Le progrès du Golfe, 14 avril 1961, vendredi 14 avril 1961

Lé^isïatur de la uverriement, Bibliothèque Hôtel du Go ï PPOGRÈ/du GOLFE .1-1- 62 58e ANNEE U 904) No 2 Le numéro : 0.) 0 RIMOUSKI, VENDREDI, 74 AVRIL 7967 * m 8 m m m m E 3?» L’AFFAIRE m£m m m m I A s i Wmx % JEUNES TÊ t n & i i*'* V.Pour la première fois dans 0 l’histoire de la vie étudiante de notre ville, une semaine com- M plète d’activités artistiques était §1 dévouée à un seul art, LE CI- 0 NEMA, et animée par les seuls 1 jeunes.En effet, orientés par plusieurs 1 comités qui, depuis plusieurs semaines, travaillaient ferme à me- M ner à bien leur entreprise, des centaines d’étudiants de notre g ville et même de la région (il faut penser aux internes de nos institutions) se sont réunis, tous les soirs et quelquefois même en matinée, pour étudier, discuter, bref pour se mettre AU FAIT de la chose cinématographique.Ils firent même plus, ces jeunes : ils présentèrent un film réalisé par eux seuls, un film à scénario, conçu et exécuté de la façon la plus orthodoxe et la plus sérieuse.C’est l’équipe Rideau-Film.réalisatrice de ce film, qui illustre cette semaine notre première page et nous £ - : - X % %?1 m SS X' I m :?¦> 1 ' m m I ! L’équipe rimouskoise qui a réali-[ sé le film TOUT DROIT dont la | présentation fut l’un des événe-j.inents de la Semaine du Cinéma.: m B# m m m sa ME m m 1 i m m EN MARGE DE LA SEMAINE : UNE PRIMEUR AU CINEMA DES LOISIRS ST-GERMAIN sion à la prison de la Santé.En fait, et selon les informations que la grande presse fournit lors du tournage du film, c'est une reconstitution minutieuse que Le Trou, et le Roland qui en avait prévu les moindres incidents est joué par le personnage même de l’affaire, condamné de droit commun qui purgea une sentence de dix ans.Le film est impeccablement fait, comme toujours chez Becker, et il fait “travailler” tous les cinéphiles.La tension est par moments extrême et il n'est pas exagéré de dire que chacun, d’entre nous, l’autre soir, creusait vraiment “le trou” avec les nrl-sorfniers.La valeur artistique strict point de v nous paraît plus discutable et Jacques Becker n'a rien ajouté à sa gloire en signant cette der sommes heureux de lui donner ainsi la vedette de “la semaine” à Rimouski.Les activités ordinaires du métier nous ont malheureusement empêchée (dimanche, lundi, mardi et mercredi) d’assister, en observatrice, aux séances de la Semaine du Cinéma.Nous nous reprendrons en fin de semaine, alors que M.Victor Jo-bin, producteur à l’ONF, sera de passage à Rimouski pour prononcer deux causeries illustrées, en marge de la Semaine du Cinéma.Néanmoins, nous ne saurions assez féliciter les jeunes, et leurs “inspirateurs”, de cette réalisation unique dans les annales de notre ville : une véritable ap- proche du cinéma, comme art.et une étude sérieuse de la matière cinématographique.Il faut songer que ces jeunes constitueront demain LE PUBLIC et il est réconfortant de penser que ce public aura toutes les chances de son côté : chance de choisir les films avec sûreté et compétence, chance d’apprécier en connaisseur les chefs-d’oeuvre du cinéma ou de rejeter, avec le même discernement, les oeuvres indignes, chance, enfin, de pouvoir toujours DISCUTER son plaisir, de refuser de suivre a-veuglement un courant ou un entrainement passager vers la production facile et commerciale.nière bande.Nous, lui préférons, pour notre part, les oeuvres touchantes, si merveilleuses de jeunesse et de fraicheur, qui s’appellent Antoine et Antoinette, Edouard et Caroline, Rendez-vous de juillet.Néanmoins, l'oeuvre vaut d'être vue, surtout par des jeunes, qui y puiseront une “leçon” de métier qui est loin d'être négligeable, de même qu’un appel à la rigueur technique dans un art qui ne saurait à aucun moment s'en passer.Longue vie à “La Semaine du Cinéma des Jeunes”, c'est-à-dire quelle deviennent vraiment, et pour de longues années à venir, un événement attendu et vécu par toute la Jeunesse.Si le temps, et les loisirs, nous ont manqué pour suivre de très la Semaine des Jeunes, nous n'aurons pas manqué, tout de même, d'applaudir le film de Jacques Becker que le cinéma des Loisirs St-Germain offrait ' en primeur pour “marquer" l’événement.C’est en effet LE TROU, la dernière oeuvre du grand cinéaste français mort l'année dernière, qui fut à l'affiche toute la semaine aux Loisirs.En complément, une oeuvretle ravissante de François Truffaut : Les ÎV1I5-TONS, avec Gérard Clam et Bernadette Lafont.L’événement, véridique, qui servit de base au scénario de Becker est une tentative d’éva- © DES AMES AU PURGATOIRE du cinéma L.M.les minorités françaises .hors du Québec point de salut ?o EN page :$ asy Décès de les fiHe d'Arthur Buées On dégonfle un mythe trop longtemps nocif : @ Un BONSPEl >>s M du tonnerre ! i::,: X.celui de LADY PRICE | qui se solde par l’exaltante victoire de nos EN PAGE 8 :: Il ressort des discussions tenues cette semaine à Mont-Joli, Mata-ne et Trois-Pistoles, à l’issue des conférences sur les banques à charte organisées par la Diocésaine St-Jean-Baptiste, que l’entreprise familiale ou la petite entreprise ne serait plus apte à favoriser l’émancipation économique des Canadiens-Français.Pour attirer la confiance du public, nos institutions manufactu-; ri ères et autres doivent évoluer : vers la socialisation de leurs capitaux afin qu’elles prennent l'expansion nécessaire pour se placer sur un plan compétitif avec les institutions du même genre au V point de vue rendement et même v: en arriver à un développement tel f qu'elles puissent s’inscrire à la Bourse et se présenter sur le marché des valeurs avec autant de garanties que les institutions soutenues par les capitaux étrangers.sans doute, continuer de faire des placements dits de tout repos mais qu'il sera bon de diversifier ces placements de sorte que tout en s'assurant une sécurité suffisante, nous ayons le courage d'investir dans les institutions prétentant un risque raisonnable afin ; de donner la chance à nos hom- ! mes d’affaires d'assurer le développement de leurs entreprises.« I .4 ?v-.; M it curlers a SB » 88 -i • UN ECRIVAIN PARMI NOUS M NOS BANQUES A CHARTE : i a % Si : : xvxx.i , -r _ .,, , I Une femme d’une grande dis- La politique actuelle de nos tinction, Mme Auguste "Côté banques a charte est de nature ' (Yvonne Buies) a été inhumée, a inspirer confiance au public lundi, dans le caveau funéraire mais il semble que les institutions où reposent les restes de son il-canadiennes-l rançaises du genre lustre père l’écrivain et le parade vraient adoptai en haut lieu phiétaire Arthur Buies.Elle est cotte politique de répartition de ' décédée à Québec, vendredi der-leur portefeuille et favoriser da- nier_ à rage de 71 ans.Son ma„ vantage les manufacturiers cana-1 ri, ic juriste Auguste Côté, de Ri-diens-trançais.Les administra- mouski, l’avait précédé dans la leurs de nos banques devraient tombe n y a 30 ans.La défunte s ingénier a aider les nôtres qui passa toute sa vie à Rimouski.ont des diliicultés financièics en tüHe avait été hospitalisée à Qul-jouant un rôle d informateurs, de bcc n y a quelques semaines, coordinateurs et même, avec toute .la discrétion que la chose peut de Québec?Tondis Adoptif 'm! "¦ êX-X Gilles Côté et son épouse, de Montréal, trois petits-enfants ainsi que quelques neveux et nièces dont le Dr Robert Buis, de Paris, France.Nos sincères condoléances.m i 8 1 f .BS6 •H m -% a % $ r>: i i I : INSTRUIRE LA POPULATION t 50 MS Pour en arriver là.nos économistes cl nos hommes d'affaires ne doivent pas hésiter à instruire nos populations de la nécessité de faire fructifier les économies que nous, possédons selon une répartition rationnelle des portefeuilles, c’cst-à dire qu’il faudra, 1 * *«ÎK» ' * ¦< s « K i SE DEPARTIR DE SON ÉGOÏSME ¦ SUITE EN PAGE 11 ¦ Yves Theriault signant scs livres chez FIDES.i is (Lire en page 5) 1 * LE PROGRES DU GOLFE, 74 AVRIL 7 967 PAGE DEUX k PROGRÈ/du GOLFE réunion du Jeune Commerce dans notre ville AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ¦ i 11 chasse et de pêche imite le public à coopérer à la conservation.Nous serons privés de tous ces avantages si nous laissons des gens ruiner ces eaux en les pol-tuant pour satisfaire d’autres fins.Les responsables du bureau de direction de la Cham- Les coupes de bois à blanc en bre de Commerce provinciale des Jeunes se réuniront à forêt ou la destruction des petits ; Kimouski le 28 avril, à l'occasion du grand concours d'art arbres livrés au pâturage ruine-1 ront les lacs et les cours d'eau qui deviendront inutilisables.En A cette occasion un programme d'activités de toutes sortes a présence des demandes sans cesse ! été élaboré par un comité du Jeune Commerce de Kimouski, recruté croissantes il faudra en venir à spécialement à cette fin.et qui a vu à ce que toutes les Chambres faire servir nos ressources à de ne la Province soient représentées à ces assises, multiples fins.La gestion adéquate comporte un autre aspect.Toutes nos ressources naturelles QUEBEC t DIVI fjlON Les 28, 29 et 30 avril I s V % Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada, de Audit Bureau of Circulation, de Canadian Weekly Newspapers Ass’n (Division de Québec) et des Hebdomadaires Clefs du Canada Français.oratoire.ABONNEMENT CANADA $ 3.00 ABONNEMENT ETATS-UNIS $ 3.50 Voici le programme de cette importante réunion : Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa Vendredi 'JS avril : a h.n’ont pas les mêmes caractères et les mêmes capacités.Certaines terres boisées peuvent très bien se prêter à la production du bois alors que d’autres seront plus profitables si on les fait ser- Assiscs du Comité Exécutif provincial et du Jeune Commerce Inc.Ajournement Reprise de rassemblée Ajournement Reprise de Rassemblée.12 11.2 11.(1 h.5 h.Samedi 29 avril : 7 h.30 Réveil 9 h.12 11.2 11.6 11.7 il 9 h.Préparation d'un rapport du Conseil provincial.S h.10 h.RENSEIGNEMENTS Fêtes — Soleil — Lune — Marées (semaine du 14 au 20 avril) SOLEIL Lev.Cou.UTILES vir comme parcs provinciaux ou comme réserves à poisson et à gibier.Certains cours d’eau et certains lacs sont des endroits pri-I vilégiés pour la pêche et les au-G.OS \ très genres de récréation et l'on 7.17 devrait les protéger comme tels.6.24 S.26 6.59 9.32 7.36 10.32 S.1S 11.25 9.03 MAT LUNE Lev.Cou.Assemblée du Conseil provincial Ajournement et banquet Séance du Conseil provincial Ajournement 14, vert.St-Justin, martyr 15, sam.Ste-Anastasie, martyre 16.dim.II PAQUES 17.lun.St-Anicet.pape et martyr 17.mar.St-Eleuthère, évêque et martyr 19, mer.St-Elphègc 20.jeu.S te-Agnès de Montepulciano, v.