Le progrès du Golfe, 4 août 1961, vendredi 4 août 1961

de la Legislator Bibliothèque Hôtel du Gouvernement, Québec.1-1- 62 PROGRE/du GOLFE •rà t k.] 534 ANNEE (7 904) No 7 8 RIMOUSKI, 4 AOUT 7 967 Le numéro : 0.10 «T * H PLUS QUE JAMAIS NÉCESSAIRES Les Commissaires d’EcoIes doivent s’unir pour servir P A4 t/fM / • i w (PAUL DESROCHERS À AMQU6 ) i S:GNE DES TEMPS & ¦ • Peu d’évcncments régionaux témoignaient d’une urgence et dune actualité plus évidentes que le Congrès diocésain des Commissions Sco-1 lai res qui avait lieu à Amqui, le dimanche 30 ! juillet, dernier.m •*+ » >t- 1 c SJ 51 pC37C de voitures remplace une pension %*:.-U C'est d’abord par le chiffre re-1 gnant des écoles secondaires, in-, cord des inscriptions — plus de ; s is tant sur les bourses, qui vont cent soixante nion était mémorable.Fatalement condamné, à la suite de l'érection d'un nouveau sanctuaire de pèlerinage, à Ste-Anne de la Poinlc-au-Père, le très ancien pensionnat des Filles de Jésus sera démoli bientôt.que cette réu- de $2,000 à $3,500.et maintenant Il est ras-1 disponibles pour les candidats.' surant de constater que de plus c’est-à-dire les futurs professeurs en plus de commissaires d'écoles désireux de se perfectionner au de notre diocèse comprennent niveau universitaire.Ont suivi, dans l'ordre, les modalités des bills SI à 87 qui con- i cernent I * ^ — '//•r H ¦W» l’urgence et même le pressant devoir d'une union forte et active.i Par l'importance des problèmes qui y furent étudiés le congrès a) la gratuité scolaire, à l'échcl-d’Amqui marquait également une le élémentaire (de la 1ère à date dans I histoire de nos Coin- la lie années) puis ù l'échelle missions Scolaires.Présent et secondaire pour les élèves qui fort actif, comme à son habitu- voudront poursuivre leurs étu- de, le président provincial de la des de la 8c à la lie année, Fédération des Commissions Sco- d'Eléments Latins à Vcrsifica- laircs a rendu un fier service à lion pour la section classique, tous les commissaires d'écoles de b) la subvention de $200 00 par " la région en commentant, article élève (plus $12.00 pour les ma-par article et point par point les miels gratuits) pour cette pour-tout nouveaux bills 80 à 87 ré- suite de la scolarité gratuite au niveau secondaire, mais qui ne comprend pas les études spécialisées (Ecole d'Agricultu-re, Ecole Technique, Collèges commerciaux) qui relèvent du ministère de la Jeunesse.Les religieuses qui seront regrettées par tous les "anciens" de la maison et particulièrement par les parents qui appréciaient fort l'excellente formation qu'y recevaient leurs garçons, ont quitté les lieux celte semaine.Un parc de stationnement pour les pèlerins-automobilistes s'étendra bientôt à l'endroit du bâtiment blanc, si familier aux résidents de Pointeau-Père, qui n'ont pas sans regret vu s'éloigner les bonnes soeurs.- 1 ! liter, /trw- m :*» Lv- •3‘! m l * i -.- K -n! $ ti ?*¥ ' >x ¦* I -, t- '.V .I 11 'M *•* -*• ?ov it.3 i Ï3‘ a ft fit?C'est en l'église Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, remplie à sa capacité, qu'eurent lieu les funérailles militaires du major Roméo Vachon, commandant de l'unité de réserve No 3 des Fusiliers du St-Laurent de Moi)t-Joü, le mercredi 2 août.repos dans le lot familial au cimetière.fi à "Jéf.iL .i: La mort soudaine et inopinée du major Vaclion survint au cours d'une des manifestations du 15e anniversaire du Club Richelieu de ! Mont-Joli, pendant un tournoi de golf à Métis.Le major Vaclion, qui n’était âgé que de 45 ans.I Le lieutenant-colonel Télespho- s'affaissa sur le terrain de golf, ! re Tremblay, commandant des Fu- pendant le tournoi, terrassé par silicrs du Bas Sl-Laurent de tout une crise cardiaque.Le président | le Bas du Fleuve, des dignitaires du club anniversaire.Marcel Des-de l'armée canadienne, les offi- rosiers, ordonna alors que les fes-cicrs des diverses unités dus Fu- évités du club Richelieu soient silices de Montmagny à Matane, j interrompues en signe de deuil ouvraient le cortège imposant et Ppur celui qui avait | prirent place, dans la nef.au pro- sident de 1956 a 1958.et l’un de micr rang, alors que des compa- se* membres les plus actifs de-gnons d'armes faisaient une gar- Puis une décade, alors qu il s é-dc d’honneur et agissaient coin- tablissait â Mont-Joli, me porteurs du cercueil.Une salve fut tirée avant les de silence observées alors qu'on descendait la bière â son dernier :c: L ic.$ ; M 8 w iw r: ¦ ¦ > i .; ¦± IV j été son pré- ib^^h® flia masm MM.Antoine Bard, de Sully, Louis Roussel, de St-Gabriel, et Mgr Ls-Philippe St-Onge, v.g., reçoivent l'Ordre du Mérite des mains de M.Paul Desrochers.Cette mort afflige une des fa-minutes I milles les plus en vue de Mont-Joli et suscite d’unanimes regrets.?EN PAGE 3 UN BOULEVARD ARTHUR BUSES A RIMOUSKI i (Suite en page 16) Z 2% ' ' 'O/ AT,-; ai -Ô" g 'SSyi i'£m *+i Stàtifc K; - % % ' - % WMM *71 i •» *» ^ - /! 9 V i v W&Æ Lee crus de ta région soïîF-iEs de bons crus ?EN PAGE 5 P -.;fü A f >, LlssS G $£1 1111 Be El rtXj 'V1 ¦ (* IBI SwjJ La tête du cortège militaire qui accompagnait Bj mercredi, à sa dernière demeure, le Major Ro-méo Vaclion de Mont-Joli.(Photo Rita Chevron) : b en page î) .• ta ' LES ACTiVSTES DE NOS JEUNES m K B# m LE IPROGRES DU GOLFE, 4 AOUT 1961 PAGE DEUX i PROGRÈ/m, GOLFE de “caterpillar" et quelques badauds qui jettent des coups d'oeil ébahis par-dessus une clôture de contre-plaqué.Il suffira qu'on écrive en mauvais français, le mot “su;o/i" ci le tour sera joué.Sur le môme trottoir de mille pieds, le bilinguisme est respecté.Vous avez gagné mes.siei.irs.I.cs Anglais vous ont servi, mais un 'suçon'' ni français ni russe.Exemple: Dalfen’s et sa présente vente écrit : "Vente annuelle annual sale", ci Woolwo: th's renchérit : "Vente géant".Voilà messieurs, ci votre journal, ci votre apathie et l'argent de vos dames pourra bien supporter ou laisser faire, moi je dis "merde" en bon citoyen.Pendant que nos vitrines, swindle pieds de trottoir, paradent cc-s déiis, nos journalistes jouent aux détectives ci notre geiU radiophonique s’exerce à retrouver l'exacte consonnance .anglaise pour leur nom trop Irar.