi,: - .i.¦v: rt.La Guitare, qui suivit, devait encore beaucoup à l'Espagne et à l’enfance espagnole.L'auteur y faisait montre d'une grande capacité de souffrance, développée et meme exacerbée par une adolescence tragique.Le Colleur d'affiches, enfin, poursuivait tout logiquement un itinéraire de pensée qui ne pouvait qu'amener le héros il la confrontation de la prime jeunesse avec le monde adulte et cela à une époque de crise, de révolution et de revendication.L'Espagne, toujours, était présente.(1) Julliard éditeur, Paris.UN LIVRE DU QUEBEC Précocité ou publicité?La Belle Bête ciologue bien au fait des problèmes particuliers à son peuple.Elle a aussi conversé avec un jeune psychologue haïtien, diplômé de l’Université de 'Montréal, époux d’une Canadienne, psychologue elle aussi.Après, elle a rencontré des chômeurs accroupis devant leurs dominos, en pleine rue.Des ruelles étroites de Port-au-Prince, elle est passée ensuite au palais présidentiel, pour s'entretenir a-vec le docteur François Duvalier, président de la République d'Haïti.Pour réussir cet exploit, elle a dû vaincre toutes sortes de difficultés techniques et diplomatiques.Mais Fernand Benoit, chargé de recherche à PREMIER PLAN, Robert Séguin, réalisateur des émissions sur Haïti, ainsi que les caméraman et les techniciens qui ont fait le voyage, ont triomphé de tous les obstacles puisque, le 20 décembre, les téléspectateurs pourront voir le président Duvalier en compagnie de Judith Jasmin.¦ ¦¦¦St # % sa*» de Marie-Claire Blais i MW Le phénomène de la génération spontanée n’a pas fini de travailler les hommes.En noire époque, alors que, si généralement, on repousse très loin le miracle, voici qu'on reporte sur le plan littéraire l'idée d’une oeuvre portée au jour sans le secours d'un germe, ou plus précisément, puisqu'il s’agit de littérature, d’une expérience préalable de la vie ou de la pensée.B Aujourd’hui, par choix et par goût.Michel del Castillo est romancier français.En même temps qu'un roman français dans la plus pure tradition psychologique, La Mort de Tristan est le livre de la découverte et de l'amitié.Il y est longuement parlé de Paris.La gran’ville et ses itinéraires familiers cernent les aventures d’Anne et de Guillaume.aventures banales et grises où s'écrit, en contrepoint, u-ne variation sur Je thème de J’ilc Saint-Louis et du Palais-Royal avec une fille de Paris qui s'appelle Loyse.Après des siècles de fortes et respectables traditions littéraires, la France — à tout Seigneur tout honneur ! — agréa d'abord une Françoise Sagan dont on sait maintenant qu elle est autre chose et bien mieux que le petit monstre de précocité que Julliard, son éditeur, voulut lancer avec Bonjour tristesse.Exceptionnel, il faut le reconnaître, le phénomène Sagan ne tarda pas à susciter partout des imitations plus ou moins réussies.L'Angleterre eut bientôt Jane Gaskcil, l'Amérique voisine Pamela Moore, et voici que notre pays du Québec, sans l'excuse de traditions romanesques établies ou de surproduction littéraire, vient d'annoncer, par la bouche des trompettes de la réclame, qu’une enfant nous est née dans le monde du roman, enfant qui étonne déjà sa génération.Si Ton prend pour acquit que le magazine TIME n’accorde son attention qu’eux rumeurs.sérieuses, et sans faire de l'article (paru dans l’édition du IG novembre) tout Je plat fielleux que vient d’en cuisiner Mme Julia Richer dans son hebdo bien-pensant, Marie-Claire Blais paraît douée d’un prodigieux talent.Agée de dix-neuf ans, pliant déjà sous le poids de scs manuscrits inédits, cette jeune fille de Québec vient décrire en quinze jours La Belle Bêle, roman que s’est empressé d'éditer l'Institut Littéraire.N’attendez pas de Michel del Castillo qu'il reprenne fidèlement le grand mythe.Les deux • figures d'Yseult, le roi Marc et Tristan s'y reconnaissent, évidemment, et les références à la .légendes y sont assez explicites pour justifier le titre de l’ouvrage.Mais le romancier n'a pas •l’ambition très haute.“Cette le rendait triste, lit-on Il fallait donc lire au plus tôt cette merveille tellement discutée.Je m’y suis employée la nuit dernière et j’en sors accablée, dans un état voisin de l’incrédulité.Pour mieux dire, j’ai eu, tout au long de ma lecture, l'impression très nette qu’on se payait ma tête, que quelqu'un, pour être plus précis, sc payait la tête du lecteur.Il s'agit seulement de découvrir — et voilà le plus difficile — lequel, de l’auteur, du "rewriter" (car il y en a un, c’est transparent !) ou de l’éditeur est le plus roublard.Ce qui me parait plus gênant encore, c’est le parrainage que, non seulement le.chroniqueur du TIME mais la plupart des critiques québécois ont accordé à Marie-Claire Blais.Je veux bien, imbue de prudence et d’honnéte-té, minimiser à l’extrême les déclarations qu'on a prêtées au R.P.Georges-Henri Lévesque et à .Mlle Jeanne Lapointe, de l'Université iLaval, .mais il veste que, ne trouve pas qui veut un éditeur, au pays de Québec.Et que, l’ayant trouvé si vite, Marie-Claire Blais a certainement pu comp- A la disposition des abonnés de la Bibliothèque Civique musique quelque part, et s’accordait bien à son humeur.Il avait rêvé d’un grand amour — douloureux et tragique — qui ressemblerait à celui de Tristan pour Yscult.Mais Tristan et Yscult devenait un Opéra de Quatre Sous .LISTE DE LIVRES Les plus belles pages, nouvelles — Pierre L'Ermite, La famille des chanteurs Trapp — Maria Augusta Trapp.Biographie de Julien Green — Pierre Brodin.L’otage, drame en trois actes — Paul Claudel.Libérez Barabbas — Gilbert Ccsbron.Le roman de renard — Maurice Gcncvoix.Amis pour la vie, roman — Francis Rossi.Petite affaire, La Mort de Tristan s’achève par une renaissance.Les rêves fumeux ont fait place à une certitude, banale certainement, mais que le héros, Guillaume, reconnaît comme la sienne, la seule possible : la vie avec sa femme.Nous avons également un très beau choix de films à la Cinémathèque.Voici une première liste des 90 films que nous pouvons mettre à votre disposition.Les pionniers du Grand Lac des Esclaves.Réalisé pour l'ONF, en 1959, cc film est en couleurs et d’une durée de 19 min.Du choc des idées (discussion sur l’art de la discussion).Pas un mot, réalisé pour l’Office national du film, 30 min.Le mer:o, dessins de Norman McLaren, chanté par le Trio Lyrique.Pour