(Nouvelle lune le 15, à Oh.et 38m.du matin) 5.20 5.1S 6.44 5.16 6.46 5.51 5.14 6.47 Evidemment.l'homme peut remplir ses responsabilités dans le domaine de la gestion de la faune pour peu que ses efforts en faveur de la conservation seront 5.12 6.48 TOURNOI ORATOIRE PROVINCIAL 5.10 6.49 Cocktail 5.09 6.51 5.07 6.52 Dimanche 30 avril : 7 li.30 Réveil S h.30 Messe .10 h.12 b.2 h.3 h.I équilibrés par des plans d'aména-| gement raisonnés.Voilà pour- ' j quoi, chaque année, durant la Se-i maine Nationale de la Faute, la Fédération des Associations de - MAREES: JOUR Reprise de rassemblée du Conseil Provincial Ajournement Reprise de Rassemblée du Conseil Provincial Clôture de la réunion.HEURE HAUTEUR E.S.T.JOUR HEURE E.S.T.HAUTEUR pieds pieds 14 01.10 07.30 13.34 19.50 01.51 0S.14 14.17 20.2S 02.31 03.56 14.57 21.05 03.10 09.37 15.38 21.40 13.4" 13 03.50 10.18 16.19 22.16 04.30 11.01 17.02 22.53 05.12 1 1.46 17.49 23.33 14.2" 1.3" 1.4" ven.mar.Srean^mHBgaaanE 1 13.6" 12.0" 2.6" 13.5" 1.4” LES 15 14.2" 19 1 CHERCHEZ PAS 0.7" 2.2" sam.mer.13.6" 1 1.0" 3.4" 12.7" 3.1" 10.2” RAISONS 1.3" 16 14.6" 20 dim.0.5" jeu.13.4" POUR LESQUELLES L E 1.5" 4.2" 17 14.5" PLAN D’HABITATION LEVESQUE ING.Vous offre ^ lun.0.S" ! 12.8" 2.0" Du 9 'au 15 avril, Semaine Nationale de la Faune de 1961 liste maison plus grande a un prix plus bas Coopérez à la Toutes nos richesses matériel- du ciel, ainsi que tout ce qui vit les sont basées sur nos ressour- et bouge sur la terre" ! ces en sol, forêts, eau et miné- i Durant la Semaine Nationale vaux.Nourri par l’eau et la lu- de la Faune, observée au pays mière, le sol productif pourvoit du 9 au 15 avril, et dans la pro-à la nourriture, au vêtement et vince de Québec sous les auspi-aux habitations de tous.Il est ces de la Fédération des asocia-aussi basique pour l'industrie.La ; lions de chasse et de pèche du forêt, en effet, fournit les 'maté-j Québec, le public est invité à ré-riaux de construction et la ma- fléchir, à la lueur du passé, du tière première à un grand nom- présent et de l’avenir, sur Timbre d’industries, donnant en outre portance d'une saine gestion de du travail à des millions de per-1 nos ressources naturelles, sonnes.Nos forêts et nos champs servent aussi d'habitat à la faune.I l'homme a été fructueux.Il s’est Les eaux' propres sont de même ! multiplié et il a rempli la terre, essentielles à la santé publique L'homme est allé jusqu’à dominer et au bien-être social et nos cours la terre au point qu'il sillonnera bientôt l'espace.Il a établi son empire sur tout ce qui vit, mais le privilège d'une saine gestion signifit plus qu’établir son empire sur les choses, cela implique aussi l'aménagement.Dans le Québec, le thème de la Semaine Nationale de la Faune de 1961 est “Coopérez à la Conservation".Voilà quelque chose d'appropriée particulièrement à cause de la pression croissante qu’exerce notre population sur nos ressources naturelles.Une coopération accrue entre ceux qui tirent avantage de nos ressources ne peut être que profitable pour ces ressources, puisqu’ille évitera leur dilapidation.Nos forêts et nos parcs peuvent offrir une protection contre les ravages des innondations des fermes, des lacs et des cours d'eau.Elles nous dispensent de nombreux produits forestiers, ainsi que l’habitat et la nourriture aux animaux et aux oiseaux.Les lacs et les cours d'eau nous donnent de l’eau en abondance, des routes navigables, des pouvoirs Soyez féconds : hydrauliques et, en plus de servir d’habitat aux poissons et à la vie aquatique, ils nous assurent les bienfaits de la vie au grand air.C'est que ce sont des SPECIALISTES de la construction domiciliaire à prix modiques.LEUR SEUL SOUC PROCURER A LEURS ACHETEURS - g | r % ï ; •ï a En dépit de ses faiblesses, t: A l d’eau alimentent nos pouvoirs hydrauliques qui fournissent l’électricité à nos habitants et à nos industries.Notre richesse minérale n’est-elle pas aussi l’un des facteurs importants de notre économie nationale ?1 — Une grande maison avec un 2 — Des remboursements comparables à votre loyer actuel.3 — Sans de deuxième hypothèque minimum de comptant En plus de fournir ù notre population de la nourriture, des vêtements, des abris et des salaires, nos ressources naturelles en sol, en eau et en forêts, nos ressources naturelles abritent une riche faune.Lorsque l’homme jouit des choses essentielles de la vie, il lui est possjble de s’intéresser aux bienfaits spirituels de la vie comme la religion, l’art, la musique et nombre d’autres belles choses qui deviennent accessibles et il peut se livrer à de nombreux sports sains comme la chasse, la pêche, la vie au grand air et l'étude de la nature.La province de Québec dépend d’une saine gestion, ou d’un usage rationnel de ses ressources naturelles.Voilà, en somme, la philosophie ou le concept de la conversation.Selon la bible, l'homme a reçu une mission : multipliez-vous et peuplez la terre ; dominez-là et dominez aussi les poissons d ela mer, les oiseaux En plus de ces avantages, les maisons construites par LE IPLAN D'HABITATION LEVESQUE INC., ont un faux-plancher de VA dérablement la qualité.pouce qui en augmente consi- II n'y a plus à hésiter : VISITEZ SANS TARDER l'une de nos maisons-modèles CONSULTE?D'ABORD LE LEVESQUE INC.65, AVE DESJARDINS RIMOUSKI, Qué.Téléphone RA 3-6376 143780 16108073 514663 71964746 PAGE TROIS LE PROGRES DU GOLFE, M AVRIL 196ï La fraternité française I Bill!! DU JOUR HIM ! m I)u IG au 23 avril il se fera dans toute la province un appel en faveur de l’aide à nos minorités.Quelques-uns parlent de quête.Moi j’aime mieux qu’on appelle ça un placement.En effet, il ne s’agit pas là d’une simple charité, mais bien d’une contribution à une oeuvre de rayonnement et de renfort.Consolider la position de- groupements français en Amérique, c’est faire plus que l’aumône ; c'est reculer nos frontières, c'est augmenter notre influence ; c'est créer en des milieux anglo-saxons des avant-postes de culture et de civilisation françaises.En soutenant les nôtres, c’est nous-mêmes que nous protégeons.U Vi UN PROCÈS.IL& Semblable aux autres puisqu’il y a accusé et accusateurs.Différent par les dimensions horribles du crime commis.U ne.fois de plus l’humanité' rend justice, sa justice.Le symbole Eichman ' s’inscrit dans les minutes de l’histoire.ET T'ü NTENDU J m GENEROSITE BIEN ORDONNEE Nous n’avons jamais résisté, même aux demandes les plus lointaines.Plusieurs se souviennent encore de l’oeuvre de la Sainte Enfance qui nous permettait d'aider les petits Chinois.Aucun Père d’Afrique n’a frappé en vain à nos portes et nous avions pitié des petits nègres qu’il devait instruire, habiller et nourrir.Encore tout récemment, LE DEVOIR recueillait des dons en faveur de l’une de ces missions.C'est très bien et je n’ai sûrement rien a reprocher à ces oeuvres de charité.Qu’on sauve autant de petits Chinois et autant de petits Nègres que possible.Seulement, il ne faudrait pas pour cela laisser perdre les nôtres, des Blancs, nos frères.Ils nous ont quittés, c’est vrai.Ne les considérons-nous pas un peu comme des traîtres?ils sont partis, tant pis pour eux.D’abord pourquoi sont-ils allés ailleurs ?La plupart du temps c’était pour gagner leur vie.Ils ne pouvaient pas refuser à leurs employeurs une affectation en dehors de la province.C’est ainsi que les Services armés, les grandes sociétés nationales ou internationales comme l’Aluminium Company, les entreprises minières, les institutions fédérales, les grands magasins exigent des nôtres qu’ils servent n’importe où au pays.On rencontre dans presque toutes les villes canadienne des militaires, des ingénieurs, des professeurs, des psychologues, des comptables de langue française.A ces éléments se joint toujours un groupe d’ouvriers qui sont venus en ces endroits chercher du travail ou fonder quelque petite entreprise.Si ces gens s’installent en un milieu bien organisé comme Ottawa, Saint-Bonifacc ou Moncton, il n'y a pas de problèmes sérieux.L’honorable Julcs-A.Brillant vient d’être élu directeur de la compagnie Canada Wire and Cable au cours de la réunion annuelle de l’entreprise à Toronto .'Pourquoi m’arrêterais-je aux images bouleversantes des crimes du régime concentrationnaire ?L’effroi que j’ai éprouvé a été partagé.L'inhumanité de l’homme envers son frère a été stigmatisée.Chacun de nous, un jour, a voulu savoir jusqu’où la cruauté humaine pouvait aller.L’histoire- a livré des documents qui révèlent que la réalité dépasse la fiction.Il n’est plus laissé de doute.Quant aux larmes, des épouses, des vieillards, des enfants les oni versées et leur désespoir n’a pas été compris.?Charlcs-Omcr Bérubé occupera le local laissé libre par le déménagement du magasin de la Commission des Liqueurs, dans l’édifice Dubé .Un salon de coiffure ouvre ses portes dans l'ancien local de la bijouterie Kitner, rue St-Louis .M.et Mme Richard Beaulieu, propriétaires .S Séjour en Espagne de Mc et Mme Perreault Casgrain .?En Amérique du Sud, plus particulièrement le Vénézuéia.Eus tache Soucy .S3 Les lendemains de guerre sont suivis de procès.Comme pour se justifier, se libérer lu conscience, l’humanité etiquette les criminels.Puis on refer- ., .me les dossiers.Mais pourrai contre, s ils habitent dans une ville qui ne compte que cac/,(,r 9 C’csl rio- quelques rares families canadiennes-françaises, il n’y a aucun espoir./jror(',s ('; n0’us (jUC Les parents pourront continuer de parler français, mais les enfants devrions faire.Au momei-i n’ont à peu près aucune chance de garder leur langue et dès la j ,nême (}ft un homme doit deuxième génération, ce sera des Levesque, des Charbonnoau, des répondre des crimes d'un Lamoureux qui ne parleront plus français.Ils sont condamnés j régime inhumain où les (te-à disparaître dans le tout anglo-saxon.Pour la race, ils sont per- cusalvurs détailleront l’o-dus ; ils sont en enter! dieux des fours crématoi- res, des chambres à gaz, des pelotons d’exécution, des millions de victimes souffrent encore le martyre.Les camps d'extermination, les ghettos fourmillent de malheureux.?Deux nouvelles enseignes lumineuses au Manoir Normandie .très voyantes.en pose également l’enseigne du nouveau restaurant chinois .Grande hospitalité et chaleureuse réception des organisateurs du bonspiel Lady Price aux journalistes et chroniqueurs sportifs.H ?Sur t:n sujet connexe.superbe !e buffet froid préparé par le chef du St-Louis .des pièces de choix et bien montées, s.v.p.Une compagnie pétrolifère songe à s'installer à Po;nlc-au-Père.le terrain serait déjà acheté ou sous option .H LES AMES DU PURGATOIRE Mais il y a aussi le cas de ceux qui vivent en des groupes assez considérables en des endroits où il est possible de les réunir, de fonder des institutions qui leur permettront de survivre d’abord, puis de se créer une vie bien à eux.Les provinces maritimes comptent plusieurs de ces groupements.On en trouve de plus en plus Que penser des autres, les dans le sud et le nord de l’Ontario.La ville de Cornwall en est Une décision finale sera prise, dans cette municipalité, relativement au système d’aqueduc.c'est une question de jours .• ?réfugiés, sans tache ceux-là, qui vivent dans des baraques, derrière les barbelés, parce que la charité des nations dites civilisées ne fait plus entendre sa voix.L’avions-nous déjà oublié ?Un publiciste en or.Fernand Leclerc des Loisirs Sl-Ro-bert.nous en souhaiterions plusieurs de son calibre.