Le progrès du Golfe, 30 juin 1961, CJBR - AM - FM - télévision

i PROGRE/«j GOLft 1er au 9 juillet 1961 TÉLÉVISION AM FM 'M lr p;> r • .> \ !>>' i M ;r ’ 9’ A.• » r r;; l l' 5 1, ra) ¦ jgj Fr- & M i ; Hi / - ! / * II# i ; / ef L.A \ ÊP mk.i Fi v = X'i-.l s ; j .& , ¦ •'% /; WM S S#£3S - ¦s fi vit ¦ LE MUSIC-HALL A CJBR-TV — La Brasserie DOW présentait aux téléspectateurs, jeudi 22 juin, de dix heures à onze heures, un programme de variétés tout à fait spécial, réalisé par Aline Gagné.Y participèrent un groupe de jeunes artistes de toute la région du Bas St-Laurent, qui apparaissent sur notre photo.Assis, de gauche ù droite : Mlle Françoise Morneau, Jean Dumas de CJBR-TV, Mlles Ninon Levesque, Francine Landry, Louise Moisan, Mme Armande Gendron, Mlle Monique Côté, Michel Normandin, de DOW et Mlle Nicole Dumont.Debout, dans le même ordre, Simon Lavoie, Mlles Suzanne Lavoie, Ginette Dubé, M.André Lizotte, le TRio JEAN BOUCHER, d'Edmundston.(Photo Rita Chevron, CJBR-TV) Un condamné à mort s'est échappé Le drame psychologique de Robert Bresson : Un condamné à mort s'est échappé sera le prochain film à l’affiche du Ciné-club, le jeudi G juillet, è 10 heures du soir.Ce long métrage a été réalisé avec un groupe d'interprètes anonymes, d’après l’aventure authentique du commandant André Devi-gny.I met tout on oeuvre pour s’éva-1 dor do nouveau.Désormais, le prisonnier va tirer parti de tout.Une cuiller, un crayon, ses vêtements, le sommier métallique de son lit, tout deviendra outils ou accessoires pour regagner sa liberté.11 est à noter que la partie sonore du film joue un rôle extrêmement important et ce n'est pas seulement leur aspect physique mais aussi leur voix qui donne aux personnages leur relief et leur authenticité.Cette oeuvre présente une magnifique leçon d'énergie et de solidarité en même temps qu elle fait ressortir la dignité de la nature humaine.La présentation de ce film, écrite par Arthur Lamothe, sera lue par Jacques Fautcux.Ciné-club est une émission de René Boissay.Changements à l'horaire Depuis le début de la programmation d’été au réseau français de télévision de Radio-Canada, l’émission A vous Paris ! est maintenant divisée en deux demi-heures par semaine.Un autre changement à l’horaire concernant cette émission sera de nouveau apporté à compter du 7 juillet prochain.Pour les téléspectateurs qui suivent assidûment ces reportages tirés des populaires émissions de la R.T.F.: Cinq colonnes à la une, Lecture pour tous et En français dans le texte, disons qu’A vous Paris ! passera désormais le mercredi soir à 11 h.30 et le vendredi soir à S heures.: & 1 ¦ ¦ ¦ X i I Ü X 4 ggm iS8B x X : L’action se situe pendant la dernière guerre, en avril 1943.Le Lieutenant Fontaine, de l’Armée Secrète, vient d’etre interrogé par la Gestapo h Lyon.Pendant son transfert au Fort de Montluc, il tente de s’évader en sautant de la voi- B 1 Vs ¦ 4: mm DIANE GIGUERE animera, ft compter du 3 juillet, la série radiophonique Aux portes de la nuit qui sera diffusée du lundi au vendredi, à 11 h.30 du soir, .