tous renseignements, veuillez vous adresser par téléphone à la Bibliothèque Civique, No RA 3-8583.La bibliothécaire.d'Anne, la “petite fantil- C'cst d’ailleurs femme de Guillaume, bourgeoise issue d'une le d'industriels originaire de Rouen" que Michel del Castillo s’occupe avec le plus de soin.Le premier chapitre, l'un des meilleurs du roman, est écrit à la première personne et révèle •tout entier Je visage intéressant de cette jeune femme courageuse et discrète.Elle analyse en PAGE SIX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 11 DECEMBRE 1959 Ste-Odile reprend son aplomb JL n marge eA .Le Ste-Odilc est sorti de sa léthargie, mercredi soir, et a joué du bon hockey pour disposer, non sans difficultés, du Nazareth par X à joute d'un programme double de la ligue Junior.déjouèrent également Pour sa part, Raymond Beaupré a compté deux buts et a participé à un troisième point des siens.C'est Gaston Label, qui a également récolté deux francs buts, qui a nivelé les chances il 11.1-1 de la troisième période.Gendron a réussi le cinquième but des siens.Bossé a récolté deux assistances.SPORTS LOISIRS ST-KOBEKT 2 dans la premiere Ligue l'Y-minlne .Moyennes Lucie Gagnon 1-15.1.Jeanne Iîel-lavancc 139.1, Rolande Gagné 129.6, Dcnyse Dubé 126.2, Odette 13 ou lay 126.2.Pelletier.(Par Marc VAILLANCOURT) Herman Hins a mistifié le joueur d'arrière-garde Jacques Tremblay et le cerbère Long-champ pour enregistrer le but vainqueur au milieu de la troisième période.Réal Giguère et Gé-rald Levesque ont enregistré les deux autres buts des vainqueurs.La production offensive du Nazareth fut le travail de Pierre Thé-berge et Roland Proulx.Par cette victoire, le Stc-Odile s’est rapproché à deux points du Rimous-ki-Est.Giguère a nettement dominé le jeu de son équipe.Dans l'autre rencontre, le Ri-mouski-Centre a blanchi le St-Robert par 3 à 0.Marcel Pelletier a réussi son deuxième blanchissage de la saison.Ghislain Fiola, Gaston Côté et Raymond Beaupré ont compté pour les meneurs du circuit.Aldège Brisson s'est signalé pour les perdants.Le classement se lit maintenant comme suit : Rimouski-Centre 19; St-Rcbert 16: Nazareth 16; Ri-mouski-Est 12; Ste-Odile 10.SPORTS-ECLAIR : Ligue Masculine Moyennes Raymond Pouliot 157.1, J.- Marc Bouchard 157.0, Georges Bouchard 149.1, Claude Michaud 1-18.1, Jacques Lebel 145.2, Roland Boutet 143.6.Ligue 51 Ixlv Kik Cola 3, Albert Michaud 1, Y von Desjardins 3, Studio Lacom-bc 1, Soucy Autos 3, G-A Orner Dubé 1, Michaud Autos 3, Epicerie Nationale 1.Afin d’éviter les troubles qui surviennent au Colisée, la Commission des Sports a décidé de sévir rigoureusement contre les coupables.A cet effet, treize personnes ont été placées sur la liste noire jusqu'au 14 décembre prochain.Advcnant une deuxième offense aux règlements, les personnes coupables seront bannies du Colisée pour le reste de la saison.La Commission des Sports a pris une sage décision et nous secondons tous ses efforts afin de maintenir le bon ordre.Il est malheureux de constater que seulement quelques personnes réussissent à monter la majorité de la foule.C'est ainsi que l’on a décidé de prendre les grands moyens avant une panique toujours dans le domaine du possible.¦ C'est le 15 décembre prochain que les cinq clubs de la ligue Junior devront produire leur liste de joueurs.Chaque équipe peut protéger dix-huit joueurs et les autres pourront être repêchés par tout autre club jusqu'au 31 décembre, date limite pour l'engagement ou l'échange de joueurs.On prévoit des surprises d'ici le 31 décembre alors que certains joueurs sont susceptibles d'être échangés.Prochaines parties Dimanche.13 décembre : Nazareth vs Riki-Ccntre Ste-Odile vs Riki-Est Lundi, 14 décembre: St-Robert vs Ste-Odile Nazareth vs Riki-Est Mercredi.1C décembre: St-Robert vs Riki-Est Ste-Odile vs Riki-Centre Ligue Indépendante Wool worth 4, Ass.Chômage 0.CAUSAPSOAL Classement Nettoyeur Causapscal ; Hôtel Central ; Assurance-Chômage ; Banque Provinciale ; Boulangerie de la Xlatapédia ; Gagnon & Fiset.QUILLES S’il fallait choisir le joueur le plus utile à son club dans la aucun doute à Georges Ce dernier ligue Junior, le titre reviendrait sans Gagnon, gardien de buts du Coca-Cola de St-Robert.a sauvé de précieuses victoires à son club et tout spécialement dimanche dernier contre le Manoir Normandie de Rimouski-Est, alors que les hommes du gérant Paul Leclerc l’emportaient par 1 à 0.Aldège Banville du même club est notre choix pour le joueur le plus amélioré, cette saison.LOISIRS ST GERMAIN Ligue Masculine “B" Raynald Tremblay 219, 4SS ; David Fortin 194 ; Robert Bouillon 457 ; Germain Chénard 1S1 ; Léo Deschênes 465 ; Jean Albain 195, 478.Ligue Professionnelle “A" Chs-Omer Bérubé, Wilson Jane! le 194; Wilson Janelle 531; Rosaire Plourdc 190, 485 ; Claude Michaud 178; Guy St-Laurent 460.Moyennes J.-Marie Pilottc 141.5, Fernand Tremblay 141.0, Aldéric Paquet 140.3, 139.7, P.-E.Bellavance 134.2, Léonard Rouleau 133.7, Adélard Girard 133.6, P.-H.Lauzier 133.5.COMPTEURS B.A.Pts Beaupré, R.(R-C) 15 Bossé G.(R-C) 6 Oueilet, C.(St-R) 10 Bouchard, G.(S.-R) 9 Le bel, G.(R-C) 11 Desrosiers, R.(S-R) S Bernier.R.(R-C) 9 Théberge, P.(N) 7 Côté.G.(R-C) Tremblay.P-E (N) 11 Harrison, G.(R-E) 7 10 25 23 17 Armand Charbonneau Roland Bouchard 135.3, 12 22 Remise à cause de la récente tempête de neige, c'est dimanche qu'aura lieu au Foyer Patro de Rivière-du-Loup la partie d'exhibition de ballon-au-panier entre le Restaurant Au Gourmet et le Rimouski Sportif, deux équipes de la ligue locale.Il serait intéressant de voir un club de Rivière-du-Loup à Rimouski en exhibition vers la fin de la saison.¦ On parle sérieusement de la formation d’une ligue Midget-Juvénile de hockey d’ici quelques semaines.Cette ligue grouperait des joueurs âgés de 12 à 16 an£ dans le but d’alimenter la ligue Junior locale.En parlant du Junior, il est fort probable que l’âge soit rigoureusement observé l’an prochain.Il ne sera plus question (S’aligner des joueurs ayant dépassé la limite d'âge, ceci afin d’aligner des joueurs provenant de la ligue Midget-Juvénilc.13 22 9 20 11 19 9 18 11 IS Ballon-panier 11 is / G 17 10 17 Ligne Commerciale “A (mixte) Robert Sénéchal 2 ; Dionne Fourrure 2 ; Bertrand Ross 3 ; Coca-Cola 1 Côté et D'Amours 2 ; Crémerie Deschênes 2.Ligue Féminine “A" La Belle Fermière 4 ; Noir & Blanc 0 ; Paulette D'Amours 3 ; La Ménagère 1 ; Bijouterie Gagnon 4 ; Shell Oil 0.Ligue Commerciale "H" (mixte) B-A Desjardins 3 ; Equipe D'Amours 1 ; Amiot & Goulet 3 ; Salon Aline 1 ; Centre des Loisirs 4 : Banque Can.Nat.0 ; Banque Provinciale 3 ; Imprimerie Générale 1.Ligne Commerciale “C” (mixte) Berlin & Fils 4 ; Dickner Electric 0 ; Harrisson & Dionne 4, Ass.Chômage 0 ; Adrien Guay 3.Rimouski Transport 1 ; La Bonne Entente 4, Wilfrid Quel let 0.Séminaire 46, J.