¦ un bel exemple.Au moment de la guerre, on n’y relevait que 15 pom cent de Canadiens français.Aujourd’hui, ils sont 60 pour cent.Toutes les petites et les grandes villes du littoral du lac Ontario ont leur cercle canadien-français : Prescott, Brockvillc, Kingston, Belleville, Oshawa, Ste-Catharincs, Hamilton.Welland est devenue une petite ville à majorité française.Windsor compte 35 pour cent des nôtres.Il en est de même le long de la rivière Outaouais jusqu’à Sudbury et le diocèse de Hearst.Dans l'Ouest, ii existe des groupements dans les principales villes ; certaines campagnes du Manitoba sont toutes françaises.On en trouve jusqu'à Vancouver et Victoria.Ce sont ces gens-là qu’il faut aider ; ce sont pour ainsi dire des âmes du Purgatoire.Ils ont espoir de se tirer d’affaire, de vivre ’ un jour leur propre vie.Ils fondent des paroisses ; ils bâtissent ! des écoles.Ils ont leurs fêtes et leurs jeux.Ils parlent leur langue maternelle.Mais ils veulent progresser et, n'étant pas toujours ! ?Seulement 6 places sont disponibles pour le voyage à New York des Compagnons de la Route, du 8 au 15 juillet.on peut consulter Georges Mercier à RA 3-6056.i Etrange attitude de l’hu-j inanité qui se souvient des crimes mais qui oublie la leçon des guerres.L’homme ne semble avoir de mc- Claude Bellavance, de Bellavance Inc., quittera notre ville incessamment pour un voyage d’affaires qui le mènera dans plusieurs pays européens .moire que pour punir.Comment expliquer autrement l’injustice érigée en .système, le matérialisme assez nombreux ni assez riches, ils doivent remettre à plus tard j Cfllj nou^ étrangle, l'indif-l'exécution de projets essentiels à leur service.Ils ne reçoivent | ’ pas toujours de l’Etat l’assistance qu’on accorde à ceux qui ne tiennent pas à leur religion, ni à l’enseignement du français.Ils sont par milliers ces compatriotes qui veulent rester Canadiens français et catholiques, mais qui n’ont pas toujours les moyens de se payer ce luxe.S’ils réussissent à s’organiser, ils croîtront et se multiplieront.Nous sommes fiers quand nous apprenons qu'ils remportent des victoires, comme celle des dernières élections au Nouveau-Brunswick.Fournissons-leur notre appui ; ils feront le reste ! C’est ce que la Fraternité française se propose : recueillir des fonds, les placer aux endroits les plus nécessaires, créer des institutions qui permettent aux nôtres de progresser sur tous les fronts.Ils occupent line place que nous n’aurions peut-être pas le courage de défendre.Au moins ayons la générosité de les y maintenir.' Lisette Morin, Benoît Sylvain et Guy Lapointe formeront l'équipe rimouskoise qui participera à la série télévisée “Passe d’armes” .?' ference de l'homme devant la misère humaine ?Qui osera élever la voix contre les puissants ?Ni vous, ni moi.Nous nous sommes habitués à notre silence complice.Cesl peut-être là le vrai crime.La saison de la pêche débute officiellement le 15, samedi.nous doutons qu’un seul amateur puisse trouver un seul lac qui soit dégelé .Deux vacances de juges à la Cour Supérieure ont été remplies récemment par deux avocats de Québec.Le parti conservateur semble ignorer presque complètement, dans ce domaine, les barreaux ruraux où la valeur au moins générale de nos avocats n'est pas inférieure à celle des savants confrères de Montréal et Québec.On nous dit que pour les districts de Témiscouata, Rimouski et Gaspé, depuis la CONFEDERATION, le parti conservateur n’a, à l’opposé du parti libéral, trouvé AUCUN de ses partisans avocats dignes de cette promotion, pourtant aspiration légitime.resterait-il'à nos amis, avocats conservateurs, de travailler uniquement pour la gloire ?.?La leçon du procès Eich-man ?Qui ij croira devant l’indifférence de l’homme à la suite du grand procès de l’histoire, celui du juste de Nazareth, il y a vingt siècles ?Là aussi les Juifs étaient les accusateurs.Pour la FRATERNITÉ FRANÇAISE DRY RONES.Ce sera du 16 au 23 avril que norablcs Bona Arsenault, député se déroulera, dans les paroisses de Matapédia et ministre des Tarde tout le diocèse de Rimouski, res et Forêts, Alphonse Couturier, la collecte pour la Fraternité député de Riviôre-du-Loup, et mi-Française 1961.nistre de la Santé, MM.Alfred Bclzilc, député de Matapédia-Ma-tane aux Communes, Louis-Philippe Castonguay, député de Ma-tanc à l’Assemblée Législative, M.Albert Dionne, député de Rimouski au Parlement de Québec, M.Antoine Fréchette, député du Témiscouata à Québec, M.Emilion Morisscttc, député de Rimouski au Parlement canadien, le Dr J.-A.Raymond, député du Témiscouata au Parlement canadien.Le comité actif, que présidera M.Georges-Etienne Malenfant, de Cabano, président de la Diocésaine SJ B, qui patronne cette campagne de souscription de la Fraternité Française, a pour vice-président M.Arthur Rioux et organisateur M.Sylvio Imbcault, de Rimouski.Le diocèse a été, à cet égard, divisé en huit régions.Les organisateurs régionaux sont MM.Maurice Bérubé, de Rimouski, Roland Blanchct, de Cabano, Robert Croussct, Lucien Dumas, i.r.é., de Rimouski, Lucien Fallu, de Ma-tanc, Lorenzo Fortin, de Price, Hervé Lévcillé, du Témiscouata, Jean Thériault, i.é., de Trois-Pis-tolcs.RENNOIS.Le produit de la souscription du diocèse de Rimouski favorisera les minorités françaises de l’Ontario, particulièrement du diocèse de Hcarst, Ont.Un Comité d’honneur a été formé à cet égard, dont Son Excellence Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, est le président, l'honorable Julcs-A.Brillant, le vice-président, et Mgr .1.-An toi ne Gagnon, le deuxième vice-président.Le- conseillers sont les ho- L'ETUDE LEGALE TESSIER & D'ANJOU 748, rue ST-GERMAIN (Immeuble Woolworrh et Dominion) est ouverte du lundi au vendredi de 8 h.30 a.m.à 6 b.30 pjn.! 1 ! LE PROGRES DU GOLFE, M AVRIL 1961 PAGE QUATRE Président d'élection Me François Drouin, c.r„ président général des élections dans la province de Québec, vient d noncer la nomination, comme président d'élection pour le comté de Matane de M, Alphonse Cormier, agent d'affaires de Matane même! Il remplace M.Armand Doucher, décédé récemment.mouski, Jean-Marie Marquis, du Die.directeurs de l'exécutif de la Locale des Artisans de Rimouski qui englobe les localités depuis Trois-Pistoles h Mont-Joli, sur les deux rives du St-Laurent.m# ._ - « ¦XV \ ’ ‘ ft; >' an- m .V X I 3 Les Chevaliers de Champlain reçoivent Les Chevaliers de Champlain, Abitation Mgr Langcvln, recc-i vront, samedi soir, à l’Hôtel St-' Louis, à un dîner-causerie.oi 1/ '-r‘; a IB# 4# BBS i .Elle succombe à ses blessures : : ' '¦éV i ù: Une jeune fille de Hauterive, Le gouverneur souverain de Mi|e Louisettc Bouchard.19 ans (Photo : l’Ordre des Chevaliers de Chain- a succombé à l’Hôtel-Dicu de sa M.Armand-L.Godin, de Montréal, chef du D ¦parlement de l'Action Sociale des Artisans, lej Orner Gratton, sera le ville, quelques heures après avoir Dr Albert Alary, de Ste-Anne de la Pocatière, le maire Romeo Crcvier, l'abbé Adrien Pape, MM.con Lrcnc,cr 111 c^e heurtée par une camionnette, Lucien Roy et Auràlc Laplcinte, entourés d’ofji :iers des Artisans de la Locale de Rimoushi et, ^cs Chevaliers de Champlain samedi sou.vers neuf heures.de quelques personnes intéressées à la mise en application du système Prêt d'honneur des Arli-.Abitations de Rlviôre-du-Loup, La jeune fille marchait dans une sans dans la région de Rimoushi aux étudiants d:i niveau secondaire, technique et écoles normales J Dalhousie et Mont-Joli, seront les rue sans trottoir quand elle fut invités de leurs confrères, les Che- heurtée par le véhicule conduit par valicrs de Champlain de Rimous- M.Normand Tremblay.Celui-ci ki, à | occasion de la visite de M.la conduisit it l’hôpital tout de G ration.al SB % Le Prêt d'honneur des Artisans il Rimouski pour appliquer les principes du Prêt d'Honneur des Artisans sans entrer en conflit avec les buts du Prêt d’Honneur de l’archidiocêse.Le Prêt d'Honneur de la Locale des Artisans de Rimouski aiderait les étudiants et étudiantes au niveau secondaire, technique et écoles normales alors que le Prêt d'Honneur de l’archidiocèse s’occupe des uni- j versitaires.Une campagne de recrutement pour recueillir les fonds nécessaires débuterait le 1er mai pour se prolonger jusqu’au 15 mai.Son Honneur le maire Roméo Crcvicr allumera le flambeau symbolique, le 1er mai, déclarant la campagne ouverte.Des étudiants seraient solliciteurs bénévoles dans les foyers pour la vente de produits qui permettrait de recueillir un fonds pour entrer à l’action avec l'année scolaire 1960-61 ; Etaient alors présents à cette i assemblée, outre MM.Godin et : Alary, M.l'abbé Adrien Page.! principal de l'Ecole Normale Tanguay et directeur de l’Ecole de Commerce, le maire Roméo Cre-vier, MM.Lucien Roy.Aurèle La-plante.C.-Alphonse Beaulieu, C.R.Lucien Dussault, de Rimouski.président de la Locale, MM.Louis-Jacques Chënard, préfet du conseil de comté, du Bic, Réjean Gagné.du Bic, Fernand Desrosiers, L.-P.Gagnon, L.-P.Archambault, président de la Chambre de Commerce du Bic, Ernest Dassylva, président du Cercle Lacordaire St-Germain, Lionel Doucet, de Ri- 1 M.Armand-L.Godin, chef du Département de l'Action Sociale des i Artisans, fit un exposé des moda-! lités du Prêt d'Honneur des Arti-! sans qui fonctionne déjà dans ! maints endroits à travers la pro-C'est au Centre des Loisirs St- vince et partout là où les Artisans Germain de Rimouski, vendredi j ont des filiales de quelque impor-soir, que des personnalités ri- tance, mouskoises répondaient à l’invitation des Artisans pour causer ment avec M.Godin, le Dr Albert du Prêt d'honneur de cette asso-, Alary, de Sic-Anne de la Poca-ciation et des possibilités de l’éta-1 tière, président régional, des pos-blir à Rimouski et dans la région, sibilités de former un comité actif suite.! AVIS Les invités discutèrent longue- Pour mettre fin à certaines rumeurs qui ont circule récemment à l'effet que la Police des Liqueurs aurait opéré une saisie à notre établissement, nous désirons informer le public que cette rumeur est absolument fausse et que nous détenons notre permis de la Régie des Liqueurs pour chaque réception organisée chez nous et où il y a service de boisson.ON DEMANDE Gérant d'expérience dans un hôtel, pour prendre la direction comme s'il était propriétaire.Garantie de $2000.dollars est exigé.Inutile de se présenter si on a pas de garantie en argent.229, St-Jérôme, Matane Téléphones : 202 et 203 HOTEL MATANE LTEE Pour vos réceptions, mariages, anniversaires ou autre.Pour location de vaisselle pour banquets ou réceptions à l'extérieur de nos salles A vendre ADRESSEZ-VOUS- TOUJOURS AU MOTEL L'ANSE AUX SABLES Epicerie-boucherie ayant plus de 50 ans d'existence.Modernisé en “Serve yourself", possibilitée d’affaire $100,000.par année.Acheteurs sérieux devront communiquer par écrit à ROMUALD DUCHESNE, prop.SACRE-COEUR Tel.RA 3-3980 LE PROGRES