çais ou ci atteindre le timbre de voix de Mario Verdon ou celui de Françoise Faucher.File est bien belle notre élite ?.Il y a aussi de ces petits industriels qui ont la langue exportée du plus beau Paris, a-lors que leur “bidule" fonctionne à l'anglaise et que les petites téléphonistes ont peine à rendre l'Anglais qui les ferait comprendre d'une autre téléphoniste de langue française du même édifice de la même ville.Compagnie de l'état Québécois, l'Hy-dro-Québcc a connu ce phénomène qui l'a amenée, aujourd'hui.à utiliser, comme lien de correspondance avec les compagnies rivales (de langue française).la langue de nos voisins de gauche, de droite, d'en haut ou d’en bas.Voilà pourquoi, messieurs, je me pose en anti-constitutionnel.Si ce n'était que pour une raison d'amour propre : la peur qu'un Anglais ou qu’un insecte découvre que je me suis fait berner par le bilinguisme : mais ma conviction repose sur un fondement plus noble : Si on apprenait un jour, que le petit Jésus ne parle pas l'Anglais, on se serait fait tous “ fourrés ”.! LETTRES OUVERTES ff Voltaire Rennois ou AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 11 I.yji; XI y, ci " Renvois " CJt ” Voltaire ” puisque Rciuiois tout comme Voltaire, trouve qu'il r.’cst pas Important de réclamer nos droits sur ce:: quelles arpents de neige !.N'oubliez jamais Rennais que l'.\.A.il N.I 1 ) n'existe qu'en théorie seulement, en pratique.l'.\.A.n.N.n'a ousinc valeur 1:1 mains de et*:; • manière qu'agissc-it les Canadiens - anglais.Si le Canadien-français était moins mau, moins lâche, moins inconscient peut-être qu'au'our-d’hui nous n'en serions pas rendus à nous replier sur nom-mêmes.Si note étions moins occupés à nous manger les uns les au-nous ne perdions pas notre temps à briser la réputation de notre voisin, rie notre frère, de nos morts, peut-être que nous aurions eu le temps de voir que la majorité de ce pays nous méprisait cl de plus nous envahissait par sa langue.Je combattrai pour revendiquer nos droits d’hommes libres.Nous."Nègres - blancs" d'Amérique.nous réclamons la liquidation accélérée du passé colonial.La langue anglaise, cette idole.ce monument d’art, tombera d'elle-méme le jour où.assez nobles.jiers et patriotes, nous saurons nous unir pour réclamer le droit de guider nos destinés.Patriotiquement vôtre René d'Anjou.C.P.219.Causapscal.( l )A.A.B.N : Acte d’Amérique Britannique du Nord.Pauvre Rennois ! Vous devez savoir comme moi que les Canadiens - français sont les seuls j à respecter le bilinguisme au i Canada.L'Anglo-saxon n'a je-; mais respecté notre langue sauf | dans notre "réserve" de Qué-! bec ( Lauren Lie ) et même ici.il lui arrive d’user plus souvent de l'anglais que du français.L'Anglo - saxon nous méprise et I et r.c manque jamais l'occasion i de nous humilier.Nous en a- si QUEBEC DIVI 3ION ?Le-, Enchères Cherricr viennent d’installer l’enseigne lumineuse la plus imposante de la rue St-Gcrmain .il 0 Emilien Morissette, député fédérai de Rimouski, occupe maintenant son bureau dans l’édifice du Centre Médical .bureau de Oh.à midi et de 2 h.à 6 h.le mercredi et le jeudi .entre deux sessions .fl faut bien le dire, les amusements populaires qui ont réjoui nos parents cl fait passer les longues soirées d’hiver s'éteignenl lentement, quelquefois avec un goût de cendres.De nos jours, lorsqu’on songe à s’amuser on doit d’above et ervant tout penser en termes d’argent.Avons-nous seulement pensé qu'il en coûte cher parce que nous fuyons le foyer?Nous ignorons ou feignons d'ignorer le plaisir et la gaieté de nos soirées de famille et d’amis.Nous sommes des êtres compliqués et pas tou jours équilibrés.Pourquoi oublier ces veillées ou ces soirées de retour de noces encore vivantes dans nos campagnes ?Plus que la famille, c’est tout le monde du coin qui accourt à la veillée.Pas de “juke box” ni de “hit parade” américain.On laisse ces machins à ceux qui ne prennent de la civilisation moderne que les restaurants.Un bon violoneux à la Paul Bossé, un guitariste et un accordéoniste, voilà qui suffit pour faire “sauter” toute rassemblée.Le grand-pc-re qui reprend un vieux refrain de folklore ou le calleur” qui pousse une chanson à répondre .' n'y a rien de gênant ou de faisandé dans ces distractions.Cela vaut sûrement mil ux que les derniers cris d’El vis Presley ou les lamentations de Connie Francis.UN QUBÜ zz I.c juge Jean-Paul Bérubc en vacances à sa résidence d’été à Stan Hope, Ile du Prince-Edouard.il sc remet d’une opération délicate .Rien, iusqu'à présent, ne rappelle la mémoire de cet écrivain dont peut s’honorer le Canada français tout entier.On aurait pu ronger à lui éiever un monument comme à Carneau, comme à Fréchette, comme à Lcniay.Mais notre ville ne s’impose ni par la variété de scs statues, ni par la lidélité à son passé.A;1 moins, ne laissons pas tomber chez nous scr.r.er.i dans un complet oubli.Qu’une rue, et non des moindres, par le mm qu'elle portera, vienne d re aux touristes qui connaissent notre écrivain que nous nous souvenons de lui.Nous avons retenu le nom des Taché c;ui on! fait une marque dan; notre- littérature.Soyons aussi fidèle à Buies qui a fait beaucoup plus de bruit qu’eux.Au reste, les écrivains de chez nous ne sont pas si nombreux que nous puissions nous permettre de dédaigner leur nom.Allons, messieurs du Conseil, un bon mouvement ! a Plusieurs maisons de pilotes de Québccair sont à vendre.dans Si-Pie X, Rimouski-Est et Notre-Dame du Sacré-Coeur .D La nomination d’un nouveau juge municipal à Sept-Iies a fait du bruit.et c’est notre confrère, L’AVENIR, qui a pose les questions .Iti Gérard Lefrançois, directeur de La Côte Nord, en visite à Rimouski .son journal publiera l’horaire détaillé de CJBR-EM dans un avenir immédiat.?En visite à notre atelier, cette semaine, François Côté, le rédacteur du NOUVEAU QUEBEC, de Sept-I’es.E En vacances dans notre région.Pierre Beaudoin.de CKAC.• 9 m^yT- B En vedette au Centre d'Art de St-Fabien-sur-Mer vendredi et samedi.Marie Savard, de la Boîte aux Chansons de Québec et Raoul Roy, qui répond à l'invitation que lui faisait notre rédactrice de se produire plus souvent.:• % A* •' V % Xi Si Plus de 150 chevreuils seraient morts dans la zone St-Va-lc-ritn plein jour .