Le progrès du Golfe, 27 janvier 1961, vendredi 27 janvier 1961

Bibliothèque de la Legislator Hôtel du Gouvernement, Que bec.1-1- 62 ix&x; 1 NOUVELLE FISSURE AU BARRAGE li PROGRQ/dü golfe % S • m ¦ .m Après toutes les vicissitudes qu’a apportées à notre cité la construction d’un barrage en haut de la Nei-j gette, il semble que l’on soit encore devant un ennui grave.Une fissure s’est en effet produite dans le remblai (glaise et gravier) à droite du barrage, c’est-à-dire du côté sud, et il s’écoule par la brèche de fortes quantités d’eau.Les autorités municipales nous ont cependant affirmé que l’approvisionnement normal de la ville n’est pas en danger.Une réserve, pour plus de six semaines, avait pu être constituée depuis l'automne, outre la quantité normale que fournit l'eau des lacs.Il n’empêche que cela augure bien mal.Après les déclarations "officielles ” des intéressés, des ingénieurs et du maire lui-même, tout contribuable est en droit de se demander si de “nouveaux accidents ” ne surviendront pas et si le Barrage de la Neigette est bien la meilleure solution au problème.Le numéro : 0.07 RIMOUSKI, VENDREDI, 27 JANVIER 7 967 57e ANNEE (7904) No 43 KSSaaKS IMPORTANT ¦ H RENDEZ-VOUS m \ ¦ » LA CL6NIÇÜE DE LA S JB / 3 k # 'A ¦ La Société St-Jcan-Baptistc vous invite à la clinique régionale, qui se tiendra le dimanche 2 janvier prochain, en la salle de l’Ecole St-Jean Baptiste de St-Robcrt-Bel-larmin, angle des rues Michaud et 2e rue, à Rnnouski, pour la 1 région No 3.Cette réunion d’étude, qui débutera à 2 heures, sera d’un grand intérêt pour tous les membres des // à >! f V.V.0 ip $ “V* ¦F ' < » Y V P : pm \ > 1 .; wÊ.: St-Jean-Baptiste.Tous les membres actifs sont in- sociétés < m 'W :V; "i mm ¦z V.vîtes à cette clinique ainsi que toutes les personnes intéressées aux questions économiques et é-ducatives particulières à cette région.«asr- jRMzo^.r ¦> ¦2'^, ?»S, J Voici le fameux barrage sous un épais manteau de glace et Ss de neige, l.a fissure, autant {si qu'en a pu juger notre photo- B graphe, se serait produite gg dans le remplai (à gauche Bj sur notre photo.) On verra gg par la partie basse (que nous §8 avons encadrée) et par la K hauteur des piliers de béton Sgj laissés à découvert, la baisse jjg évidente de l’eau qui s’est !çji retirée sous la neige.î*- I.a Diocésaine s’attend à une assistance nombreuse comptant que les sujets à l’ordre du jour, présentés par des spécialistes aux divers comités, recevront l'apport : de suggestions constructives de ; l’assistance, particulièrement des responsables spécialement dési-| gués dans chacune des paroisses peur diriger ces mouvements d’im-' portance dans chacune des sociétés locales.ï * Le différend Qüébecair Le Service d'information du Ministère Fédéral du Travail annonce que le rapport de la commission de conciliation instituée pour connaître des questions en litige entre la Canadian Air Line Pilots Association et Québecair, Inc., Rimoùski peut être obtenu sur demande.Le différend impliquait quelque 31 pilotes.LES CHAMBRES DE COMMERCE OBTIENNENT Deux nouvelles routes pour la Matapédia CETTE SEMAINE MURDOCHVILLE - NOUVEAU-BRUNSWICK via ST-ZENON l.es travaux préliminaires de déboisement et du tracé débuteront, dès la semaine prochaine, et requerront une centaine d’hommes, ce qui allégera le fardeau du chômage dans cette région.L’honorable Bona Arseneault, député de Ma-tapédia à l’Assemblée Législative, Ministre des Terres et Forêts, vient de nous informer que les voeux des Chambres de Commerce de Cau-sapscal et d’Amqui seront comblés relativement à la construction de deux routes préconisées pour l’avancement économique de la région.e La route reliant plus rapidement Murdochville au Nouveau-Brunswick via St-Zénon du Lac Hum- En page 3 UN PEUPLE ADULTE qui, :i l’état de projet, depuis des ¦ années déjà, se réalisera dans un ï; avenir prochain.Les travaux de ; déboisement, qui donneront de Le Québec a-t-il droit à l'emploi à une soixantaine d'hom- une existence autonome?mes, seront entrepris dans quel- Peut-il et doit-il se séparer ques jours.de la Confédération ?Est- C'est une nouvelle qui a été ac- il mûr pour le libre gouver- cueillie avec joie par la popula- nement de ses destinées ?tion de la Matapédia.Les travaux seront menés avec célérité.ROUTE CAUSAPSCAL - ST-FIDELE En décrétant l’ouverture d’une route reliant Causapscal - St-Fi-dèle de Restigouche via Ste-Mar-guerite-Marie, les autorités gouvernementales favoriseront le développement de ce secteur et faciliteront l’accès rapide iï la fo- rêt advenant sinistre.On embauchera une quarantaine d'hommes pour les travaux préliminaires, qui débuteront, dès la semaine prochaine.Ces travaux peuvent être aussi bien exécutés en hiver et hâteront d’autant l'exécution du projet routier.C’est le sujet de notre éditorial.L EDUCATION en face de l'emploi En page 5 A S H I N I MONT-JOLI ira aux urnes le 6 février Du 5 au 11 mars, d’un océan à l’autre, à travers le Canada, la Semaine de l’Education donnera .lieu à , diverses manifestations, colloques, rencontres entre parents et enseignants, éducateurs, .gnais.responsables, autorités scolaires, % causeries, forums.Cette année, la campagne par- W tera surtout sur la relations entre : l'éducation et l’emploi.Il est nécessaire d'accentuer avec vigueur l’importance de l'éducation, afin de fournir de meilleurs occasions d’emploi pour tous les citoyens.Le dernier livre d’Yves Thériault, à la fois un beau conte et une épopée sur les derniers indiens Monta- ® DEUX CANDIDATS A LA MAIRIE © DOUZE POUR LES SIEGES DES CONSEILLERS C’est une chronique de FRANCION.pour les six sièges de conseillers municipaux : quartier No 1, MM.Wilfrid Fiola, sortant de charge, et Benoit Verreault ; quartier No 2, M.René Lambert, sortant de charge, a comme adversaire M.Edmond Pincault ; quartier No 3, MM.Maurice Founder et Rosaire St-Pierre se disputeront le siège laissé vacant par la démission de M.Henri Beaulieu ; quartier No 4, M.Ivanhoe Bourgoin tentera de nouveau de sc faire élire ; il a comme adversaire M.Charles- Inissé vacant par le départ, pour la capitale québécoise, de M.Benoît Gaboury, le 1er janvier.M.Wilfrid Fiola avait été choisi pour terminer le terme de M.Gaboury.Mercredi midi, deux candidats ont déposé leur bulletin de présentation pour, occuper le siège de maire : ce sont le Dr Raymond Lavallée, dentiste, el le Dr Rcné-A.Lepage, qui fut de nombreuses années premier magistrat de Mont-Joli.Douze candidats sont en lice Les contribuables de Mont-Joli iront aux urnes, le 6 février, pour élire maire et conseillers.En page 17 LES ENFANTS DEVANT LA TELEVISION si 3 8 Lors de la mise en nomination, mercredi, de midi à deux heures, il n'y eut aucune élection par acclamation", qui briguent les suffrages, devront lutter durant une semaine pouf se mériter les faveurs des électeurs.La lutte est déjà en cours.Le fauteuil de maire avait été ¦ M M H - Tous !es candidats.Eugène Rioux : quartier No 5, M.' Antoine Gauthier fera la lutte à M.Léon Hudon, sortant de char- .gc ; quartier No 6, les candidats sont M.Jos.Pearson et Emile St-Onge, sortant de charge.$3 c’est notre PAGE DE VIE.' I >.i ï.I ?.¦zrpip;?.? LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER 7 961 PAGE DEUX ï Il PROGRÈ/du golfe -, m V " AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 11 £5*5/7 a QUEBEC ^4 DIVI OION “ill- i i w I »^~T^o r I Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada, de Audit Bureau of Circulation, de Canadian Weekly Newspapers Ass'n (Division de Québec) et des Hebdomadaires Clefs du Canada Français.ABONNEMENT CANADA $ 3.00 ABONNEMENT ETATS-UNIS $ 3.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, .RIMOUSKI Imprimé par l'Imprimerie Blais Autorisé comme envoi postal de deuxième xlasse par le Ministère des Postes, Ottawa M.Louis-de-Gonzague Lepage a été choisi inargiiillier cm charge du banc d’Oeuvrc Ù St-Pic-X a l'issue de la grand'inessc paroissiale, dimanche.Au tout début de la paroisse, M.Lepage avait été svndic pontifical.Il siégea avec les marcjuilliers Lionel Dion et Alfied lellctiei.Le ut uîc/tc sera laborieuse dans une paroisse pui songe à se construire une église.M.Lepage a succédé a Aï.Julien Thuot.dont le terme d’office était expiré.Bureau : RENSEIGNEMENTS Fêtes — Soleil — Lune — Marées UTILES ; Initiative des Cercles Lacordaire (semaine du 27 janvier au 2 février) Des cours populaires sur l'alcoolisme SOLEIL Lev.Cou.7.29 4.57 7.28 4.59 7.27 5.00 7.26 5.01 7.25 5.03 7.24 5.04 7.23 5.06 LUNE Lev.Cou.I 1.50 4.07 2.35 4.5.9 : 27.vert.St-Jean-Chrysostomc.é., d.eonf.28.sam.St-Pierre Nolasque.confesseur 29.dim.SEPTUAGESIME 30.lun.Ste-Marie, vierge et martyre 31.mar.St-Jean-Bosco, confesseur 1.mer.St-Ignace d'Antioche, martyr 2.jeu.La Purification de la Ste-Vierge (Pleine lune le 31.à 1 heure et 47 minutes du soir.) wg&m.Du G février au 17 avril, le lundi soir de H heures a 10 heures, auront lieu, à Itimouski, des cours sur l’un des pires fléaux de notre société : Organisée en collaboration avec l'Institut d'Etudes sur l’Alcoolisme, cette session se propose un double but : d’abord étudier l'alcoolisme sous tous ses angles, puis diffuser la science ainsi acquise, soit par des publications, soit par des cours adaptés à toutes les catégories d'étudiantes, depuis l'école primaire jusqu’à l'Université.L'Institut fut fondé au cours de l'année scolaire 1958-59.Il est muni de chartes fédérale et provinciale.I! comprend non seulement les membres de l'Association Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc mais aussi d'autres personnes remarquables par leur savoir et leur désir sincère de travailler efficacement à la disparition de l'alcoolisme en répandant la vérité sur ce fléau.Sous l'enseigne : TU DOIS TE RENSEIGNER sujets des cours : — alcoolisme, vie familiale, délinquance juvénile.— effets sociaux, économiques.— pathologie de l'alcoolisme et premiers soins.— traitement hospitalier : Donré-my — rôle de l'entourage dans la réhabilitation.— psychologie de l'alcoolique, sa personnalité.— les phases de l'alcoolisme.— comment aborder l'alcoolique?— rôle social de l’alcoolique et sa famille.— le cercle Lacordaire et l'apostolat Lacordaire.— la vertu de sobriété.3.23 5.47 4.16 6.30 j 5.13 7.091 L’ALCOOLISME., 6.10 7.43 Dubé, t.s.m.s.L.ps., M.l'abbé Pierre Bélanger.M.l'abbé Robert St-Pierre, etc.B 7.10 S.il m e r.MAREES: JOUR Carnet mondain HEURE E.S.T.04.50 11.16 1S.10 23.53 05.49 12.09 19.00 00.42 06.39 12.54 19.40 01.23 07.20 13.33 20.13 HAUTEUR pieds JOUR HEURE E.S.T.01.59 07.57 14 OS 20.43 02.32 08.30 14.41 21.11 03.03 09.03 15.14 21.40 HAUTEUR pieds 10.9" .- DE RIMOUSKI Cet PRESENTENT L’ORCHESTRE PAUL KUENTZ pagnics dient le scénario.DE PARIS t micr Tout comme les films de la nouvelle vague, ASHINI sera produit avec un budget réduit fourni par la coopérative dont seront membres tous ceux qui y travailleront, tours, comédiens, etc.La qualité ne serait pas à la merci de la finance.AU PROGRAMME BACH MOZART VIVALDI McMillan techniciens, au- SAMEDI.28 JANVIER AU SEMINAIRE t LE 'PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER 7967 PAGE SIX Mme Maurice Bouchard (Thérèse), Mme Lorenzo de Sept-Ilcs.Décès de M.Théodule Gauthier cé (Léonie Bernier), M.et Mme Gérard Bernier (Berthe Roussel), M.Léopold Bernier, M.et Mme Antonio Fournier (Cécile Bernier), de St-Fabien, M.et Mme Roland Quel let (Marie-Ange Bernier), de St-Mathieu.M.et Mme Gonzague Fournier (Jeanne d'Arc Bernier), de St-Fabien, M.et Mme Florian Bernier (Laurette Denis), de St-Mathieu.M.Benoit Bernier.de St-Fabien.M.et Mme Jean Doiron (Thérèse Bernier), ! d'Ottawa, Mlle Dérilda Bernier, de I St-Fabien.Nos sincères, condoléances.Décès de M.J.-B.Saudreau de Padoue La taille affinée de plusieurs pouces de Ste-Florence, G renon (Simone), Lui survivent aussi de nombreux petits-enfants ainsi que deux frères et trois soeurs : MM.Augustin Thériault, de Grande-Anse, N.B., Frank Thériault, de Mass.E.U.Mme Elle Le Grcsley (Christine), de Grande-Anse, Mlle Adé-line Thériault, la R.S.Marie-Christine (Marie), de Juliette; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Laurent Thériault, de .Ion-quiète, M.et Mme Edouard Thériault, de Matachewan, Ont., M.M AST.KH VI 1,1,10, |*.Q.trouve (|ile le l’itut iVaran est h meilleure méthode d'amaigrissement qui soit.J'en ai essayé d’autres, elles n'ont pas réussi.Le Plan Xar m'a aidée à perdre du poids: ma ta:II»—où m'est didieilo de maigrir —s'est tlfliiiée de plusieurs pouces Depuis.iJ 10, 25 et 40 onces GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM Mort subite à Ste-Florence SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE DU BIC 23 petits-enfants, ainsi que qua-.M.le chanoine Léopold Côté tre frères et trois soeurs: M.Yvon J officiait au service funèbre, as-Gauthier, de Matane, le R.F.Can- ! sisté des abbés Robert Saindon et dide-Marie, Franciscain, de Cha-1 Laurentin Lévesque, comme dia-téauguay, M.Adolphe Gauthier, cre et sous-diacre.M.le curé de Matane, M.Adrien Gauthier, : Raoul Roy, de St-Pie-X, avait prude La Malbaie : Mme U trie Trem- j sidé la levée du corps.La croix blay (Eugénie), de Sorel, Mme Ve j était portée par M.Elzéar Côté Edmond Savard (Adélia), de Ma- j et les porteurs étaient MM.Emile tane, Mme Albert Tremblay (Ma- Thériault, Georges Thériault, Chs rie-Anne), de l'Ontario.Il était, Lavoie, Evangéliste Lévesque, P.-le beau-frère de Mmes Yvon, A- ! Emile Tremblay et Geo.Emond.dolphe et Adrien Gauthier, MM.} Au choeur, on remarquait les ah Ulric et Albert Tremblay, M.et1 bés Goulet, de Luceville, cousin.Mme Hector Rioux.de Sayabec, et Raoul Roy.La messe de re-M.et Mme Thomas Rioux.de Ste- quiem fut exécutée par la chora-Félicité.N.B.LE CO U VOIR DE RIMOUSKI EST DEMENAGE A BIC, Co.Rimouski Rue St-Jean-Baptistc — Tel.RE 6-4363 .f 1 ï MM • i l A m Case Postale 68 * LISTE DE PRIX xs v: a COUVOIR CERTIFIE ET ENREGISTRE > LIGHT SUSSEX - Race pure - blanche cou noir Poules accouplées avec coqs R.O.P.Poussins d’un jour g ; le liturgique de la cathédrale ac- liïàÿk''' compagnée à l’orgue par le cha-noinc Alphonse Fortin.- müv mélangés.catégorie certifiée $15.00 le cent Décès de Mme Jean-B.Bernier de St-Fabien Cochet d'un jour $8.00 le cent Le deuil était conduit par les parents ci-dessus nommés ainsi ; que par MM.Léopold D'Anjou, cousin, Alphonse Lévesque, de St-Est décédée, à son domicile de Octave, Mme Georges Lévesque, St-Fabien, le 18 janvier, Mme de Price, M.et M meL.Fortin, Jean-Baptiste Bernier (Eugénie M.et Mme C.Fortin, de Price, ! cédé, subitement, à son foyer, à Plourde), âgée de 72 ans.j M.et Mme Adolphe Mongrain.; SIc-Florcnce, dans l’avant-midi du Ses funérailles ont eu lieu, le ; Mme Auguste Mongrain, M.Ro- ~ janvier.Il était âgé de G9 ans 21 janvier, en présence de nom-! land Mongrain, MM.André et P.Ses obsèques ont donné lieu, breux parents et fidèles.M.le Simonneau, Mlles Marguerite et j !