-v-j».turc.Mais il est repris et jeté dans une cellule.Après un instant de découragement, -il Page deux LE PROGRES DU GOLFE ' Tournoi de piste et pelouse ' 3.00— Défilé de la St-Jcdn-Ddptiste 5.00— Walt Disney présente 6.00— Cette semaine 6.15—Cinéfcuilleton 6.30— The Ed Sullivan Show 7.30— Pure invention 7.45—Politique 8.00— Le Club des Autographes 8 30—Billet de faveur 10.00— Où chante l'alouette 10.15— Mes Chansons 10.30—Les Joyaux de l'écran 11.00— Téléjournal 11.15— Nouvelles Sportives 11.25—Théâtre au coin du feu DIMANCHE Mire et Musique 2.00 2.1b—Défile de la St Jean Baptiste 4.00— Sports d'été 5.00— La Bonne nouvelle 5.30 Aux Frontières de a Science V Camé r j 6.00 6.30—Robin dt*s Gcir.o 7.00— Papa a raison 7.31—Pays et merveilles 8.01— L'école ties vedettes 9.00—Passe d'armes 9.30—Sérénade estivale 10.01—Artisans de notre histoire 10.31 11.00—Téléjournal 11.10—Sport-Eclair 11.30—A l'affiche demain, fermeture (Semaine du 3 au 9 juillet) 8.30— Edition Spéciale 9.00—En Haut de la Pente douce 9.30— Frontière 10.00— Remous 10.30—La Force de l'âge 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.34—A vous Paris 12.04—A l’affiche demain, fermeture LUNDI Tribune libre 2.00— Mire 5.30— Mire et Musique 5.55—Ouverture et à l'affiche 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Téléjournal 6.20—CSC TV News 6.30— Çinéfeuilleton 6.45—Antoine 7.15— Nouvelles Régionales 720—Météo selon Dor.a 7.25—Nouvelles du sport 7.30— Carnet de Voyages 8.00— A vous Paris 8.30— La Poule aux Oeufs ti'Or 9.00— La Pension Velder 9.30— Destination Danger 10.00— Histoires d’amour 10.30—L'Afrique en marche 11.00— Téléjcumal 11.15—N cervelles Sportives 1L25—Commentaires 11.34—A l'affiche demain, fermeture Mardi 6.45 p.m.À JEUDI 2.00— Mire 5.00— Mire et Musique 5.25— Ouverture et û l'affiche 5.30— Roquet, Belles Oreilles 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Téléjournal 6.20— CBC TV News 6.30— Çinéfeuilleton 6.45— Rin Tin Tin 7.15— Nouvelles Régionales 7.20— Météo selon Dorval 7.25— Nouvelles du sport 7.30— Comte de Monte Cristo 8.00— Clé de Sol 8.30— Filles d'Eve 9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— Téléjcumal 9.45— Nouvelles sportives 9.55—Commentaires 10.00— Revue musicale Dow 11.00— Front Page Challenge 11 30—Dernière édition et fermeture À présente CINE-FEUILLETON - \ \t < : 119 ill t > MARDI 2.00— Mire 5.30— Mire et Musique 5.55—Ouverture et à l'affiche 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Téléjcumal 6.20— CSC TV News 6.30— Çinéfeuilleton / 6.45— Ouragan .7.15— Nouvelles Régionales 7.20— Météo selon Dorval 7.25—Nouvelles du sport 7.30— Carrefour 7.45— Par le trou de la Serrure 8.00— La Côte de Sable 8.30— Joie de Vivre 9.00— C'est la Vie 9.30— Expéditions 10.00— Ici Interpol 10.30—Télé-Policier 11.00— Téléjcumal 11.15— Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.33—Country Hccdov.n 12.04—A l’affiche demain, fermeture & y t.Sc ; ¦¦ Æ V ':'E % % Û f ."< « E ?ri < 1 î I \ H VENDREDI 2.00— Mire 5.30— Mire et Musique 5.55—Ouverture et à l'affiche 0.00—Edition Métropolitaine 6.15—Téléjournal 6 20— CBC TV News 6 30—Çinéfeuilleton 645—Guillaume Tell 7 15—Nouvelles Régionales 7.20—Météo selon Dorval 7.25—Nouvelles du sport 7.30— Langue française 7.45—Pour Elle 8.00— Sur Demande 8.30— Jeunes Visages 9.00— Cinéma International 10.45—En Roulant ma Boule 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11 30—Red River Jamboree 12.00— A l'affiche demain, fermeture iii if < 0 : % :¦ < - ; £ » i ».t.: éÈM .Of 0 PRESENTE PAR NESTLE MERCREDI 2.00— Mire 5.30— Mire et Musique 5.55—Ouverture et a l'affiche 6.00— Edition Métropolitaine 6.15—Téléjournal 6.20—OBO TV News 6.30— Çinéfeuilleton 6.45—Le moulin aux