« k'V St-Eugène.sûrement pas tous de froid et en * i hi - i - •" ?Vu Me Deronie Asseiin quitter le bureau de postes avec douze sacs de paperasse d'élections.doutez-vous encore de la tenue prochaine d'un scrutin national ?.I.c curé de St-Simon, Ai.l'abbé Hermcl Pelletier, baptisant, le .T! iiiillet, en l'église de Trois-Pistoles.son arrière-arrière-neveu Joseph-Raoul-Mario.enfant de Ai.cl Aime Raoul Rioux (Annette Pelletier).Parrain cl marraine.AJ.et Mme Georges Rioux, grands-parents.de St-Simon.0 Imprudence des équipes du ministère provincial de la Voirie qui effectuent des réparations sur les routes sans poser des signaux d'avertissement.U ?Sur un sujet connexe.nous invitons la municipalité de Pointc-au-Père et autres autorités à exiger des signaux lumineux et même une barrière au passage à niveau de la nouvelle voie ferrée du C.N.R.à moins qu'on n'accepte à l’avance les accidents en série .ixcyisiOMS FORESÏVCLLE R6MOUSKI A TOUS LES SAMEDIS commençant samedi 5 août, sur le 'i.& Nous promenons tous une erreur grave.Nous croyons que le modernisme doit éliminer l’esprit de famille, la charité entre gens dit même patelin ou le geste poli envers ceux qui nous entourent.Le folklore possède celle vertu magnifique de perpétuer les grandes traditions et de chanter les coutumes de nos ancêtres dans une simplicité attachante.Au nom de quel principe réclamerons-nous sa disparition ?Un Néo-Canadien s'occupe de recrutement pour les séparatistes dans notre coin .en voilà un pour qui la séparation semble être chronique .dÜ .MATA N : ri ?Pu!: Lavoie en marche .il agrandit l'Hôtel Saint-Germain .O PRIX SPECIAL ALLER-RETOUR $6.00 S Le magasin Robert Sénéchal et la librairie Fidcs occuperont le rez-de-chaussée du nouvel immeuble Du mais, près de la Cathédrale.ouverture prévue pour fin octobre, début novembre .BILLET VALIDE SEULEMENT POUR CE VOYAGE D EXCURSION.D Paul Dufresne et André Asselin partent en croisière sur le fleuve.direction New York avec plusieurs arrêts sur !e fleuve.Dufresne sera maître après Dieu sur son voilier.REPOSEZ VOUS DES FATIGUES DE LA SEMAINE, EN FAISANT CET AGREABLE VOYAGE SUR LE FLEUVE.Surprenante mais surtout drôle cette suggestion d'un é-: bovin voulant que les gendarmes municipaux fassent la patrouille à bicyclette.l’idée n'a emballé personne, surtout pas les policiers .Qu'on ne se méprenne pas.Je suis le premier à tirer avantage de notre civilisation moderne.Mais tout n’est pas bon dans ce siècle, d'où la nécessité de faire un tri, de choisir.Il faut concilier les meilleurs éléments de noire époque, faire le procès de certaines vertus avant de les laisse*r tomber au nom de “l’ancien temps” ou du I vieux jeu”.Ainsi la transformation serait-elle plus harmonieuse et notre type social plus riche.Pas vrai?Le décès subit de Roméo Vnchon prive Mont-Joli d'un citoyen gentilhomme, les Fusiliers d'un officier compétent et le monde du journalisme d’un confrère digne et estimé.'.nos condoléances à la famille.1.00 p.m.5.30 p.m.5.00 p.m.7.30 p.m.BILLET EN VENTE SUR LE BATEAU Dépari de RiMOUSKi Arrivée à FORES7VILLE Déport de FORESÏVILLE Arrivée à RIMOUSKi RENNOIS.L'ETUDE LEGALE TESSIER & D'ANJOU La Cie de Transport du Bas St Laurent REMOUSKÏ —• 723-2265 • 748, rue ST-GERMAIN (Immeuble Woolworfh et Dominion) est en»»*rte du lundi au vendredi de 8 h.30 a.m.è « h.?fi p.m.Lfcée a s.n. LE PROGRES DU GOLFE, 4 AOUT /967 PAGE QUATRE Vient de paraître LITTERATURE gerbe de fleurs ù Mme St-Pierre I par sa petite-fille Louise Vers- j cheldcn, et d'une bourse substantielle ù M.St-Pierre par son petit-fils Gilles Pelletier.Etaient également présents it cette réception.M.et.Mme Gérard Fournier, M.lîcrehmans Desro-s ers.de Rimouski.M.et Mme Gérard Gagnon, de Grande-Baie.M.Robert Deschênes, de Mont-Joli.M.et Mme Léo Lavoie, de Lac-au-Saumon.M.et Mme Roland Nadeau, de Montréal, MM.| Roméo et René St-Pierre, de Ri- | mouski, M.Lauréat Decoste, d’Ar-1 vida, Mlles Huguette et Rosalyne St-Pierre, de Rimouski, M.Candi- .le St-Pierre.MM.Jean-Marie Hébert.Germain Lévesque, Mlles | Marie et Gertrude Lévesque, Ni-1 cole Hébert.Nicole St-Pierre, de Lac-au-Saumon.Mlles Anne-Marie et Blanche Roy.d'Amqui, M.et Mme Charles Ouellet, M.Edouard j Ouellet, de St-I.éon le Grand.Mme I i Michel Pelletier.M.et Mme Ro- j land St-Pierre, de Rimouski, le j Dr et Mme Roch Martin, Mlles j Irène et Emilia Lebel.M.et Mme Roland Roussel, de Lac-au-Saumon, Mlles Françoise Bhérer et Anna Paradis.MM.Jean Paradis et Roger St-Onge, d'Amqui.LA VOIX NATIONALE SPECIAL JUILLET / 961 “Si quelqu’un est tout petit" J.O.Lesicur, p.s.s.Pour assurer notre plein épanouissement te \V DU 6 AU 12 AOUT BARDEAU D'ASPHALTE NOIR 210 LBS Rodolphe Laplante Léo Fillon Jean-Chas.Magnan, agronome Une voix dans le désert ' J.-B.Jourdain Le problème numéro Un du Canada français Albert Rioux.agronome Clair de lune (conte) $6.80 la toise Guy de Maupassant Venez nous voir ou téléphonez-nous.Vous pratiquerez toujours des économies.Le Père Iscope L'artisanat au pays du Québec / R.L.Le Courrier d'Elisabeth Copeaux et Retailles -Chronique d’Estelle Montingy “C'est mon avis" (colonne du lecteur) La Voix Nationale, 3502, rue Hutchison, Montréal.Abonnement annuel : $1.75 723-7464 739-4630 Tel.RIMOUSKI Tel.LUŒVILLE Pierre l'uval vient de publier aux Editions Rides, deux récits d'aventure qui s'ajoutent à la collection ALOUETTE DES JEUNES, format de poche.tl s'agit de “Le Serment du | petit chanteur" et "Le parchemin ' de la reine” R.L.i La Cie de Bois de Lucevilie Ltée t.UCEVÎLLE ! '' Noces d'or à Lac-au-Saumon Voir lo journal de la semaine prochaine pour un autre de nos spéciaux.A M.et Mme Louis St-Pierre (AI- » , , i -, i bertine Migneault) ont célébré ixiorf SUD11S leurs noces d'or conjugales, le 2 Un employé du Ministère des.juillet.Il y eut messe, à 11 h.45, Terres et Forêts.M.Ambroise en l'église de Lac-au-Saumon.par Gallant, de St-Alexis de Matn-M.l'abbé Robert St-Pierre, pro- pédia.est décédée subitement au fesseur à l'Institut de Tcchnolo- mille 144, près de Hauterive.Il gie de Rimouski.fils des jubilaires.Le chant fut exécuté par M.André Lizotte.de Val-Brillant, ac- gnons de travail de M.Gallant, compagné à l'orgue par Mlle Suzanne Brulé.Des agapes familiales réunis salent une centaine d'invités aux Camps Cartier.M.et Mme St : Pierre étaient alors entourés de leurs enfants M.et Mme Alphon se Pelletier (Germaine).d'Amqui.M.et Mme Alphonse St-Pierre.McNeil.GL Y BOUCHARD est le plus de Lac-au-Saumon, Me et Mme jeune auteur qui ait publié un J.