* fm-sfeasr de ferme ! REBATIS A NEUF POUR X.PEUT ETRE REBATS A NEUF ICI MEME A RBMOÜSKI D IOMNE IsT.'HYS h ,çnn:u«; CGSRHORS («SSfr 1 H .lixram 'iti.MAJU'- / de fermes iraeteiars NOS MOTEURS SONT CONSERVES DANS DES BOITES A L EPREUVE DE LA POUSSIERE ET DE L’HUMIDITE x'ryrzyx-uwjgg k k DE PLUS: rrfe ?CARBURATEUR © DEMARREUR Nous pouvons., vous fournir, sur demande, des pièces reconstruites en échange, telles que : POMPE A GAZOUNE TRANSMISSION AUTOMATIQUE GENERATEUR '>o * y m MOIRE usine de RECOND1TIONNEMENT ETABLIE DEPUIS 15 ANS POSSEDE L'OUTILLAGE ET LE PERSONNEL POUR VOUS FAIRE UN TRAVAIL QUI PEUT SE COMPARER AVANTAGEUSEMENT A CELUI DU MANUFACTURIER POMPE A EAU ’•h; 0 DISTRIBUTEUR V y i \ S i BK V 1 %.m ¦ '*\ aBHH < -V 1 •X ¦ l m POUR MACHINE A ALESER LES CYLINDRES (perçage) tièariti m MACHINE A TOURNER LES VILBREQUINS (crankshafts) C^uJômoÊlei't DEPARTEMENT DE SERVICE Tel.RA 3-2229 DEPARTEMENT DES PIECES Tel.RA 3-2223 RIMOUSKI PROFITEZ DE LA SAISON D'HIVER — CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER J 961 PAGE HUIT Rimouski-Est au deuxième ranu V ë de-i .n ma.rcj.e '-.V Un but de Jacques Tremblay, son deuxième ù la troisième, a évité la défaite au Nazareth, te période de nombreux buts furent manqués et le travail des (Suite en page 15) Lu joute, de mercredi soir entre le Nazareth et le Ilimouski-Est était très importante pour ces deux équipes, qui se disputaient la possession de la deuxième place.C’est finalement le lîimouski-Est qui a eu le meilleur en blanchissant les protégés de Paul Dufresne par 2 à 0.La joute fut arrêtée à 12.OS de la deuxième période.L’arbitre a rendu le jugement suivant : "Nazareth ne semblait plus vouloir jouer au hockey et ses joueurs me menaçaient constamment.J'ai dû punir Jacques Tremblay et Charles Tremblay d'un dix minutes de mauvaise conduite chacun pour m'avoir bousculé." Les compteurs du Rimouski-Est furent Hermann H ins et Guy Har-risson.SPORTS Dans cet- (Par Marc VAILLANCOURT) Tennis junior Jean Michaud et Géraldine Landry 4, Jean Fortin et Francine Oucllet 3.Jean DcVarenncs et Suzanne Blanchît •!, Lucien Chassé et Monique Hupé 3.Claude Hupé et Géraldine Landry I, Michel Mort in et Andrée Côté 1.Charles Michaud dirige les tivités du tennis aux Loisirs Si-Germain.rent Georges Bouchard avec un tour du chapeau.André Goulet a réussi l’autre.Compte final : Nazareth 7, St-Robert -I.BIENTOT LES "PEE U'EE”: Fiers du succès complet remporte l'on dernier lors de la présentation du Tournoi International du Hockey Pec VV'ce, les organisateurs voient avec un optimisme accru le prochain tournoi qui sera disputé à Québec du 5 au 12 février prochain.Ce tournoi a représenté pour Rimouski un excellent médium de publicité, depuis la conquête du championnat de la classe "A" par nos jeunes joueurs sous la direction de Jules Blais.Considérant que tous les joueurs de Tan dernier ont dépassé la limite d'âge permise, il a donc fallu au pilote Jules Blais mettre à nouveau sur pied une Ecole de Pce Wee afin de recruter les joueurs qui formeront le club local.Le choix des joueurs est pratiquement terminé bien que des changements pourront être apportés avant le départ de l’équipe locale pour Québec.Quelques joueurs viennent de Trois-Pistoles, St-Gabriel, Mont-Joli et Price.De Rimouski.le gérant Jules Blais alignera toutefois plusieurs joueurs.Il est difficile de demander à Jules Blais les mêmes résultats de Tan dernier alors que nos représentants avaient remporté la victoire dans les cinq parties, ne subissant ainsi aucune défaite.Toutefois, avec la vaste expérience qu’il a dans le domaine du hockey, Jules devrait de nouveau se couvrir de gloire au prochain Tournoi.Ste-Odile vainqueur Dans l'autre rencontre le Ste-Odile a battu le Rimouski-Est par G ü 3.Les gagnants ont pris l'avance 4 à 0 marquant deux fois dans chacune des deux premières périodes.Emmanuel Gagnon, un travailleur infatigable, a finalement trouvé le fond du filet.Il .a marqué trois fois dimanche BallOli-pCinier jUIHOT après-midi.Les autres buts des I Manoir National a vaincu Loi-gagnants ont été enfilés par Gcor- : sirs st-Germain au compte de 21 ges St-Laurent, Georges Bossé et ,, 18 Gleason Viens fut la G rat,en Levesque.Sylvain Proulx Uctle dc cette rencontre, fut le meilleur des perdants avec ,,ar ailleurs.Au Gourmet a dé-deux buts.Guy Harnsson a réussi fait chez Gilles Enr.par 50 à *aut,c- 21.Florent Vézina et Valérie:, Côté y sont allés de 20 et 10 points respectivement pour vainqueurs.Dans une partie hors-concours, Rimouski a disposé de Rivière-du-Loup par II il 11.Gleason Viens a brillé avec 20 points.ac- PELLETIER DE" RETOUR Dans l'autre rencontre le Centre a eu toutes les difficultés à vaincre le St-Robert par 5 il 4.Raymond Beaupré a réussi un tour du chapeau pour les gagnants.Gaston Lebel et Jacques Dubé ont réussi les deux autres buts du Centre.Réal Desrosiers y est allé de deux buts pour le St Robert.Aldège Banville a enfilé le troisième.St-Robert a joué du très bon hockey et est revenu de l'arrière à la deuxième alors que les vainqueurs eurent pris une avance de 3 à 0 dès la première période.Seulement trois punitions dans cette rencontre dénuée de rudesse.Marcel Pelletier a bloqué 23 lancers dans les buts des perdants et a fait un très beau retour.Georges Gagnon a écarté 25 rondelles et a sauvé son club à plusieurs occasions.Le classement à la suite de ces joutes : Centre 39, Rimouski-Est 31, Nazareth 29, Ste-Odile 21 et St-Robert 14.ve- LUNDI les Joute nulle Dans la première joute du programme double de lundi soir au Colisée le Ste-Odile et le Nazareth ont fait match nul 3 à 3.La partie fut intéressante du début it la fin et excitante lu plus souvent.SPORTS-ECLAIR : Après une série de sept défaites consécutives, le Ste-Odile du pilote Paulo Trudcl est présentement sur le sentier de la victoire, n'ayant subi aucune défaite dans ses quatre dernières rencontres.La ligne Beaupré-St-Laurent-Bossé est certainement l’un des plus dangereux trios du circuit Junior.Dans les filets.Jean-Marie Canucl contribue largement au succès actuel de l'équipe.me - Suite des sports page 15 mi il La course au championnat des compteurs du circuit Daigneault est maintenant plus contestée que jamais depuis l'apparition de Paul-Emile Tremblay parmi les meneurs.Ce dernier, après un début de saison plutôt décevant, est présentement en deuxième place des compteurs, suivant Caston Lebel du Rimoushi-Centre, lequel a même été délogé de la tête pour quelques heures, lundi soir.î $< ?• IM.; ¦m EN REVUE :# %?Voici les joueurs qui s’aligneront pour Rimouski.BUTS : Gerry Gagnon (R-E) ; Georges Gagnon (R-C).DEFENSES : m i : m ".v ii (par Claude PEARSON) Jacques Tremblay (N) ; Maurice Gendron (R-C); Florent Proulx (R-E); Pierre Dou-cet (R-C); Urbain Dionne (St-R).AVANTS: P.-E.Tremblay (N); Roland Proulx (N); Camille Ouei- La joute débutera à 2 heures, dimanche, au Colisée et le prix d’admission sera de 33 cents.Bienvenue ! LA LIGUE JUNIOR REMERCIE SES SUPPORTEURS ! Gilles Daigncault a pris une décision peut-être un peu surprenante mais qui sera grandement appréciée en décidant de ne pas changer le prix d’admission qui est de 35 sous pour la joute d'exhibition de dimanche contre les As Jrs de Québec.“Une façon de remercier ceux qui nous encouragent depuis longtemps” a précisé Daigncault.Il est certain que les billets eussent pu être vendus 50 sous et l'assistance eût été aussi bonne.On a voulu ne rien changer comptant que ce geste sera reconnu et qu'en retour le public sera meilleur.En effet un record d'assistance est prévu pour dimanche à l'occasion de la visite du club de Conrad Parent.Le record d'assistance pour une joule de là Ligue Junior est de I79S payants, enregistré le 20 mars I960 dans une partie de finale entre le Nazareth et le Centre.Bénédiction et inauguration officielle du Centre de Ski Mont-Blanc Dimanche le 29 janvier, aura lieu la bénédiction e' l’inauguration officielle du Centre de Ski Mont-Blanc.M.l’abbé Edouard Lepage, curé de Ste-BIandlne présidera aux cérémonies.M « HOCKEY MIDGET St-Pie-X en tête Après la bénédiction des pen- des pentes qui offriront des tes, des différents locaux des ditions idéales de descente, skieurs et des skis, débutera le concours de “slalom Junior” pour hommes et femmes qui n’ont jamais participé à des concours officiels de classe A et B.DifTé- Le club des Loisirs St-Pic-X a remporté une importante victoire Les généreux endosseurs de cet de 5 à I aux dépens du Ste-emprunt sont : le Dr Adéodat Agnès, mardi soir, pour ainsi Saucier, M.Aubert Brillant, M.s'emparer de la première position Jacques Brillant, M.Gérard Mi- du circuit de hockey midget de chaud du restaurant “Mon Co- Rimouski.Richard Lepage a été rents prix seront distribués aux pain".M.Luc Michaud, M.Jean l'étoile des vainqueurs et de la premiers classés._ Ouellet, M.Yvon Marquis, phar- partie avec un truc du chapeau.Difficile a croire, mais vrai ! Le rnacicn, et le Dr Victor Lepage.Samedi après-midi, St-Pie-X et a contacté 10 personnes qui se et les formes nécessaires pour la- CLASSEMENT SSSCÆ * -™*1"9' s‘" “muskeg” (genre de tracteur à! Maintenant que notre Centre de n chenille).Ce véhicule très prati- ski est un des mieux aménagés, Juuhuka que sera utilisé pour l'entretien faisons-nous un devoir d'encou- ; L.-L.Caissic 12, Laval Parent des pentes.On peut donc dire rager les nôtres.Champions ou io.Richard Lepage 7, Gilles Borique dans peu de temps, les skieurs | “béquilles", tous sont les bienvc- chard S, Gleason Viens S, Hugues Levesque 7, Jean Lebel 7.con- AVANTAGES ET DESAVANTAGES Il est certain qu'une telle visite en plein milieu d'une cédule réguliàfe cause un dérangement.Deux joutes devront être reportées.Il y a le risque des blessures.Il y a le risque d'offrir un spectacle qui ne serait peut-être pas au goût de notre public.Cette chose pourrait survenir si les visiteurs allaient écraser nos représentants, prouvant que notre calibre ne vaut pas cher.Enfin c'était la seule chance de pouvoir avoir la visite des As Junior et maintenant que les arrangements sont pris il faut essayer de tirer le meilleur profit possible de cette exhibition.Aucun doute que les visiteurs sont supérieurs à nos joueurs.Dans quelle mesure ?Nous le saurons dimanche.C'est notre avis que le club qui nous représentera fera bonne figure dans la mesure où il essayera d'empêcher l'adversaire de compter.Plusieurs grands compteurs de notre ligue devront s'oublier et se sacrifier en pratiquant un jeu défensif dans la mesure du possible.Du moins c'est l'attitude qui devrait être prise au premier vingt, question de connaître l'adversaire.Si les nôtres patinent, couvrent bien l'adversaire, le résultat sera peut-être surprenant.pourront s’amuser fermement sur nus.D’UN COUP D’OEIL .wm — Les As de Québec ont envoyé le jeune Mauryl Morissette, un produit de Chicoutimi, au Royal de Montréal afin qu’il puisse prendre de l'expérience.C’est une preuve que .la Ligue de l’Est n’est pas aussi puissante que la Ligue Américaine.Toutefois le Canadien de Hull, en tout temps, peut rivaliser avec les As de Québec mais n’est pas aussi puissant que le Springfield.; m tag © 1 Y : 'Y -• W 1 gjg| / & 0 V V *r ¦ >, — Le public montréalais en est un difficile à comprendre, est facile d'expliquer pourquoi IIassistance a atteint six mille personnes lors de la première apparition de Jacques Plante dans si Plante avait failli à la tâche 11 mm %.l m ¦< Y » Y: II ¦zâ l'uniforme du Royal.Curiosité : on l'aurait ridiculisé.Le contraire arriva, on le porta aux nues et il fut applaudi.Il ne faut pas oublier que Hodge ne faisait pas fureur avec le Royal et que sa moyenne est infiniment supérieure avec le Canadien.C'est dire que Plante, avec une équipe médiocre devant lui, se fera emplir assez souvent.m n * « : a SS 1 :: — Le premier surpris dans l'histoire Plante-Hodge c'est Blake lui-même.Il croyail n'utiliser Hodge que pour le temps de permettre à Plante de se rétablir.Aujourd'hui Blakc en toute justice ne peut pas rappeler Plante.Il ne pourrait faire mieux que Hodge cl il n'est pas logique de briser un alignement gagnant.Il est certain que Plante ferait aussi bien que Hodge actuellement mais le sort en est jeté.Blake est surpris.Hodge l'est peut-être un peu lui aussi et Plante donc !.I HÉ SJ m m m m ; I 85$ Y?SSg mit.% Bgn : 'K! a ¦ B ILS ONT DECLARE CETTE SEMAINE : "S'il existait un circuit plus fort que la — Punch lmlacli : Nationale Jean Béliveau en serait l’étoile".UNE FINALE ENLEVANTE ! L'habite skip Ernest Wells a mis toute son expérience dans le lancer de sa dernière pierre, mardi soir, pour ainsi s'assurer le trophée MARTIN et D'ANJOU, à l'issue d'un bout supplémentaire.Son équipe l'a ainsi emporté de justesse contre l’équipe du skip Jos.Drolet.Sur notre photo, dans l’ordre habituel, les finalistes : Romuald Lepage, Roger Doucet, Paul Roberge, Jos.Drolet, Ernest Wells, Gilles Dubé, Michel Tremblay et Jean-Marc Tremblay.O “Les As Junior ne compteront pas plus — Gilles Daigncault : de 7 buts contre nos étoiles“.* » — Perry Moss : “Je conduirai les Alouettes à la coupe Grey' .* :• — Georges Marauda ; “J'ai perdu ma chance quand les Braves de Milwaukee m'ont échangé aux Giants" .— Jim Nosan du Boston Globe: "D'ici quelques années les Russes participeront à une finale pour la coupe Stanley".« >" ! m : k.•s:- - i ¦ LAUNDROMAT A VITESSES MULTIPLES Modèle LG^ 30 SECHEUSE A CIRCULATION DIRECTE D’AIR Modèle DGA 30 Deux cycles de lavage pour tissus fins et ordinaires Contenance de 10 lbs, suffisante pour la lessive familiale Porte vitrée pratique pour mettre et sortir le linge Trois rinçages, y compris 2 grands rinçages exclusifs Ejecteur de charpie automatique—ni filtre ni collecteur à nettoyer Ménage eau savonneuse—vous réglez la-quantité d’eau selon la brassée à laver—plus besoin de procéder par tâtonnement.