images •Nouvelles Régionales JEUDI SOIR G.30 P.M.SAMEDI 11.00— Mire 12.00— Mire et Musique 12.25—Ouverture et à l'affiche 12.30—Le Golf et ses étoiles 1.30—cilm 2.00—L'Univers des sports 7.15 7.20—Météo selon Dorvil 7.25—Nouvelles du sport CJ 7.30—A communiquer •La Tête continue .7.45 8.00—Le Point d’interrogation LE PROGRES DU GOLFE Page trois sonate no 1 pour violoncelle et piano — nicndclssohn ; quatuor no 1 en ré majeur — borodine.11:30 p.m.JAZZ horace silver.malher ; quatuor no 1 — gineste-ra ; quatuor no 7 — lujhta 6:00 p.tn.CONCERT-JAZZ quintette paul desmcnd ; jimmy wiitherspoon ; quintette booker little , „ 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour guitare et quatuor à cordes — giulian: ; concerto no 22 en mi bémol peur piano — mozart 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES pierre se,'os ; anna sylvestre 8:30 p.m.SYMPHONIES symphonie espagnole — la'o ; kiki-mora.op.63 — ,'iadov ; le pas d'acier, o p.4l — prokofieff 9:30 p.m.QUATUORS quatuors no 3 en si bémol majeur ’ — Schubert ; quatuor no 12 — miihaud 10:00 p.m.RECITAL VOCAL giorgio tozzi, basse 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE pnéludes pianiste) prélude et fugue, rondo capriccicso et variations sérieuses — mendelssohn (gianoli, pianiste) 11:30 p.m.JAZZ eddie bert, trompette et sextette.U JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI symphonie no 2 en ré majeur — brahms ; fantaisie écossaise, op.bruch ; burlesque en ré mineur, pour piano — Strauss ; Metier de hugo wolf ; pétroucka — Stravinsky ; quatuor à cordes, op.1 — gould 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO (Semaine du 2 au 8 juillet) 46 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE caprice — paganini ; 3 et ‘1 pour violon et piano — beethoven 11:30 p.m.JAZZ sextette j.j.Johnson.DIMANCHE sonates nos 3 00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE telemann : i J maître d'école scrute cri do mineur et partita telemann ; no S en mi mineur quatuor en ta majeur, pour hautbois ; mozart ; symphonie no 7 — beethoven ; arias de mozart, ressini, boito, puccini,- verdi (ste-fania koytokicz) su'te de danses — respighi ; sinfonia concertante — prokofiefT concerto no 2 en si mineur, pour violon paganini ; concerto en la mineur, pour piano — grieg ; MARDI 3:00 p.m.CONCERT DU MARDI concerto pour orchestre — kodaly 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES guy heart 8:30 p.m.SOIREE D'OPERA ie barbier de Séville concerto en do mineur, pour hautbois marceüo ; symphonie no 3 tivorak ; trio no 2 en bémol majeur, cp.100 — scru-bert ; mélodies de Schubert ; suite "le lieutenant kije" grieg ; quatuor no 2 — kodaly ; symphonie no i en ré majeur — malher.m< rossini 6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jean-claude pascal 6:30 p.m.CONCERT-JAZZ bobbi brockmeyer ; gerry mulligan 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO Chopin ; (florentine, (d'angeio, capecchi, monti) 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE spites 3-4 pour clavecin — haen-del ; quatuor no 3 en do mineur — brahms 11:30 p.m.JAZZ quartette hank garland 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en la mineur, pour violoncelle concerto en ré majeur, pour cor ot cordes — hqydn ; concerto no 3 en sol majeur, pour clarinette — molter ; concerto no 4 pour piano —• beethoven.