-Paul Verschelden (Jeannette), volume dans la collection format (ie Montréal.M.et Mme Maurice de poche "Alouette des jeunes".St-Pierre, de Lac-au-Saumon.l'ab-II nous offre "Vénus, via Atlan- bé Robert St-Pierre.Mlle Marie-ticie", un récit riche en aventures Paule St-Pierre, de Montréal, Mlle Yvette St-Pierre, de Lac-au-Sau-mon.On remarquait aussi plusieurs frères et soeurs des jubilaires : M.Roméo St-Pierre, de Mont-Joli, M.Alfred St-Pierre.M.et Mme Albert St-Pierre, de Rimouski, M.et Mme Théophile St-Pierre.M.Joseph St-Pierre, Mme Henri Hébert, Mlle Albertinc St-Pierre.de Lac-au-Saumon.M.et Mme Joseph Vézina.de Rimouski, M.et Mme Auguste Migneault, de Val-Brillant.M.et Mme Antoine Migneault, d’Arvida.Mme Napoléon Deschênes, de Mont-Joli.Au nombre des personnalités religieuses, nommons le R.P.J.-Guy Perreault, spiritain, de Montréal, qui donna le sermon de circonstance à la messe d'action de grâces, le R.P.J.-Yves Fréchette, sp.de Lac-au-Saumon, l’abbé Emile St-Pierre, de Rimouski.Rehaussaient également de leur présence ce banquet de noces d'or, M.le maire et Mme Alphonse Richard.Me J.-Paul Verschelden, C.R., agissait comme maître de cérémonie.Après lecture d'une a-dressc par Louise St-Pierre, petite-fille, il y eut présentation d'une k ¦ ARGENT À PRÊTER ' ?: ?i I était âgé de 52 ans.Selon le témoignage de compa- SERVICE 48 HEURES : B $1,500, à $100,000.— 1ère et 2e hypothèque VILLES ET CAMPAGNES AUCUN DEPOT — AUCUN FRAIS D'INSPECTION INTERET A PARTIR DE 6% il appert que celui-ci s'était mis à l'abri de l'orage sous un arbre.On le vit s'affaisser soudainement.S.ï“ On le transporta en canot jusqu'au 135, où le fourgon de la morgue Roger Banville, de llau-terive, vint constatation de sa mort par le Dr RÉAL LEVASSEUR LES BOULES Tel.PR 2-4549 chercher après le SS«r.i?igirT>«htrdi 44 Spéciaux d’août 99 fantastiques.SOURDS! (BATTERIES - FILS POUR vos | REPARATIONS ¦fauteuil berçant.Valeur $52.00 GRATIS 1 Adressez-vous à : BELTONE DE QUEBEC Bureau situé en plein centre des affaires.WALLONS SUR DEMANDE STATIONNEMENT FACILE l'achat d'une télévision.avec Toujours à l'avant-garde, BELTONE vous offre le dernier né de ses appareils, sans fil ni corde.set à dépecer.Valeur de $49.95 1 GRATIS Poids : y3 d'once L’UTOPIAN Taille: % pce cube l'achat d'un réfrigérateur.avec Demandez aujourd’hui même le livret concernant cet appareil révolutionnaire en écrivant à : CENTRE BELTONE fer à vapeur et à sec.Valeur $24.50 T 487 est, boul.Charest QUEBEC GRATIS Tél.524-2174 f: Dept.L.P.G.J l'achat d'une laveuse électrique.avec QUINCAILLERIE STE-AGNES 397, ST-GERAAAIN malaxeur.Valeur $64.95 1 GRATIS avec I achat d'une laveuse et secheuse G.E.Poignées de portes WEISER" A partir de $2.50 Choix de peinture SUPER KEM-TONE ET BEAUCOUP D’AUTRES SPECIAUX DONT LA LISTE SERAIT TROP LONGUE, VOUS ATTENDENT, CAR NOUS AVONS LE MEILLEUR CHOIX D’AMEUBLEMENT DE-VILLE.6.45 le gal.I ASSORTIMENT COMPLET D'ARTICLES TOUTES SORTES ET LES MEILLEURS PRIX EN G de PECHE de JARDINAGE de FERRONNERIE de VAISSELLE et JOUETS de POLES A RIDEAUX CHEZ G Robert Dessureault Liée G G 322, ST-GERMAIN RIMOUSKI Tel.723-3216 NOUS FINANÇONS TOUJOURS NOS ACHATS VENEZ NOUS VOIR 723-8297 PAGE CINQ LE 'PROGRES DU GOLFE, 4 AOUT 1961 LES LIVRES deau, le préposé aux placement spéciaux, Gilbert Turgeon place la tête dans l’entrebâillement de la porte.Vous criez grâce, et comme je vous comprends ! Eh bien ! tout le roman est de cette encre, et j'en passe, et des meilleures.Le sentiment d'accablement qui m’étreint, en refermant cette brochure, fort agréablement présentée par Garnier, le céramiste de l’Argile Vivante, est intraduisible.Voilà ce qu'on appelle un romancier, au pays de Québec.Et bien pis, un romancier à qui, parait-il, les éditeurs redemandent des manuscrits ! Notez bien que, dans une certaine mesure qu’il serait inconvenant d’exagérer, j'admire la persévérance d’un jeune auteur.Que Louis-Roland Paradis s’astreigne au dur métier d’écrivain, qu’il y consacre des heures de loisirs que les jeunes gens de profession de sa catégorie consacrent d’habitude au sport ou à moins encore, voilà qui ne laisse pas de me le rendre sympathique.L’ennui c'est qu’il se croit déjà arrivé et qu’il n'est même pas parti ! La longue patience des écrivains de langue française — je dis langue française puisque personne ne niera que c’est l'une des langues au mondes les plus difficiles à maîtriser — doit être aussi la longue patience des é-crivains canadiens-français.11 n'y a, quoi qu’en pensent les nationalistes de tout acabit, qu'une seule façon décrire le français : et c’est la bonne ! Et il n’y a qu'une seule sorte de romans dignes de durer : ce sont les romans bien écrits.Tous les manuels vous le répéteront à l’envi : la forme est au moins aussi importante que le fond.Voilà, hélas ! ce que je pense d'un auteur de chez nous.Il y en a d’autres, très certainement, mais il n’y en a guère qui, jusqu’à maintenant, m'aient facilité la besogne.J'attends toujours, non pas le chef-d'oeuvre, mais le livre méritoire, le livre honnête qui me permettra — j’en serai alors très heureuse! — une de chez Bcauchemin, s'il existe, d’avoir lu l’ouvrage en diagonale.Comment, autrement, pourrions-nous excuser les mille et une fautes d’orthographe, et je ne parle pas des graves péchés populiste et j'ai même entendu notre ami Louis-Roland proclamer devant moi sa foi dans un dialogue naturel et simple, dans la littérature de combat, car il se croit, avec la meilleure conscience du monde, un écrivain engagé.Eh bien, j’ai le regret de vous dire que je ne marche pas.Mais pas du tout ! Travailleur social de son métier, et certainement fort méritant, Louis-Roland Paradis ne fait que transposer, dans des récits dont le moins que l’on puisse dire est qu’ils sont extrêmement copiés sur le vif, des enquêtes et des événements qui sont le pain quotidien de sa profession."Nous parlons jouai, me disait-il un jour, il faut donc que mes personnages s'expriment de même".Va donc pour “le jouai” dans les dialogues, qui sont d’ailleurs la matière première de l’ouvrage romanesque tel que conçu par Louis-Roland Paradis.Mais pourquoi faut-il que les passages purement narratifs soient aussi rédigés en “petit nègre” ?Pour y aller brutalement, pourquoi, s’il se sent appelé vers nos lettres, et