-A.Pineau 14.Etoiles : Wilfrid Delages, Réjean D'Amours et Fitz James.Au Gourmet 62, Sendee Eclair Blanchissage de Gagnon Un but du rapide ailier Camille Ouellet a suffi pour donner la victoire au Saint-Robert contre le Rimouski-Est.Georges Gagnon, l'excellent cerbère des vainqueurs, a fait le reste.Il a écarté tous les lancers dirigés vers sa cage par les joueurs du Rimouski-Est.La joute, qui fut de toute beauté, a été vue par 1337 amateurs.Ce fut un magnifique duel de gardiens de buts.Gerry Gagnon a brillé dans les filets des perdants, particulièrement contre trois lancers de Jacques Francoeur, seul devant lui.23.Etoiles : P.-P.St-Pierre avec 34 points, Jean-Pierre ivfartin avec 22 points et Richard Bemier avec 11 points.Séminaire 86, Service Eclair 10.Etoiles : Wilfrid Delage a compté 27 points, Mario Malenfant a participé à 21 et Réjean D’Amours ô 20.On a parlé de la formation d’une ligue Intermédiaire qui grouperait Matane, Sayabec, Amqui et Causapscal, mais selon les nouvelles obtenues tout ne fonctionnerait pas de la meilleure façon, alors que Matane et Amqui" auraient de sérieux obstacles à surmonter.ces difficultés afin de mettre cette ligue en opération.Il est toujours probable que l'on parviendra à aplanir Toujours dans le domaine du hockey, la rumeur qui voudrait la construction d’une arena à Rivière-du-Loup semble vouloir se concrétiser, car selon une nouvelle qui nous est parvenue récemment, la construction débuterait vers le mois de juin ou juillet prochain.Il ne fait aucun doute qu’avec une arena dans cette ville, la formation d’une ligue Intermédiaire Régionale serait vite formée avec Rivière-du-Loup, Trois-Pistolcs, Rimouski, Mont-Joli et probablement Amqui ou Matane.LIGUE JUVENILE Chez Gilles 44, Au Gourmet 23.Etoiles : Ronaldo Ravioletti a été le meilleur avec 20 points pour les vainqueurs.Chez les perdants, Valérien Côté s’est signalé avec 8 points.Centre des Loisirs 23, St-Pic X Etoiles : Jean-Pierre Gagnon, Gaston Bourdages et Guy Lebars se sont signalés.P.imouski-Centre explose Après 13 minutes de jeu dans la partie qui opposait le Rimous-ki-Centrc au Ste-Odile, le Centre avait déjà compté 5 points.Cette avanty ne fut jamais menacée par la suite.Raymond Beaupré a réussi le tour du chapeau pour les vainqueurs.Gaston Lebe! en a marqué 2, les autres allant ù Georges Bossé, Ch islam Fic'a, Pierre Doucet, Gaston Côte et Richard Bernier.Pour sa part, Gratien Levesque a continué de se signaler pour Saint-Odile en Comptant les deux buts de son équipe.Georges Bossé, échangé par le Ste-Odile au Rimouski- ! Centre, a fait excellente figure ! dans le costume rouge du Centre.| Victoire du.Nazareth Paul-Emile Tremblay a récolté deux francs buts et une assistance pour mener le Nazareth à une importante victoire de 4 à 3 contre le St-Robert.La partie a donné lieu à une bagarre qui a éclaté à 8.47 du second engagement.Parent et J.Tremblay ont écopé de punitions.Jean-Claude Desrosiers, du St-Robert, a également subi une punition de match lors de la partie.Proulx et Leblanc ont obtenu les deux qutres buts des vainqueurs.Camille Ouellct, Parent et Trancoeur ont compté pour St-Robert.12.Concernant la formation du Club de Ski de Rimouski.dit Mont-Blanc, il serait temps que l’on fasse la construction du chalet.Il est vrai que la neige n’est pas encore très abondante, mais il ne faudrait pas attendre à la dernière minute avant de procéder aux travaux qui s’imposent.On parle de plus en plus de ski à Rimouski et pour cause puisque ce sport serait fort en vogue cet hiver et probablement pour plusieurs années à venir.*** ?*** *** *** *** ?*** * * PAUL MASSON * * h BRANDY * ?* ?Claude Pearson n’est certainement pas le plus farouche partisan des As de Québec en prétendant que cette équipe ne remportera pas quinze victoires, cet hiver.Notre prédiction favorise les As pour au moins vingt à vingt-cinq victoires et nous y tenons.La vengeance est toujours douce au coeur de l’indien.* * ?Vr ?Sur le rapport du curling, le tournoi des Dindes actuellement en cours au Club local est probablement le plus contesté depuis plusieurs années car avec seulement deux parties à jouer sur un total de huit, au moins six équipes ont encore des chances mathématiques de se qualifier pour la finale qui sera jouée le 19 décembre prochain.?* I ?* ?Il nous fait plaisir de mentionner à nouveau que les golfeurs seront servis à souhait, cet hiver, car un filet A ' m 6i / à.i /'ri U :ü'# \ -i.* v V Ve* Jacket de golfeur Chemise de nuit Mouchoirs Chemise de toilette Foulard V.bB àS^Se>E Président- des Jeunes Libéraux Y ?•sf-V ?o.m.i., de Ville Lasalle, M.et Mme Jacques Leblond, de Lor-iretteville, M.et Mme Philippe Leblond, M.et Mme Germain Leblond, de Rimouski, M.et Mme Marcel Denis (Corinne Leblond), de Montréal, M.et Mme Albert .Leblond, de Mont-Joli.Nous prions M.Leblond et les autres membres de J a farrtille en deuil d'agréer nos sincères condoléances.ssss * *s ¦¦¦> nm ï'.;>V Bas Parka Robe de chambre Gants > Chemise de laine (R if BS Si a .tz- à ¦ .0 jL - / A\i fra ;s X ¦¦'A V.'