— Réglage de température pour toutes sortes de tissus v % Grande capacité de 20 Ibs—suffisante pour la lessive familiale Porte vitrée pratique pour le remplissage Circulation d’air directe rapide—sèche le linge plus vite, le rend plus doux et économise l’électricité 3 réglages de température, plus de sélecteur de temps automatique qui permet d'ajuster la durée de séchage à la quantité de linge à sécher.B i fi *234.95 $174.95 PRIX DE LA VENTE PRIX DE LA VENTE VOUS POUVEZ VOIR D’AUTRES SPECEAUX TEL QUE : POELE de 30" à rôtisserie automatique Pour aussi peu que REFRIGERATEUR à régulateur de saison d'une capacité de 50 Ibs d aliments congelés *229.95 *199.95 A VOTRE MAGASIN DE LA COMPAGNIE OE POUVOIR DU BAS SUAIIRENT VIVONS MIEUX VoRtCX* Il ne me reste puis qu'à vous remercier, monsieur le Directeur, pour l'hospitalité de votre tribune et de votre journal. Cabono Amqui — Malano — Mont-Joli — Malopédic — Rimouski St-Jean-de-Dieu — Trois-Pistoles JEAN CHABOT, J17 2ème Rue, Rimouski. LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER 7 961 PAGE ONZE Funérailles de Mme F.-X.Lavoie St-René-Goupil.• Jean-Claude, fils de M.et Mme Léopold.St-Pierre (Adrienne Chrétien), de Ste-Félicité.Mario, enfant de M.et Mme Léonard Gauthier (Azilda Bouf-fard).Bertrand-Richard, fit's de M.et Mme Bertrand Isabelle (Gertrude sistaient au choeur : M.le chanoine Arthur Rioux, curé de St-Omer, M.l’abbé Paul Gcndron, curé de Nouvelle, et l’abbé Claude Allard.bert-Bellarmin.Elle était la mère de M.Léonidas Lévesque, conseiller municipal de Rimouski, de Mme Albert Labbé, aussi de Rimouski.— Le 23 janvier, est décédé, à Rimouski, à l’âge de 63 ans, M.Emile Poirier, époux de Dame Clarisse Poirier, résidant à 20a.rue Dubé, à St-Robcrt-Bellarinin.— A Kedgwick, le 23 janvier, à l’âge de 84 ans, M.Alphonse Emond, époux en premières noces d’Angélique Castonguay et en secondes noces de Marie Poirier.Les restes mortels ont été exposés chez M.Joachim Emond, fils du défunt, jusqu’à l’heure des funérailles en l’église paroissiale, jeudi.Romuald, Mme Lionel Deschôncs (Fernande), de Québec, Mme Jean Bolduc (Yvette), de Baic-Comcau, Mme Edgar Roy (Thérèse), de Ri-mouski-Est.Lui survivent aussi ses brus Mmes Aurôle, Léo, Edgar et Léonidas Lévesque ; ses gendres MM.Rioux, Deschênes, Bolduc et Roy.Elle était la soeur de M.Michel Lavoie, de Rimous-ki-Esl, et la belle-soeur de M.et Mme Jean-Baptiste Lévesque, de Ste-Odilc, M.et Mme Eugène Lévesque, de St-Robert-Bellarmin, M.Albert Lévesque, de Ste-Odi-le.Lui survivent aussi de nombreux petits-enfants.M.Lévesque avait précédé son épouse, dans la tombe, il y a cinq mois.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Vendredi, le 20 janvier dernier, eurent lieu les funérailles de Mme F.-X.Lavoie (Louise Lévesque), épouse de M.F.-X.Lavoie, agronome, maire de Carlcton-sur-mer et Préfet du Comté de Bonaven-turc, décédée, le 17 dernier.L’on remarquait, en outre, des délégations des différents groupements agricoles (Société d’Agriculture), Cercles .de Fermières, Coopératives Agricoles, municipaux, (Conseil de Com-Elle laisse, dans le deuil, outre c!; m^ircb"), religieux (Tiers-Or-son époux, ses enfants.Laval, étu- (.!cs!' Le Conventum 57-oS, du diant en théologie au Grand Sé- Sém,na,rc de Gaspé, don fa,t par-dinaire de Québec, Mario, étudiant tlc Lava avait auss, délégué son ¦¦iB terive, M.et Mme Napoléon La- i Lavoie, voie, de St-Simon, M.Désiré La- Mort de voie, de Padoue, M.et Mme Ar- ., , , .z senc Lavoie, M.et Mme Thomas IVIme JOSUê LéveSCjUe Lavoie, M.et Mme Arthur Lavoie, i Une famille des plus estimées tie St-Simon, M.et Mme Philip- ;i été plongée dans le deuil, sa- ! vier, est décédé, subitement, à pc Jean, de Beaumont, M.et Mme modi, par le décès de Mme Jo-1 l’âge de 46 ans, M.Louis-Philip-, Joseph Lavoie, de St-Simon.Soeur sué Lévesque (Léda Lavoie), ré- ; pc Santcrre, du Bic, fils de feu Jo-M .-Médiatrice, a ss.-générale des sidant à 38, rue Tessier.Elle, seph San terre et de Dame Ma-r.m.d.j.m., de Montréal, M.et était âgé de 77 ans.Les restes | ric-Laurcnt Parent.Ses funérail-Mme Georges Dionne, de St-Ma- mortels furent exposés au salon les ont eu lieu, jeudi, en l’église thieu, ainsi que plusieurs neveux funéraire Claude Ouellct jusqu’à I du Bic.et nièces dont le Père Georges l'heure des obsèques, en l’église Rochon S.J., de Montréal.MM.i de St-Robert-Bellarmin.mardi.Padoue Ouverture des chemins — Finie l’ère de l’indécision et des tâtonnements.On vient de décider de faire entretenir les rues du village et la voie qui conduit au Mont-Joli.Bravo aux responsables ! Statistiques — Il y avait, lors du dernier recensement paroissial, 127 familles, 716 âmes dont 573 communiants.On a enregistré, l’an dernier, 22 baptêmes, G mariages et 8 sépultures d'adul-: tes.La Rédemption Patinoire — Depuis déjà deux mois, la patinoire, érigée dans le village, fait la joie des_grands et petits.La direction en a été confiée à M.Gaétan Soucy qui ; reçoit l’aide bénévole des villageois pour l’entretien de la patinoire.maine à Forestville où son mari | travaille.Décès Nos malades — Le jeune Clau-.de Lccours, fils Albert, est à l’Hôpital St-Joscph de Rimouski tandis que M.Odilon Pelletier est .hospitalisé à l’Hôpital du St-Sa- ' : — A Luceville, le 23 janvier, à l’âge de G3 ans, Mme Honorius St-I.Mirent (Anne-Marie Pelletier).A Baie-Comeau, le 23 jan- St-Rédempteur de Materne Baptêmes — Patricia, enfant de M.et Mme Patrice Gauthier (Léone Lavoie), de Ste-Félicité.Martine-Doris, enfant de M.et Mme Adéodat Fill ion (Yvette Gauthier).Parrain et marraine, M.et Mme François Gauthier.Antoine-Roger, fils de M.et Mme Henri Ouellet (Lorraine Boucher).Monique-Guylaine, fille de.M.et Mme Jean-B.Girard (Armandi-ne Bernier).Forbes).Décès — M.Joseph Dion, époux de Dame Georgianna Côté, décédé à l’âge de 82 ans.M.Pierre Lavoie, époux de Dame Alice McDonald, décédé à l’âge de 78 ans.Gilles-Steves, fils de M.et Mme Gilles Bouffard (Colette Lavoie).Parrain et marraine, M.et Mme Anatole Lavoie.Linda, enfant de M.et Mme André Simard (Fernande Fillion), de SOURDS — A Baie-Comeau, le 22 janvier, à l’âge de 22 jours, Michel, De nombreux parents et amis i enfant de M.et Mme Jacques La-mille Michaud, Mlles Yvette et ; y assistaient.Thérèse Michaud.LES APPAREILS AUDITIFS Clovis et Michel Morris.M.Ca- MAICO l'abbé Jean- chance.; Marc Lévesque, vicaire de Price, M.— A Hauterive, le 22 janvier, La levée du corps fut faite par , officiait au service funèbre de sa i à l’âge de 56 ans, Mme Eslas Poi-M.l'abbé Claude Allard, du Ser- ! grand’mère, la défunte.Il était j tras (Julia Girard), de Forestville, vice Social de Gaspé.Le servi- assisté des abbés Roland Labrie , où les obsèques ont eu lieu, mer-ce fut chanté par M.l'abbé Léo- et Ernest Simard, comme diacre .credi.pold Allie, assistant à Carlcton.et sous-diacre.Plusieurs mem- —A Causapscal, le 22 janvier, H et M.l'abbé Roger Côté, princi-1 bres du clergé avaient pris place à l'âge de 75 ans, M.Elzéar Lé- pal à l'Ecole Normale de Carlcton au choeur, notamment le R.P.Ca- vesque, époux de Dame Marie- ct M.l'abbé Laval Lavoie, corn- ! üx Beaupré, o.m.i., de Mont-Joli, Anne Viens.me diacre et sous-diacre.Le cer- i cousin.— A Hauterive, le 22 janvier, à cueil était porté par les Ambulan- Mme Lévesque laisse quatre fils l’âge de 33 ans, M.Jean-Paul Lc-ciers St-Jean : MM.Gérald et Léo- et cinq filles : MM.Aurêle, Léo, ver, époux de Dame Aline Bou-pold Boudreau, Fernand Allard, i Edgar et Léonidas Lévesque, de cher, de Forestville.Léopold Roy, Léopold Johnson et \ Rimouski ; Mme Albert Labbé —A Rimouski, le 22 janvier, • Claude Leblanc.Le Caporal Phi- j (Berthc-Alice), de Rimouski.Mme à l’âge de 77 ans, Mme Josué Lé- ; lippe Leblanc portait la croix.As-i Aurélien Rioux (Simone), de St-1 vesque (Léda Lavoie), de St-Ro- coutent pas plus j que les appareils *Æ, ordinaires ne .;vîv r SERVICE ^ AUDITIF MAICO I INC.895, Côte d'Abrohom Centre Médico-Dentaire Québec.i «8 ¦ » 8 11 & ¦i :< : a #• «8 s i «SB m t: i'x « :: • « N m * .i i S88 £ •Si %: : N m : : •%: i-.m 373 DOSSIERS : Docteur .1.-Octave Drapeau, docteur Gérard Langis, assistante, Soeur docteur Dollard Simard, docteur DE I.'HOPITAL : Soeur St-Clé-Stc-Thérèse-du-Sauveur, conseillé- J.-Paul Lamontagne, docteur Guy menl-dc-Romc, supérieure, Soeurre, Soeur Sl-Antonio, économe.! Bérubé, docteur Jacques Filia- trault, docteur Yvon Morin, docteur Georges-H.Gagnon.MEMBRES DU COMITE DES TISSUS : Docteur Marccl-A.Boudreau, docteur Gaétan Bérubé.docteur Langis Lamontagne, doc-; leur Guy Martineau.Consultations externes prescriptions médicales Pharmacie : PERSONNEL Aumôniers Religieuses Infirmières licenciées Gardes-bébés graduées Techniciens en laboratoire Etudiantes infirmières .Infirmiers Employées Employés Pharmacien licencié 9 .'57 sag 28 s a • ' : '¦ ¦F >¦ < - * X î Matinée 0.50 fc.: v ?: N: H y Dim.à mer.- 29=30* 21 [cm.-1 es* fév.à : m > à! .y *# ¦E, *ï W-: X-j ;«¦ H Mettant en vedette M i : BB fi M , G!ova;ina RALL! Marcello MASTR1ANI 1; y \ 4 ¦j' V Un film plein de tendresse et d'amour vrai 7 t 4 •' 7 i.% f ___AUSSI______ -xY «s CONGRÈS DES BELLES-MÈRES n < r m K w - (Photo Gérard Canuel, CJBR-TV) m ; M.et madame Jean-Claude Yockell (Georgette Lavoie), dont le mariage a été béni, le 26 décembre, en l'église de Sl-Anaclet.^ Le marié est le fils de M.et Mme André Yockell, de Rimouslti, et madame Yockell, la fille de M.et Mme Roland Lavoie, de St-Anaclet.Les nouveaux époux résident à Rimouslti.I Une comédie loufoque avec L A R Q U E Y PIERRE LE PROGRÈS DU GOLFE, 27 JANVIER 1961 'PAGE QUATORZE Petites annonces ARGENT A PRETER SERVICE RAPIDE Aucun dépôt, aucun frais d'inspection $1,600.00 î> $100,000.00 première et deuxième hypothèque GNES".Pour consolidation de dettes ou tout autre usage similaire.Pour informations, s’adresser à notre agent local : "VILLES ET CAMPA- TARIF DES PETITES ANNONCES Minimum .50 .02 le mot Rimouski Tel.RA 3-5/96 65, bout.St-Germain C.P.183 CLEMENT LAIÎBE OPPORTUNITE I ou partiel : partez en affaire dans 1 votre localité ou votre région.Des aubaines extraordinaires'.Le Très bon poste de } Prix de l’importation à votre porte.Pour information, écrire à casier postal 432, G.B.Import, Saya-| bec.Cté Matapédia._____________________________ A LOUER Temps plein A VENDRE A LOUER — Magasin chauffé situé dans le centre des affaires à Rimouski.commerce.S'adresser à 231, rue St-Germain.Tél.RA 3-2501.Maison 2 loge- A VENDRE ments 6 et 7 pièces, plus chambre de bain, grand salorium en ar-iière.chauffage à l’huile, grand situé rue St-Pierre, Ri-Tél.RA 3-3524.BUREAUX A LOUER terrain, mouski.POUR PROFESSIONNELS - ASSURANCES - ETC.A LOUER — Logement S pièces chauffé plus chambre de bain, si-1 PART-TIME — Experienced hi-fi 32 Ste-Marie, libre le 1er (lingual representative required foi- local selling.Major Guaranteed Lighting Company sells to offices, A LOUER — Maison neuve ultra i stores, schools, factories, moderne, 7 pièces, centre des af-1 stations, etc.Exclusive territory, faires.a 7 Ste-Thérèse, Rimons- j No cash investment.Highest com-ki.S adresser a Mme Geo.Ga- missions paid on all orders re- Full commission paid on j repeats.S5% of customers repeat 1 year after year.Full facts from Certified Electric Company, Dun-i das, Ontario.i A VENDRE — Magnifique plain pied S pièces, plus garage, système chauffage, splendide vue sur le fleuve, terrain 125 x 100 situé 777, St-Germain.5091.tué ?25-C, Evêché — 7 er étage En -face de l’Archevêché — Libre le 1 or février 2e élage libre le 1er mai mai.Tel.RA 3-6371.Tél.RA 3- service Téléphone RA 3-3839 Maison neuve A VENDRE (bungalow) 6 pièces, située clans St-Pie X.Prix raisonnable, dresser à 115, 13e Rue.Tel.RA 3-2333.Tél.RA 3- i ceived.Sacré-Coeur.gnon, 4451.S'a- C - A LOUER — Entre le 1er jan- ; vier et 30 avril 1961, bungalow 6 pièces pour couple sans enfant • préférence, situé à US, 13e Rue.Rimouski.Tél.RA 3-S504.OCCASION EXCEPTIONNELLE A VENDRE — Maison G pièces, plus chambre de bain complète, chauffage eau chaude dans les plinthes et aussi 2 terrains situés à St-Pie X.S'adresser à RA 3-5094, ou à 96, 10e Rue.DIVERS Pour une personne désirant faire un bon placement et diriger en même temps un commerce très profitable.Avec une mise de fonds de $4,000.00 vous aurez l'avantage de retirer jusqu'à 50% net en bénéfices sur votre investissement.Bien exploitée, l'affaire pourrait rapporter $8,000.00 par année à une personne compétente et ambitieuse.Aucun produit à vendre ou sollicitation à faire car il s'agit de la location d'appareils exclusifs.Travail facile qui pourrait même se faire durant vos loisirs.Pour obtenir une entrevue personnelle, faire application .par lettre en mentionnant vos qualifications à : Gérant de Location, 4492 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, Qué.A VOTRE SERVICE complet d'ARTS GRAPHIQUES, 1 photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais.Atelier ON DEMANDE — Un logement chauffé de 5 à 6 pièces.S'adresser à Mme Marcel Dechamplain RA 3-5592 de 9 h.à 6 h.A VENDRE — Propriété située en face de l'église de Pointe-au-Père, aussi terrains situés près du Quai, le long du chemin de fer.S'adresser par téléphone à RA 3-2826.___________ ATTENTION — Pour faire teindre souliers, sacs à main en couleurs, s'adresser à la Cordonnerie Duchesne.7S de la Cathédra- A LOUER — Logement 5 pièces plus chambre de bain chauffées.S'adresser à J.-L.Guérctte par téléphone entre 9 h.a.m.et midi et 1 h.30 p.m.à 5 h.p.m„ à RA ! le.Rimouski, 3-448S.A VENDRE — Terrain situé dans la paroisse de St-Pie X.ressé, s'adresser par téléphone à 32.Trinité-des-Monts ou à PR 5-3833, Price.