DU GOLFE C.P.668, Dépt.D.S., Rimouski ON DEMANDE NOUVEAU SALON DE COIFFURE COIFFEUR OU COIFFEUSE AVEC COMPETENCE AUSSI COIFFEUSE AYANT AU MOINS UN AN D’EXPERIENCE.S’ADRESSER AU SALON DENYSE ENR rj SALON DE BEAUTE MARCELLE RIMOUSKI OUVERTURE OFFICIELLE Mardi le 18 avril.22-A, St-Germain Tel.RA 3-2626 1961 r Le Collège de Matane Ancien local Bijouterie Kitner Angle des rues St-Germain - St-Louis Sous la direction des Clercs de St-Viateur Affilié ci l'Université Laval Pensionnaires et externes M.et Mme Richard Beaulieu, prop.Tel.Rés.RA 3-2383 Tel.Salon RA 3-8455 Cours classique complet — cours traditionnel (Latin-Grec) — cours avec option Arts remplaçant le Grec Centre commercial Ameublement neuf, des plus modernes Décoration exécutée par un expert qualifié Personnel compétent Coiffures de tous genres Coupes — Permanentes — Teinture Traitements cuir chevelu Les examens d'entrée, obligatoires pour les classes d’Elcmcnts Latins et de Préclassique (classe de 7c année spéciale préparatoire aux études classiques) se passent au Collège même en mai, juin, et jusqu’au 15 juillet chaque semaine Bienvenue à toutes le samedi à 10 heures le dimanche à 3 heures O O % NOUVEAU * Les frais d'examens sont de $2.00 PAGE CINQ LE PROGRES DU GOLFE, 74 AVRIL 7961 YVES THERIAULT s’adresse à l’auditoire étudiant et adulte de la ville et de la région LA MUSIQUE Le Grand Art du Piano avec Lee Luvisi L’invité de la Société de Conférences de notre ville, comme dernier conférencier de la saison, le romancier bien connu Yves Theriault devait profiter de sa longue fin de semaine, du samedi 8 avril au mardi 11 avril, pour adresser la parole devant plusieurs salles d'étudiants dans notre ville ; pour visiter le Club Richelieu de Mont-Joli, à son dîner mixte du 9 avril; pour, enfin, * sa conférence devant les membres de l'Alliance française de notre Ville.vue de l'éditeur, du traducteur et des droits d'auteur, suivit la conférence d’Yves Thériault devant la Société locale, mardi.La même chose s'était d'ailleurs produite à l’Institut Mgr Cour-chesne, lundi, à l’Ecole Secondaire Langevin et à l'Institut Familial, dans l'après-midi de mar- 11 n'y a pas ;'i dire : les jeunes pianistes américains sont d'une stupéfiante habileté.Lee Luvisi, qui était le dernier invité de la saison ù la Société locale, a brillamment démontré, après quelques autres, que la formation indigène chez nos voisins ne le cédait en rien à celle de pays plus vieux, nantis d'anciennes et d’illustres traditions.Dans un programme où il prouva, sans peut-être le vouloir expressément (ce qui serait encore plus brillant !) qu'il pouvait toucher à tout, ce garçon de vingt-deux ans passa du répertoire classique au répertoire romantique, aborda les musiciens de l'Ecole français et triompha sans effort, pour finir là où beaucoup d'autres commencent : par l'exercice au métronome, par la sonate de grande précision, par du Scarlatti ! Après la Fantaisie en do, de Haydn, d'une rigueur et d'une fluidité réconfortantes, Lee Luvisi s'attaqua à la prestigieuse mais combien ardue Fantaisie et Fugue, k.39-1, de Mozart.Cette pièce est au répertoire des plus grands du piano, notamment de Paul Badura-Skoda qui en a fait un enregistrement célèbre.L'interprétation qu'en donna Luvisi, lundi soir, ne déméritait en rien de celle des émules internatio- miracle, sans que le pianiste eut sacrifié pour autant ù la musicalité, qui nous a semblé fort bien respectée, tout au long de l'oeuvre.C'est Fauré, (le Nocturne en mi bémol mineur), un Fauré lunaire et presque boréal qui ouvrit la seconde partie du récital.Devait lui succéder l iste joyeuse, de Debussy, où l’artiste céda vraiment au bonheur presque délirant d'être au piano et de jouer.L’allégresse extrême, le brio indescriptible de ce moment ont pu rappeler à tous les auditeurs une vérité première mais combien d’actualité avec Lee Luvisi : que le piano est très certainement le roi des ins- j truments ! prononce! être souffre, qu'il y ait "problème humain" pour qu’il se sente épris de pitié, donc d’amour, pour cet être et qu'il nous le raconte.Ainsi pourrons-nous lire, prochainement, I histoire d'un ingénieur alcoolique, le plus malheureux des hommes, dans Cul-de-sac, son roman à paraître dans quelques jours chez Paul Michaud, à Québec.Un forum très animé, dont la plupart des questions portaient encore sur le métier d'écrire et sur ses contingences du point de Une séance d'autographe, à la Librairie Fides (éditeur de son dernier roman ASHINI) avait été prévue dans l'après-midi du 8 avril, et Yves Thériault se fit un plaisir de signer également tous ses livres qu'on voulut bien lui présenter à l’issue de sa conférence de mardi.di.Devant chacune des salles qui le reçurent, le romancier d’Aaron et d’Agaguk parla des personnages de son oeuvre, de l'élaboration de chacun de ses romans et du rôle qu’il assigne, dans sa vie, à l'écrivain.Une large partie de ses conférences traitait de Visite fructueuse d’un écrivain vivant et très certainement considérable du Canada français ! L.M., , _ .la prise de conscience de l’é- ,.Ycsf a ^Gtile Ondine, crivain canadien d'expression tiree du Gaspard de la < luit , française.Il rappela que trop de Ravel, que nous chercherons j d'auteurs de chez nous oublient une petite, très petite querelle ' à Lee Luvisi.Celte page admirable, l'une des plus pures de Ravel, ne fut pas donnée, à no-1 trc avis, avec l’irréalité qui lui est propre, le mouvement cristallin que lui confère une Monique Haas, par exemple, et quelques pianistes vraiment français.Mais la Ballade en sol mineur, de Chopin, nous restituait entier notre enthousiasme.Ce texte si > > que "l'homme”, dans leurs ro- i mans, doit se mouvoir au ni- j || veau d’un peuple minoritaire.\ # certes, mais qu’il n'en demeure il j pas moins "homme".“C’est en ! E|j oubliant, a précisé Yves Thé- & riault, la catholicité de l’être que J ||| certains écrivains de chez nous j §|| n'ont pas atteint le succès que J s# leurs livres leur eussent autrement mérité." P * r .; .8 ê F, tfcÊM i Rappelant que bien des criti-, # ques, après Aaron, après Ashi- i || ni, ont parlé à son sujet de "dé- j @ fcnscur des minorités", l'écri- M vain a noté que s’il le fut, c’est j g toujours accidentellement, et de ; surcroît."Si, par minoritaire, jâ on entend l'homme que ses corn- ; Kj patriotes ou ses pairs ont retran-1 1 connu fut donné dans le style nerveux et musclé qui nous paraîtra toujours être "le ton" Chopin.Que dire des arpèges du développement que nous n'avions jamais entendus si bien scandés ! Un bon, très bon Chopin que celui de Lee Luvisi illustré de nouveau par la pc- j .tite Sonate du premier "encore”.*-hé de la société, c est vrai, je Bonne fin.très bon fin de suis le défenseur de cet homme ; saison à la Société des Concerts ! parce que j éprouve instinctive- j ment une compassion profonde pour l’être faible, pour celui qui n'a pas le bonheur facile".WSSfT iP W Mais peut-être aurions- naux.nous aimé un plus long moment de réflexion, après l'audition, au lieu d’être presque immédiatement plongés au sein du monde schubertien avec cet Impromptu en la.furieusement lyrique, mais si charmant.8S* - .¦i 8*8 ' : De Robert Schumann, et tou jours dans le mode agile qu’il donne à ses retours en scène, nous eûmes ensuite la belle So-i nate en sol mineur, que Lee Luvisi détailla en grand virtuose., Le scherzo et le rondo, notamment, furent enlevés comme par L.M.ÜSBi p.-s.Il faut cependant signaler que la salle de concert redevient terriblement bruyante A Rimous-ki .Cela fut très sensible, l'autre soir, dans l'Impromptu, de Schubert, et l’Andantino, très court mais si beau, de la Sonate de Schumann.On n'entendait plus le pianiste, mais seulement le murmure de l’auditoire.Remarque identique — c’est-à-dire de constatation sujet des chapeaux de ces dames.Je comprends que le "bonnet de Pâques" est une jolie chose mais qu’on le réserve pour les occasions mondaines et qu'on vienne au concert tête nue, comme dans toutes les villes du monde.'< Yves Thériault, en dépit de la robustesse de son tempérament, d'une vitalité et d’un optimisme inébranlables, affirme que jamais il ne choisira ses personnages parmi les puissants et les riches."Ayant été pauvre la plus grande partie de ma vie, je ne me sens aucune affinité avec les opulents et ne pourrais y puiser de sujets de romans.” Tout au contraire, les problèmes de l'homme inquiet, malheureux, angoissé l'intéressent et le sollicitent.Que la vie de cet homme se situe en Espagne ou en Amérique importe peu : il suffit à Yves Thériault qu'un % LA PRESSE - y ABONNEMENT DE TOUS LES JOURS % $6.00 par année $3.00 pour G mois $1.75 pour 3 mois au C'est sous les traits de Joséphine van Velder que Lucie de Vienne est surtout connue des téléspectateurs.Mais c'est la femme de science et l'éducatrice que les Jeanne-Mance présenteront à leurs invitées du thé-causerie.On voit ici la populaire comédienne entourée de scs enfants de la télévision, Elise et Alexis (Françoise Faucher et Robert Cadouas).Chez les Jeanne-Mance J.-Y.PARENT 113 - 5c Rue l'éi.RA 3-8828 RIMOUSK1 C.P.621 LUCIE DE VIENNE sera la conférencière au thé-causerie annuel du Club .^5 ’ :-rd f, > C'est une comédienne bien ¦ Jacques Létourneau, Hélène Loi- selle, Ginette Letondal, Claude et Yves Préfontaine, André Pa-gé, et les annonceurs populaires que sont René Perron, Clovis Dumont, Lorraine Duguay, Yo- Les créations théâtrales, les rôles qu’elle a tenus à la radio et la télévision montréalaises ne se comptent plus.Professeur é-minent, Lucie de Vienne compte parmi ses plus illustres élèves, Marthe Mercure, Yves et lande Champoux, Janine Paquette et Nicole Vincent.C'est cette animatrice et cette .grande artiste que Rimouski aura l’avantage de recevoir à l'occasion du thé-causerie des Jeanne-Mance qui se tiendra cette année à la Salle Duchesne de l’Anse-aux-Sables, le dimanche 23 avril 1961, à 3 heures p.m.connue et un personnage dominant de la vie artistique à Montréal qui sera l’invitée et la conférencière du thé-causerie annuel des Jeanne-Mance, à Rimouski, le 23 avril.Madame Lucie de Vienne a, en effet, accepté d’adresser la parole à cette manifestation d'intérêt social et culturel.Elle y parlera du développement de la personnalité.rzj NOTICE BIOGRAPHIQUE Au cours d'une courrière extrêmement remplie, Mme Lucie de Vienne a abordé des études variées et très poussées dans les domaines des Langues, de la Musique, de la Pédagogie, de la ¦Phonétique expérimentale.Elle a tour à tour habité la Chine, la France et les Etats-Unis avant de devenir citoyenne canadienne.Boursière du Conseil des Arts 19S1-G2, Mme de Vienne étudiera et fera des recherches au Laboratoire d’Anthropotechnique de Paris, avec le professeur Toma-tis, en ce qui concerne "l’image motrice auditive et les fréquences du spectre sonore".