\v re ,v C.E.O.de Ste-Agnès s fà Z La dernière réunion de 1959 du Cercle d’Economie Domestique de Ste-Agnès se tiendra, ù la salle paroissiale, mardi, le 15 décembre, à S heures.Toutes les membres et les sympathisantes y sont cordialement invitées.On sait que le C.E.D, de Ste-Agnès a obtenu qu’un cours de couture soit donné sous ses auspices du S février au 12 mars prochain.'Celles qui voudront acheter leur carte de membre pour faire partie du Cercle de Ste-Agnès ont jusqu’au 15 janvier, prochain pour s’exécuter.A Pantoufles Pyjamas Slacks Ceinture Gilet pullover /» Me François Aquin, jeune avocat de Montréal, qui a été élu président de la Fédération des Jeunes Libéraux de la province, à l'assemblée annuelle tenue à Québec.LE ROI DU VETEMENT MASCULIN RIMOUSKI Tel.RA 3-3141 32 Cathédrale PAGE DIX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, JJ DECEMBRE 7959 Petites annonces EST-CE TON CAS?Si tu veux boire et le peux, C’est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, C’est notre affaire.Alcooliques Anonymes, C.P.13, Rimouski, T61.RA 3-6224.1.3 r TARIF DES PETITES ANNONCES i# .02 le mot Minimum.50 i TEINTURE — Pour faire teindre souliers, secs ù main ou tout article de cuir.Adressez-vous au Centre de la Chaussure Enr., 6 Rouleau, Rimouski, Tél.RA 3 4446.A VENDRE A VENDRE — Fer angle de tou-H - BEAM”, tuyauterie lA à 6 pou- DIVERS v tes dimensions, “BEAM ces, plaque d’acier.Nous sommes acheteurs de tous les métaux.Charest et Charest, rue de la Cathédrale, près du Colisée, Ri-mouski, Tél.RA 3-6485.A VENDRE — Maison appariements, 'située au centre de la ville, rapportant 16%.S’adresser à C.P.417, Tél.RA 3-6800.A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUES, photographie, photogravure, photo! itho, ozalid.Imprimerie Blais, Atelier o* TIRAGE — D'un grille-pain au profit d’un handicapé a été gagné par M.Jacques Payment, de Québec.A VENDRE — Maison bien finie, genre bungallow, 7 pièces, chauffage central, cave en ciment, garage, terrain 120 x 140, pour cause de départ.Conditions faciles de paiements.S’adresser au Dr Jean Blais, m.v., route nationale, il Sacré-Coeur.Tél.RA 3-61 OS.ETABLISSEZ votre propre commerce dans votre voisinage, augmentez vos revenus, assurez votre avenir.Vendez vitamines, toniques, cosmétiques, nécessités domestiques, cadeaux pour les Fêtes.Généreuse commission boni, territoire exclusif, période d'essai.Familex Dépt.T-E, 1600 Delori-mier, Montréal.A VENDRE — Piano très propre de marque “Willys".S’adresser par téléphone il RA 3-5409.CLOTURE A NEIGE A VENDRE A VENDRE — Patins de fantaisie 1 point, pour fillette.Tél.RA 3-6755.Maison Duplex x a située au coin de Rouleau et 2ème rue St-Robert ; les deux logements sont libres et les revenus possibles sont de $1440.00 par année.Pour information s’adresser à Christophe Bérubé, Tél.RA 3-2157, Rimouski.A VENDRE S'adresser à : ATTENTION BUCHERONS — Vendons, échangeons toutes marques de scies mécaniques, SPECIALITE : durcir le bout des lames.VRAGE GARANTI.Nous gardons en stock un très grand assortiment de scies et pièces usagées.Tous les accessoires que vous aurez besoin.Pour l’achat ou l’échange de votre scie mécanique consultez RIMOUSKI CHAIN SAW REG., 78 Cathédrale, Ri mouski, Tél.RA 3-5132 ou 101 Blvd Jacques-Cartier Nord, Mont-Joli, Tél.PR 5-4019, Gérard La-bonté, propriétaire.A LOUER MASSE MANUFACTURIER ST-HUBERT (Rivière-du-Loup) — Tél.604-S-22 - 604-s-S MAURICE Réparation, soudure, OU- BUREAU A LOUER — Sur la rue Rouleau, face à l’Hôpital, conviendrait à un médecin.Case postale 417, Rimouski, Qué., téléphone RA 3-6800.A VENDRE OU A LOUER — Maison dans St-Pie X, 112, 13e Rue.Cause : départ.Téléphone RA 3-5880.A LOUER — Logement moderne chauffé, 5 pièces plus chambre de bain, prélarts fournis.RA 3-2860.ON DEMANDE Avec MAISON A VENDRE grand terrain et garage en plus, près de l'église et de l’école.S’adresser à Lionel Bellavance, 25 St-Laurent, Rimouski, RA 3-2573.A LOUER — Logement 5 pièces situé près de l'Eglise de Nazareth.Tél.RA 3-4275.Deux WAITRESS pour travailler dans un hôtel des Laurentides.Communiquer avec M.Albert Basler, Bellevue Hôtel, Manoir Mights, Co.Argenteuil, où téléphoner à RA 3-2934 pour informations.A LOUER — Logement 5 pièces, entrée 220.S'adresser à RA 3-1521.CADEAUX POUR NOEL — Une machine à coudre ou une balayeuse électrique Singer sont des cadeaux appréciés, un léger dépôt, et nous vous les mettrons de côté pour Noël, entreposage gratuit et conditions faciles.Adressez-vous à votre Cercle de Couture Singer, 36 Cathédrale.Rimouski, téléphone RA 3-2072.A VENDRE OU A LOUER — Maison 1 Vz étage, grand terrain, garage, libre immédiatement.S'adresser à Mme Octave Ross, 5 de la Fabrique, Ste-Odile, RA 3-4923.A LOUER — Logement chauffé.4 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Tél.RA 3-5242.A VENDRE — Terrain de 90 x 90 situé 4e Rue dans St-Pie X.S’adresser à RA 3-4300.A LOUER — Logement 4 pièces au deuxième étage, chauffé plus chambre de bain.RA 3-3S14.S'adresser à GARDES-MALADES AUXILIAIRES A VENDRE — Terrains 75x91 et plus, entrée d’aqueduc et d’égout.Paiements faciles.Edgar Levesque, 18 Tessier, Tél.RA 3-4418.ELECTRICITE vaux d’électricité, résidence, commercial et industriel, consulte; votre électricien de confiance, J.L.Guérette, 142 de la Cathédrale, Tél.RA 3-4488 ou 3 2120 Rimouski.Pour vos tra- ET S’adresser à A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain complète, chauffé, entrée 220, situé à 14G-A rue Notre-Dame.146 rue Notre-Dame, Rimouski.DIPLOMEES EN PUERICULTURE S’adresser à DEMANDEES POUR SERVICE HOSPITALIER A L’HOTEL-DIEU DE SAINT-JOSEPH EDMUNDSTON, N.-B.A VENDRE — Terrains à vendre dans Pie X, aussi 2 maisons genre bungalow, une de 6 et l’autre 7 pièces.Prêt accepté sur l’inspection de la Centrale d’Hypothè-que.Aussi, pour vos travaux de > construction de tous genres, s’adresser à Roland Levesque, Entre' treneur général, 22 rue Ouellet, Rimouski, Tél.RA 3-3772.A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain, 1er étage, entrée 220.S'adresser à Viateur Bérubé.25 St-Jacques, téléphone RA 3-4739.EPARGNEZ — en louant une machine à coudre SINGER, seulement $6.00 par mois, livraison incluse.S’adresser à votre cercle de couture SINGER, 36 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-2072.A LOUER — 2 logements chauffés.S’adresser par téléphone à RA 3-3714.SAUVEZ DE L’ARGENT — su) vos réparations de radio ou télé vision, travail garanti.S'adresse! à Lepage Radio Service, 81 Rou leau, Tél.RA 3-3268, Rimouski INFIRMIÈRES DEMANDÉES — Piano en bonne S’adresser l’avant- A VENDRE condition, midi à RA 3-2595.LOGEMENT A LOUER — quatre pièces.thur Pelletier, 87 rue de l’Evêché, téléphone RA 3-3201.S’adresser à Mme Ar- MACHINES A COUDRE A VENDRE — Une Singer à pédale remise à neuf $14.50, une Singer à pédale remise à neuf $24.50, une Spartan neuve, coud avant et reculons $59.50.Votre Cercle de Couture SINGER, 36 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-2072.VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, etc.Télévisions Electrohome Vente, Service et Echange.Les Enchères Cherrier, Enr., 105 rue St-Germain, Rimouski, Tél.RA 