___ AUX DAMES ET DEMOISELLES A LOUER - Logement 5 pièces “ Je votre disposition plus chambre de bain, entrée 220.P?ur confection et reparation de système chauffage central.S'a- ; vêtements pour dames, ayant plu- rT!l520130 rUC dC ‘ EV6Ché' Tel' ce° domain.0 TéléphonèrrR^T- Si inté- A Sacré-Coeur, Tél.A VENDRE maison avec grand terrain.RA 3-4397.A LOUER chauffés.Trois logements BAGUES, JONCS, DIAMANTS — 4 et o appartements.Remis à neuf directement chez le S'adresser à RA 3-3553 ou RA CHALET A VENDRE — Meublé et chauffé.Très grand terrain, 85 x 300'.S'adresser à Tél.RA 3-3772 ou RA 3-3810.manufacturier.Bijouterie D’Or- 1 say Ltéc-, Edifice Woolworth-Do- ; minion, 148 St-Germain Ouest, Rimouski.Tél.RA 3-4502.3-3364.DEMANDES A LOUER — Logement de 4 pièces chauffé, situé à 395 St-Germain.mais.Tél.RA 3-2819.S'adresser à M.Ers Du- MARCELLE COUPON ENR.9 Si- rois, annonce à sa nombreuse ; clientèle qu’elle a reçu, tel que préu, sa marchandise à la livre.150 ar- TERRE A VENDRE pents à 2 milles du village, sur Route Nationale, cause vente : maladie, prix $3500.S'adresser à Hubert Cloutier, Notre-Dame du Lac.Co.Témiscouata.Téléphone COIFFEUSES OU COIFFEURS AVEC EXPERIENCE A LOUER — Logement 4 pièces non meublé, chauffé à l'électricité, toute commodité, situé BIvd.1 St-Germain-Ouest.Tél.RA 3-8388.SAUVEZ DE L'ARGENT — Sur -:- vos réparations de radio ou té- A LOUER — Logement 4 pièces lévision, travail garanti.S’adres-chauffé aux appartements St-Jo- ser à Lepage Radio Service, 81 seph, 110 rue St-Joseph.Tél.RA Rouleau, RA 3-3268, Rimouski.3-5959._______________________________ 607-1-3.POUR PLUS D'INFORMATIONS COMMUNIQUEZ AVEC LE A VENDRE — Bombardier neuf.Cause : chemins ouvert.S'adresser à Jean-Marie Dumais, St-Jo-seph de Lepage.A VENDRE — Ménage complet en très bonne condition.Communiquez par téléphone à RA 3-7769.SALON JANINE Tél.PR 5-3175.A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220, libre immédiatement, à 543 St-Yvcs, Rimouski-Est.7 52, Cathédrale RIMOUSKI Tél.RA 3-3086 ! MODES CONFECTION HAUTE COUTURE — CHAPEAUX ROBES ET ACCESSOIRES A LOUER — 3 appartements plus chambre de bain couple sans enfants.S’adresser à 46-b, rue St-Joscph.Tél.RA 3-5207,_________ VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, etc.Télévisions Electrohome.Vente, Service et Echange.Les Enchères Cherrier, Enr., 105 rue St-Germain, Rimouski, Tél.RA 3-4373.SECRETAIRE DEMANDEE Mme E.Guérette 22, St-Pierre Tél.RA 3-2470 RIMOUSKI A LOUER — Deux pièces meublées plus chambre de bain complète, coin Rouleau et 2e Rue.Tél.RA 3-4521.Nous avons une ouverture pour une secrétaire sténo-dactylo pour Officier-administrateur.Toute personne intéressée devra faire application en mentionnant son âge, le degré d'instruction, les qualifications et le service passé en ce domaine.Veuillez adresser vos demandes comme suit : Directeur du Personnel Case postale 267, Mont-Joli.DEMANDES Sé- SPECIAL DE JANVIER ch eus e, centrcfuge Debonnain, valeur $169.50, réduit pour janvier $149.50.Aussi repasseuse électrique $129.50 pour $109.50 quantité limitée, demandez une démonstration gratuite.Tél.RA 3-4471.Jeune fille dc- MONTREAL mandée, service domestique, famille 3 enfants, salaire base $ 18.00 par semaine, logée, nourrie.Mme Claude Girard, 4231 de la Savanne, Montréal.Positions disponibles CONDUCTEURS DE CAMIONS ET DE BULLDOZERS — OUVRIERS JOURNALIERS — BUCHERONS — ETC.I GRATIS — Liste de 175 compagnies forestières employant des milliers j hommes et femmes chaque anné, transport et dépenses payés, expédiée sur demande.Bottines de ski, marque “Samson" 8 y2, Appelez RA 3-4939._________ A VENDRE noires, $8.00.Temps plein OPPORTUNITE ou partiel, partez en affaire dans votre localité ou votre région.Léger capital.Pour information, écrire à casier postal 624, Dépt.G.B., Rimouski.A VENDRE — Poussins un jour aussi poulettes de tout âge.Commandez à bonne heure.Adressez-vous au COUVOIR SAINDON, 79 St-René, Rimouski.Tél.RA 3-5293.S'ADRESSER AU : CENTRE D’INFORMATION POUR EMPLOI B.P.47-30 La Baie, P.Q.I AGENTS DEMANDES MUN1QUEZ AVEC NOUS si vous aimez la vente.Nous vous offrons l'occasion de vous créer des revenus de $50.00 à $85.00 par semaine selon vos ambitions.Territoire exclusif — produits bons vendeurs — commission 45% — succès assuré si vous travaillez.Essayez sans risque pendant 30 jours.JITO, Dépt.5, 5130 St-Hu-bert, Montréal.COM- A VENDRE — Serins, perruches, nourriture, cages, aquariums, poissons tropicaux, accessoires, repièdes pour chiens.Aussi gardons serins ou perruches durant vos voyages, commandes postales remplies avec promptitude.S’adresser par téléphone à RA 3-2576 ou à 3, rue Blaie, Rimouski.SECRETAI DEMANDEE VENDEURS Pour toute la région de Rimouski, le bas du fleuve et Côte Nord.Travail intéressant, revenus au-dessus de la moyenne plus boni et " partage des profits.Qualifications : 20 à 30 ans, bonne apparence, bonnes références, bonne instruction.Automobile nécessaire mais non indispensable.Présentez-vous à l’Hôtel Normandie, vendredi et samedi à 0 h.a.m.précise et demandez R.Oucllet, ou écrivez en mentionnant qualifications ainsi que pour entrevue ù case postale 638, Rimouski.- Position offerte pour une secrétaire bilingue clans bureau de Rimouski, pour travail général et corrcspon-Toute personne intéressée devra faire application en mentionnant son âge, qualifications cl service passé dans ce domaine, à : un dance.ATTENTION BUCHERONS — Vente et réparation de scie mécaniques HOMELITE et PIONEER.Pour l’achat, la réparation ou l’échange de votre scie mécanique consultez CHAIN SAW REG., 78 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-5132 ru MONT-JOLI CHAIN SAW, 101 BIvd Jacques-Cartier Nord, Mont-Joli, Tél.PR 5-4019.DEMANDES — Commerce Raw-Icigh, maintenant vacant dans Rimouski et Bic.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrivez à Rawlcigh, Dept.A-598-189, -1005 Richelieu, Monl- RIMOUSKI real.C.P.668, Dept.F.L.Rimouski ON DEMANDE ménage pour une journée par semaine.Tél.RA 3-2498.Femme de" LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER 7967 PAGE QUINZE QUI SERA LA REINE ?Victoire du St-Fabien La vaillante équipe de St-Fabien a déclassé Ste-Blandine par 8 à 1, augmentant ainsi son a; vance en tête de la ligue Inter-paroissiale.La joute, qui fut.contestée au cours des deux premiers engagements, a connu une autre allure à la troisième période lorsque les vainqueurs y allèrent de 5 buts.La ligne d'attaque, formée de J.-Fudes Bélanger, Patrice Thëbergc et Paul Bélanger, a réussi tous les buts des vainqueurs.Proulx a évité le blanchissage au Ste-Blandine.“A" mixte, Coca-Cola est en tète avec 54 points tandis que dans la masculine B2 Rimouski Sportif mène avec 53 points.Service Heppell est en tête dans la ligue féminine “A" et dans la “B”, cet honneur revient aux Spécialités du Golfe.Le Gourmet occupe le premier rang dans la commerciale “B" mixte et l’Imprimerie Générale dans la “C" W ¦ ''3 4 ; % ' % .-;4 6 ia e a m "4 L.L’HEURE DES QUILLES La Sociale St-Jean-Baptiste île St-Ulric a org anisé, celle année encore, un grand festival qui se Ici minera dimanche, le 12 février, par le couronnement d'une Reine.Les trois candidates qui aspirent au litre de Souveraine de St-Ulric sont Mlles Gemma Lavoie, Marie-Paule Ross et Louisetle Beaulieu.DECORATEURS Dimanche, au Centre des Loisirs St-Germain, Charles-Omer Bérubé a conservé son titre pour la dixième fois en triomphant facilement de son aspirant Viateur Poirier par la marge de 208 quilles.En réussissant des parties de 186, 225 et 198, Charles-Omer totalisa 609 pour les 3 parties, tandis que Poirier réussissait des parties de 145, 136 et 120 pour 401.REMBOURREURS DE MEUBLES lin.M.Lucien Arcand, président général en 1960, présidera cette réunion au cours de laquelle les dirigeants rendront compte de Miser des cours dans l'entreprise leur administration, pour la formation des travail- L'après-midi, M.Fernand Gi-leurs ; et une séance, 1 après-mi- ,-ouard, président général entré en di, pour 1 étude du programme de fonction le 1er janvier, présidera l’année qui commence, programme qui prépare le congrès de novembre prochain.De cette façon, l'A.P.I.entend attirer davantage l’attention des chefs d’entreprise sur les moyens pratiques qu’ils peuvent prendre, en plus de ceux qu’ils utilisent constamment pour intensifier la lutte contre le chômage.Quant aux deux séances de l'avant-midi et de l’après-midi elles sont consacrées uniquement à la régie interne de l’association et à son développement.Le ma- te chef d'entreprise (Suite de la page 3) Rimouski-Esf.(Suite de la page 8) cerbères Canuel et Longchamp est à signaler.L’autre but du Nazareth fut enfilé par Vie Côté.Les buts du Stc-Odile, qui a joué une de ses bonnes parties cette saison même privé des services de Réal Beaupré blessé, dimanche, furent le travail de Georges Bossé à deux reprises et de G ration Levesque.Réjean Dumont s’est signalé pour Ste-Odile à la défense .Victoire du Centre Dans l'autre rencontre le Centre a disposé du Rimouski-Est par 7 à 2.Gaston Lebel et Jacques Du-bé ont marqué deux buts chacun pour les gagnants.Les autres furent réussis par Pierre Doucet, Raymond Beaupré et Gaston Côté.Yves Caissie et Guy Banville sont ceux qui ont déjoué Georges Gagnon en faveur du Rimouski-Est.¦ REMODELAGE ¦ POLISSAGE ¦ REPARATION DE MATELAS ¦ FABRICANTS DE MATELAS ET MEUBLES • SPECIALITES EN TAPIS la réunion au cours de laquelle i il exposera ses projets et son programme tandis que ses collègues et les permanents de l'A.P.I.parleront des moyens prévus pour mettre l'ensemble à l'exécution.La semaine prochaine, Rosaire Plourde classé 8e, sera l’adversaire de Charles-Omer Bérubé dans le 13e programme de l'heure des quilles.382 St-Germain, RIMOUSKI i Tel.RA 3-6555 | J L'assemblée générale annuelle s'ouvrira à 9 h.30 du matin par l'inscription dans le hall des congrès, à l’hôtel Le Reine Elizabeth (inscription $12.) et la première séance aura lieu dans le salon ,' St Laurent, heure de 11 lu à 12 h.est prévue pour les questions des membres.Viendra ensuite le cocktail (Galerie No 3) offert par le président général 'et le déjeuner à 12 h.30 p.m.dans la salle Joliet- AGENT DEMANDE pour compagnie d’importation TUILES de marbre (48 sortes) et MOSAÏQUES italiennes (200 espèces) Qualité au-dessus de foute compétition.Pour distribution dans toute la Mauricie.Conditions très avantageuses'pour compagnies ou personnes intéressées.Territoire exclusif.Adresser demandes écrites à : Une période d'une AVIS QUILLES te.Je soussigné ne me tiens responsable des dettes contractées par mon épouse Mme Wilfrid Corbin (Jcnnine Huet) de Price, Co.IVlatane.(signe) M.Wilfrid Corbin.La séance de l’après-midi com-.montera 3 h.p.m.au même i endroit, Salon St-Laurcnl et se | terminera à 5 h.30 p.m.De mè-; me une période d’une heure de 14 h.30 à 5 h.30 est prévue I l’après-midi pour les questions et suggestions des membres.BIC Ecole Technique 3, Hewitt 1 : C.de Commerce 3, Co-Op 1 : Hewitt 30, C.de Commerce 23 : E-cole Technique 23, Co-Op.20.Caisse Populaire 3, Salon Isabel 1 : Magasin Voyer 4, Artisans 0 : Caisse Populaire 35, Salon Isabel 27 ; Magasin Voyer 20.! Artisans 14.GERANT DES VENTES Case postale 51 Haute Ville — Québec Uî LA PRESSE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, OTTAWA A VOTRE SERVICE < ABONNEMENT DE TOUS LES JOURS $6.00 par année $3.00 pour G mois $1.75 pour 3 mois PARENT 113 - 5e Rue Yél.RA 3-8828 // jav».A» STE-ROSE DU DEGELIS rSH.Tournoi te Choix de plans et terrains Conditions faciles v Jeannick Dubé 201.6, Rcmi Gagnon 170.7.Gérald Gagnon 169.0.Vallicr Morel 162.7, Roland Dubé 155.7, Normand Nadeau 155.5, Berliner Raymond 155.5, Lauréat j Dumont 154.1, Yvon Pelletier 152.5, Ghislain St-Pierre 149.4.Le champion Jeannick Dubé, a roulé des parties de 284, 236, 143, 226, 169, 201, 161 et 193.Le , compte de 284 est la plus forte drague A CONDUITE DE S POUCEo i partie à être jouée à VOTJ de Ste-EN REMPLACEMENT DE LA DRAGUE 1 K No 125 POUR ILES-DE-LA-MADELEINE (P.-Q.)” seront reçues jusqu'à trois Iteu- de l'après-midi (heure normale de \ Dubé a défait Benoit Michaud par l'Est), le MERCREDI, 1 MARS 1961.On peut prendre connaissance des plans devis et formules de soumission, ou se les procurer en déposant une somme de $20 j Ligue Féminine sous forme d'un chèque bancaire VISE Michaud & Fils 4, Salon Jani-établi nu nom du RECEVEUR GENERAL ne q .[y; Dechamplain 4, Feux DU CANADA, par l'entremise de : .L'in- filets 0; Javel Lavoie 4, Plorn-chef, piece E-4-13, édiice su ^eric (|0 Rinioiiski 0; Pharmacie Saucier 3, Gâteaux Vachon 1.g m J.-Y.SOUMISSIONS Renseignements et organisation de prêt hypothécaire DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux Publics, pièce B-322, édifice Sir Charles 1 upper, promenade Riverside, Ottawa, et portant la mention : "SOUMISSION POUR CONSTRUCTION ET LIVRAISON D'UNE GÉRARD LABRSE RIMOUSKl C.P.621 ENTREPRENEUR - GENERAL Tel.RA 3-5208 3, rue Lebel RIMOUSKI Rose.POUR LA.A l’Heure des Quilles, Roland tes une marge de 28 quilles.J.-L DEMERS, LTÉE LOISIRS ST-ROBERT m i 'X Tel.EA 3-6515 85 Cathédrale Vente, location et réparation de machines à écrire, machines à additionner.génieur en Charles Ttipper, Promenade Riverside, Ottawa (Ont.) ; RIMOUSKI I'ingénieur régional, case Cathédrale, Rimouski p .stale 260, rue (P.-Q.) ; et on peut les consulter aux bureaux de l’ingénieur régional, 75, boulevard des Capucins, Québec (P.-Q.) ; l'in-1631, rue Delcrimier, l'ingénieur régional, et l’in- Liguc Masculine Coca-Cola 4, Nettoyeurs St-Ro-bert 0; Rimouski Transport 4.John Collins 0 ; Kik Cola 4, Côté & D'Amours 0 ; St-Jcan Baptiste RIMOUSKI, le 17 janvier 1961.Me ROSAIRE BERUBE un X 9 PROGM/w GOlfQ Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3191 Rédaction et annonce RA 3-3749 i J LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER 1961 PAGE DIX-SePT Le diocèse de Rimouski à l'honneur Elections chez Ses Lacordaire St-Germain ^ * ÉÜ mi 4 1 # ¦ m % ¦.a m % -% - • #### i ?¦ Nous apprenons la démission de M.1.-Albert Gagnon au poste de trésorier national de l'Association Lacordaire et Ste-Jcannc d’Arc du Canada.Lacordaire depuis 16 ans, M.Gagnon a rempli d'une manière admirable toutes les charges possibles aux différents paliers de I Association.Dans chaque fonction qu'il a remplie, M.Gagnon donna tout son coeur et son apostolat lui valut l’admiration de ses concitoyens.Les autorités religieuses reconnurent aussi scs mérites et le prouvèrent d’une fa- M.Emile Thibault agissait comme président d’élection.Après une brève allocution de M.Berlin, le nouveau président fit appcj à tous les officiers de l’exécutif pour le seconder dans sa,nouvelle tâche quiil s’efforcerait de remplir le mieux possible.L’aumônier, M.l’abbé Robert Saindon, remercia les officiers sortant de charge pour le zèle déployé, l’an dernier, dans leurs fonctions respectives, et félicita les nouveaux élus, les assurant de la collaboration de tous pour mener à bien la tâche qui leur est dévolue.Il loua le dévoue- lieu, dimanche soir, lors de l'assemblée générale.