-\-î î; ES I ¦ K -» u VOIR ANNONCE SPECIAUX D’EPICERIE Page 16 Lee Luvisi tel que l'a "saisi”, en pleine action, notre photographe Rita Chevron, au cours du concert palpitant d'intérét qu'il donnait à la Société de notre ville, le lundi 10 avri. LE PROGRES DU GOLFE, 74 AVRIL 7967 PAGE SIX les Sociétés St-Jcan-Baptistc.Au-1 faire réfléchir sur nos problèmes I serais amplement récompensé de rait-il contribué seulement il vous de l'éducation nationale que je 11 clfoit que J ai fourni.Comités dynamiques à la diocésaine SJB # llvt x® "NOTRE SERVICE D'ENTIFAIDE a distribué $323,000.aux familles éprouvées et notre réserve atteint $200,000.00 Nous participons il l'oeuvre de la FRATERNITE FRANÇAISE et notre diocèse versait, l'an passé, aux minorités françaises de la Colombie Britannique $6,500.00 lesquels furent donnés en presque totalité aux Ursulines de Maillard ville et à la paroisse catholique française de New-West minster.Cette année, nous aiderons les minorités françaises de l'Ontario et notre campagne débutera le 15 avril prochain.Dans la causerie qu’il prononçait devant les membres du Club Richelieu, tout récemment, le chef du Secrétariat de la Diocésaine St-Jean-Baptiste ù Rimouski, M.Sylvio Pineault, disait que la Société St-Jean-Baptiste poursuit sa mission, particulièrement depuis dix ans, en ayant organisé des cadres solides.TOUS LES 3% %V : V (par Claude PEARSON) V T.ü M 16 MK- 66 m -> % - .% A QUOI TIENT LA DYNASTIE DU CANADIEN ?.— On sc plait à dire que le Tricolore possède la plus grande machine du hockey moderne.La direction du club laisse continuellement entendre qu'elle possède des sources intarissables de jeunes prospects qui, à l'occasion, viendront renflouer ses rangs.C'est un fait aux yeux de tous les amateurs, au désespoir des magnats des autres équipes, le Canadien contrôla plus de clubs larmes que Toronto, Détroit, Chicago, Rangers, Boston.Deux fois cet hiver, monsieur Sammy Bollock, responsable du développement des athlètes appartenant à l'organisation Seiko, est venu à la télévision énumérer avec contentement une longue liste de futures v(‘dettes.A entendre monsieur Pollock n'aviez-vous pas l'impression, comme nous, que Montréal pourrait compter deux clubs dans la I igue Nationale ?Si nous avions été à la place de Gerry Trudcl nous aurions fait comme lui, nous aurions approuvé de la tête, nous nous serions bien gardé de faire quelque remarque que ce soit à ce digne invité.Monsieur Trudcl ne veut tout de même pas qu'on lui réserve ie sort qu'a connu Emile Gencst.Nous sommes bien loin des organisateurs du club Montréal mais entre-nous on peut tout de même se demander des choses et poser des questions qui peuvent faire i cfléchir.s'; m - •> Les responsables du circuit Junior, les donateurs des trophées et les gagnants, tout le inonde pose une dernière fois à l'occasion de la remise officielle des trophées pour la saison 60-61.Soulignons également la présence des commanditaires des équipes, grands responsables des succès de la ligue.Fait intéressant à souligner au moins un joueur de chacun des clubs de la ligue a reçu un trophée, dont la distribution fut par ailleurs heureuse.Cette photo est le seul souvenir d’une saison fructueuse et au cours de laquelle, une fois de plus, chacun a voulu collaborer pour assurer le succès du circuit Junior.Un bon mot pour le travail de l'actif président, Gilles Daigneault, pour qui les occasions de faire preuve de patience et de souplesse n'ont pas manqué durant ces mois de hockey.QUILLES Activités au Club Nautique de la Matapédia LOISIRS ST-ROBERT Rapport final - Saison I9G0-G1 -Pourquoi, comme le dit ,Monsieur Pollock, si le Canadien peut Ligue Féminine 006^0^0 % laSpddia compter sur une multitude de ,aunes hockey,stes prometteurs se Section “A" - Lucie Gagnon i„c., était tenue au chalet du Club voit-il dans l obligation de tenter des échangés pour se renflouer > 147.54, Germaine Gagné 14G.6, Hu- aU Lac-au-Saumon, — Pourquoi, messieurs, le hockey junior provincial, qui a dé-1 guette Allard 144.19.vcloppé des vedettes comme les Béliveau, Geoffrion, Plante, Bonin Records de la saison Comment se Le Comité de premiers soins a récemment.' été confié au Dr Roch Martin, sous la présidence du Commodo- de Lac-au-Saumon.Il sera aidé re M.Fernand Couturier, de Cau- de M.J.-Lionel Gagné, de Cau- sapscal.Le Club a décidé de patroner formé et les personnes suivantes une course à pied, qui aurait lieu ; en font partie.Responsable.M.au Lac-au-Saumon au début de 1 Jos.Marie St-Amand, de Lac-au- ! juin et dont le lieu d’arrivée serait Saumon ; les membres sont MM.le Chalet du Club ceci dans le but Jos.Lepage, de Lac-au-Saumon, de coopérer à l’organisation des î Georges Charest, de Causapscal, loisirs des jeunes dans la région, et Raymond Bcrubé, d’Amqui.| Cette compétition serait a ca-A celte occasion, les bases de ractère régional.Le Dr Roch Mar-l’organisation du prochain con- tin, de Lac-au-Saumon, a été char-cours de popularité ont été je- ! gé de l'organisation de cette cour-tées.Les parrains des concuren- i se, M.Léonard Dancause, de Coûtes furent nommés.Ce sont MM.sapscal, le secondera et tous deux Rodrigue Dupont, de Lac-au-Sau- s'adjoindront des aides, mon, André-A.Hallé, de Causapscal, et Maurice Norcau, d’Amqui.le 9 juillet comme date officielle Ces personnes choisiront chacun de ses régates annuelles, une candidate et leurs noms se- ct autres, est-il si mal organisé, sinon disparu ?lait-il que le Canadien Junior ne joue pas dans une ligue organisée ?tic trouvez-vous pas étrange qu'un club de "p'tits vieux” de calibre intermédiaire comme le Granby ait battu le club que dirige Claude Ruel, jadis la pépinière numéro “un" de l'organisation ?Lucie Ga- sapscal.Marcel Brown 244 gnon 571, Salon Janine 864, Salon Janine 2306.Position des équipes Un comité de recrutement a été Michaud & Fils Auto 82, Salon Janine 72, Maurice Dechamplain 42, Les Feux Follets 12.— Monsieur Pollock si on vous demandait si vous vous êtes préoccupé de trouver un remplaçant éventuel ù Jacques Plante ?Dans vos nombreux clubs fermes, nommez-nous un gardien de buts que vous pourrez présenter à Bloke comme futur gardien de buts de l'équipe.Messieurs de l’organisation du Canadien nous ne vous repro-\ chons pas d'être obligés de tenter des échanges pour vous forcer, d'ailleurs nos reproches ne vous atteindront jamais, pcrmetlez-nous de douter de la grande excellence de votre travail.Vous nous donnez l'impression de dormir sur vos lauriers.Nous j l lins 204, en avons la preuve.Nous ne reprochons pas ù monsieur Pollock \ Plomberie de Rimouski G92, Plom-.d'avoir échoué q plusieurs endroits-, nous lui reprochons d'essayer bcric de Rimouski 1977.d’impressionner alors qu'il 'devrait commencer : à s'inquiéter.Il y a une fable de La Fontaine, monsieur Pollock, où il est question d'un crapaud .Section “B” — Ghislaine Pinel | 124.45, Claudette H ins 117.12, Georgette Audct 115.17.,r.'! ; Records de la saison Mais ; Georgette Audet 204, Claudette Claudette Bins 542.L'on sait que le Club a accepté Position des équipes Eau de Javel Lavoie 82, Plomberie de Rimouski 68, Gâteaux Va-chon 37, Pharmacie Saucier 29.Le Club recevra cette année la visite de la Caravane de Sécurité Nautique et ceci sera certes un des événements marquants des manifestations prévues pour la prochaine saison.ront communiqués plus tard.Un comité qui aura pour mission d'organiser des compétitions, courses, démonstrations nautiques, i fut aussi formé et M.André-A.I CEUX DONT ON PARLE : — GLENN HALL: Il est si nerveux, raconte-t-il.qu'avant presque chaque joute sa digestion l'indispose au point d'etre dans l'obligation de restituer.Ligue MASCULINE Section “A” — Jean-Marc Bouchard 156.3, Raymond Pouliot 153.15, Jacques Lcbel 153.11, C.j Michaùd 151.43, Jean-Louis Sam-son 149.37.Records de la saison Jean-Marc Bouchard 164, Jean- j Marc Bouchard 662, Nettoyeur St-Robert 884, Nettoyeur St-Robcrt 2537.Position des équipes Coca-Cola 67, Nettoyeur St-Ro-bert 67, Rimouski Transport 45, John Collins 37.— MAURICE RICHARD: Nous savions qu'il était “le bon dieu" à Montréal mais s'il faut en croire la petite histoire racontée l autre soir par Roger Baulu ou bien on nous prend pour des caves ou bien le Rocket devrait être canonisé.Le Frère André du hockey quoi ! Pour tous renseignements sur les carrières disponibles dans l’Aviation royale du Canada, voyez -V-' i Il est rumeur que le brillant joueur des On sait que les — DON McKENNEY : Bruins passe au Canadien dans un échange.Bostonnais tentent de réunir la ligne Pronovost-Provost-Goyette., O * l il dîner d'hommages à l’un des fondateurs et au président honoraire du Jeune Commerce de cette # ville, M.L.-de-G.Gagnon, rassemblait les membres | et leurs épouses à l’IIôtcl Commercial, le samedi S P a\Til dernier.h T fil i$ * * # .1 • -s m 3Sr C'est à l'occasion de la fin du 1 une fois pour toutes, et ce fut la I "moralité” d'une causerie fort I divertissante, sans doute, mais I qui comportait une leçon sé-! rieuse et bien d'actualité ù l is-I sue d'un cours "gestion d'affai- hv* ; ! res".E&i y H cours "gestion d'affaires”, que la Chambre avait organisé au cours de l'hiver, qu'on avait décidé de rendre hommage au président honoraire et présenter du même coup un conférencier de valeur j en la personne de M.Jean-Yves ' Doucct, publicitaire de Montréal et l’un des professeurs du cours.L'actif président du comité qui avait organisé le cours, M.Raymond Desrosiers, souhaita d'abord la bienvenue aux membres et à leurs compagnes, après quoi c'est l’actuel président Jeune Commerce de Mont-Joli, M.: -, Roch Beaudet, qui rendit un vibrant hommage aux qualités personnelles et à l'extrême efficacité de M.L.de G.Gagnon comme fondateur de la Chambre.a ;¦ j S m 4- j.y A-U s» II '•C mi .— » Il fut remercié par M.C.-B.Beaudet qui fit montre d’un humour au moins égal et termina on ne peut mieux cette soirée d’hommages et de clôture au Jeune Commerce.De gauche à droite, Gilbert Lemieux, president régional du Jeune Commerce et son épouse.Gaétan Rivard, président de la Chambre de Commerce de Mont-Joli et son épouse, C.-B.Beaudet, ex-président provincial des Chambres de Commerce, Mme.!.de G.Gagnon, M.L.de G.Gagnon.président honoraire du Jeune Commerce, le conférencier M.Doucct, Mme C.-B.Beaudet et Mme Raymond Desrosiers.(Photo J.,R.R.Gagner,) I MARCHE TESSIER En remerciant, le héros ce la fête s'attacha à décrire les vertus que doit posséder, à son avis, un homme de notre temps pour être utile aux siens et se réaliser pleinement.La causerie de M.Gagnon s'appuyait sur une longue expérience des affaires et de la vie publique et so termina par l'affirmation qu'il entendait continuer à "servir” le Jeune Commerce au meilleur de ses possibilités.C'est M.Eddie Caron qui présenta le conférencier dont l'impressionnant curriculum vitae renferme, entre autres mérites, celui d'avoir été le plus jeune inspecteur bancaire de tout le Canada et de diriger aujourd'hui une affaire de publicité extrêmement florissante.C'est cependant sur le mode très humoristique que M.Jean-Yves Doucet devrait traiter son sujet : L'A- MOUR ET LES AFFAIRES.Dans sa causerie sans apprêt, le conférencier traça d'abord un tableau très ironique des origines de l'espèce et de la guerre des sexes qu'il fit remonter à la plus haute antiquité, donc à notre père Adam et à notre mère Eve.Avant d'en arriver au vif | de son sujet, il voulut d'abord j préciser le sens qu'il entendait ' donner au mot “compagne”, en parlant de la femme de l'homme d'affaires.Q®i ENR.