3.4373.?Salaire, suivant qualifications : $220.00 à $360.00 par mois.?Heures de travail : Huit heures par jour, semaine de 5 jours, soit 40 heures de travail.Augmentation : tous les 6 mois pour 5 ans.?Congés statutaires : 9 jours de maladie payés, 18 jours après 6 mois, cumulatifs jusqu’à 90 jours.?Vacances payées : 27 jours après 7 an, 28 jours après 2 ans.A LOUER — Local 2 pièces plus chambre de bain, entrée indépendante, idéal pour célibataire.S’adresser aux heures de bureau à 142 de la Cathédrale, Rimouski.A LOUER — Chambre et cuisine meublées, poêle électrique fourni, endroit tranquille, libre immédiatement, pour information s’adresser à 108 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-3219.A VENDRE — Coffres de cèdre de belle qualité $34.50 et $42.50.R.Corriveau, 103 rue Duchesne, Rimouski.A LOUER A VENDRE — Arbres de Noël, décorations, couronnes et gerbes de dimensions en pin.S'adresser à Jean-Marie Boucher, 23 St-Jean-Baptiste, Tél.RA 3-2718.CHAMBRE ET PENSION-O* pension seule à prix modique.S’adresser à 52-B de la Cathédrale.RA 3-8505.BUREAUX ou MAGASIN situés rue St-Germain (face au Théâtre Cartier.S'adresser à RA 3-3800, Rimouski.A VENDRE — Arbres de Noël, livraison à domicile, chez Fernand Canuel, 4 Ste-Thé-rèse, Tél.RA 3-4295.A LOUER — Chambre pour homme ou demoiselle.Téléphoner à l'heure des repas à 8-C Ste-Thé-rèse, Rimouski RA 3-5301.Pour renseif/nements, s’adresser à : LA DIRECTRICE DU NURSING HOTEL-DIEU DE ST-JOSEPH, EDMUNDSTON, N.B.S’adresser ENSEIGNES - LETTRAGE - DECALS EN VINYL - PANCARTES - ECUSSONS DECORATIONS POUR NOEL Z SPECIALITE, ^ TEL.RA.3-2394 ^ °ôoidomvèï CONSTRUCTION A L’EPREUVE DU FEU mm St-ren % 1 Et E RADIO & ENSEIGNES ENRG.— 137.AVE BOULEAU — dD RiMOUSKL/ Æ NTREPRI5E* te 5-.K':' _ (enTHE PREHEURS GÉNÉRA U 11, AVENUE ROULEAU, RIMOUSKI.ALBERT LABBE, président Léopold TREMBLAY, vice-prés.J.A.COULOMBE, PROP.REPARATION DE RADIOS Tél.RA 3-2780 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 11 DECEMBRE 7959 PAGE ONZE rWi X a Les cartes de Noël ! Berti ,x V; ' , >5 >-. % Promotion % .vsrik Mgr Albertus Martin remet la médaille “Denc Merenti” au Frère Benjamin des FF.du ' Sacré-Coeur.Décoration au R.F.Benjamin Par l'entremise de S.E.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicole!, le Saint-Siège vient d’accorder une décoration pontificale, la médaille BENE MERENTI, au C.l'rère Benjamin (Richard Fréchette), des FF.du Sacré-Coeur, d’Ar-thabaska.Le Frère Benjamin se dépense pour la cause du chant d'église, le chant grégorien, depuis 191-1.Sa compétence et son zèle se sont d'abord exercés dans le diocèse de Nicclet.Puis sa l'emmena dans plusieurs autres diocèses de la province de Québec.de l'Ontario et des Maritimes.Un nombre incalculable de communautés et de paroisses ont bénéficié de son zèle et de son expérience.Ses disciples, sa méthode d'accompagnement du grégorien et son manuel des maitri- sé.ses ont complété son oeuvre car il ne pouvait suffire à la tâche et aux demandes.Il ajouta à ces deux manuels un album d’enregistrement de cantiques.Pendant 40 ans, il se fit aussi apûtre de la bonne chanson, rayonnant la bonhomie, l’eseprit religieux et son attachement à l'Eglise.Toujours, il s'est tenu en communication avec les meilleurs gré-gorianistes du monde avec lesquels il a travaillé tant dans sa province qu'aux Etats-Unis et en France.Son oeuvre de pionnier et son dévouement lui ont acquis l'estime et la collaboration des chantres, des maîtres de chapelle, les communautés religieuses, du clergé et des évêques partout où il est pas- Bénédiction du Centre de Nazareth Mgr Eudore Desbiens, vicaire général du diocèse de RiinouskJ, présidera, dimanche après-midi, ie 13 décembre, à cinq heures, la bénédiction du Centre Récréatif de Nazareth (rue Cartier).Plusieurs personnalités rcMg'euses c! civiles" rehausseront de leur présence l'éclat de celte cérémonie.Un banquet sera servi à le.salle du couvent paroissial (de l'Annonciation), après la bénédiction du Centre Récréatif.réputation L'officier d’aviation JD Léopold Houle (Aux) qui s'occupait l’entrainement des volontaires au centre d’opérations du COT à Ri-mouski.Récemment transféré à Sherbrooke par l’Office de l’Etablissement Agricole des Vétérans.Il a joint les rangs de l'escadrille auxiliaire f/e radar No 2450 à cet endroit.de Une cordiale bienvenue est adressée à tous.Pour plus de bonheur aux Fêtes AIDONS L'Aviateur Chef Gilles Michaud ccption, ne manquez pas d'offrir un goûter substantiel couronné de café chaud et stimulant, préparé en abondance.Cela aidera les piétons comme les automobilistes à rester en éveil et à rentrer chez eux sains et saufs."Aucune réception de Noël et du Jour de l'An.ne peut être réussie à moins que tous les invités ne soient vivants le lendemain.Cela dépend, dans une très grande mesure de la maîtresse de maison,” concluait Mme Roylance.“Quelques onces de solide sens commun produiront plus de bonheur pendant les Fûtes que des gallons de boisson," déclarait, ces jours derniers la présidente de la Fédération des Instituts féminins du Canada, Mme E.J.Roylance, de Greenwood, C.-B., clans un message aux Canadiens à l'approche de Noël et du Jour de l'An.Le sens commun, d'expliquer Mme Roylance, dicte aux Canadiennes de faire tout en leur pouvoir pour soustraire leurs maris, leurs enfants et leurs invités aux dangers de la circulation routière.A titre d’hôtesses, les maîtresses de maison devraient se préoccuper de la sécurité de leurs parents et amis, ajoutait Mme Roylance.Elle suggère aux Canadiennes de recourir aux moyens suivants pour protéger la vie de tous ceux qui lui sont chers : 1.Voyez à ce que vos enfants ne jouent pas dans la rue ou sur la grande route.2.N’insistez pas auprès de vos invités qui conduisent leur voiture pour qu’ils acceptent des boissons plus fortes que le café.Vous pouvez aussi leur offrir du lait, des jus de fruits ou légumes, ou encore de la soupe, ce qui plaira il bon nombre d'entre eux.¦3.Ne laissez pas partir vos invités pendant une tempête de neige ou de verglas.4.Avant la fin de votre ré- L’Oeuvre Pontificale la Propagation de la Foi • « s* '•: Observance de la Vigile de Noël L'AUMONE 'Un communiqué émanant de la Cité Vaticane déclare que le Saint Père vient d’autoriser que l'observance de la vigile de Noël soit avancée d’une journée.