âux retraites fermées de Mont-Joli ; selles, 23 étudiantes, 15 étudiants et 65 hommes et jeunes gens.7— ST-VIANNEY : tants dont 10 dames, 20 demoiselles, 8 étudiantes, 5 étudiants et CS hommes et jeunes gens.8— LE BIC, Ste-Cécilo : 102 retraitants dont 11 dames, 6 demoiselles.18 étudiantes, 24 étudiants et 43 hommes et jeunes gens.relrai- 11 i 4014 retraitants sont passés à Mont-Joli en 1930, répartis en 73 groupes : 342 dames, 373 demoiselles, 370 étudiantes, 582 étudiants et 2347 hommes et jeunes gens.1— MONT-JOLI, Notre-Dame de demoiselles, 29 étudiantes, 18 Lourdes: 263 retraitants, dont 13 étudiants et 82 hommes et jeu-dames, 14 demoiselles, 93 étu- lies gens, diantes, 82 étudiants et 61 hom- 4—TROIS-PISTOLES, mes et jeunes gens.2— CAUSA PSC AL, St-Jacques : 156 retraitants dont 7 dames, 4 demoiselles, 63 étudiants et 82 hommes et jeunes gens.3— ST-GERMA1N de Rimouski : 141 retraitants dont 5 dames, 7 Notre- Dame des Neiges : 140 retraitants, dont 17 dames, 12 demoiselles, 1 étudiant et 110 hommes et jeu- La période des Fêtes est passée, le travail de l'année nouvelle est commencé depuis le 9 jan-I vier, voici nos prochaines retraites : du 20 au 23 janvier, hom- ment de M.Joseph Tremblay, trésorier, qui, depuis seize ans, se dépense pour la cause Lacordaire sans compter accomplissant les tâches les plus diverses au sein même de l'équipe.Il loua également le tenace travail d'apostolat pour la cause antialcoolique de Mlles Florence Lebel, Thérèse Gagnon, Clothilde Hupé et Mme Edouard Rouleau.nés gens.5—MONT-JOLI, Ste-Bernadctte ! mes et jeunes gens ; du 23 au 26 Soubirous .124 retraitants dont 5 • janvier, hommes et jeunes gens : dames, 3 demoiselles, 31 étudian-! du 27 au 30 janvier, hommes et tes.51 étudiants et 34 hommes i-jeuncs gens ; du 30 janvier au 1er I février, étudiants de Rimouski ; G—ST-ROCH de Rimouski : 111 | du 4 au 7 février, marchands et retraitants dont 1 dame, 7 demoi-1 barbiers.et jeunes gens.H f Quinze Lacordaire de St-Ulric sont décorés de Vie X « a M.•» -:: m r (jaslon fâriison, pire P" M.le curé Herménégilde Roy présidait, récemment, un ralliement Lacordaire avec le président local M.Bertrand Caron, qui présenta le conférencier le R.F.Ma-rie-Clément, s.s.c., de l'Ecole Victor-Côté à Matane.Le Frère Maric-Clément traita d'éducation, parlant des enfants, de leurs défauts, de leurs qualités, et de l'importance pour les parents de suivre certaines directives envers leurs enfants pour prévenir certains dangers.En remerciant le conférencier, M.le curé Roy déclara que les bons conseils ne portent pas toujours fruit immédiatement mais c'est une semence que le temps féconde.Ce qu'il faut, dit-il, c’est la patience, la prière, l'exemple, force de toute conviction.Durant cette soirée, quinze Lacordaire et Jeanne d’Arc reçurent le certificat de longue observance pour quinze ans.Ce sont M.et Mme Jos.Langlois.M.et Mme Robert St-Pierre, M.et Mme Lucien Ouellet, Mme Philippe Gendron, Mme Hormidas Beaulieu, Mme François Bernier, Mme Etienne Soucy, M.Thomas Gagné, MM.Pierre-Paul et Marius Gaudreau, M.et Mme Sylvain Talbot.11 y eut également quelques décorations de dix ans et cérémonie d'initiation de nouveaux membres.Des chants de circonstance furent rendus par Mlles Anne-Marie Michaud, Jacqueline Gagné et M.Fernand Ouellet.f & t '¦* ' ma C /; I LA BIBLE, lymboliiéo por lo Sibylle ^ delphiquo, de Michel-Affce Les enfants devant là télévision Après la lecture de la vie du Père Charles de Foucauld, un membre du Service fut frappé par cette prière qu'il aimait réciter : "Mon Dieu, faites que tous les humains aillent au ciel.” Immédiatement, elle fut communiquée aux compagnes.On l’écrivit sur les tableaux et toutes l’adoptèrent comme invocation missionnaire.Vendredi, 2 décembre, les 54 élèves du cours secondaire, se réunirent avec leurs maîtresses pour clôturer cette semaine d’activités missionnaires.Voici le programme de cette rencontre : 1.Chant de l’Union missionnai- Lci télévision est entrée dans nos vies ; il est bien difficile de s'en désintéresser.L’écran est là, invitant, hospitalier, à deux pas du fauteuil.Il suffit de tourner un bouton pour que l'image magique envahisse le champ de notre imagination et de nos consciences.Il ne s'agit pas de bouder la télévision, mais il faut se rendre compte qu elle peut être, surtout pour les jeunes, une arme à deux tranchants.Elle a donné à la gent étudiante des connaissances que celle-ci n aurait eues que très difficilement autrement ; qu'on pense aux domaines des sciences, de la géographie humaine et de la musique.Le livre est froid, abstrait ; l'image est concrète, vivante.Mais la télévision, par la passivité qu elle suppose, la suggestion de ses images, le prestige des vedettes, ouvre la porte à I imitation ou à l'invitation.Les enfants sont obsédés par certains spectacles ; ils dans la réalité.Voilà ce qui est tragique.Des fillettes de huitième année n'ont-elles pas enseigné l'art du baiser à des garçons de leur âge à la suite de téléthéâtres passionnels ?Il y a des programmes très bien faits pour les écoliers ; ceux-ci auront tout avantage à les regarder.D'autres téléspectacles sont réservés aux adultes : pourquoi ne pas en exclure fermement nos enfants ?Il faudrait également que nous apprenions à nos jeunes à critiquer sainement les images qu’ils voient ; elles deviendront alors moins nocives et perdront de leur vertu obsédante.Quelques écoles ont inauguré des télé-dubs pour permettre aux étudiants d’apprécier Ici valeur technique, artistique et morale de certains programmes télévisés.C'est une initiative fort louable qui mériterait de se répandre dans nos milieux.la télévision fait maintenant partie de nos techniques d'éducation ; si nous n’y prenons garde, elle paralysera une bonne partie de l'influence que nous avons sur nos jeunes.Si elle est utilisée à bon escient, elle pou ira apporter à nos enfants un supplément d'information et de culture qui les préparera davantage à la vie de demain.préparer par une semaine fervente le dimanche des Missions.23.octobre.L’étude de “Connaître” intéressa bon nombre d'élèves.L’article “Tous sauvés, pas tous rassemblés” servit amplement la muse des élèves de 10e année.Elles composèrent et jouèrent un sketch intitulé : "Ma part dans le rassemblement”.A l’occasion de l’heure culturelle, le vendredi de la même semai- Sm,;cc MISSIONNAIRL DES JEUNES Sous cette rubrique nous publierons chaque semaine les rapports qui nous parviendront du Service Missionnaire des Jeunes.On voudra bien adresser la correspondance à : Propagation de la Foi, Grand Séminaire, Rimouski, Qué.rc.,2.Dialogue : Que signifie : “Aimer les missions” et “Prier pour les missions”, par les élèves de 10c année.3.Le chapelet missionnaire expliqué par Gisèle Paquet : façon de le réciter, origine, efficacité.4.“Les désirs de l’Eglise au sujet du devoir missionnaire”, exposés par 1rs élèves de 9c année.5.Cantique à sainte Thérèse, patronne dej missions.6.“Les missions catholiques à travers le monde”, par les élèves de 8c année.A l’issue de la réunion, la directrice locale du S.M.J.nous exposa brièvement la vie de saint François-Xavier dont c’était la fête le lendemain.En terminant, elle nous invita il venir nombreuses à la messe prier le grand apôtre des Indes et du Japon de nous accorder la grâce de bien vivre notre Pater, condition indispensable pour travailler efficacement dans le S.M.J.Raymonde Tardif, Nazareth.Le 20 décembre 1960.revivent en rêve ou ' les ne, Micheline Dubé, élève de Se année, nous fit connaître un message de Sa Sainteté Jean XXIII sur la coopération missionnaire et posa ù l’auditoire diverses questions sur son exposé.On répondit généreusement aux invitations lancées par les responsables pour la messe quotidienne et l’assistance au mois du Ro-Que le dimanche des Mis- Service Missionnaire des Jeunes de Nazareth C'est au début d'octobre que s'organisa, dans notre école de l’Annonciation, le Service Missionnaire des Jeunes.Voici comment il est constitué.En 10e année, comité missionnaire : Ray- monde Tardif, animatrice, Marguerite Albert, informatrice, Lout-selle St-Laurcnt, assistante et Christiane Briand, trésorièro.En 9c année, Micheline Carneau, animatrice, • Germaine Roy, assistante.En 8e année, Monique Carneau, animatrice, Diane Poirier, assistante.Les responsables se mirent à l’oeuvre immédiatement, voulant sa ire.sions soit un succès par tout le monde, telle était la grande intention.En novembre, ’’Miss!” retint notre attention et nous aida grandement il étudier la situation intellectuelle et religieuse du Japon.On organisa le concours ’’Miss!” : une série de questions et de recherches fut préparée et affichée au tableau de la grande salle ; les élèves du secondaire furent invitées il y répondre, ce qui contribua il augmenter le nombre des lecteurs de la plus intéressante LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER /96J iPAGE DIX-HUIT de Toronto, Clifford Evens Vancouver, VILLES HONOREES PAR LA SECURITE ROUTIERE de Robert Zimmerman (pour les choeurs), de PortI; William D.Réveili, de Miclii (fanfares).Les nouveaux $ I ma, Quatre-vingt-neuf cités et villes de Québec, accident mortel de la circulation en 1960, recevront des décorations de la Ligue de Sécurité de la province de Québec lors de la 38e assemblée générale annuelle qui se tiendra à l'Hôtel Sheraton Mont-Roy, le 16 février prochain.Au nombre des localités, avec une population de moins de 10.000 fîmes, qui recevront ce certificat d'honneur, nommons Mont-Joli, Matane, Montmagny, Port-Cartier, Trois-Pistoles.D’autre part, Cau-sapscal, Forestville.Gaspé.Mur-dochville, Notre-Dame du Lac, localités de moins de 5.000 âmes, recevront également un certificat de la Ligue de Sécurité Routière, au même titre que les villes.'.an qui n'ont subi aucun règlements stipulent ¦qu’un concurr.nl n'est éligible pour les bourses s'il a atteint un minimum de s:; points.iiuu S X L Décès — A Port-Cartier.le 10 janvier, il l’âge tie 52 ans, M.Doré» Roy! époux tic Dame Albertine Thibault, de St-Narcissc, où les funérailles ont eu lieu, samedi, — A l'Hôtel-Dicu de Campbell-Ion, le 13 janvier, â l’âge de 65 ans, M.Irénée Thériault, époux de Dame Marguerite Roy, tic St-Qucntin, où les funérailles ont lieu, lundi.— A Québec, le 29 décembre, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme L.Fcrland (Marie-Anna Richard).La défunte était la mère du R.P.L.-P.Ferlant!, curé de Pointe-au-Père.— Au Hic, le 23 janvier, décédé, à l’âge de 88 ans, M.Joseph Labrie, époux en premières- noces de Marie-Louise Mi-chaud et en secondes noces du Marie Dastous.COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER DUCHESSE DU CAS ST-LAURENT litre d'officière de l'exécutif provincial de la Confédération de ' l'U.C.F.R., Mlle St-Pierre fera également partie du personnel qui accueillera les visiteurs aux kiosque de cette association féminine au Salon National de l'Agriculture.SEMAINE DE L’HOSPITALITE DISPARITION DE L’AGRONOME DELANEY L'agronome qui dirigea le premier bureau d'agronomes, à Ri-mouski, en 1918, vient de mourir à Hull.11 s'agit de M.J.-Wilfrid | Delaney, à qui te Ministère de ! l'Agriculture avait confié la di-| rection du bureau agronomique risen ouverture en eu LA 7e FEDERATION DES CED EST NEE à iF C'est une Gaspésienne, Mlle j mouskois.à Alice Perry, native de Cap-des- j notre ville.Rosiers, 1961.M.Delaney, qui avait élue Mlle Hospitalité j épousé une Rimouskoise (Margue-qui présidera les diverses I ,-ite Rousseau), visitait la région manifestations qui se dérouleront j fréquemment, dans la métropole à l'occasion de j fj|$ la Semaine de l'Hospitalité du 30 ; beau-frère de Mlles janvier eudiste, La Fédération provinciale des Cercles d'Economic Domestique s'est enrichie d’une unité avec la fondation, ces jours derniers, de la Fédération de .Montréal.C’est la septième fédération, après celles de Rimouski, de Chicoutimi, Trois Rivières.Sherbrooke.Si-Hyacinthe.St Jean, portant les effectifs à travers la province à plus de 6.000 membres.Mme Jos.-M.Leblanc, de Nazareth, conseillère provinciale, représentait le diocèse de Rimouski, lors de la cérémonie de fondation à Montréal-Est, dont les six cents membres ont adhéré au mouvement provincial.-X Lui survivent un et deux filles.Il était le Maria Rous- au 4 février prochain, seau et Martienne Rousseau, d'Oi-semaine proclamée par le Minis- tawa.trc de l'Industrie et du Commer- ce $ ce l’honorable André Rousseau.MATANE FAIT La coutume qui veut.une Se CONSTRUIRE UN TRAVERSIER maine de l'Hospitalité fournit, encore cette année, l'occasion de se rendre compte de la nécessi- ; Brown, de Greenock, sur la Clyde, té de promouvoir l'art du bon ac- Ecosse, construiront le traver- | sier N A COMEAU, de ISS pieds, i qui reliera Matane à la Cote Nord pitalité.le Grand Salon Culinaire, | dès le printemps 1962.Les négo-organisé par le Conseil de I Hô- ! ciations se sont terminées à Matane, ces jours derniers, par la si-contribuerà.pour sa part, ù illus- gnature du contrat entre les offi-trer les délices et la finesse de & Mlle Berthe Larouche MAITRE-COIFFEUR vous invite au G.Les chantiers maritimes cueil, sous tous ses aspects.Durant cette Semaine de l'Hos- N Mlle Lise St-Pierre, t.d.de Ste-Odile, a subi avec grand succès les dernières épreuves de personnalité avec treize autres jeunes filles de divers centres de la province de Québec qui aspirent au titre de Reine de l'Industrie Laitière.De ce fait.Mlle St-Pierre est la Duchesse du Bas St-Lau-rent et participera aux diverses manifestations du Salon National de l’Agriculture qui se tiendra à Montréal du 17 au 25 février.Avec huit jeunes filles de la province.qui ont subi brillamment les dernières épreuves du concours, Mlle St-Pierre est éligible au titre de Reine.Toutes les duchesses porteront durant la se- , ., , maine du Salon de l'Agriculture ;et cle nombreux cadeaux, un costume distinctif et seront l'objet de réceptions.La Reine des Produits Laitiers du Québec sera proclamé.e souveraine au soir | tasse de lait Dans une casserole, mélanger la cassonade et la farine, ajouter la crème et le lait puis le beurre.Bouillir quelques minutes.Verser dans une abaisse de pâte brisée.Recouvrir d'une autre abaisse et cuire 10 minutes à four 450F.et 30 minutes à four 350F.2 eu.à tb.de beurre 2 eu.à tb.de farine Pourquoi les tolérer ?Des épidémies qui ne se voient plus au Canada frappent encore de nombreux pays.Mais la statistique démontre qu’il existe encore chez nous de la diphtérie, de la coqueluche et de la poliomyélite.Nous pourrions avoir la variole si le vaccin contre cette maladie n'était pas si répandu.Les bébés ne meurent pas tous de la coqueluche, mais un grand nombre de ceux qui en reviennent souffrent d'une ouïe affaiblie, de maladies de coeur et même de lésions au cerveau.Toutes ces maladies destructives devraient être choses du passé ; elle pourraient l’être si chaque enfant du Canada était protégé par l’immunisation, méthode simple pour éloigner ces maladies contagieuses souvent fatales.Ste-Rose- du- Degelé Statistiques Ait cours de l’année 1960.il y eut, dans la paroisse, 101 naissances, le même nombre que l’année précédente, 30 décès, 21 mariages.La population s’élève à 3.368 âmes.Baptêmes — Le 11 décembre, Joseph-Albert, fils de M.et Mme Berlin Boulot (Paulette Morin).Le 25 décembre, Maric-Joray, fille de M.et Mme Normand Boulot (Bertha Dubé).Le 26 décembre, Joseph-Ghis-lain-Normand, fils de M.et Mme Aurèle Dupuis (Marguerite Mor-neau).Le 7 janvier, Joseph-Yvon-Gilles, fils de M.et Mme Philippe Michaud (Jacqueline Soucy).Le 8 janvier, Gaston-Marcel, fils de M.et Mme Raymond Mor-ncau (Gisèle Gagnon).Mariage — Le 31 décembre, eut lieu, en l’église paroissiale, le mariage de Mlle Jacqueline Griffin, fille de Mme Lawrence Griffin, et M.Yvon Michaud, fils de M.et Mme Adélard Michaud.Marguillier chaud a été nommé marguillier en remplacement de M.Ferdinand Blanchet, sortant de charge.Les autres marguilliers du banc d’oeuvre sont MM.Charles-Eugène Morel, marguillier en charge, Geor-ges-O.Landry.ROSBIF Un morceau de boeuf de 5 à G fi- I eu.