«4 BOUCHER-EPICIER LICENCIE Tessier, Présente ses RIMOUSKI - Tel.RA 3-3411 SPÉCIAUX de la SEMAINE r >> ( 6 Veau à choix >{, TOMATES Ceiio 14 onces EPAULE 2 DU LINGE morceau c!e 4 à 5 livres ^ pour e La livre 4 BANANES I Mb © 2 A "%, livres FESSE entière ou demie % : de RABAIS 1 e i 59 FO R M AT RADIS Cello La livre FAMILIAL 19 Puis, l'un après l’autre, les griefs qu’il voulut énoncer se rapportèrent à la femme et à l’homme.Des interrogations sans nombre, un examen de conscience lucide et très "humilié” (!) permirent au confé- j render de donner une vue d’ensemble de la société moderne et,1 dans cette société, des rapports de l’homme et de la femme aux prises avec le monde moderne j des affaires.Le diagnostic posé, les circonstances envisagées, il ne res- ; tait donc à M.Doucet qu'à con-j dure : c’est-à-dire à trouver le remède, la panacée merveilleuse ; qui présiderait à l’union complète, la parfaite coexistence de.la vie affective (donc amoureuse) j et de la vie matérielle dans l’existence de l’homme et de la ; femme d’aujourd’hui.Ce remè-1 de, Jean-Yves Doucet avoua | qu’il était loin de l’avoir trouvé j r’ pour son propre compte mais j qu’il estimait qu’avant toute j chose il lui semblait indispensa- : ble que les problèmes de l’a- j mour soient discutés sur “une base d’affaires”, c’est-à-dire en toute honnêteté.L’absence de j réel “companionship” dans la i vie du couple lui parait un signe j des temps et la cause de trop j de mésententes graves entre é- j poux, entre l’homme d’affaires et sa femme.En insistant "sur l’urgence de poser calmement les problèmes et d’essayer de les résoudre dans le même calme, | il rappela le mot de Nlàrcel Achard : "Il n’y a que deux armes contre la femme : la foi et la mauvaise foi”.Il proposa donc que la bonne foi règne1 BLEU ou BLANC 2 pour COTELETTE 1.39 Robin Hood e - 59 ORANGES Jaffa No 90 La livre 69 , 1 La douzaine ! ’ï Nescafe Robin Hood BÂR-B’Q.Diane mzfa*4e h OMC»» 89 OU 2 à 3 livres Format 6 onces chocolat # 35 S .vl format # i Le livre i 99 19 onces m 1 % 9 Format 8 onces *Wfo3 Pâtes alimentaire CatteSIi 69 • ».• ¦>'.2 Liiio 4 pour # iti£SSS%l>»/•.: assorties $ I 79 Spaghetti - Macaroni Alphabet - Vermicel Nouille aux oeufs.3% t 3 livres ?D’ESCOMPTE £UR VOS ACHATS A PARTIR DE UN DOLLAR.' ¦ .'.¦ .53 LIVRAISON GRATUITE per toute la ville : ' 3 *fc 4 pour # '¦'i a 4927 PROGREAu GOfE Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3/91 Rédaction et annonce RA 3-3749 i LE PROGRES DU GOLFE, 74 AVRIL 7 967 PAGE DIX-SEPT POUR CONSTRUIRE LA CITE ETUDIANTE 40,000 étudiants du diocèse s unissent tes reverront clans des études en équipes, forums, etc .les grands thèmes de leur vie étudiante.— Lundi : Ma vie étudiante, une richesse — Mardi : Ma vie étudiante, une lutte — Mercredi : Construisons enseni- ETUDIANTS !.SOYONS UNIS ! 40,000 jeunes de tous les coins du diocèse ouvriront leur semaine étudiante (17 au 23 avril 1961) par ce cri de ralliement.ponsabilités face à lui-même et au monde étudiant.Mais la jeunesse a besoin de crier ses découvertes, son enthousiasme et son idéal, c’est la raison cette semaine de cette semaine étudiante.Cette semaine vécue activement par des milliers de jeunes sera l’occasion pour eux de manifester à tous leur joie, leur désir, leur rêve et leur conquête, de se sentir unis pour construire ensemble la cité étudiante et dans quelques années une cité terres tre, fraternelle et chrétienne.A cette fin, rien n'est négligé ; chaque jour, étudiants et étudian- I Déjà sur toutes les lèvres de la gent écolière, l’air d’Hervé Brous-seau : ‘‘Rêve et conquête" diffuse à travers le Canada et tout le diocèse l'esprit qui anime les jeunes au.cours de étudiante.Toute l’année, les étudiants de chaque école, se sont penchés sur les difficultés de leur vie présente et sur leur avenir.Les étudiants veulent réagir personnellement, ils veulent être actifs face à leurs problèmes.Le programme de l'action catholique 1960-61, a aidé l’étudiant à prendre conscience de ses rcs- oZa pucje de Idie Æ8 R ble i 82 — Jeudi : Nous et les autres étudiants dans la construction du monde — Vendredi : Bâtissons notre ave- par (ja filon /Sri rifiion, ptra r PX nir.Un programme de TV (à CJ13R-TV) samedi à 8 h.30 p.m.présentera au grand public cette semaine étudiante.Dans toutes les paroisses du diocèse, cette semaine sera clôturée par une messe à laquelle participeront tous les étudiants.Puisse cette messe communautaire contribuer à unir à jamais entre eux dans l’amour du Christ tous les étudiants.Que cette manifestation commune de leur amour et de leur foi soit le signe vivant du monde meilleur et nouveau que la jeunesse étudiante s’engage de construire.SU LA BIBLE, lymbvlhée pot la Slbyti# drlphlque, de Mlchal-Anqe ÏLÆ x Cours de formation professionnelle *v: La Fédération des Professeurs et Institutrices du diocèse de Ri-mouski a organisé pour ses membres un cours de formation technique.H'' x Environ 150 enseignants de St-Alexis à Ste-Rosc-du-Dégelis ont répondu avec un grand intérêt à l’appel que leur lança M.J .-Ma rie Roussel, président de leur organisme.SANCTUAIRE DE LA BIENHEUREUSE MARGUERITE D'YOUVILLE — Le 3 mai prochain marquera le deuxième anniversaire de la béatification de Mère d’Youville.Son sanctuaire s'érige au centre du village de Varennes, tout près de l'église, sur le terrain qui a vu naître la Bienheureuse.Les pèlerins peuvent dès maintenant s'y rendre et bientôt S.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de Saint-Jean, présidera à la bénédiction et à l'ouverture de ce sanctuaire.En ce lieu, emplacement de sa maison natale, Marguerite Dufrost de la Jemmerais a commencé à aimer Dieu et à connaître les épreuves de l'existence.Allons puiser dans son sanctuaire les grâces nécessaires à l'accomplissement de nos devoirs et rendons-nous aux lieux de son enfance lui demander ses faveurs.La grande Dame des pauvres, Mère d'Youville, nous y invite aussi accueillante et bienfaisante que durant sa vie.A quinze milles de Montréal, face au fleuve, le village de Varennes présente un îlot de verdure et de paix où il fera bon prier la glorieuse paroissienne que ses concitoyens chérissent tant.Le titulaire de ce cours donné en trois périodes (vendredi et samedi, 7 et 8 avril) était M.Laval Grondines de Québec, conseiller technique à la Corporation provinciale des Instituteurs catholiques.M.Grondines s’est acquitté de sa tâche avec beaucoup de compétence et une verve intarissable.Tous les "élèves-maîtres" présents ont été unanimes à admettre l’enrichissement que ce cours leur a apporté.ASSURANCE AUTOMOBILE Exemption de la taxe foncière pour la Salle d Accueil Domrémy O LE DE PRQte Ulo Mi m *71 SY RÉCOMPENSE AU MÉRITE DE N 'm La Ville D * » I Paver $5.00 d'amende et les frais: r SIX 1 *c premier, pour une offense, et le second, pour deux offenses.Greffe de la / de l; (Semaine du 3 au S avril) c ! Un résident de Rivière Trois-Un type de Montréal, trouvé i Pistoles, coupable d'avoir conduit errant à St-Fabicn, incapable de ! son automobile avec des facultés justifier sa présence, a été en-1 aflaiblies, a été condamné à $50.00 d’amende et les frais ; il devra ! s'abstenir de conduire avant trois RIMOUSKI voyé en prison pour quatre jours.Deux jeunes garçons de la ville, coupables d’un vol avec effraction, ont été condamnés à un mois j Son compagnon, pour un assaut de prison chacun.Pour un autre ; sur un résident de St-tabien, a vol commis précédemment, le plus | été condamné à $10.00 d amende âgé des deux a aussi été condam-1 et aux frais, né à un mois de prison qu'il purgera en même temps.Le plus j compagnon, de Ste-Blandine, pour jeune, qui était sous caution et ¦ un vol commis à Rimouski-est bénéficiait d'une sentence suspen- dans une automobile, ont été endue pour deux petits vols corn- voyée en prison pour une jour-rnis en janvier, a été condamné â née, et ils ont été condamnés un mois de prison sur chaque à payer $50.00 d'amende, et à si-offense, concurremment avec la j gner un cautionnement de paix première sentence.mois.tr r Un résident de Nazareth et son UeW*4» TÀ*»tU4y, P*é*.A aW lvc«tle C&UTVH Cf»«rlo?u Dvhâ.1* c.\ \ 61 < 6© < \ pour un an.Un assaut commis à St-Donat, pour avoir troublé la paix dans j à une cabane à sucre, sur un mentit» restaurant, a été condamné bre de l’Ambulance St-.lean qui se à $5.00 d’amende, et aux frais ; tient à cet endroit pour maintenir et pour s’étre approprié de me-, l’ordre, a attiré à son auteur une nus objets dans la même circons- sentence de huit jours de prison, tance, il a été condamné à $10.00 j $50.00 d'amende, et signer un cau- j tionnemcnt de paix pour un an.i Un jeune homme de la ville i \ \ \ / ’ , /longue D«#*o>ic«$ Bn*jom 'f/ ¦ GKitUinc t?*n«el.TVci.d’amende et aux frais.V Violette Laforgc Un hôtelier de la région a payé -550.00 d’amende et les frais pour Ç.,mn,iL;oc ventes illégales de liqueurs alcoo- •JyiopaTme tiques.Un deuxième, pour la rnê- çj(j Notariat me offense, a payé 5100.00 et les frais.Ahne.M.Hfl B1IU7 Mndekinc Dumont Neuf étudiantes au Cours Commercial Senior seront de la promotion 1960-61 au Couvent St-Joseph de Rimouski dirige par les Soeurs de la Charité.Ce sont Mlles Yolande Tremblay, de St-Pie-X.Lucette Côté, du Bic.Charlotte Dubé.Ghislaine Canuel.Anne-Marie Belly.Violette Laforgue.de St-Germain de Rimouski.Madeleine Dumont, de St-Pic-X, Marcelle Brisson.de Stc-Blandine, Monique Desrochers, de Luceville.(Photo Donald Beaupré) du Bas du Fleuve Un conducteur d’automobile, de Les notaires des districts de Ri-Rivière-du-Loup, pour excès de vi- m0uski.Bonaventure et Gaspé, en .tesse au Bic, a payé $20.00 d’a- assemblée à Matane.le 25 mars 1961, il la suite des funérailles Dix condamnations de $1.00 de leur confrère, le notaire .1.-0.d'amende et les frais ont été pro- Lubel, de Matane, expriment leur noncées contre des automobilis- profond regret de la perte de ce tes qui se sont promenés le 1er confrère estimé qui a exercé sa mars 1960 dans des machines non profession, depuis 1909, à Vavan-enregistrées et sans permis de toge d'une nombreuse clientèle, conduire.mende et les frais.ASSURANCE AUTOMOBILE?Le notaire Lebel, par sa cons-Deux chasseurs de chevreuil en ; tante application, par sa science temps prohibé, d’Esprit-Saint, ont profonde du droit et par sa droi-été condamnés à payer chacun ture proverbiale, laisse sur la pro-$90.00 d’amende et les frais.Sans Cession notariale une empreinte argent, il séjourneront un mois en qui ne s’effacera pas.A Me Georges-Alexandre Lebel et à toute Pour avoir chassé la nuit, un sa famille, les confrères du rerésident de St-Médard a été con- gretté défunt offrent leurs sincè-damné à $100.00 d’amende et aux res condoléances et les assurent frais.Deux jeunes gens de la Ville, nir inaltérable.” avant conduit une automobile sans IV : > # ü 1 m - 'i $k .