“A la demande de plusieurs 6-vêques de divers pays, S.S.le pape .lean XXIII, par le présent décret, a décidé de fixer au 23 décembre le jour de jeûne et d’abstinence de la vigile de la naissance de Jésus-Christ”, vient d’annoncer .le Vatican.iLc 'Pape aurait autorisé cette modification parce que plusieurs catholiques avaient de la difficulté à observer le jeûne !c 24 décembre, alors qu’ils voyageaient pour se rendre dans leurs familles à l’occasion de Noël.membre ordinaire .membre perpétuel .membre bienfaiteur $ 2.00 $ 40.00 $100.00 L’Oeuvre accepte aussi : les prêts à fonds perdus les legs testamentaires.I Natif de Sudbury, Ont., Gilles Mi-chaud s'enrôlait dans l’aviation en 1955.Entraîné comme opérateur de radar à Clinton, il travailla aux stations de radar de Mont Apica, Que.et Falconbridgc, Ont., d'où il fut transféré récemment au 61c Détachement du Corps des Observateurs terrestres de notre ville.Il remplace l'aviateur chef Maurice Aubin maintenant à Bearvcrbank, N.S.Pour tout renseignement concernant l’aide aux Missions, adressez-vous au : Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire, c.p.290, Rimouski, Que. PAGE QUATORZE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 11 DECEMBRE J 959 Opinions Tous les dimanches fi l h.30, Jeanne Sauvé anime l'émission Opinions, réalisée à Ottawa par Georges Charpentier, et transmise au réseau français de télévision.Dimanche 13 décembre, quelques étudiants se demanderont si les Canadiens français sont les seuls vrais Canadiens.¦ J.IA SEMAINE À IJj : ! k e e & - ' ^ : 3 : (Horaire sujet à changement) > & LUNDI, U décembre : 10.00— Mire 3.00— Mire et musique *1.30—Votre menu 5.00— Club de Noël 5.30— Boite à surprises 6.00— Courrier du Roy 6.30— Grand Duc 7.00— Edition de 7.00 h.7.00— Nouvelles mondiales 7.05—Nouvelles régionales 7.15—Météo selon Dorval 7.20—Nouvelles du sport 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45— Art de dessiner Talon Ltéc 8.00— Au coin du feu 8.30— Histoire à suivre 8.45— Chez Clémence 9.00— Les belles histoires 9.30— La poule aux oeufs d’or 10.00— Vous êtes témoin 10.30— G.M.vous invite 11.00— Histoire d'amour 11.30— Tribune libre 12.00— Télé-Journal 12.15—Nouvelles sportives 12.25—Commentaires 12.30— Récital 1.00— CBC-TV News 1.10—Fermeture (voir lundi) 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45— 15 minutes, 15 métiers 8.00— Talents Co-Op 8.30— Histoire à suivre 8.45— Toi et moi 9.00— A la porte St-Louis 9.30— Le survenant 10.00— Rendez-vous avec •Michèle 10.30— Télé-Théatrc 12.00— Télé-Journal 12.15— Nouvelles sportives 12.25— Commentaires 12.30— Arts et lettres 1.00— CBC-TV News 1.10— Fermeture VENDREDI, 18 décembre : 3.30— Mire et musique 4.00— Country Hocdown 4.30— Votre menu 5.00— Club de Noël 5.30— Boite ù surprises G.00—Ouragan 6.30— Casse-cous 7.00— Edition de 7 heures (voir lundi) 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45— Tour d'Horizon 8.00— Western Ranch Party 1 8.30— Histoire à suivre 8.45— Pour elle 9.00— Aventures 9.30— Film 10.00— Les beaux films 11.30— Affaires de famille 12.00— Télé-Journal 12.15— Nouvelles sportives 12.25— Commentaires 12.30— CBC-TV News V 12.40—Fermeture SAMEDI, 19 décembre : 11.00— Fon Fon 12.00— Domino 1.00— Mire 2.00— Mire et musique 2.30— Pépinot 3.00— Cou-Cou 3.30— Sports junior 4.00— Images en tète 6.00— Roman de la science 6.30— Monde du sport 7.00— Nouvelles mondiales 7.10— Actualités régionales 7.20—Sports en revue 7.30— Caméra 59 8.00— Ciné-Feuilleton 8.15—Boxe et ses champions 8.30— Histoire à suivre 8.45— Politique provinciale 9.00— Club des autographes 9.30— Clé de sol 10.00— Soirée de hockey 11.30— Frère Jacques 11.45—Vie de chien 12.15— Télé-Journal 12.25— Nouvelles sportives 12.35—Perry Como Show 1.35—CBC-TV News 1.10— Fermeture V K I# & Les Joyeux Troubadours 35 * k ' ; r Les Joyeux Troubadours sc,présentent aux auditeurs du réseau français de Radio-Canada cinq ' fois la semaine, à 12 h.30 du ma-•* tin.Ils s'amènent chaque fois avec une bon humeur laquelle ils s’identifient depuis déjà dix-neuf ans.L'actualité leur sert de pré-,, ., , ., , texte à une foule de blagues qu'ils pam.Ils se sont donne une fous de plus rendez-vous au restaurant | encadrent de chansons ou de mu-Chez René et la discussion bat son plein.Les téléspectateurs auront reconnu deux personnages du téléroman d'Alec Pelletier, JEUNES VISAGES : Yvon Thiboutot en Théo et Gilbert Comtois en Jean Le- ! mire.y ï< ï # t'v 1 >- ; JEUNES VISAGES — Cela n’a pas l'air d'aller comme sur des roulettes entre Théo, le chômeur, et Jean Lemire, son meilleur co- | siquc endiablée.L'équipe des Joyeux Trouba-I dour s s'applique à procurer aux ! auditeurs une demi-heure de dé- ; tente agréable avant le repas du Marie Stuart à la TV ! l’injustice de sa situation pré- midi.L'animateur de l'émission.| sente, le rachat, la purifica- i Jean-Maurice Bailly, s'inspire des Le jeudi, 17 décembre, à 10 h.tion d'un crime passé : c’est I textes d'André Rufiange pour pro- 30, du soir, le réseau français de aussi une femme épuisée par la j vaquer des réactions amusantes Radio-Canada présentera à la té-1 captivité et craintive devant la dans le groupe qui l'entoure : le lévision Marie Stuart, de Schiller, 1 mort.Elisabeth est dure, hantai- : chanteur Gérard Paradis, qui lui le drame de deux reines enne- 11 °- hypocrite et intrigante ; mais donne souvent la réplique, la di- ! elle va quêter l'appui de son fa- { seuse Estelle Caron et Raymond reine d'Ecosse, vori et ses hésitations trahissent j Forget qui, en plus de jouer la une certaine faiblesse.: contrebasse, interprète des chan- sons de folklore.Margot Prud'homme, pianiste et Saturno Gen-tiletti, accordéoniste, complètent l'équipe enthousiaste que dirige Paul-Emile Corbel!, le réalisateur.1 nues.! Marie Stuart, fuit la révolte des siens et se réfugie en Angleterre où Elisabeth, jalouse de son trône et anti- ; minant avec la confrontation des papiste, la retient captive.Tels sont, très brièvement, les faits.Du contexte historique.Schiller dor (Elisabeth), Marthe Thierry, ne "garde que le drame de deux Jean Coutu, Paul Gurv et autres, femmes aux natures contraires, les deux reines ennemies, l’une Stuart est de Charles Charras et i et votre entrain, déchue, l’autre régiante.Marie l'adaptation pour la télévision, de : à 12.30, au réseau français de Ra-Stuart