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES serge et Sonia 8:30 p.m.SYMPHONIES la boutique fantasque — rossini ; symphonie no 1 en ré majeur — Schubert.9:30 p.m.RECITAL VOCAL paul robeson, basse '.0:00 p.m.CHEFS ET saint-saens ; concerto grofé ; concerto schoen- pour piano pour piano, opus 42 berg.Spectacle de ski nautique Le samedi 1er juillet prochain, l'émission l'Univers des sports tournera ses caméras vers un sport, somme toute assez récent, mais qui compte de plus en plus d'adeptes : le ski nautique.C'est à un spectacle, qui tiendra à la fois du ballet et de l'acrobatie que seront conviés les .téléspectateurs, ce jour-là.Le programme comprendra, en effet, des ballets aquatiques, interprétés par un groupe de jeunes filles, des numéros d'acrobaties sur skis : des formations de pyramides ot des sauts.Sans doute, le numéro le plus impressionnant sera celui du “skieur volant".Muni d'une sorte de cerf-volant et, tiré par un canot-automobile allant à une très grande vitesse, le skieur délaissera la surface lisse de l'ean, à la façon d’un hydravion, pour s'élever à une centaine de pieds dans les airs et planer ainsi pendant plusieurs minutes.Ce spectacle, donné par la Troupe laurentienne de ski nautique, dirigée par Marc Cloutier, aura lieu au lac des Sables, Monts, et sera commenté au réseau français de télévision de Radio-Canada, par Louis Chassé et Raymond Lebrun, à compter de 2 heures de l’après-midi.VENDREDI 3:00 P.m.CONCERT DU VENDREDI 8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES germaine montéro chante xanrof B:'O p.m.CHRONIQUES symphonie no 35 en ré majeur — mozart;" arias de puccini (eileen farrell) concerto no 2 en ré mi-wleniawsky ; alexander Catherine sauvage DU DIMANCHE neur, pour piano finlandia lisette morin 8:30 p.m.FESTIVAL sibélius ; nevsky, op.78 — prokofieff ; so- "ANTON DVORAK" ouverture "carnaval", op.92 ; symphonie no 2 en ré mineur, op 70 mélodies (seefried, Schwarzkopf) ; danses slaves, op.46 ; sc nate pour violoncelle — kodaly.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en la mineur pour flûte — tclemann ; concerto en ré pour flûte — haydn ; double concerto pour violon et violoncelle — brahms.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Joël holmès ; Claude goaty 8:30 p.m.MUSIQUE DE BALLET corrobarée — anctil 9:00 p.m.L'HEURE INTERPRETES BELGES concerto en si mineur saint- saens ; (carlo van nesto, violoniste) 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour orgue et cordes — mozart 11:30 p.m.JAZZ chct baker, trompette nate pour viclcn et piano.10-3J p.m.MUSIQUE SACREE jeplité — carissimi ; sonate sopr; "sancta maria ora pro nobis" mon toverdi ; psaume 53 — 11:30 p.m.JAZZ the modern jazz quartet campra STEREOPHONIQUE suite "rodrigo" haendel ; ouverture ' es Hébrides" — mendelssohn ; variations sur un thème de pa-ganir.i 1 pour violon — bruch.10:00 p m.RECITAL VOCAL mélodies italiennes (mario lanza, ténor) 10:30 p.m.MUSIQUE MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI concert dans la goût théâtral — coupcrin ; symphonie no 41 — mozart ; quatuor no 15 en la beethoven ; LUNDI \ 3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI bastion et bastiennc — symphonie en do majeur cherini ; sonate no 1 en si mineur, mozart ; — boc- brahms ; concerto no 132 mineur, op.anna mofio chante, gotinod, puccini, meyerbeer et bizet ; schéhérazade liszt ; concerto en brahms ; rachma- pour piano ré majeur, pour violon danses symphoniques ninofî ; leontyne price, soprano.