&%232 m 111 i i v-f i ri ij ¦ < J .‘4 l&ââ NB r R I fi a ; bJUl < fs i :• : 1 B " ri ΟïTÏ 5" J w* • ¦:>***¦• » .; î im# BA H« Se wSgmilS ^0 ’’ /' ¦ : & ."A.jvj - y r-v % \tè % Nouvelle merveille pour le GAZON r-v, iC-i’ti.Sf'é I.PASSEZ ou TÉLÉPHONEZ À NOS BUREAUX -ÉPARGNER et ÉPROUVER NOTRE SERVICE Wawanesa Mi aw is-.A >45 m US (avec PATURIN MERION) Un mélange équilibré de façon à vous donner un Ravissant Gazon Vert, Rustique et Permanent en 4 SEMAINES vous pourrez EPARGNE SUBSTANTIELLE PROTECTION IMMÉDIATE quel que soit le genre de risque.police émise sur-le-champ.Notre FORMULE GENERALE “TOUT USAGE pour le SOLEIL ou l’OMBRE Supporte le PIETINEMENT sans aucune LASSITUDE Pousse bien dans un sol pauvre, sablonneux ou glaiseux Graine traitée avec ARASAN sans frais additionnels Le meilleur mélange de graines de gazon "Tout Usage" qui puisse s’acheter.Traité avec l’Arasan de Dupont, il offre une protection contre la détérioration de la graine, la pourriture du semis et la brûlure.Ce traitement assure une plus haute germination, des plants plus forts, un meilleur système de racines ; il aide à développer dès la première année un gazon plus rapide, plus lourd, plus épais et résistant à la sécheresse.PROTECTION À TOUTE ÉPREUVE Actif: plus de $33,000,000.00.PLAN BUDGÉTAIRE IDÉAL dix mois pour payer.REGLEMENT RAPIDE DE TOUTE RÉCLAMATION souvent en moins de quelques heures.TOUT GENRE DE RISQUE CONSIDÉRÉ avec prime au mérite, sans obligation.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC Q U G (UN MELANGE SUPER) -5 Ibs $1.40 $6.85 $13.50 $31.25 Notre plus beau mélange .10 Ibs ACTIF; PLUS DE $33,000,000 18, rue de la Cathédrale Que.René Desroches, (gérant) Téléphonez à RA 3-4873 Ib 25 Ibs Catalogue 136 pages 12 en couleurs sur demande.RIMOUSKI GRATIS: DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal — UN 6-8594 IE PROGRES DU GOLFE, 74 AVRIL 7 967 PAGE DIX-NEUF Labric, Narcisse Pelletier, Charles C6t6, sont allés assister une réunion de la Fédération des commissions scolaires du diocèse de Rimouski, à laquelle assistait M.Paul Des rochers, président général de la Fédération.Celui-ci parla du projet d’érection d’écoles secondaires régionales.nagères ; le plus triple individuel, s'étant classées dernières durant Mlle Gaby Gagnon, 412, des Hi- les parties régulières, ont fait une chaude lutte, ce qui est à leur honneur.Le plus haut simple individuel, Mme Anne-Marie Dupuis La semi-finale B oppose les .lu- Stc-Rosc.Le plus haut triple individuel, Mme Dupuis également, •104, Stc-Rosc; le plus haut simple d’équipe Stc-Rosc, 711, le plus Les Juvéniles, haut triple d’équipe, Ste-Rosc.Sfr-Cyprien Ste-Rose du Dégelis commissaires d’écoles, Rivière-du-Loup pour rondelles ; le plus haut simple d’équipe, 731, les Ménagères; le plus haut triple d'équipe, 2021, aussi les Ménagères.Baptême — Le 18 mars, Robert, enfant de M.et Mme Jcan-Roch Gagnon (Sylvie Bélanger).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph-Marie Bélanger, de l’Jsle-Verle, représentés par M.et Mme Lucien Gagnon, de St-Paul de la Croix.Ecole Secondaire — MM.Albert Boucher, Isidore Quel let, Lucien Aux quilles — La semi-finale A opposant LES HIRONDELLES aux Ménagères vient de débuter.L’équipe féminine LES MENAGERES ont triomphé des championnes de la ligue en gagnant trois vendes à l’équipe Ste-Rose.Cel-parties sur 4.Le plus haut sim- le-ci mène par 1 à 0 après avoir pic individuel a été enregistré par triomphé des Juvéniles en partie Mme Rita Pelletier, 168, des Mé- supplémentaire.153, Voyez ce qui s'est produit depuis que vous avez acheté votre voiture UL FORD ROULE ILLES SANS y SIS ns A la chaîne de montage même, la suspension avant et la timonerie de direction sont munies d'une enveloppe étanche contenant une graisse spéciale à base de bisulfure de molybdène.Vous pouvez normalement oublier les graissages de châssis pendant 30,000 milles.Lorsque vient le moment d’un graissage, le vendeur Ford regarnit les joints de graisse spéciale (coût: $4.00 à $6.00) et votre Ford est prête pour encore 30,000 milles.Mais ce n’est là que le commencement.Passez chez le vendeur Ford-Monarch-Falcon et découvrez toutes les merveilles que Ford a faites pour réduire vos frais d'entretien et rendre plus complet l'agrément de conduire une Ford.VOICI D'AUTRES CARACTÉRISTIQUES QUI FONT DIRE QUE LA FORD 1961 DONNE TOUT ET DEMANDE PEU Jusqu’à 4,000 milles entre les changements d’huile.Autoréglage des freins ¦ Protection spéciale contre la rouille et la corrosion sous la carrosserie ¦ Silencieux aluminisé trois fois plus durable ¦ Email lustré diamant qui n’a jamais besoin de cire ¦ Garantie écrite du vendeur pour 12,000 milles ou 12 mois, selon le cas qui se produit le premier.3.«C.—1 -O, U I -f.X 1 J # • : -Hi-MV ! ! ¦ -t KISJ ' X : ¦,!r~ n 4 yi x r im \ t O T.I96I f, A € & w » r r, h &! J >> V II tJ"" 1 -X;- \ mm m» .¦—s, i : 5?%! .ivivuii Hik .?I E SEDAN DE Vil LL GALAXIE—l’une des superbes voituics de Ford Canada.construites au Canada.LA FORD 1961 DEMANDE PEU D’ENTRETIEN C'EST LA PLUS ÉLÉGANTE ET LA PLUS AVANTAGEUSE / FALCON t VOYEZ VOTRE VENDEUR SANS TARDER (fncui o flanc blanc cl couvre rouf* facultatifs moycnnonf supplément) VOITURES et DIONNE AUTOMOBILES INC CAMIONS USAGÉS Tel.RA 3-2223 RIMOUSKI 314 St-Germain LE PROGRES DU GOLFE, Ï4 AVRIL 1961 PAGE VINGT JUBILAIRES DE DIAMANT ET D’OR V ; mm y- , v.~ - - :.v.: ¦ NE RESTEZ PAS SOURDS ! ¦i Dos religieuses de la Congrégation des Soeurs de la Charité, natives du Bas du Fleuve, sont au nombre des 32 jubilaires de diamant et d'or qui seront honorées par leurs compagnes, le 3 mai.Une messe d'action de grâces sera célébrée ù leurs intentions â la Maison Généralicc de Giiïard.Des agapes suivront.i 8 i Découpez ceci ! - t - i En vous dépêchant vous pouvez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parL et d'où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en ima.jes, une extraordinaire invention de Beltone destinée aux personnes qui r.e veulent pas porter d appareils acoustiques.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.' a; ¦¦ 3' COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER La R.M.St-Sifl'roi (Maric-Lau-re Ouellet), de Notre-Dame du Sacré-Coeur, est l’une des cinq jubilaires qui comptent GO ans de vie religieuse.Les autres, que nous nommons, figurent parmi la liste des vingt-sept jubilaires d’or, soit les RR.SS.Henri-Suzo (Marie-Rose Berger), de St-Fabien, Ste-Paula (Délima Ouellet), de St-Patricc de Rivière-du-Loup, Ste-Beruadine (Diana Morin), de St-Elcutbére, St-Anicet (Maria ce à Magog, chez sa fille Marie-1 tourneau), de Mont-Louis, St-F.mi-Luce Jean.Très alerte pour ses j 1 ius (Emélie Caron), de St-Denis Albert.Fournier, j 100 ans.la centenaire épousait le de Kamouraska, Ste-Clarence (Arma rs 1S6I, à Baie-des-Sables thémise Pelletier), de Stc-Anne de même, M.Charles Damais.Elle la Pc cat: ère.avait alors vingt ans.Les époux Damais demeurèrent agriculteurs j jusqu’à 19-12.Ils quittèrent alors leur patrimoine pour aller vivre à _.,., Des centaines d’éducations à | Magog.De leurs dix enfants, trois I Cinq finales sont au programme ; [’est du Québec, sur les deux ri- survivent, dont Mme Jean, Mme pour permettre aux participants ves seront à Rimouski, samedi, [.italien, de Montréal, et M.Al-.t tra\ ers la pio\mce de concou- p0ur je deuxième cours d’une sé- phonse Damais, de Jonquière.m a ces épreuves.Le samedi rje qUj a débuté, à la mi-mars.Mme Damais s’intéresse particu-son o avril, a ^ heures, ce sera r Mûrement à l’actualité, par la pres- au Séminaire de Rimouski, en Dans 1 avant-midi, M J.-M.Ma- se ct la rad:0.Bien clcs program-1 auditorium.Le public est cor- th.cii parlera des relations du mes télév;sés (enchantent, dialcment invite a ces débats qui Principal d une Lcole Normale tan-seront d’un grand intérêt.dis que M.J.Lizotte, le confé- DEBAT ORATOIRE COLLEGIAL, SAMEDI I render de l’après-midi, traitera de la création et de l'organisation de i la bibliothèque.Ce sont des spé-M.Ronaldo Lebel a été prié cialistes dans le monde de l’éducation de la province.: EXECUTIF DU CERCLE AGRICOLE DE CABANO I La langue française au Canada : relique du passé ou réalité vivait- d'occuper le fauteuil présidentiel te.tel sera le thème du prochain du Cercle Agricole de Cabano, concours oratoire intercollégial qui a tenu son assemblée annuel- UNE CENTENAIRE qu'organise l'Association de la le générale, ces jours derniers.Ce TRES ALERTE Jeunesse Canadienne-Française (A.cercle, qui a ouvert un concours J C.) pour la vingtième année.Dé- d embellissement de parterres et jà.quarante-deux participants se de maisons, pour l'année en cours, sont inscrits et auront à exercer a pour officiers, outre M.Lebel : leurs talents oratoires sur le su- MM.Conrad Dérobé, vice-prési-jet.Les lauréats de l'épreuve se dent, Armand Mercier, secrétaire, verront décerner les trophées Hen- René Michaud, ri-Bourassa du journal L.e Devoir.Bruno Pelletier.Maurice Dionne et ! 12 le Savoir de la Maison Dupuis Bertrand Tardif, directeurs.Frères et le Monseigneur Gauthier offert par le cercle Mgr Gauthier COURS DE de l'A.J.C.Il y aura également PERFECTIONNEMENT des prix en argent.Florence Ross, native de Baic-des-Sables, vient de célébrer son centième anniversaire de naissait Lé- CENTRE BELTONE Dépt.L.P.G.487 est, boul.Charest, Québec (Suite en page 29) azaœr CI.UiMA RIMOUSKI Tel.RA3-3646 — Ave Micnaud — Rés.RA 3-5772 Représentation dimanche en matinée à 1 heure Tous les soirs à 7 heures et répétition du 1er film.Sujet à changement sans avis BOURSIER DU CONSEIL DES ARTS Sam.à ven.1 5-16-17-1 S-l 9-20-21 avril Le Conseil national de recherches vient d'annoncer que 5SS .étudiants canadiens bénéficieront de SI.270.000 en bourses d'études pour l'année scolaire 1961-62.De , ce nombre, il y a 552 bourses de : perfectionnement dans les univer-I sites canadiennes.3S bourses permettront à des Canadiens la poursuite de leurs études à l'étranger, notamment au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et en Belgique.D'autre part, 28 Canadiens ont reçu des bourses de perfectionnement dans les universités canadiennes.Leur valeur est de $4500 pour les gens mariés et de $3500 pour les-célibataires.Au nombre des bénéficiaires de cette catégorie, y a M.Marc-André Paradis, de Rimouski.Un succès de l’espionnage ! à vous faire perdre haleine ! ŒNTU DES LOESSES l.ii Cinema du fit - liermaiit Horaire : 7 heures et 10 0 heures A VA ETRE Deux représentations tous les soirs commençant à 7 h.Dimanche soir à 7 h 30 Dimanche et mercredi matinée à 1 heure Admission : Soirée 0.75 Matinée 0 50 Dim.Lun.Mar.Mer.16-17-18-19 avril FETE il avec UN CLUB DE LIONS A RIMOUSKI 529® >5 MALGRE LU Action ! M.J.Maud, chargé du recrutement et de la formation de nouvelles unités chez les Lions, a je- : té les bases d'un Club de Lions en notre ville.Une dizaine de : personnes étaient présentes à cette fondation et M.Sylvio Fleurant a été désigné pour assumer ! provisoirement la présidence du nouveau club.M.Jacques Martin en sera le secrétaire.Déjà, une j quinzaine de'messieurs ont adhé-! ré au mouvement.Le Club des Lions international compte quelque 623.000 membres j répartis dans un peu tous les pays I du monde.