cherche à retrouver, dans Berthe Lavoie.i dio-Canada.MARDI, 15 décembre : 10.00— Mire 3.00— Matinée du mardi •1.30—Votre menu 5.00— Bobino 5.30— Boite à surprises 0.00—La vie qui bat G.30—Radisson 7.00— Edition de 7 h.00 (voir lundi) 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45— Chansons d’hier et d'aujourd’hui 5.00— Au coin du feu 5.30— Histoire à suivre 5.45— Par le trou de la serrure 9.00— Gendarmerie Royale 9.30— Joie de vivre 10.00— C’est la vie 10.30— Pays et merveilles 11.00— —En votre âme et conscience 11.30— Temps présent 12.00— Télé-Journal 12.15—Nouvelles sportives 12.25—Commentaires 12.30— Conférence 1.00— CBC-TV News 1.10—Fermeture Le drame atteint son point cul- deux reines.Vedettes : Huguette Oligny (Marie Stuart), Tania Fé- Los Joyeux Troubadours vous La version française de Marie i invitent à retrouver votre sourire tous les matins K.1 9 CJBR-TV PRESENTE < fi fi DU LUNDI AU VENDREDI à 7 h.75 P.M.3IEKCUEJH, l(i décembre : 10.00— 'Mire 3.00— Matinée du mercredi 4.30— Votre menu 5.00— Club de Noël 5.30— Boite à surprises 6.00— Roquet belles oreilles 6.30— Aventures de Popcye 7.00— Edition de 7 h.00 (voir lundi) 7.30— Ciné-Feuilleton 7.-15—Dans tous les cantons 8.00— Au coin du feu 8.30— Histoire à suivre 8.45—Du côté de chez Lise 9.00— Point d’interrogation 9.30— Pension Voider 10.00— En haut de la pente douce 10.30— Joindre les deux bouts 11.00— Soirée de lutte 11.45—Normandiscs 12.00— Télé-Journal 12.15—Nouvelles sportives 12.30— Front Page Challenge 1.00— CBC-TV News 1.10—Fermeture JEUDI, 17 décembre : 4.00— Talent Caravan 4.30— Votre menu 5.00— Bobino 5.30— Boite à surprises 6.00— Kosmos 2,001 6.30— Enfant du cirques 7.00— Edition de 7 h.00 Z il t/iman KING SIZE i Z m (h J.U DIMANCHE, 20 décembre : 10.45—Sacred Heart Program 11.00— Grand-Messe 12.00— Fils de Dieu 12.30— Good Life Theatre 1.00— This is the life 1.30— Opinions 2.00— Kim 2.30— Travaux et les jours 3.00— Premières armes 3.30— Matinée du dimanche 5.00— Heure des quilles 6.00— La bonne nouvelle 6.30— Guillaume Tell 7.00— Jeune visage 7.30— Robin des Bois 8.00— Papa a raison 8.30— Clé des champs 9.00— Music Hall 10.00— Du coq à l'âne 10.30— Première 11.30— Premier plan 12.00— Télé-Journal 12.10 Sport Eclair 12.40—Magazine du cinéma 1.00— Fcrinctuic if / t / / / CRAVEN i ! %- ; < 44 A - I 5 V"i ./;sfc;9 # xportsman I CIGARETTES / ¦ mm i % Mercredi à 7.30 P.M.* ¦ ## KRAFT * Black Cat %# i %%%%%< 'zi.mt.tvz &6 1"-' -, ÜI1 i: présente CINE-FEUILLETON PAGE QUINZE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 11 DECEMBRE 1959 et dont le coût est estimé à environ $35,000.00.11 est possible qu’une délégation du COE se rende fi Québec, sous peu, afin d’y rencontrer les autorités du 'Ministère de l’Industrie et du Commerce.Le Conseil Economique étudie un programme d'action Faites de Noël 1959 un Noël musical & m gronome, de iRimouski ; Mc Antonio Dubé, de Rivière-du-Loup ; M.J.-Raymond Leblanc, de Cau-sapscal, M.J.-Aurèle Bouchard, président du COE, de Causapscal et M.Jean-Paul Legaré, secrétaire, de Rimouski.Le mot d'ordre du dernier congrès du Conseil d'Orienlation E-conomiquc du Bas St-Laurent a-vail été "passons ft l’action”.A-fin de déterminer quelle orientation prendrait cette action dans les mois à 'venir, le bureau de direction vient de nommer un comité qui verra à tracer un programme d’action.Ce comité qui sera sous la présidence de M.Georges-Henri Dubé, de Mont-Joli, comprendra les membres suivants : MM.Arthur Rioux, a- DES DISQUES CONTRIBUTIONS < Au début de sa nouvelle année financière, le Conseil Economique s’adressera une fois de plus aux municipalités et aux corps publics afin de solliciter la contribution annuelle qui lui permettra de poursuivre son action.Grâce ù la coopération des cinq comtés membres du COE on entretient les plus grands espoirs sur l’avenir de l’économie de notre région.sont beaucoup appréciés comme cadeaux de -a?m OCTROI PROVINCIAL Le Conseil Economique a aussi décidé d’adresser une demande officielle d’octroi au Gouvernement provincial.Cet octroi aiderait le COE à défrayer une partie de l'enquête économique en cours NOEL u S v\l /) Notre assortiment est complet.y & V- AUSSI : Musique en feuille Gagnez vît Barrage géant sur la Manicouagan Jusqu'à f.3500! AU PROGRAMME RADIOPHONIQUE ¦S-J 'M L’Hydro-Quéhee vient (l’annoncer qu’elle a accordé un I contrat à la compagnie Homo Construction pour les travaux préliminaires à l'édification d’un barrage géant sur la rivière Manicouagan.La réalisation de ce projet entrai- l liera des dépenses de l'ordre de $700 millions.Une route pour le transport de la machinerie lourde sera aménagée par lu Komo Construction entre Itaie-Comeau ! et le s*.le du barrage sur la rivière Manicouagan, soit une distance de 110 milles.Ces travaux devraient être complétés d'ici quinze mois.Pour le barrage lui-même, il faut compter une douzaine d’années environ.Instruments de musique % ! 1 Commandes postales remplies avec promptitude.À® AYLMER m ?fE Nous offrons beaucoup de prix en argent, au Programme Radiophonique Aylmer $50-Par-Jour." ' e réalisateur de Propos a invité au micro monsieur Marcel Boulanger, professeur adjoint à l'Institut de Géographie de l’Université de Montréal.M.Bélanger traitera du Canada Face à l'Ixiver, un vrai sujet de circonstances, par ces temps de tempêtes de neige.Nous apprendrons l’influence de l'hiver sur le tempérament canadien, de quels moyens nous disposons pour i la combattre et quelles sont les ; modalités de notre comportement dans ce climat rigoureux.En somme, un vrai cours de géographie humaine dont nous sommes les sujets.1 v % .;:x- Ui communauté des Villes de Jésus vient de célébrer le 125e anniversaire de fondation de son oeuvre, en terre canadienne, soit à Trois-Rivières.Plus de quatre cents religieuses de cet ordre ont pris part aux cérémonies pieuses qui se sont déroulées ;1 cette occasion au sanctuaire marial du Cap-dc-la-Madclcine.On compte 3,000 Filles de Jésus dans le monde entier, dont 970 dans les quatre provinces ecclésiastiques du Canada, dont celle de Rimouski.Elles dirigent présentement 95 maisons d'enseignement au pays, des hôpitaux et foyers d'accueil pour personnes Ogés.Plusieurs religieuses de la province de Rimouski, dont le siège social est à la Maison de la Charité à Notre-Dame du Sacré-Coeur, ont participé à ces célébrations.'