à thé de moutarde sèche I eu.ù thé de sel Suif Oignon en rondelles vrcs dans la pointe 2 (i 3 eu.à tb.de gras I eu.à the de sucre I eu.à tb.de farine Que faire lorsque vous devenez SOURD ?Parer la viande.S’il y en a.enlever le suif et le conserver.Préparer la pommade avec le gras, le sucre, la farine, la moutarde et le sel.Etendre sur les surfaces saignantes de la viande.Fondre un peu de beurre dans une casserole y faire saisir al viande.Placer sur une casserole avec treillis.Recouvrir la viande de morceaux de suif et de tranches d'oignon.Cuire à four 325F.10 â 12 minutes par livre pour un rosbif saignant, 15 à 20 minutes pour un médium et 25 à 25 minutes pour un bien cuit.Ecrivez à Service Auditif MAICO, Inc., et vous recevrez gratuitement le petit livre “7 pas vers un meilleur entendement”.Suce.Mme Gérard Dancause, 154 Notre-Dame, Rimouski TARTE DES ANGES 4\/i eu.ù tb.de fécule de maïs 3/i tasse de sucre 1 '/> tasse d'eau bouillante 3 blancs d'oeufs l pincée de sel 3 eu.ù th.de sucre 'A eu.à thé de vanille Au goût 2 eu.ù thé d'essence de rhum 1 abaisse de pâle brisée Dans une casserole mélanger la fécule et le sucre, ajouter l'eau bouillante et cuire sur le feu en brassant jusqu'à épaississement.Retirer du feu et tiédir, neige avec le sel, ajouter les 3 eu.ù tb.de lange à la fécule et incorporer délicatement.Ajouter l’asscnce et verser dans l'abaisse de pâte brisée cuite et refroidie.Refroidir et décorer de cerises.SERVICE AUDITIF MAICO, INC.I 895, Côlo d'Abraham, Centre Médico-Dentaire, Québec.| S.V.P.envoyez moi gratuitement votre livre sur la surdité.| M.Adélard Mi- NOM .I ADRESSE .Monter les blancs d’oeufs en Verser le mé- VILLE .sucre.L • • •.GATEAU RENVERSE AUX ORANGES ET AUX ANANAS Allons donc, ; nous aussi, prendre * * “un p’tit coup ; d’eoeur » 'A lasse de cassonade 4 tranches d'oranges 4 tranches d'ananas 1 % tasse de farine Lasse de sucre 2 eu.à thé de poudra à pâle 11 eu.et thé de sel ’A tasse de graisse À lasse de lait I eu.à thé de vanille J oeuf /2 >> .• .• • .yl Saupoudrer la cassonade dans un moule de 8” x 8” graissé.Placer les tranches d’oranges et les tranches d’ananas, de cerises.Z" Décorer D’autre part, tamiser la farine, le sucre, la poudre à pâte et le sel dans un plat, ajouter la graisse et la couper dans les ingrédients secs.Ajouter le lait et battre au moussoir électrique.Ajouter l’oeuf et la vanille.Battre quelques minutes.Verser cette pale sur les fruits et bien étendre.Cuire environ 35 minutes i à four 375F.Servir chaud ou froid.BLENDED GIN - DISTILLÉ AU CANADA LE PROGRES^DU GOLFE, 27 JANVIER 7967 PAGE VINGT ET UN 1 raits saillants de la collection des couturiers canadiens m Mariages à St-Rédemp+eur de Matane M.Louis-Philippe Lévesque, fils de M.et Mme Xavier Lévesque, a épousé Mlle Ghislaine Lévesque, fille de feu Elphège Lévesque.M.Joseph-André-Albert Gauthier, fils de M.et Mme.Joseph Gauthier, a épousé Mlle Marie-Lorraine Lapierre, fille de M.et Mme Ernest Lapierre.M.Louis-Georges Truchon, fils de M.et Mme Georges Truchon, a épousé Mlle Marie-Charline Mi-chaud, fille de M.et Mme Arthur Michaud.M.Benoit Migneault, de St-Nil, fils de Joseph, a épousé Mlle Marie-Thérèse Girard, fille de M.et Mme Eusèbe Girard.M.Louis-Philippe Lefrançois, de St-René-Goupil, fils Hector, a épousé Mlle Ghislaine Létour-neau, fille de M.et Mme Antonio Létoumeau.1 S###* 1 , M - % ¦M ¦¦ -¦V ¦ Xi Robe du soir d'Angelina laissant entrevoir le cou-de-pied, faite de poult-de-soie d'Antron vert et accompagnée d'un manteau à empiècement recourbé .LOLA.Robe plissée de fin d'après-midi de Marie Antoinette, en shantung de soie imprimé de fleurs vertes et dorées, avec des bandes de volants plissés appliqués au corsage ."MAL Robe de bal d'été en quatre couleurs de Louis Berai, en coton épais avec un agencement artistique de pièces découpées et d’appliqués .APACHE TEARS.Ravissante robe-fourreau du soir, création D’Anjou, en taffetas abricot et blanc de viscose et soie, avec manteau apparié .JOLIE D’APRICOT.Ensemble plissé robc-ct-man-tcau de France Davies .manteau blanc en broadcloth plissé de Terylene et coton, robe bleue plissée en tricot de crêpe d'Ar-ncl et nylon .tous deux accentués de noeuds.QUIRINA- :: Z a# y V ¦ ; ?I g - : yr; ry- ü ; l // h i : : \ ' :'///¦ s Ç.'i LL.t.# Robe de bal à long corsage de Raoul-Jean Fou ré et Jacques de Montjoye, en poult-de-soie blanc d’Antron avec d’étroits appliqués en diagonale faits de ruban de velours rouge et bleu .MARGUERITE.Robe de danse bouffante de | Jacques Michel en voile de coton noir et blanc avec sous-jupe en | imprimé rose de coton satiné .JACQUOT.Robe de bal de Mario Di Nar-! do à corsage à volants, en batiste de Tcryiene jaune pâle, avec bord recourbé et avec de petits noeuds réprimant l’ampleur de l’empiècement.G1RASOLE.Robe de fin d’après-midi d’OIi-j via à manche-cape et ample ju-! pe.en organza de nylon rose | pâle — PINKS.i Robe du soir en fourreau allongé à Rudoiphe, faite de sharkskin d’Arnel imprimé de roses rouges, avec demi-manteau.BEVERLEY HILLS.m is T Naissances : yVVy-.ZÏXiC;, Ginette et Laurent Cormier annoncent la naissance d'une soeur ; survenue le 27 décembre 1960, à pilai St-Joseph et baptisée à : la Cathédrale, dimanche, le Premier de l’An, sous les prénoms , de Marie-Marthe-Diane.Elle est j l’enlant de M.et Mme Fernand j Cormier (Claire St-Pierre).Par-: rain rl marraine, M.et Mme Gé-! rard Heppell, oncle et tante de | l’enfant.Porteuse, Mme Johnny Cormier, grand-mère de l'enfant.- • S« VI 3» 1 ii'H •v B , « m- ' P ms - * M m # m! M.et Mme Lorenzo Slater (Thérèse Dick) font part à leurs parents et amis de la naissance de UNE ECHARPE drapée accompagne cette robe d’été en popeline leur 12e enfant.Francis, qui fut •'Tcrylene” et coton brodée et perlée, une création Angelina pour baptisé en l’église de Nazareth, la collection printemps-été de l'Association des Couturiers cona- le 15 janvier.Parrain et marrai-diens.présentée récemment à Montréal.Cet usage ingénieux d'un ne.M.Roger Slater et Mlle Loui-nouveau tissu canadien est caractéristique de cette collection d'une se Martel.Porteuse.Mme Roméo indéniable féminité."Sti; r #8 & & ; i Duchêne, tante de l'enfant.i.Ensemble robe-et-jaquette d'Ursula Redwood, à forme dégagée, en lainage moucheté lilas et blanc .AMETHYST.AMETHYSTE .création Ursula Redwood, de Victoria.La silhouette dégagée de la robe se dessina sous une veste semi-ajustée, faite du meme lainage moucheté lilas cl blanc d'une filature canadienne.Thème particulier du couturier: formas dégagées.La meilleure recette de J TARTE AUX POMMES Robe du soir recouverte d'une tunique, création de Frances Stewart, en shantung de soie imprimé vert et or, avec jupe taillée en biais.PER1BONCA.mæmw «mm* ¦y: 9ÊK8SSS 3S8SE ¦ iwociSiWi.v: CONCOURS .y- !~ m organisé par V % % SALON NATIONAL DE L’AGRICULTURE LE m ;.y m m m s ET ! m » y>- "y 85$ m ", H Rob in Hood IM s>! 1 Robin / / iv- st \\ i > 0 m i ! U < i % y * : .i ._.•I**' m SJ ïvî-y «x< I N9 T0V1 UiAOl % TENTEZ VOTRE CHANCE! La tarie aux pommes est depuis toujours un dessert fort populaire au Québec.Envoyez-nous votre recette: elle peut vous valoir l'un ou l’outre de ces superbes prix.?% ftli > - Il Pis 1er GRAND PRIX 1Ü Fll SB li h •: : : ,c Un ensemble d'appareils électriques signés General Electric d'une valeur de $1500.00, comprenant un réfrigérateur de 13 pi.eu.; un poêle de 30 po.; une sécheuse; un malaxeur; une bouilloire; un grille-pain; un ouvre-boîtes; un percolateur; une rôtissoire, un séchoir à cheveux; un fer à vapeur, une polisseuse; un aspirateur; un ventilateur.#0 SJ : i il -i k: 4'.PRIX AUX CINQ AUTRES FINALISTES Un poêle General Electric de 30 po.de $300.00 BONI DE $ T 00.00 Au cercle ou à l'association dont font partie les gagnantes, s'il y a lieu.Les six finalistes seront invitées, toutes dépenses payées, au Salon National de l'Agriculture tenu à Montrée!, au Palais du Commerce le mardi 21 février 1961.85s i ' -FORMULE DE PARTICIPATION- Concours: “Qui a la meilleure recette de tarte aux pommes Case postale 247, Succursale Youville Montréal 1 1 (Qué.) Vous trouverez ci-inclus une recette de farte aux pommes, de môme qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood.Nom.Cercle ou Associ a t ion.s'il y a lieu Ville ou village.1 r 1:'.I I ¦ LA BLOUSE A FRISONS, en un tissu qui ressemble à la popeline de coton lustrée, mais qui conserve en permanence les plis délicats, sera très en vogue au printemps.Un tisserand canadien a mis au point un mélange homogène, 65 pour-cent “Terylene” et 35 pourcent de coton, qui rend d'entretien aussi facile qu'un chemisier cette blouse à jabot, créée par Kay Silver.Elle reste fraîche toute la journée et peut être lavée et relavée, portée et reportée, sans presque de repassage.I I .Prov.:_j L LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER J 961 PAGE VINGT-DEUX A la Commission d'Urbanisme M.Benoit Sylvain présidait la récente séance de la Commission Municipale d’Urbanisme qui a siégé û l’hôtcl-de-ville.Y assistaient MM.Isidore Duchênc, André Hébert, Léo Lachance, Roland Lévesque, Edgar Gagné, Ls-Ernest St-Pierre et Roger Lebel, inspecteur des bâtiments.Quatre projets de subdivisions de lots, soumis par M.Louis-Léo Doyon, a.g., ont été approuvés.Des permis pour l'installation d’enseignes lumineuses commerciales furent accordés à : 1.La Cie Legate, Liée, la Chinic Hardware Co., M.Bertrand Ross, 29(1, St-Germain, et M.Henry VVong, ; 3:11.St-Germain.M.Roland Gagné, 35, rue La- J chance, fut autorisé à se faire ; construire une maison unifamilia- ; le sur la 14e rue au coût de $10.000.Bernard Goulet : un expert en science radiophonique Detergent $25.00 $50.00 $100.00 ?I ;V ft brigué les suffrages pour le parti progressiste-conservateur.Bernard Goulet, membre de la "Société des Auteurs" et de l’Union des Artistes", est aussi un amateur de théâtre.Il fut le fondateur du Cercle Molière de VVin-nipeg.Il a aussi dirigé le “Mont-Ü j real Repertory Theatre".En 19-15, il fut le seul vainqueur au ; Canada du "Canadian Drama Award".Un important hebdomadaire de Montréal écrivait ceci au sujet de M.Goulet : “La nomination de cet expert en science radiophonique réjouit tous les artistes, les hommes d'affaires avertis et surtout les spécialistes de nos ondes, i car cet homme compétent se dévoue depuis une génération au public du Québec et même de tout le Canada.Il jouit d'une excellente réputation au public du Québec et même de tout le Canada.Il jouit d’une excellente réputation dans tous les milieux".> à 9 h.45 a.m.III 'll du lundi au vendredi MMIOINT^J A CJBR y- i n j.Jean Brissot?vous dit: i % B SUCEES I 1 Service anniversaire Le service anniversaire de M., Lionel Lagacé sera chanté en l'é- ! glise de St-Robert-Bellarmin.le ; samedi 1 février 1961.à 9 heures.Parents et amis sont priés j mérite d'être félicité pour cette , (['y assister sans autre invitation.nomination de M.Goulet, qui est i " ____________ âgé de 52 ans.Il est marié à j Evelyn Boivin.Ils sont les heu- ; Nouveau reux parents de Patricia, Roxane et Richard.Une personnalité bien connue dans nos milieux radiophoniques vient d’être nommée membre du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada, à Ottawa.L’hon.Georges Nowlan.ministre du Revenu national dans le cabinet John Diefenbaker a eu la main heureuse en confiant ce poste ù M.Bernard Goulet, de Montréal.Cette nomination comble une vacance eau- pjg ^ sée par le départ de M.Roger Duhamel, devenu imprimeur de la Reine.; i Le gouvernement conservateur GAGNEZ il fl $25.00 de i maire Notre-Dame du Lac l ! Les contribuables de Notre-Dame du Lac sont allés aux urnes, lundi, pour le choix d’un maire et de trois conseillers.approuvé des producteurs de bois ^ *Wcïïr,Tffi ïtæ *** Ce sont MM.Léonard Otis.de : siégeront avec les conseillers MM.St-Damase.André Fecteau, de Ri- Dominique Côté, René Malenfant de ' ét Jos.Viei.mi WSÈ l1 Ils i l ¦ Ils radio-diffusion.Par ailleurs, il a occupé des postes importants dans plusieurs sociétés littéraires, patriotiques et politiques.Il a mouski.Chs-Eugene Belzile.-: St-Clément, Roland Aubut, de St- Hubert.CHAQUE SEMAINE A L’EMISSION I St-Anaclef Des 2.152 producteurs inscrits sur les listes, 1.710 votèrent, dont 48 contre le plan, laissant 1.654 | Ser Roy a été choisi président du cercle Lacordaire lors de Passent- Chez les abstinents — M.Ro- HISTOIRE A SUIVRE u n votes pour la mise en application du plan conjoint, soit 76.8%.Huit bulletins furent annulés.blée générale et M.Adélard Prouix, vjce-président.M.Jean-Bientôt, les officiers proviso!- : Louis Lepage agira comme sccré-; res de l'Office se réuniront poor taire.La présidente des Jeanne préparer un projet de convention d Arc, Mme Jean-Marie Lavoie se-d’entamer les négociations ra secondée par Mme Emile Lé-Ce nouveau i vesque, vice-présidente, et Mlle Blanche Brisson, secrétaire.MARDI SOIR 6.45 H R S fh.1 CJBR-TV % en vue avec les acheteurs.| plan conjoint totalisant 2.150 pro-! docteurs s’ajoutera aux quelque j 4.000 producteurs faisant déjà S partie des plans conjoints Rimons-j ki-Matane et Rimouski-Matapédia Ii ne reste plus qu’un secteur non organisé, celui de Rimouski-Rivif re-du-Loup.R I M O U S K I m CJBR-TV W Æ a .PRESENTE P % I Si-Charles Gariiics* , Statistiques — Il y eut, l'an der-,, „ ,, ., „ ! nier, 42 naissances, dont sept sur- M.Georges-H.Voisard, surveil- vinrent à l’extérieur de la parois- j tant adjoint du service du per- se 10 mariages et S sépultures, sonnel, division de l'embauchage, donc cinq d’adultes, de la région de l'Atlantique du Marguillicr — M.André Bar-C.N.a été promu au poste, de riault a été élu marguillicr en surveillant.Natif de Montréal, M.remplacement de M.Xavier Lar-Voisard est entré au chemin de rivée, sortant de charge.M.An-fer en 1950.Il a fréquenté l'Uni- toine BéiancL devient marguillicr versité d’Ottawa où il a obtenu en charge et IVI.Fabien Soucy, son baccalauréat ès arts.Depuis deuxième.son transfert à Moncton en 1959, Note sociale — M.Jos.