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 26 pour piano — mozart ; concerto pour violon — bartok 8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jacqueline Irançois 3 30 p.m.SYMPHONIES les sylphides — Chopin ; danses norvégiennes — grieg ; symphonie no 2 — saint-saens.9:30 p.m.RECITAL VOCAL cesare valletti, ténor 10 00 p.m.CHANT-CHORALE chorale de l'armée soviétique rimsky-korsakof?; garpard de ravel (rosen, pianiste) 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concertos nos 1-3-5 "brandebour-qeois" p — bach 8.00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES yvon tlnboutot 8:30 p.m.B B C.CONCERT HALL oeuvres de Cornélius, frank et elgar; 9:30 p.m.RECITAL VOCAL arias de george frédérick handel trusse!t oberlin, haute contre) 10:00 p.m.FOLKLORE de berry — limousin ; la bretagne 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE rondo pour 2 pianos — Chopin ; la nuit CONTEMPORAINE sonate pour violon et piano — dutilleux; honegger ; symphonie partita pour instruments à vent — wolfgang tcuscher 11:30 p.m.JAZZ les saxophonistes : mulligan, gol- son, quinichette, sims, coltrane à Ste-Agathc-des- SAMEDI 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI "le consul" — drame musical — gian carlo menotti ; symphonie no 2 en do mineur 'résurrection" — Page quatre LE PROGRES DU GOLFE Conférence de l suc à rage de radoiesccncc.ci cuve UC , Elle permettra plus particuliè- Jean Le Moyen sur rement de prendre conscience Sï-Denys-Garneau "Je ne peux pas parler de Saint-Denis-Garneau sans 1ère.Car on l'a tué.Sa mort ; de la situation et des aspira-! lions des garçons de notre milieu.co- “L’adolescent, pris ?” telle sera la question „ .___., i qu’étudieront, lors de la pre- p p.6 je ne dls pas pré" ! miùre émission de cette série, médite, parce que nous ne ; lcs participants qui seront le saunons faire I honneur de la, ,.-rôre Arthur Hébert et MM.- Voie, les premières paroles.Bernard Vanasse, du Service avec lesquelles Jean Le Moyne dcs émissions éducatives et jntamait une Conference dans Affaires publiques de Radio-laquel e ,1 présenta,t I un de canada, réalisera les Quatorze-nos plus grands poètes comme sci-e> lc mercredi soir, ù 3 le représentant typique d’une hpMrps génération et d’un milieu.Cette Conférence télévisée il y a près de deux ans sera reprise au réseau français de Radio-Canada, le dimanche 2 juillet à 3 h.15 de l'après-midi.Saint-Denys-Gar-neau, témoin de son époque, cette Conférence se hausse au- j dessus de l’anecdote et donne ! à réfléchir.Cette émission est une pro-1 duction du Service des émis- ! sions éducatives et d’affaires publiques de Radio-Canada.un incom- a été un assassinat longuement VENDREDI 9.03—L’HEURE STEREOPHONIQUE 10.30—Les pôles de l’esprit.Pierre Daninos SAMEDI 2.00— Palmarès américain 3.00— Chansonnettes 4.00— Samedi-Variétés 7.30—Soirée canadienne.Jean Brisson 10.15—Cabaret du soir qui penche CARAVANE DIMANCHE 7.00— Dimanche-Matin 11.45—Rythmes et fantaisie.Aline Gagné 1.15—Chroniques du dimanche 1.45—Récital folklorique 8.00— THEATRE A UNE VOIX."Les fourberies de Scapin" (Molière).Daniel Sorano Intitulée " # IV » z CHAQUE MERCREDI A mi C.J.B.R.fabricants .d'ASPIRIN et d’autres excellents produits ¦à ?m : présente CINE-FEUILLETON -j .vywwyjw/*; .‘ZV&'-fp?.u@r