•îï: ' â Si X JAMBE FRACTUREE ! M.Claude Deschênes, de Ste-j | Jeanne d'Arc, est présentement M.Deschè- : rtv^S ! hospitalisé à Maria.Ëg j nés a subi une fracture à la jambe M j au cours d’un accident de travail ga ; survenu dans les chantiers de M.* j Xavier Desrosiers, en Gaspésie.w I, /.i HEURTE A MORT ; PAR UNE AUTO J I Une écolière de dix ans, Hélène Desrosiers, de Rivière-Verte, a été heurtée à mort par un chauffard alors qu'elle regagnait son foyer , ! après la journée scolaire.Il était Me Charles-Alphonse Beaulieu, quatre heures quand survint la de l'étude légale Gendreau et traRédie a proximité de la Beaulieu, qui a récemment été sonti de ses parents.L'enquête nommé Conseil de la Reine.du coroner, qui a débuté à St- Cyprien.s’est poursuivie à Riviè-re-du-Loup.EKRCCISIRLES, GARANTIES.ASSUREES La fédération des professeurs et des institutrices du diocèse de Rimouski a déjà commencé à élaborer son programme en vue des manifestations durant la Semaine de l'Education, au début de mars prochain.Education, oeuvre de collaboration, tel sera le thème de cette semaine à travers tout le pays.Comme par les années passées, la Fédération diocésaine compte la souligner efficacement et brillamment, a déclaré M.Gérard Grenier, de St-Fabien.son président, lors d'une récente assemblée tenue en notre ville.BIJOUTERIE RECENTE NOMINATION CAPITOLE mai- 50 Cathédrale RIMOUSKI CONSEIL DU FILM FORME A TROIS-PISTOLES A LA CHAMBRE DE COMMERCE D’AMQUl SOIRÉE DE CARTES À ST-PIE-X Avec la collaboration, de l'Office National du Film, un Conseil de Film, fondé à Trois-Pistoles, devra promouvoir l'usage du film documentaire pour fins éducatives au sein des organisations sociales et culturelles de la localité.Mme Jean-Marc D’Amours en assumera la présidence.Les directeurs choisis sont le R.F.Flavien, s.c., directeur du collège, et M.Siméon Lavoie, président de la Commission Scolaire.M.Elisée Rioux sera le secrétaire.Plusieurs groupements paroissialx ont déjà donné leur adhésion au Conseil du Film.Au surplus, lors d'une prochaine assemblée, L’ECOLE DES JEUNES tiendra un ciné-forum.M.Raymond Guité présidait, ces jours derniers, une assemblée de la Chambre de Commerce d'Amqui où il fut décidé, en pré-du président régional M.Sylvie Bérubé, des maires de St-Tharcisius et de St-Vianney, de faire pression auprès du député de Matapédia à l'Assemblée Législative, Me Clovis Gagnon.La population intéressée au tronçon de route Matane-Amqui souhaite que le gouvernement provincial accorde les octrois nécessaires contribuer au déblaiement REUSSITE D'UN CONGRES DE CHASSEURS ET PECHEURS scnce Le congrès de l'Association provinciale de Chasse et de Pèche du Québec tenu, récemment, à Hull, fut l'un des mieux réussis des annales de la fédération.Au cours des assises de trois jours, les débats curent lieu sous la direction de panels sur le gros et le petit gibier, les oiseaux migrateurs, la pollution des eaux, la protection et la restauration de la faune et une meilleure mise en vigueur des lois de chasse et de pêche.Plusieurs résolutions, a-doptées à l’unanimité, seront transmises aux autorités provinciales et fédérales par le comité de liaison de la Fédération.Au cours des élections, plusieurs résidents du Bas St-Lau-rent ont été appelés à siéger, comme directeurs, dans l'exécutif de l’Association Provinciale, dont MM.Gérard Lajoie, i.p„ Henri Jacob, de Rimouski, Jacques Brulé.i.f„ d’Amqui et Oxvcn Carter.Dimanche soir, 13 décembre, à l'Ecole Elisa beth-Turgeon.De nombreux prix.Un programme artistique choisi.Tirage des trois grands prix.Bienvenue à tous ! pour de la neige dans cette route au cours de la prochaine saison hivernale.AUDITORIUM cinéma RIMOUSKI LE CINEMA DU Tel.RA 3-3646 Ave Michaud Rés.RA 3-5 7 72 Représentation dimanche en matinée à 1 heure Tous les soirs à 7 heures et répétition du 1er film.CENTRE i$ LOISIRS Sujet à changement sans avis Sam.à Ven.du 12 au 18 décembre ST-GERMAIN PRESENTE EN PREMIERE 1600 CERCLES AU SERVICE MISSIONNAIRE DES JEUNES Dim.- Mar.- Mer.- Jeu.13-15-16-17 déc.>¦ V fi 5 ¦ y % -f de propriété dans la Gaspésic et le district électoral de Saguenay, lui conférant une portée plus vaste.Un amendement rend la loi applicable aux comtés de Bonaventurc, de Gaspé-Nord, de Gaspé-Sud, des lles-dc-la-Madelei-nc et de certains cantons de Ri-vière-du-Loup.La loi de 1948 avait permis de reviser bien des cadastres, de normaliser bien des titres de propriété et de mettre fin à des incertitudes quant aux dimensions et aux endroits des terrains occupés.En Gaspésic, environ 80% de la revision du cadastre est maintenant terminé.W Perreault Parrain et marraine, (Juliette- f- «us ï .w.Kx A» X.Vf; f:S?1 M.Albert Dionne Pour Noël, offrez des 1 V m AMELIORER LE SORT DU CULTIVATEUR Toujours en vue de l'amélioration du sort de l'agriculteur du m U.Ê f MANDATS DE LA BANQUE ROYALE mm : £ M 0: % v : :v* ••• ?; 7* ' 8 a Enveloppe et jolie carte do souhaits fournies ;iratuitomont, dans toutes nos succursales.H S®"- à • -X.K# % il Êi| il -% I ! fe.i d .il £j: .N 4 V.%- m ¦AA SS î J 'n 7 m -4t Vf : .P LA BANQUE ROYALE DU CANADA ns À !¦ v msm —b m ; ' as « ïh .“C’EST SI BON!” dit la ff], petite Cheryl Hampton après avoir goûté au plum-pudding 5S .traditionnel des Chemins de t-gj fer Nationaux.Deux tonnes ££¦-.de ce fameux plum-pudding.jji le dessert favori de la saison "de Noel et du Jour de l'An EU de milliers de voyageurs dc-gSÿ puis plusieurs années seront eR servies cette année.Cheryl, sS] dont les parents sont origi-Wi maires des provinces Mariti-mes, s’est rendue récemment Kj à la grande cuisine reluisante J® de propreté qui fait partie Hg ries installations du C.N.û Montréal.fgfj ci-haut, le chef Orner Gar-r.cau, a qui on a confié la C0 préparation de ce plv.m-jgyi'sj pudding gigantesque, joue le hSrZfâ rôle de spectateur lorsque Cheryl remplit quelques-unes "des 3200 boîtes qui seront dis-tribuées aux divers wagons-ÿjH&j restaurants du C.N.à travers %SBFn le pays pour la saison des lllll -ffites.æ-i m# te {SM % \y % Maintenant en vente chez-nous les souliers m ¦ à £)S£ SMJT36 1~ï s • ' • % A :-vfS x Les élégantes de toute la région seront heureuses de se procurer cette chaussure du meilleur goût et hautement estimée.Styles en suède noir ou brun de même qu'en veau noir.Pointures : 5 à 9.Talons hauts et moyens.& •