-André il prend une part active aux oeu- Proulx est retourné travailler au vies paroissiales de l'église Notre- Lac Janine après avoir passé les Dame-de-Grâce.Fêtes dans sa famille.SELON DORVAL Z cŸl\y/JunanA KING SIZE t / •M Samedi à 7.30 p.m.ÂbserMnejr : lundi — mercredi — vendredi à 7 h.15 yl / présente CENE-FEUILLETON p.m.j m jWM-— TUILE PRELART SPECIAL Ut?PIECE TUILES MARBRE TERRAZZO CIMENT FINI MOSAÏQUE tuilT CERAMIQUE et PLASTIQUE LES ENTREPRISES 6.ROY LIEE m vinyl et de caoutchouc PRELART 39joa et ç VENTE et POSE TERRAZZO POSEURS D'EXPERIENCE TUILES - PRELARTS ESTIMES GRATUITS 65-A, DE L’EVECHE RIMOUSKI TEL.RA 3-4858 7S PAGE VINGT-CINQ LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER T 961 il a visité ses enfants.M.et Mme Chs-Auguste Lau-zicr, M.Marc-Aurèie Lauzier, de Hauterive, sont les invités de M.et Mme Louis Lauzier.légial : le Clairon.Belle tenue, présentation soignée des articles et des informations sur les activités intellectuelles cl sportives de nos jeunes.Une amélioration dont il faut féliciter les responsables, éducateurs, enseignants et étudiants.Statistiques — La population étudiante de la paroisse s’élève à 864 qui fréquentent les 21 classes, dont 14 au couvent, 9 au collège et 8 en milieu rural.Caisse Populaire — M.Camille Dttmais, secrétaire-gérant de la Caisse Populaire, révélait, lors de l’assemblée générale des sociétaires, que cet organisme bancaire coopératif a un actif de $306.-76:5.26.Industrie l’outillage requis pour la manufacture de tuyaux et de blocs de ciment qui ouvrira bientôt, propriété de M.Benoit Caron viennent d’arriver.Deux équipes d’une douzaine d'hommes y travailleraient jour et nuit.en I960, 58 baptêmes, 9 mariages et 5 sépultures, compte 300 familles totalisant 1500 âmes.Noces d'argent — M.et Mme Joseph Ross ont été l'objet d'une réception, à NoSI, pour souligner leurs noces d’argent conjugales.Ils étaient entourés de leurs enfants Jean-Pierre, Huguettc, Lorraine, Gilles, Guy, Jacques, Géra Id et Mireille ; leurs beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme André St-Laurent, M.et Mme Joseph St-Laurcnt, Mme Gratien Morneau (Yvette St-Laurcnt).Les voeux furent présentés par Jean-Pierre, dans une adresse, eut offrande d’une gerbe de roses à Mme Ross par sa fille Mireille tandis que Gérald offrit une bourse bien garnie à son père, le jubilaire, au nom de tous.St-Fabien Montréal, a rendu visite à sa belle-soeur Mme Ve Armand Oucl- La paroisse Baptêmes Aurèle, fils de M.et Mme Adrien Gagnon (Thérèse Bélanger).Le 15 décembre, Lucie, fille de M.et Mme Jacques Théberge (Germaine Bélanger).Le 18 décembre, Dianc-Linda, fille de M.et Mme Raymond Gau-dreau (Lucie Lévesque).Le Comité d'AgricuIture demande .au Ministère de l'Agriculture que le beurre moulé, un pain d’une livre, soit classifié par un officier du provincial.Le Comité d’AgricuIture de la Cbombre de Commerce, que préside M.Joseph Théberge, a réitéré sa demande à l’Office des Marchés Agricoles et au Ministère de l'Agriculture de la province pour obtenir la classification obligatoire des fruits et légumes.On se souvient que la Chambre de Commerce de St-Fabicn avait préparé, en avril 1958, un mémoire sur cette question, qui reçut l’approbation des Chambres de Commerce de la région et qui fut cité dans le bulletin de l’Association des grossistes en fruits et légumes du Québec.Ce mémoire fut également accepté au congrès annuel de la Chambre Régionale du Bas St Laurent et fut défendue par la suite au congrès annuel de la Chambre de Commerce de la Province où M.Arthur Belzile, de St-Fabicn, était délégué à Sherbrooke, lieu des assises.Le 9 décembre, let.M.Normand Roussel, du M/V Matane, s’est rendu chez scs parents à l’occasion des fûtes.Un grand nombre d’étudiants et étudiantes, sont retournés à leurs études après avoir passé leurs vacances dans leurs familles.Mlle Estelle Gaudrcau a reçu la visite de ses soeurs Olivine et Obéline, de Rimauski, Yvette, de Québec.Statistiques — Durant l'année I960, il y a eu à Sl-Simon, 6 mariages, 18 baptêmes, Il sépultures, dont 7 d’adultes et O o : O [S«KSÇ| ?O o o o o ) o o $ o et tante.iVlurguillier d’Anjou a été élu marguillier en ! remplacement de M.Edouard Oucllet.Les deux autres margin llicrs sont MM.Paul-Emile Le 21 décembre.I Beaulieu et Edmond Dionne.On a cnregis- o o T o o „ O M.Magloire o 1-21 O O O O O o Nazareth St-Médard Décès Baptêmes — Le 11 décembre, Lise, enfant de M.et Mme Roger i avaient lieu les obsèques de Mme ! Tremblay (Jeanne d'Arc La rouelle).Parrain et marraine, M.et Mme Henri Larouche.Statistiques trc.dans les registres, l'an dernier, 30 baptêmes, 4 mariages, 5 sépultures d'adultes et deux d’enfants.La paroisse est formée de 1171 personnes, dont 951 communiants.Mariage — Le 7 janvier, M.E-milc Paradis épousait Mme Aimée Ouellct-Bérubé.Aimé Rioux (Rose-Anna Tremblay), décédée à l'Hôpital St-Jo-scpli de Riviôre-du-Loup après une semaine de maladie.Elle était âgée de 02 ans et 11 mois, page (Colette Proulx).Parrain M.le curé Paul-Emile Oucllet of-! et marraine, M.Jean-Marc Proulx ' ficiait au service funèbre, assis-et Mme Bernadette Albert-Proulx.i té de diacre et sous-diacre.Mme Rioux laisse, dans le deuil.Le 11 décembre, Lise-Martine, enfant de M.et Mme Gaston Le- (semaine du 27 janvier au 2 février) ¦ 21 janvier au 19 février (Ver- 24 août au 22 septembre (Vier-1 seau) — Quelqu'un s'amène sans ge) — On prévoit de grands chan-j Le 14 décembre, Carol, enfant j invitation — L'après-midi sera gemcnts dans votre entourage —, de M.et Mme Léopold Roy (Pris- outic son epoux, ses fils et filles: bonne — On vous annonce une Nouvelle longuement attendue qui j cilla Lagacé).Parrain et marrai- > Florent, de Lac-des-Aigles, Adrien, très bonne nouvelle — Recevez finit par arriver — Cette person- ne, M.et Mme Joseph-Hesley La- de St-Jean de Dieu, Jean-Paul, gacé, grands-parents.Robert et Gcrvais, de St-Médard, Le 25 décembre, Claude-Pierre, J enfants de M.et Mme Louis Bélanger (Corinne Sauvageau).Parrain et marraine, Claude Sauvageau et Nicole-Douville.Le 25 décembre, Y van-Emmanuel, enfants de M.et Mme Gaston Gagné (Colette Perreault).Parrain et marraine, M.et Mme Emmanuel Lauzier, oncle et tante.1 M.et Mme Désiré Dionne, et leurs fils, M.et Mme Bertrand Dionne sont présentement en voyage en Floride.Note sociale les gens comme ils le méritent ne sympathie vous fait une offre — La fin de semaine sera jalon- alléchante née de soucis — On vous offre d'un même coeur les visages une légère compensation en soi- sympathiques et les visages an-Lettres et messages ur- tipathiques — On vous propose une affaire en or ! Sachez accueillir i rée RENSEIGNEZ-VOUS MAINTENANT gents.* ?20 février au 20 mars (Pois- 03 septembre au 22 octobre sons) Ces erreurs trop fréquen- (Balance) — Vous soignez votre tes inquiètent vos employeurs tenue mais évitez l'cxcentricitc Vous ne sauriez courir de risques — Qn vous conseille la modéra-inutiles — Quelqu’un brigue votre poste Questions troublan- cette parole ironique et malheu-tes L entourage est sympathi- reusc — La question est de saque On vous^épic malgré tout.vojr sj tout finira par s'arranger 21 mars au 20 avril (Bélier) — Chacun vous fait grief de ces dépenses inconsidérées — Le feu et l’eau ne font jamais bon ménage — Répondez aux demandes — Rien ne sert de courir, il FAUT partir à temps — L’avenir seul décidera de votre transaction — On vous aime mais personne ne vous met au courant — Lettres.Sachez retenir tion en tout sur Bic UN PRET POUR L’AMÉLIORATION DES MAISONS Baptêmes — Le 18 décembre.— Prenez vos dispositions en con-1 Gérald-Jasmin, né à l'Hôpital de séquence — La prudence est à j Rimouski, fils de M.et Mme Pierre Parent (Gabriellc Guérette).Parrain, Wilfrid Beaupré ; mar-23 octobre au 22 novembre raine, Marie-Jeanne Parent, son (Scorpion) — Pour vous ce mot épouse, oncle et tante de l'enfant, est sans importance, mais l'est-il pour les autres ?— Vos pro- André, fils de M.et Mme Victor ches s'inquiètent de votre santé Blais (Annette Blais).Parrain, — Rassurez tout le monde en pre- Hervé Gauthier ; marraine, Manant rendez-vous chez le médecin rie-Ange Blais, son épouse, oncle — On vous a fait de charmantes et tante de l’enfant, invitations — Qui sait ?l'avenir dépend peut-être de cette rencontre — N'agissez pas à la légère — Ne négligez aucun détail, fût-il insignifiant.conseiller — Ecrivez ! accordés par l'entremise de voire banque en vertu de la Loi nationale sur l’habitation, aux fins suivantes: Réfection ou réparation il l’extérieur ou à l'intérieur d’une maison, y compris l’addition d’une ou de plusieurs pièces, d’étages, ou de logements familiaux; construction ou réfection de garage ou de dépendances ou rajouts à ces bâtiments ; et démolition ou déplacement de bâtiments.Achat, installation, réparation ou amélioration de systèmes de chauffage, de systèmes d’éclairage et d’énergie, de systèmes de plomberie, d’appareils de cuisson à même, de réfrigération domestique et de destruction des déchets, de fosses d’épuration et les raccordements à l’égout public, de contre-portes, de contre-châssis, de portes-moustiquaires, de châssis-moustiquaires et d’auvents.Le peinturage, le collage du papier tenture et la décoration générale, y compris les parements de planchers faits; le forage, ou l’amélioration de puits et de tous les genres de systèmes d’approvisionnement d’eau domestique et les autres améliorations de maison.?Le 25 décembre, Joseph-Yvon- ?21 avril au 20 mai (Taureau) — Une soirée délicieuse succède à une journée maussade — Ne vous laissez pas aller au pessimisme — Une ruse est à craindre dans l’entourage — Une de vos initiatives finit par s’avérer un succès coeur, journée très favorisée — Attirez sur vous ces soucis pour en dégager votre famille.?21 mai au 21 juin (Gémeaux) — La semaine commence par une série de projets — Pas de jalousie à entretenir — Acceptez les conseils qu’on vous prodigue — On vous veut du bien finirez par triompher de ces obstacles n’ont jamais rien arrangé — Montrez-vous plutôt conciliant(c) — Letye.22 juin au 22 juillet (Cancer) — Vous vous épuisez en courses frivoles — Ne vous lancez pas sans l’avis de vos proches — C’est le bon moment de foncer ! — Quelqu'un vous avait prévenu^) ; mais vous n’en faites jamais qu’à votre tête — Ces démarches ont enfin un résultat — 'La fin de semaine sera charmante et brillante — Message.Le 2 janvier, Marie-Thérèse-Danielle.enfant de M.et Mme Raymond Bérubé (Claire Vaillan-court).Parrain, Emile Oucllet ; marraine, Thérèse Bérubé, son épouse, oncle et tante de l’enfant.Le 6 janvier, Marie-Noëiline, née à l’Hôpital de Rimouski, fille de M.et Mme Adélard Bélanger (Adrienne Hallé).Parrain, Cy-prien Lechasseur ; marraine, Alice Bélanger, son épouse, oncle et tante de l'enfant.?23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) — Vous perdez un temps infini à rallumer de vieilles querelles — Craignez les vieilles questions : elles sont les plus redoutables — On vous propose une fin de mois plus facile — Les sentiments tendres sont à entretenir — On s’intéresse de trop près à vos problèmes financiers — Ecrivez aux amis — On vous répondra de même.Dans le domaine du Le 9 janvier, Joseph-Denis, fils de M.et Mme Roger Voyer (Emi-lienne Bérubé).Parrain, Henri Bérubé ; marraine, Lin a Dufour, son épouse, oncle et tante de l’enfant.Statistiques — Il y a eu, au cours de l’année 1960, 65 baptêmes, 13 mariages, 17 sépultures d’adultes et A d'enfants.Marguilliers — M.André D’As-tous a été élu marguillicr en remplacement de M.Aubert Gagné, sortant de charge.Le banc d’oeuvre se composera de MM.André D’Astous, Lionel Rioux et Louis-Jacques Chénard.CED.du Bic — A l’issue de la réunion du C E D.de décembre, les dames et dcmoicslles avaient Je plaisir d’admirer la table préparée pour un diner de Noël, dans la salle d’enseignement ménager du couvent.Des cours sur la préparation de ce repas avaient été donnés les jours précédents à toutes les dames et jeunes filles du Bic, par la technicienne Mlle Micheline Bérubé.Chacune y trouva les suggestions appropriées variant le menu au diner de Noël.LES MAISONS DE LOCATION SONT MAINTENANT ADMISSIBLES: Vous $4,000 pour un logement unifamilial, ou $-1,000 pour le premier logement d’une habitation multifamiliale, ou un immeuble appartement, plus $1,500 pour chaque logement additionnel.Remboursement: Les Pour plus amples détails — prêts sont remboursables Veuillez vous adresser à votre en versements mensuels, banque.Et surtout, faites y compris l'intérêt, écho- exécuter le travail cet hiver lonnés sur une période alors que main-d’oouvro et d'au plus dix ans.?Les reproches amers 22 décembre au 20 janvier (Capricorne) — Les activités sociales grugent tous vos loisirs — On épie la moindre de vos paroles — Faites en sorte que tout s’arrange entre vous — Un tiers tente de s'immiscer dans vos affaires de coeur — Il y jettera la confusion — Soyez bien avcrti(e) et tout ira mieux demain — Lettres à écrire — Téléphone.?matériaux sont disponibles.CULTIVATEURS — Renseignez-vous sur les prêts pour l'amélioration des fermes, garantis par le gouvernement et offerts par l'entremise de votre banque, jusqu'à concurrence de $7,500 et remboursables en une période allant jusqu'à dix ans.Bic Au tableau d’honneu du couvent — 1ère année, Sonia Bélanger.2c année A, Marguerite Du-bé.2e année B, Johanne Dou-ccl.3e année, Carmelle Caron, de année, Diane Blais.5e année.Armande Charest.6e année A, Louise Gagné.6c année, Denise Cassista.7e année, Cécile Bérubé.8e année, Mariellc Côté.9e année, Jocelyne Gagnon.10e année, Ginette Parent.Ile année, Berthile Chénard.Pourquoi attendre au printemps—faites-le dès maintenant! ?23 juillet au 23 août (Lion) — Vous accordez trop d’importance aux détails veau et imprévu se dégage de cette affaire — Faites-vous pardonner toutes vos négligences — Répondez aux messages d’amitié — A la longue, vous perdrez à ce jçu tous vos amis — On a répandu de mauvais bruits à votre sujet.Un charme nou- tfjg ¦»'*£* A Jtv.r.Autorisé par le Ministre du Travail, l'hon.M ichacl Starr t 0037P LE PROGRES DU GOLFE, 27 JANVIER T967 IPAGE VINGT-SEPT Sfr-Jérôme de Materne ARPENTEURS Roland Gagnon NOTAIRE 52 de la Cathédrale fél.RA 3 5983 Isle-Verte Ste-Flavie Va-et-vient — M.Gilles Dufour, de Québec a passé quelques jours du congé chez M.cl Mme Louis Gagné.M.Jean-Yves Tremblay, professeur à Montréal, M.Jacques Tremblay, de l'Ontario, chez M.et Mme Auguste Tremblay.Baptêmes — Lucie-Brigitte, enfant de M.et Mme Alfred Pelletier (Jeanne-d’Arc Simard).Parrain et marraine, M.et Mme Lazare Pelletier, oncle et tante.Porteuse, Mlle Jocelyne Pelletier, soeur de l’enfant.Marie-Madeleine, enfant de M.M.Jacques Tremblay est allé Mme Gérald Dumont (Aurore à Port Cartier, lors du mariage de ' Côté).Parrain, M.Raymond Du-sa soeur Jacqueline, institutrice, à mont ; marraine, Mlle Claudette M.Jean-Paul Labi le, autrefois de ' Côté, tante de l’enfant.Portcu-Godbout.se, Mlle Monique Côté, également Après un court séjour au Sana tante de l’enfant, de Mont-Joli, le jeune Bernard Gagné, est hospitalisé à Matane, où licu a 616 élu marguillier en remil doit subir une autre opération Pédant M.Alcide Côté.Outre à son bras accidenté du 24 oc- ;Beaulieu, le banc se composes deux jeunes !se (!c MM.Jean-Marie Bertrand soeurs, Graziella et Bertrande ont °*’ Cudgcr Dubé.dû subir aussi l'opération d’ap- Elections municipales — M.An-pendicite dans un intervalle de 15 j ciré Gagnon a été élu maire rem-jours.I portant une majorité de 110 voix Mariage — Le 14 - janvier, M.; sur son adversaire M.Orner- Fi-Jcan-Marc Chouinard, fils de M.bon.Les conseillers élus sont et Mme Louis Chouinard, épousait | M.Gérard Marquis qui a défait Mlle Dolorès Roy, fille de M.et ' son adversaire, M.Antoine Grand-Mme Adélard Roy.; Maison, par une majorité de 90 Décès — M.Jean-Pierre Duret-1 voix.M.Jean-Paul Sirois a ob-te, époux de Mme Anne-Marie tenu une majorité de 133 voix.Son service a eu lieu 11 luttait contre M.Jean Dubé et M.J.