romancier de vocation, Louis-Roland Paradis ne prend pas d'abord la précaution élémentaire de potasser une bonne grammaire française?Les Oiseaux d’argile sont si mal écrits que je soupçonne le pauvre correcteur Les crus de la région sont-ils de bons crus ?:v " Il y a très longtemps que je remets, par couardise, ri faut: bien 'l’avouer, de traiter d’un sujet aussi délicat que périlleux.Il s’agit de üa difficulté qu’éprouve le chroniqueur de petite ville — car le problème est très différent pour les critiques des grandes villes — à s’occuper des ouvrages littéraires de ses proches compatriotes.Quand je dis “proches” vous me comprenez bien : je veux parler essentiellement des écrivains du cru, des auteurs que vous avez connus, soit à l’éccle, soit dans la rue principale, mais que vous avez sans doute perdus de vue un moment puisque la plupart des intellectuels canadiens-français sont, un jour ou l’autre attirés vers les villes et que, par la force des choses, les oeuvres qu’ils produisent sont éditées à Montréal ou à Québec.% a m t ¦¦¦ % ’ixv Il arrive, donc, que ces nouveaux écrivains vous envoient immanquablement leurs ouvrages, la plupart très flatteusement des dédicacés et de telle sorte que vous vous sentez soudain promus au rang de leurs amis les plus chers.Bien évidemment, vous ne recevez pas des envois • de les évincer prudemment de de ce genre toutes les semaines, crainte que ces gens de lettres même pas tous les mois : la lit- me fassent un procès de ma té rature canadiennc-française, franchise ou.plus simplement, toujours embryonnaire, n'offre de mon objectivité.pas encore le luxe de s’épancher comme un fleuve ininterrompu et de voir déborder les tables journalistes M.LOUIS-ROLAND PARADIS contre la stylistique, qui déparent l’aventure de ces jeunes gens de petite ville dont le malheureux destin est celui d'une foule d'adolescents de chez nous à qui auront manqué les bienfaits d'une éducation réaliste.spécialisés.Quand même ! il m’est arrivé assez souvent de classer les ouvrages des auteurs de ma région et même.Dieu me pardonne ! UN ROMAN .PHOTOGRAPHIQUE Rassurez-vous, je ne vous infligerai pas le résumé des petites histoires qui surviennent à Monique Bernier et à son ami Albert Brillant, repris de justice.Vous les lirez, si le coeur vous en dit et si votre patience est une vertu solide.Oh ! je sais fort bien que Louis-Roland Paradis pourrait défendre et son style et la matière romanesque de ses livres.Il me ressortirait Louis-Ferdinand Céline, peut-être même Raymond Queneau et Christiane Rochefort.L'argot fleurit, sans doute, sous la plume de ces écrivains français.Mais là s'arrête la comparaison : alors que notre auteur canadicn-français ne se donne aucun mal pour "transposer” la langue de ses personnages, pour en faire le véhicule sûr et littéraire d'un sujet donné, Céline, en dépit de ses excès et de ses outrances pornographiques, possédait un outil très sûr et extrêmement efficace.Queneau, pour sa part, a illustré, dans Zazie dans le métro, une science du langage qui n'appartient qu'à des érudits comme lui et celui qui ne verrait dans cette pochade qu’un a-musemcnt, sans grande portée littéraire, se tromperait lourdement.Quant au mimétisme, au langage copié sur l'oral dont fait usage Christiane Rochefort, dans Les Petits enfants du siècle, il faut avoir lu d'abord Le Repos du guerrier et quelques ouvrages précédents de cette romancière, fort savante dans l'art d’écrire, pour ne pas se laisser a-veugler par l’apparente facilité de ce petit roman.de fond au delà du comptoir.” J’évite de commenter cette perle, elle est du plus haut comique.Mais que dites-vous de cette autre ?“Elle ramena vivement sur elle la porte du logis rapidement mais pas assez pour qu’on entende provenant de la cuisine”, etc.Je vous signale l'utilisation des adverbes et l'ignorance totale du bon accord des verbes et de leurs attributs.Entendez maintenant le plus parfait exemple d'amphigouri à servir aux élèves d'un cours élémentaire : ’’Le gérant, peut-on lire à la page 71, prend pour acquit qu’il s’agit probablement du silence précédant l’avalanche.Il se frotte tout de même les paupières afin d'être pleinement conscient du présent phénomène (?) et, devant un parquet vide et légèrement poussiéreux, il regagne ses quartiers.En passant plus !” près du bureau de Charles Na- EN PARLER OU N'EN PAS PARLER ! Mais on ne peut -remettre indéfiniment et continuellement de parler des siens.Les maisons d’éditions se multiplient qui font confiance aux nôtres et les envois, aux journalistes des heb-dos, se font de plus en plus nombreux.Mieux vaut donc faire face et s’expliquer franchement.une fois pour toutes.Méfiante, avertie par un sixième sens, j'ai d'abord consulté mes confrères de la presse hebdomadaire car, je le répète, les critiques des quotidiens montréalais et québécois, s’ils doivent eux aussi s’occuper quelquefois des auteurs de leurs ville, n’ont pas les mêmes scrupules, la quantité les servant utilement dans leur choix.Hélas ! ma petite enquête a confirmé ce que je soupçonnais : très peu de feuilles régionales s’occupent de littérature et quand, d'aventure, un écrivain de leur patelin commet un recueil de poèmes ou un roman, elles se contentent de souligner courtoisement l'événement mais se gardent bien d'en faire une analyse critique.Mon cas, je ne saurais vous le cacher à vous qui me lisez, de semaine en semaine, est bien différent.Je me mêle, et très activement, des problèmes littéraires contemporains d'ici et de ceux de l'étranger.Il ne saurait donc être question d’user de deux poids et de deux mesures, qu'il s’agisse de littérature étrangère, d'une part, ou de littérature canadiennc-française d’autre part.Voilà exactement le noeud du problème et voilà pourquoi je me sens malheureuse.Très peu d'auteurs de ma région s’attendent à ce que je leur accorde un traitement équitable.Pour tout dire, leur dédicace et même, très souvent, la lettre personnelle qui accompagne l'envoi d'un premier ou d'un second ouvrage, est conçue de telle sorte que vous sentez prise au piège de la sympathie, du patriotisme et même de la charité, purement et simplement.Quelquefois, et pour ne citer qu'un exemple, vous biaisez et c'est dans la rubrique “Vient de paraître” que vous soulignez une parution