* EDDIE il Aventures ! I * ifi CONSTANT"^ Bagarres ! 'wtV*' ' Amour ! / avec JERRY DEAN Dans les magnifiques décors du Portugal, le meilleur agent secret de tous les temps vit de nouvelles aventures.Bagarre .Bagarre .Bagarre .MARTIN LEWIS Du rire ! AUSSI De la gaîté ! Quand les braves gens imposent leur loi aux truands .Il y a des choses qu'on n’oublie pas ! Il y a des cooses qu'on n’a pas le droit de faire ! Horaire : 8.30 heures Ds la joie ! jr V % X\ UN VIEUX LOUP DE MER QUITTE LE “MATANE” H: P* V, Un marin de carrière, le capi- j taine Joseph Hovington, l'un des ! pionniers de la navigation fluvia-1 le régulière entre les deux rives ! du St-Laurent, vient d’abandonner ses fonctions actives comme commandant du navire le MATANE.Ce vieux loup de mer, qui a servi dans la marine à tour, les niveaux, avant de conquérir ses galons de capitaine, est très populaire dans les cercles maritimes canadiens.Délaissant le service actif sur les navires, il jouit d'une excellente santé.Le capitaine Hovington ne prend pas sa retraite tout ù fait car il a des projets en tête.Sa vaste expérience maritime le fait rechercher comme officier de relations extérieures.M.Hovington a transmis le livre de bord du Ma ta ne au nouveau commandant le capitaine Lionel Poil ras, de Rimouski-Est, au cours d'une brève cérémonie avant que le navire le Matanu, de la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent reprenne la mer pour une autre saison de navigation.Quai du point du jour N.Ne manquez pas ce film, l m i x % 83B vous rirez .aux larmes ! AUSSI Dany ROBIN — Daniel GELIN dans Suivez-moi jeune homme Comédie dramatic; Mettant en vedette Danny Carrel — Raymond Buissières Annette Poivre uo Pourquoi donc tout mois c'est à cause du petit Michel çci .J 859131 PAGE VINGT ET UN LE PROGRES DU GOLFE, 74 AVRIL 7967 {¦ Marie), de St-Fabien.Frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, nombre de petits-enfants assistaient à la messe d’action de grâces et aux agapes familiales qui suivirent.I Charlcbourg, le R.P.Luc D’As-! tous, m.é., de Pont-Viau, M.Marc-André D'Astous, de St-Fabien, M.cl Mme Patrice D’Astous (Marguerite Morin), de Rimouski, M.c tMmc Benoît Brillant (Anne- m %- * rn a Plan d’ amaigrissement Recette à domicile fi I "V • ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces rdduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses, personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite —combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile—et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentre Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopinc et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir, l’rcncz-cn deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à rctrou- X m '¦¦¦¦y, 1 " ¦ X# m KS> 'v&Q il I m y, Ht ¦111 m : (Photo C A.Coucher) M.et Mme Désiré D'Astous (Eugénie liclzile), de St-Fabien.qui célébraient, lundi, leurs noces d’or conjugales.Ils sont entourées de quelques-uns de leurs enfants dont la R.S.Ste-Eugénie, s.r., de Mont-Joli, le Pede Eue D’Ostous, m.é., de Pont-Viau.it I Rimouski 3 i- Noces d or a St-Fabien Un couple des plus sympathiques de St-Fabien, M.et Mme Désiré D'Astous (Eugénie Belzile), ont été l'objet de diverses réceptions, lundi, pour souligner leurs cinquante ans de vie conjugale.Une messe d'action de grâces fut célébrée à leurs intentions, en l'église paroissiale, par le fils des jubilaires le R.P.Luc D'Astous, m.é., de Pont-Viau.Les jubilaires, âgés respcctivc- j ment de 7G et 71 ans, étaient cn-| tourés de leurs douze enfants : M.Noël D'Astous, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, M.et Mme Charles-Eugène D’Astous Rose Tur-mel), de Gilford, la R.S.Stc-Eu-génie, s.r., supérieure à l'Ecole Normale de Mont-Joli.M.et Mme Louis-de-Gonzague D'Astous (Béatrice Bélanger), M.et Mme Jean-Médard ' D’Astous Caron), de Rimouski.M.Gérard.D'Astous, de Granby, M.et Mme Dominique D’Astous (Pauline Lajoie), de Baie-Comcau.M.et Mme Claude Bouchard (Véronique), de 6 B Tél.RA 3-2791 (Jcannc-Rita REPRESENTATION CONTINUELLE DIMANCHE : DE 1 HEURE A MINUIT SEMAINE: DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJETS A CHANGEMENTS Sam.à ven.15-16-17-18-19-20-21 avril Cinéma %.Le récit romantique d'une orgie qui a remué les deux continents.Tél.PR 5-3G17 m ïi HORAIRE DES FILMS DIMANCHE : REPRESENTATION A 2 HEURES SOIREE : DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJETS A CHANGEMENTS W À l'Ecole Secondaire i Langevin Se sont classes au premier rang, ' au concours de mars : lie Scien-1 ces-Mathématiques, Carol Slater et Robert Sirois.Sciences-Lettres, Valois Turcotte et Donald Huard.j lie Sciences-Lettres.Jean-Claude ' Bérubé et Conrad Guérelte.Ile Sciences-Lettres, Roch et Louis Morin.10e sciences-mathématiques, Jéan de Va rennes et Gilles Potvin.10e sciences-mathématiques, Benoit Bellavance, Pierre-Paul Beaulieu.10e sciences-lettres, Marcel Lafrance et Donald Deschênes.10c sciences-lettres, Gaétan Levasseur et Jacques Côté.9e Scientifique : Gilles Gias-son et Grégoire Lauzier.9e scientifique, Claude-R.St-Pierre et Jacques Gagnon.9e générale, Jean-Yves Vézina et Jocelyn Pigeon.9e générale, Gilles Allard et Jean-Marc Gagnon.Se scientifique, Rodrigue Caron et Mage!la Dubé.Se scientifique, Yves-M.Lavoie et Bruno Poirier.Se générale, Ré-1 jean .Bellavance et Carol Lèves- ! que.Se générale, Marcel Bossé et Gaétan-A.Gagné.• & % ~ S: Vïïsis., A i Y '•À m : m Sam.à ven.15-16-17-18-19-20-21 avril X 4 9.m i #00 :W I JERRY tEWi?„ E r:.355 m ¦mm+m X' / i.1 Un "dur de dur qui n'effraie personne si ce n’est lui-même ! %* II •••: « H# :-xi mm y>> ii y& TOI it Debbie Reynolds^1 tony randall paul douglas i «cruwrn^ex»»*" m m xx.«i (T g V i dans - ! ¦g v: 5 H BÉLIlUiT INVOLONTAIRE T TECHNICOLOR et ¦ n VOTRE UNITÉ SANITAIRE w.-4.a.», jj.> y.A Celte étiquette est la marque des tapis 100% pure laine, garantis pour la vie à l’épreuve des mitcs% , i n i 'V CLINIQUE D’IMMUNISATION ET DE VACCINATION : RIMOUSKl (US): CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : RIMOUSKl (US) : mardi 18 avril de I h.30 ù 3 h.30.¦’~ÿ * vendredi 21 avril de 2 a 4 heures.( -4 k A ' LA RIBOFLAVINE - ¦ S / La riboflavine, une des vitamines B, préserve la santé de certains tissus oculaires et cutanés, le foie, les rognons, la coeur et d’autres viandes, tiche source alimentaire de cette vitamine.La cuisson ne détruit pas la riboflavine, mais l’exposition à la lumière lui est dommageable ; conséquemment, il ne faut pas laisser les bouteilles de lait sur le perron ou exposées au soleil.% k On en trouve beaucoup dans Le lait est une ,tW j j mm cn Let lopit BMK ton* fabriques de la meilleure laine ccottaitc.Nout nout feront un plaitir de vout faire voir det échantillons à domicile.e de bon goût Venez ou magotin ou téléphonez .,, lecognne PROCUREZ-VOUS UN TAPIS tatwj A ésj?ne ^TEL.RAJ-J3S0 I i 10% RIMOUSKl du prix de gros L endroit où l'on amène ses omis PAGE VINGT-SBPT LE PROGRES DU GOLFE, 74 AVRIL 7967 I I Pourquoi des cercles de jeunes agriculteurs ?la province.Us relèvent directement du Service de l’Enseignement Agricole.Ces cercles groupent l’élite de la jeunesse rurale, soit 1,200 jeunes filles, 3,500 garçons décidés à faire leur chemin dans la vie.Autre bonne note en faveur de ces groupements de jeunes agriculteurs, ils fournissent les meilleurs candidats aux écoles régionales d’agriculture.Une entrevue récente avec M.Léo Travcrsy, instructeur de St-Damasc, a confirmé cette assertion.Cette paroisse compte 45 diplômés des écoles d’agriculture ayant d’abord été membres d’un cercle de jeunes agriculteurs.Parmi eux, on remarque deux lauréats de la médaille d’or du Mérite Agricole Juvénile, les jeunes Hector Beauregard et Léon McDuff.En bref, au-delà de 150 fils de cultivateurs originaires du diocèse de St-Jean, du diocèse de St-Hyacinthe et de Sherbrooke ont suivi le cours complet d’agriculture, aux écoles de Ste-Marie de Brigham, de Ste-Martine de Chàteauguay et de St-Rémi de j Napiervillc, sortant de ces foyers I d’enseignement avec le diplôme ! de capacité agricole.Les cercles de jeunes agriculteurs ont prouvé et continuent de prouver leur efficacité, écrit M.Henri Lauzière, rédacteur au Service de l’Enseignement' Agricole.Pi i I îîiSiPliMiP f i -X I Dans les cercles de jeunes agriculteurs se forment de meilleurs candidats pour l’Ecole d’Agricul-ture.C’est pourquoi les autorités religieuses et gouvernementales fondent de grandes espérances sur la jeunesse campagnarde, particulièrement sur celle faisant partie d'un cercle de jeunes agriculteurs.Dans le but d’aider ces futurs cultivateurs ù travailler sérieusement à leur formation intellectuelle et morale, les premières leur donnent un conseiller sûr et ami sincère, un aumônier, tandis que l'autorité civile, qui vise û leur formation professionnelle, met ù leur disposition, par l’entremise du Ministère de l’Agriculture, un agronome-propagandiste ou un instructeur.L'éducation rurale, admettons-le, a réalisé jusqu'ici de belles choses, mais aujourd'hui elle s’adapte, on ne peut mieux, à l’évolution de l’agriculture.Rien de surprenant si les techniciens, chargés de la surveillance des cercles, se font un devoir d’apprendre aux fils de cultivateurs les procédés les plus modernes de culture et d’élevage et leur assurent une fructueuse préparation à la coopération et à la carrière agricole.Actuellement, on compte 151 cercles de jeunes agriculteurs dans ï r g Z : /fjf % PAUL MASSON c/AtCC cS/aïs BRANDY 1 i - PAUL MASSON-(.CaUMIIU) 7 0 8 yt, À À il ¦se Q 0 I B# A Al dp»* ?lINTU** w*- «M» •*! "% ».Clinique bidon regorge de qualité ! L'objectif de $150,000 d'aide aux enfants réfugiés, visé l’an dernier par la Croix-Rouge de la Jeunesse, a été largement dépassé.23 * COMET la plus ?Depuis sa présentation, en octobre dernier, la Comet est devenue l’étoile incontestée des voitures compactes au Canada.Les raisons de ce succès sont évidentes.La Cornet est une 6-places confortable, élégante et luxueuse, offerte à un prix vraiment avantageux.Choix de deux 6-cyl.puissants et économiques.Jusqu’à 33 milles au gallon d’essence ordinaire.Jusqu’à 4,000 milles entre les changements d’huile.Qualité prouvée par une nouvelle garantie de 12,000 milles ou un an, selon la première éventualité.Essayez la Cornet—la "compacte" qui a tout d’une voiture coûteuse .sauf le prix?et la plus économique : beaucoup moins chère que la plupart des "compactes”! -s Ip I ' ¦ -~rf»*^:-xx::::