-N.Orner Dionne a recueilli Baptêmes — Le 10 décembre, Johanne, enfant de M.et Mme Alphonse Emond (Rose-Emma Fournier).Parrain et marraine, M.et Mme Fortunat Emond, grands-parents.Porteuse, Mme Raoul Cantin, de Mont-Joli, tan- Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseils- C.P.387 R I M O U S K I AVOCATS Edifice Lepage — Téi.RA 3-4324 209 St-Germaln RIMOUSKI Asselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin.C.R.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 156 de l’Evêché el 52 de la Cathédrale RIMOUSKI te.Guy Leblanc Le 1 décembre, Gervais, enfant de M.et Mme Jean-Charles Smith (Béatrice Michaud).Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Beau-lieu, oncle et tante.Porteuse, Mlle Denise Smith, aussi tante.Le 14 janvier, Maric-Paule-Lisc-Christine, fille de M.et Mme Georges Pelletier (Mena Martin).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Martel.Porteuse, Mlle Marielle Banville", de Ste-Flavie.ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 160 rue do l'Evêché Tél, Bureau RA 3-3836 Tél.Rés.RA 3-4905 C.P.385 Marguillier — M.Pierre Bcau- INGENIEURS Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI tobve dernier.Leroux et Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d’ââïèr et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes Tél.RA 3-5027 NOTAIRES Joseph Bérubé NOTAIRE Casgrain & Casgrain AVOCATS 8 St Edmond RIMOUSKI Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160 de l’Evêché Hon.Perreault Casgrain, Ç.R.André-?.Casgrain, B.C.L.Tél.RA 3-2342 Ménard & Marsan' INGENIEURS CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance RA 3-6644 Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI Dugal.lundi, le 16 janvier.RIM O Ü S kT Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144 rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceville, tous les soirs, lu lundi au samedi à sa résidence Tél.241 275 voix alors que son rival, M.Eugène Dubé, en a obtenu 150.St-Euaène de Ladrière Les autres conseillers sont MM.y Lazare Pelletier, Jos.M.Marquis et Rosaire Bouclier.Gendreau & Beaulieu AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alphonse Beaulieu, C.R.160 de l’Evêché — Tél.RA 3-4293 RIMOUSKI 76 Cathédrale RIMOUSKI Baptêmes — Le 18 novembre, Joseph-Samuel-Emilio, enfant de M.et Mme Joseph Dumais (Alberta Fortin).Parrain et marraine, M.et Mme Samuel Gagnon, de St-Fabien, cousins.Porteuse, Mme Louis Fortin, tante de l’enfant.ASSURANCES Trinité-des-Monts Au service du public depuis 1912 COMPTOIR D’ASSURANCES Tél.RA 3-2678 Rés.RA 3-6138 Ls-Georges Rousseau ENTREPRENEUR-SCULPTEUR Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directement du manufacturier Atelier : 400 St-Germain RIMOUSKI Rosaire Bérubé AVOCAT & PROCUREUR 168 St-Germain — Tél.RA 3-4175 RIMOUSKI Statistiques — On a enregistré, dans les registres paroissiaux, Le 18 novembre, Martine, en- pour 1960, 36 naissances, 8 matant de M.et Mme Charles Ther- riages, 2 sépultures dont une d’adulte.La paroisse est formée de M.et Mme Félix] t226 personnes réparties dans 172 familles.S.Z.Côté, Enr.Lucien MORIN, Prop.-Gérant 20 rue St-André — Rimpusjti près Ave Rouleau - face à l'rtopifol C.P.459 riault (Germaine Berger).Parrain et marraine, Berger, oncle et tante.Le 4 décembre, Mariline, enfant j de M.et Mme Charles Gagnon, ! (Françoise Cimon).Parrain et marraine, M.et Mme Ange-Emile Picard, oncle et tante.Porteuse, Mme Edmond I.agacé, tante de l’enfant.Le 25 décembre.Marina, enfant de M.et Mme Wilfrid Viel (Evelyne Fortin).Parrain et marraine, M.et Mme Laurent Théber-ge.de Trois-Pistolcs, oncle et tante.Porteuse, Mlle Pauline Viel, tante de l’enfant.< Le 4 janvier, Maryse-Suzanne, enfant de M.et Mme Romualbd Tessier & D'Anjou AVOCATS et PROCUREURS 148, St-Germain - Tel.RA &4861 RIMOUSKI Tél.Bur.RA 3-2433 Rés.RA3-24ÎÎ4 M.et Mme Adéo- Baptcmes dat Gagnon (Antoinette Moineau) annoncent la naissance d’une fille.Elle fut baptisée le 6 janvier à ia Trinité-des-Monts sous les prénoms de Marie-Sylvie.Parrain et Maurice de Champlain Edifice La Caisse Populaire Rî M O U SKI .Tél.RA 34841 — Rés.RA 3-1842 Case postale 429 ASSURANCE: Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie COMPTABLES AGRÉÉS marraine, M.et Mme Joseph Mor-neau, oncle et tante de l’enfant.M.et Mme Armand Malenfant (Huguette Malenfant) annoncent !a naissance d'un fils, qui fut baptisé à l’église paroissiale le 3.sous les prénoms de Joseph-René.Parrain et marraine, Charles Malenfant et Micheline Malenfant.Parrain i oncle et tante de l’enfant.Por- Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGRÉÉS J.-Adéodat Drapeau Courtier d’assurances générales QUÉBEC MONTRÉAL RIMOUSKI 54 Ave Cathédrale Vie, Feu, Automobiles, Accidents et Maladie, etc.J Berger (Gabriellc Jean)., , et marraine, M.et Mme L.-Philip- ] teuse, Mlle Raymonde Malenfant, tante de l’enfant.Bureau : 6 Ave Lepage Tél.RA 3-3775 pc Berger, de St-Fabicn, oncle et tante.Porteuse, Mme Robert Berger, tante de l’enfant.Le 4 janvier, Maric-Lison, enfant de M.et Mme Charles Basions (Béatrice Berger).Parrain et marraine, M.et Mme Marc Berger, de St-Fabicn, oncle et tante.Porteuse, Mlle Armande Berger, tante de l’enfant.Le 24 décembre, Noüllinc, enfant de M.et Mme Raymond Pion rdc (Alice Berger).Parrain et marraine, M.cl Mme Emile Raidie, de Bic, oncle et tante.RIMOUSKI Marie-Aline-Claire, baptisée !e S janvier, enfant de M.et Mme Roland Gagné (Magella Skilling).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Skilling, grands-parents de l’enfant.Joseph-Alain, baptisé le 15 janvier.enfant de M.et Mme Hervé Proulx (Monique Gobcil).Parrain cl marraine, M.et Mme Emilio Soucy (Lucienne Proulx), oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mlle Claire Gobcil.tante de l’enfant.Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE Roland Heppeil C.DAA.Courtier d'assurances générales Bureau : 54 de la Cathédrale Tél.RA 3-3570 Tél.Rés.RA 3-6134 C.P.246 — RIMOUSKI ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident - Maladie RIMOUSKI 149, rue St-Germain Philippe Michaud, L.S.C., C.A.COMPTABLES AGREES RIMOUSKI Tél.Bureau RA 3-2344 Tél.Rés.RA 3-3456 Henri-A.Martin Comptable public enregistré I52-A de l’Evêché — RIMOUSKI Tél.RA 3-2492 119, rue de l'Evêché Ste-lrène Causapscal McDonald, Currie & Co.Comptables agrees Baptêmes — Le 21 décembre, Chantal, fille de M.et Mme Ju-Parrain et marrai-et Marie-Paule La- Ncmveau comptable agree — Un fils de Causapscal, M.Jean-Yves Bcrnatcliez vient de réussir lien Lavoie, l’examen final de l’Institut des ne, Jacques M.Bernat-J voie, frère et soeur de l'enfant.Le 6 janvier, Joscpli-Ghislain-partie du bureau de comptables | Jacques, né la veille, enfant de agréés Tremblay, Bcrnatchez et I iyj ct Mme Roland Bélisle.Parrain et marraine, Victorien Lau-M.Bcrnatchez fit scs études | zjett- et Claudette Potvin.de Ri- Monlréol, Québec, Ottawa, Toronto, St-John, N.-B., Charlottetown, Halifax, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver.5, rue St-Jean Société des Artisans Mutuelle d’Assurances-Vie et Accident Fernand Desrosiers PROPAGANDISTE Tél.RA 34808 RIMOUSKI Comptables Agréés, chez, depuis le 1er janvier, fait Casier Postal 56, G.lachapclle, C.A.associé résident OPTOMÉTRISTE Cic de Ilauterivc.54, Sle-Marie RIMOUSKI Tél.RA 3-4470 classiques au Séminaire mouski où il obtint son baccalauréat ùs-arls en Le S janvier, Joseph-Clarencc-Bcrmont, fils de M.et Mme Er-Parrain et marrai- EXAMEN DE LA VUE CHIROPRATICIENS Il gruaux Hautes Etudes Coin-1958.1054.it est Fournier, ne, M.et Mme Edmond Bélanger, oncle cl tante.Dr LÉVIS SANTERRE 0.D.d liait merciales de Montréal en Après un stage d’un Charbonneau et Murray, C.A., il se joignait au personnel de Jean Tremblay, C.A., de Ilauterivc.Chez les Dames de Sle-Anne — Mme Fernand Couturier a été réélue présidente des Dames de Stc-Anne lors de l’assemblée générale.Mme Charles Veillcux sera vice-pvésidentc, Mme Alexandre Levesque, secrétaire, Mme Gustave Plusieurs di- Jean-M.Guay, D.Cv an citez — Au cours de 1960, il y eut, dans la Statistiques l’année paroisse, 22 baptêmes, 3 sépultu-d’enfants, deux d’adultes et 3 On compte 123 farnil- OPTOMETRISTE CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maitre rayons X Tél.RA 3-6766 RIMOUSKI Edifice Woolworth-Dominion 148 St-Germain t es 14 Cathédrale Tél.RA 3 3655 mariages, les totalisant 975 Antes.Mnrguillicr — A l’issue de la grand’mcssc paroissiale, le S janvier, M.Outer Fournier a été élu succéder ù M.sortant de RIMOUSKI POUR VOS ACHATS DE: ntarguillier pour Philippe Bélanger, charge.Départ pour la France — M.Colette de Jésus, directrice du couvent Ste-Fantille depuis plus de deux ans, a quitté Ste-lrène, le 22 décembre, pour aller dans famille avant de quitter le Canada pour la France où elle fera il la maison-mère de Bordeaux son grand noviciat de six mois avant scs voeux perpétuels le 15 août prochain.Saucier, trésorière.rcctriccs furent aussi nommées, dont Mmes J.-Aimé Dufour, Cits Viel, Xavier Niqucl, Adonia Gagné, A.Tremblay, Albert Levesque, Mme Emile Levesque.Marguilllcrs — M.Ferdinand Didier senior, industriel, choisi ntarguillier en remplacement de M.Oscar Bouchard.Il siégera avec MM.Albert St-Lau-rent, maire de St-Jacques le Majeur, et M.Eugène Frenetic.Meubles, radio, TV, accessoires électriques, tentures, rideaux, prélarts, tuiles, tapis, décoration intérieure, VISITEZ LE MAGASIN La R COTE & D’AMOURS INC a été sa ' Tél.RA 3-6523 RIMOUSKI 704 St-Germain C.P.7 65 4107 LE PROGRES DU-GOLFE, 27 JANVIER 1961 PAGE VINGT-HUIT Acquisition d'un terrain à Ste-Agnès par la Commission Scolaire ;,'3;rjQU s# l# a 3 .: ' A B .t> plus considérable de travail au bureau qu’occasionnerait la perception des taxes en deux périodes.Grflce h l'intervention de M.Albert Dionne, député de Rimouski fi l’Assemblée Législative, auprès du Ministre des Pêcheries, la Commission Scolaire de la Ville de Rimouski pourra faire l’acquisition, à prix raisonnable, d'un terrain d'une superficie de 15.000 p.c., nécessité par la construction j d'écoles dans cette paroisse.Cette vente sera faite, franc et I quitte de toutes hypothèques, de $1500.00.Pu % V.s- >" ,0 h, UR \mt Il y aurait amélioration, ajoutent les commissaires, si la taxe scolaire était imposée en septembre au lieu d’octobre, mais il faut attendre le rôle dévaluation de la ville, rôle qui sert de base au rôle .de perception à la Commission Scolaire.it IS K & jf I a De gauche Ci droite: Rene Arsenault, Gilles B ou- pour le prix COMITE D'ORGANISATION DU CARNAVAL chard.Eddy Caron.Marc Bouchard, J.11.Roy.Jacques Chrétien.Luc St-Ainand, Guy Bouchard, '¦ Jean Gagnon.Guy Fournier, Raymond Madore.Ne paraissent pas sur cette photo : MM.Guy Beaulieu, Raymond Lavallée et Rosaire Boufjard.AVIS DE TAXES SUGGESTIONS z DE I .’ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES A sa dernière assemblée, l'Association des Propriétaires de Rimouski.a suggéré que la Commission Scolaire fasse les démarches nécessaires pour l’obtention d’un droit de taxation de 2% sur : la vente des boissons alcooliques, dans ses limites.Cette sugges-| tion est ii l'étude.Les Propriétaires ont également I suggéré que la perception des ta-| xes se fasse désormais en deux versements, pour en faciliter le Des avis de taxes, par lettres contribuables enregistrées, qui n'ont pas encore payé leurs cotisations scolaires.aux : $ ; :>v.- NI ! < : : COMPTES PAYES Les comptes suivants ont été approuvés pour paiement : Construction J.R.L.Enr., estimé No 5, construction de l'école de Ste-Agnès, $-13.630 ; listes de paye No 35 et No 36, $279.60 et 207.39; M.Napoléon Harton, vidanges, un an, $15 ; M.Ihilippo Duchê-ne, rente terrain, $750 ; Yvon Desjardins, Enr., installation éventails système de chauffage Ecole St-Jean-Baptiste d’après soumissions, $1755 ; ligue Midget.M.J.-Louis Vézina, installation électrique patinoire école du Sacré-Coeur, $66.7,3 ; Rimouski Dissolution School, $308.08 ; Fabrique do Ste-Agnès, achat terrain, $1, Ministère de la Chasse et des Pêcheries, achat terrain paroisse de Ste-Agnès, $1500.si P H Ht Ü b / : : Ü ; 1 .« ¦ 3,% i.Y! ' I «N) SC3 1“ •: •P-! s i t llE è y- - $ i.> 'V «» T- 1 h* ée pour toute une année entiè- début jusqu’au dernier jour de ce re : "Reine du Carnaval 1961 de carnaval.Grâce à la population, Mont-Joli".A chacune d'entre el- nous avons un carnaval ; il est les, nous souhaitons la meilleure de mise que ce soit cette même I population qui en bénéficie.A Pour faire de ce carnaval une toute la population, nous disons : vraie période de carnaval, il faut ! "Merci” et nous l'invitons à vivre que tous y participent activement.; son carnaval.Durant ce temps de gaieté notre Mot d'ordre : “Soyons gais et sujet de conversation ne sera que , joyeux, continuons à encourager le Carnaval de Mont-Joli.Et nos charmantes duchesses et n'ou- T I Assurez S l’avenir I de votre I famille Y '.HV, ' : v;\ v> ÜA/ A Y / VYv A A.•V ; i v j / X.¦.,-y -.—/ V ' /¦ 1 ¦ - v' ¦ J® / V t