ou la sortie d'un ouvrage écrit par l'un des vôtres.Mais ce n’est pas toujours si facile.J'ai gardé un très mauvais souvenir d'une lettre que m'écrivait, l'an dernier, le romancier Adrien Thério.originaire de notre région, à propos d'un roman par lui écrit, sous le titre de La Soif et le Mirage, et dont il me faisait grief de n'avoir pas parlé dans mon journal.Ses reproches.très cruellement expri-, niés, faisaient état du penchant qu'ont les Canadiens français à se mépriser les uns les autres, et soulignaient même le devoir que devrait se faire le journal (l'une petite ville d’encourager les auteurs de cette même ville.J'ai répondu à M.Thério, aussi sincèrement que possible, lui expliquant pourquoi La Soif et le Mirage m'était tombé des mains, avant la cinquantième page, et pourquoi, dans un cas pareil, je m'étais abstenue d'analyser son livre.Je dois à la vérité de conclure que M.Adrien Thério a compris mes raisons et qu'il ne m'a pas gardé rancune.critique sincèrement laudative.D'ici là, je répéterai avec un fabuliste que trop peu de nos écrivains semblent fréquenter, “travaillons, prenons de la peine, c’est le fonds qui manque le moins" .“c’est la forme qui manque le j'ajouterai : Mais FRANCION.SUGGESTIONS -MUSIQUE DE DETENTE MITCH MILLER ET SON GROUPE MANTOUANT SAMMY KAYE (série complète) BILLY VAUGHN (série complète) GUITÉ & RUEST ENR.RIMOUSKI REPARATION 80, Si-Laurent RCA VICTOR VENTE la langue de Louis- ' Roland Paradis ne peut se réclamer de ce parrainage d’élite.Et si le spécialiste des milieux équivoques qu’il est devenu, par la force des choses, peut observer, et manifeste même des dons certains pour le dialogue, on ne peut décemment croire à la valeur d'un romancier qui laisse courir sa plume sans aucun souci de la correction élémentaire.Voycz-moi, par exemple, ces piliers de taverne qui attendent leur boisson : “Une centaine de clients, font intérieurement d'impatience, l’oeil d’abord greffé sur la toile Hélas ! DEVENEZ PROPRIÉTAIRE UN AUTEUR DE RIAAOUSKI Modèles à votre choix ainsi que terrains Prêts acceptés et inspectés par LA SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT Léger comptant Enfin, ce préambule, très long,• et qui aura lassés j'en ai bien peur, ressemble à la plus cauteleuse des précautions oratoires.Vous sentez bien que quelque chose va venir qui ne sera ni agréable ni très doux pour un auteur de noire région.Votre intuition, hélas ! ne vous a pas trompés puisque j'ai décidé de parler des Oiseaux d'argile, second roman d’un jeune écrivain natif de Rimouski, Louis-Roland Paradis.Si j’éprouve tant de chagrin réel à démolir cct ouvrage — car rien, à mon sens, ne saurait en être conservé, c’est qu’il est le symptôme d'un état d’esprit trop généralisé chez la plupart de nos romanciers.Les sentiers de "l’à peu près", de l’ouvrage bâclé sont tellement encombrés chez nous qu’il arrive aux éditeurs, quelquefois même aux plus timorés d ente eux — et c’est le cas de Bcauchcmin qui publie les ouvrages de Louis-Roland Paradis —• de faire mal- gré toute confiance aux auteurs et de laisser aller des textes absolument indigents.Entendons-nous : la critique, en général, a été fort indulgente pour Sentence le 21, de Paradis, et même pour Les Oiseaux d’Argile.Notre auteur appartiendrait, selon les grands prêtres de nos lettres, â la veine pour informations, s’adresser à ROLAND LEVESQUE entrepreneur général l'auteur, piaf- écrit 22 rue Ouellet — Rimouski RA 3-3772 ou RA 3-3810 Jean-Marie Ross BP/ Rimouski Service n- HS SPECIALITE: ENLIGNEMENT ET BALANCEMENT DES ROUES.NOUS SPECIALISONS DANS LA VOITURE EUROPEENNE.723-8951 43, BLVD JESSOP LE IPROGRES DU GOLFE, 4 AOUT 7 967 PAGE SIX Mariage Roussel - Valcourt à St-Gabriel ); Le samedi 29 juillet, en l'église de St-Gabriel, ornée à profusion de massifs de chrysanthèmes blancs, a été célébré le mariage de Mlle Aline Roussel, i.l„ de Scpt-Iles, et M.Roland Val-court, de Timmins, Ont.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Victor Valcourt, p.b., missionnaire en Rhodésie du Nord, oncle du marié.Accompagnée de son père, M.Louis Roussel, la mariée était vêtue d'une robe de taffetas brodé bleu pastel.Son voile court en tulle illusion bleu pastel était maintenu par un diadème.Elle portait un bouquet de roses-pompons bleu ciel et blancs.M.Michel Valcourt, de St-Gabriel.servait de témoin au marié, son fils.Durant la cérémonie religieuse, un magnifique programme de chant fut exécuté par M.l'abbé Norbert Roussel et M.Gildas B Hi * « v va A a 'v '>*.gKy" v/ « f ¦ » % ¦:¦¦¦ m V > to»» u J $ L er-sa >- .'1 V, - ¦ ^ 't*V t i ,\ .' g né un circuit bon pour 3 points frappeurs au bâton et accordé et s'est avéré le meilleur des per- il buts sur balles.Son opposant, dants avec une fiche de -1 Normand Dubé, qui a encaissé 5 au bâton.Pierre Lavigne a corevers, a retiré 3 hommes gné 2 en 2, J.-P.Martin et Guy au bâton et accordé 1 seul but | Gagnon 2 en 3.sur balles.Claude S ru-Marie a I aidé la cause des vainqueurs a- j vue un long coup de circuit en ! plus d'obtenir un simple.Bertrand Lepage a cogné 2 fois en lieu sûr.Normand Dubé a été le meil- SPORTS bâton.co- (Par Marc VA! LL AN COURT! en les SOLEIL” FAIT DU “PROGRES" : LE Cabano en avance Pendant ce temps.Cabane disposait de Trois-Pistolcs par 7 ù (> à l’issue d’une joute qui a nécessité 9 manches de jeu.un simple de Roland Laplante, avec un coureur sur les coussins, qui a valu la victoire à Cabane.Les vainqueurs ont frappé 13 coups sûrs et laissé 15 coureurs sur les buts contre G C'est Rivière-du-Loup bat Rimouski leur à l'offensive pour les perdants avec 2 simples.Les séries .semi-finales de la ligue Régionale de Baseball se poursuivront ce soir à Rimouski blay n ont pas suffi pour assu- et à Cabano.Rivière-du-Loup ren- i ter la victoiic au Rimouski, ma r- dra visite aux Tie res au stade Un quotidien a l'avantage de revenir plus souvent devant ses di soir, et le Rivière-du-Loup a du Jeune Commerce tandis que lecteurs, mais ce qui est préférable c est le commentaire plus a j triomphé des Rimouskois par 10 Trois-Pistolcs se rendra dans la à 5.Les vainqueurs ont obtenu ville du Témiscouata pour dis- 10 coups sûrs, commis 2 erreurs.puter |a victoire à Cabano.accordé 5 buts sur balles, laissé 7 coureurs sur les buts con- Les résultats des premières parties dans les séries éliminatoi- tre 7 coups sûrs.2 erreurs.5 res du circuit “François Rhéaume" assurent déjà que les séries se- buts sur balles et G hommes lais- ront très contestées.Cabano et Rimouski ont l'avantage du terrain à l’heure actuelle et ceci pourrait être la différence entre le vainqueur et le perdant.Dans la série “A” Rivière-du-Loup - Rimouski, les champions de la cédule régulière ont été défaits au stade de Rivière-du-Loup, mardi soir, après avoir remporté la victoire dans la partie de dimanche dernier.Il en fut de même pour Cabano qui a remporté la victoire chez-lui pour finalement perdre à Trois-Pistoles.mardi soir.Le fait de jouer devant ses propres partisans est certainement un avantage moral pour plusieurs joueurs.Par son record de la saison régulière, Rimouski est favori pour passer en finale, mais avant d'y parvenir, les hommes du gérant Gilles Daignault devront au préalable disposer du Rivière-du-Loup, qui entend bien remporter au moins une victoire au stade local, afin de renverser les rôles.Gilles Daignault a les atouts en main pour sortir victorieux de la série contre les Loups.Paul-Emile Tremblay est en excellente condition de même que Vic Corbin et Camille Ouellet.Il est dommage qu’il ne puisse compter sur les services de Réal Garneau, un excellent lanceur, qui a quelques difficultés cependant à retrouver sa forme des beaux jours.Toutefois, rien n’est perdu au sujet de Garneau, car il est fort probable qu’il soit appelé à venir au monticule prochainement.Au point de vue offensif, nos porte-couleurs n'ont rien à envier aux autres clubs de la ligue.La moyenne offensive de l’équipe locale est suffisante pour produire des victoires.Que nos joueurs affichent la tenue défensive qu’on leur connaît et rien ne pourra les empêcher de remporter les honneurs des séries éliminatoires.Deux coups de circuit réussis coups surs et 8 hommes laissés sur les sentiers pour Trois-Pistolcs.Gaétan Ruest a été crédité de la toire du Cabano et a retiré 9 frappeurs au bâton.-Gaston Dion-none a subi la défaite mais il n'en a pas moins retiré 12 hommes au bâton.Roland Laplante a frappé 3 coups sûrs.Normand j Dubé et Pierre St-Pierre 2 chacun pour Cabano.Bertrand Le-Yves Normandin et Pau! en ont fait autant pour VIC- point de l'hebdomadaire .LES SERIES SERONT CONTESTEES : DIMANCHE Rimouski I 3, ses sur les sentiers pour Rimons- n.s , , , , ki.Alvin Caron a bien travaillé j KlVle 1*6-0U-LOUp I I au monticule pour Rivière-du-Loup Dimanche soir, les Tigres de jn retirant 7 frappeurs au ba- Rimouski ont pris les devants iOn et en espaçant < coups sûrs ] dans leur série semi-finale en aux cogneurs Rimouskois.Pierre disposant du Rivière-du-Loup par Loyer a impressionné au bâton a ,, malgré un superbe ral-a\ec une fiche de 3 en 4.Guy Moment des visiteurs.Les Rimons-Gagnon a cogne _ en .S.Pour Mois ont cogné 9 fois en lieu -rv ^rtlaî\t,*'., outlic ” frères ;-,ùr, dont deux coups de circuit, | frcmblay, Wilson Janelle a bril- pun par Nick Pineault avec 3 ° a,U 5:lt0" aVfr.c lia sim pie et coureurs sur les sentiers et l'autre l!’.\ >?U ?C', Ca,m'Ue °uc,lct a 610 par Jacques Tremblay, bon pour < ebité de la défaite.3 points.Les vainqueurs ont com- ; mis 2 erreurs.Trois artilleurs se | sont succédés au monticule pour Rimouski.Ce sont Georges Trent- j blay, Paul-Emile Tremblay et Vie Corbin, qui a été crédité de la victoire des siens.Rivière-du-Loup a obtenu 14 coups sûrs, commis 2 erreurs, | page.Tardif Trois-Pistoles.TEXACO STATION de SERVICE Raymond Proulx SACRE-COEUR Lavage — Graissage Soudure — Entretien Trois-Pistoles égalise Pendant ce temps.Trois-Pistoles disposait de Cabano par 6 à 3 â l'issue d'une partie assombrie par plusieurs erreurs.Les protégés de Théo D'Amours ont cogné G fois en lieu sûr, com- 723-2808 Les jeux olympiques RÉGIONAUX La fédération des Oeuvres de courses de vitesse, la souque à Loisirs du diocèse de Rimouski la corde, le lancer de poids et présentera, dimanche prochain à de disque, les sauts de tous gen-Causapscal, ses jeux olympiques res.Rappelons que les catégories 1961.L inauguration officielle se j de participants comprennent les fera à 1 h.05 de l'après-midi et la classes pce-wec, bantam et ca-direction générale de l'évènement det chez les garçons et les clas-a été confiée à Gaston Dionne, I ses bantam et cadette chez les éducateur physique.j filles.Parmi les différentes compéti- Immédiatement après la tenue tions prévues au programme, nous j des jeux, il v aura remise des jugeons ù propos d'énumérer les I trophées, mot "du maire de l'O.TJ.de Causapscal, allocutions des officiels.hymne national et descente du drapeau.Nous invitons les parents et le public en général à assister nombreux à cet événement qui se déroulera sous le signe de la compétition saine et harmonieuse.Nous souhaitons également un franc succès aux responsables des jeux olympiques régionaux 1961.SPORTS-ECLAIR : Dans la ligue Interparoissiale, nous offrons nos félicitations au gérant du St-Anaclet, Raymond Banville, ainsi qu'à son équipe qui a remporté le championnat de la ligue pour une deuxième année consécutive, bien que la compétition fût beaucoup plus forte, cet été.o fi SPORTS INTÉRIEURS Tous les golfeurs sont invités à participer au tournoi qui sera l présenté au Club de Golf de Bic, samedi.Il s'agit de la qualifica-1 tion pour le trophée Duchcsneau.En fin de semaine, il y aura | également concours de “drive" et “putting” afin de connaître les ! deux champions dans ce domaine.Xij SERVICE DE RÉPARATION 1 £ S 1 i | O TRICYCLES BICYCLES Souliers de quilles Chaussures “Fleet Foot Equipement badminton Tennis sur table Jeux d’iptérieur Prix spéciaux aux communautés et institutions religieuses l.¦¦ De nouveau dans le domaine du golf, les golfeurs de la région sont invités à participer au tournoi “Dow” qui sera présenté au j* Club de Matane, dimanche.De nombreux prix seront remis aux joueurs qui réussiront les meilleurs scores, brut et net, dans les classes A.B.et C.Il y aura également une classification pour les dames.h Z h \ G ordinaires ou à vitesses l t ?O ï Une invitation est également faite aux nageurs de participer au gala nautique qui sera présenté à Notre-Dame du Lac, dimanche après-midi.Quelques Rimouskois sont déjà inscrits au programme.! Il y aura plusieurs épreuves de natation, ski aquatique et autres, sous les auspices du Club Nautique de Notre-Dame du Lac.C.O Nous avons tout le nécessaire pour les sports d'été C.La direction du club de baseball Rimouski remercie bien sincèrement Marcel Jacob, lequel a accepté de payer entièrement l’achat du costume de l'équipe locale ainsi que du coupe-vent sport.Cette aide financière sera d’un précieux secours pour les dirigeants de j l’équipe locale, qui doivent acquitter la dette de l’installation du système de réflecteurs, qui frise cinq milles dollars.\\ M.O 3% I Nous avons publié, il y a pris d’un mois, que la direction du Centre de Ski Mont-Blanc fera l’achat prochain d'un te-pente ainsi que d’un “muskeg”.Celle heureuse nouvelle a .déjà été vite bien accueillie par les nombreux skieurs de Rimouski et la région.RIMOUSKI SPORTIF ENR.nouveau mon- o Marc Vaillancourt, prop.En Gros et on Detail Il serait tout à fait temps que la direction de la ligue çois Rhiaume” public prochainement les statistiques finales des ; activités du circuit pour la cédule régulière, afin de connaître le j champion frappeur ainsi que les meneurs dans les différents domaines.l'ran- Articles de Sport 252, St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-3T 04 LE 'PROGRES DU GOLFE, 4 AOUT 7967 PAGE NEUF, St-Anaclet gagne le championnat interparoissial Lcr.portc-coulcurs de St-Anaclet ont remporté le championnat de la saison régulière de la ligue Inter -paroissiale de baseball pour une deuxième année consécutive dimanche.Dimanche dernier, la ligue de 1 al Desrosiers avec un circuit à la baseball Intcrparoissiale terminait j première partie, Guy Harrisson, sa cédule régulière.A Ste-Blan- j Camille Ouellet et Denis Fournier dine, les hommes du pilote Ray- j P°ur ot-Anaclet.Gdles Dubé é- dwii.parties en gagnant S al et également brillé pour Ste-Blan-1 St-Germain 2 ù I pour ainsi s’assurer, pour jinc.Nazareth une deuxième année consécutive, le championnat.Camille Ouellet et Guy Harrisson ont été les 6-toiles comme lanceurs gagnants.Ils n’accordèrent que G coups sûrs chacun.Florentin Proulx et Claude Brisson ont été les lanceurs perdants.Les meilleurs : Ré- tives du Nazareth en triomphant Il A 10.Roland Landry et Louis-Marie Leblond s’avérèrent les meilleurs pour St-Germain tandis que Nick Pineau et Laval Duchesne sc distinguèrent pour Nazareth.Lanceur gagnant : Paul St-Pierre.Lanceur perdant : Roland Proulx.SPORT m .if EN REVUE • > à (par Claude PEARSON) 2 .777 .GG6 .333 .222 9 G 9 3 9 2 G Notre confrère Claude Pearson prend des bien méritées.Son éditorial vous reviendra dans notre édition du 18 août.Nous lui souhaitons de bonnes vacances et à ses lecteurs .un peu de patience.Stc-Blandinc 7 vacances St-Germain I I, Nazareth 10 DEBUT DES SERIES ELIMINATOIRES DIMANCHE SEMI-FINAL 2 DANS 3 NAZARETH vs ST-ANACLET STE-BLAN DINE vs ST-GERMAIN Dans une autre rencontre, disputée sur le terrain de l'O.T.J.de Nazareth, St-Germain a mis fin à une série de 3 victoires consécu- La redact ion.L'HOMME ET LES LOSS3RS l’homme sent le besoin de s'aggripper au connu.L’inconnu peut lui sembler difficile et même le forcer à l’évasion ou à la fuite.11 répondra au point de vue sécurité par les biens accumulés.Il se sentira sécurité par l imitation des autres et même sa foi ou religion va lui donner confiance.L'affection poussent chez, les individus et à l’intimité.Il déclenche des d'amour, des aversions, rapports entre parents et enfants sont manifestés dans le jeu.Les recherches de l'amitié et de l’amour se font dans le cadre du même sexe et dans les rencontres des deux sexes.Les humains ont tous besoin, à un moment ou l'autre, de passer d’un stade inférieur à un stade supérieur aux yeux de leurs semblables.Ils se mettront en compétition pour obtenir une victoire ou ils émergeront comme chef.Malheureusement, leur besoin de supériorité les conduit à des bravades, des vantardises ou à des satisfactions démesurées provenant de leur statut de chef.I.’homme aussi manifeste le besoin de s’affilier à une cause ou organisation.(à suivre) (signé) André Leduc directeur des Loisirs.1 I en ! l: » il ¦ âisSS r et l’acceptation au rapprochement ' " : %; ' çr v, 3 ¦ : 8 / »**• .; y x ; élans Les Jfi -^4 £$ti A t; m f V I H - g# 1$ uV*J y.l’ .v ;i : i SI J - ' " p N V f; i-'i m te R i n L v; -X-, •v -, / "-% ee « g ,/ser m : >££ [il éaÿ : L V .'- ¦ Vî t- > ¦A.- 5' •.— De nos jours, les loisirs commercialisés rapportent des gains considérables aux organisateurs.Ces derniers ne considèrent nullement le bien-être moral, intellectuel, physique et social des membres de !n société.Leur premier but n'est nul autre que celui de leurs intérêts et profits personnels.D'après des relevés statistiques.au delà d'un tiers de la population dépense presque tout le salaire pour des loisirs passifs.On n’encourage guère nos gens à participer d'une façon active aux activités qui pourraient épanouir leur personnalité dans leurs temps libres.Au contraire les loisirs commercialisés d'aujourd'hui tels que connus sont très dispendieux et les spectacles qu’on y présente sont souvent immoraux.Au lieu d’être une période de détente dans le domaine moral et physique de l’individu, ces loisirs présentent pour lui des surcroîts de fatigue et très souvent d’immoralité.La loi du moindre effort semble être le moto de bien des gens du 20e siècle.On gobe toutes sortes d'idées sans les critiquer, sans les analyser sans chercher à les comprendre, on se laisse conduire aveuglement.Les loisirs commercialisés penchent vers les passions, les instincts primitifs de l’homme.On ne pense guère à développer les vertus.De tout temps les amusements ont fourni aux hommes leur principale source de délassement et de récréation.L’homme a constamment besoin d’activités et la récréation lui offre une variété d’activités qui dépasse de beaucoup les avantages du repos.Le changement d’activités est surtout nécessaire dans un régime tendu comme le nôtre.Le jeu apporte l’occasion de soulagement des tensions nerveuses.Il semble y avoir une force aveugle qui pousse l'homme aux jeux et qui favorise le développement de l’homme par l'exercice.Dans les amusements l’individu recherche à la fois la sécurité et l’aventure.Même s’il désire le nouveau, wa >!- a— .- r-v:' „.jsr3~ SAms.%- Al SS ¦a-