Le progrès du Golfe, 4 août 1961, CJBR - AM - FM - télévision

PROGRE/du golfe i 6 au 13 août 1961 B SW TÉLÉVISION 3 FM cinéaste Colis Low et son équipe LG Poursuivant sa série d émis- i une acuité visuelle peu ordi-• ions sur le cinéma canadien, ! nairc ; Colin Low en fit preuve i consacré six pages, l'animateur Claude Jutra nous en réalisant fera connaître le mercredi 9 août à 10 heures du soir un jeune homme doué pour la 7c art : Colin Low qui travaille à l’Office national du film.Le nom de ce réalisateur de dernier.Il a obtenu, à jus-1 Circle of the Sun (qui sera de films vous est peut-être te titre, plusieurs prix inter-j présenté cet été au Festival In-peu familier, mais il est nationaux et a été largement, tcrnational du Film de Mont* i-resque sûr que vous aviez distribué de par le monde.Le I féal).Cette oeuvre nous fait \ ti de ses oeuvres puisque - c’est lui qui réalise les merveilleux petits films-annonces EESS pour le 25e anniversaire de Radio - Canada.L’humour très rticulier qu’il y déploie en 'Ësffë fait des chefs-d’oeuvre du gen- ç&îy, re.Ou peut-être avez-vous eu l’occasion de voir l’un ou l’autre des courts métrages é-numérés ci-bas.En 1952, Colin Low réalisa, en collaboration avec Robert Verrai! et Wolf Koenig, Sport et transport, un dessin animé en couleurs décrivant de façon humoristique les divers modes de transport au Canada depuis le canot d’écorce jusqu’aux soucoupes volantes.L’année suivante, il alla pas-ter ses vacances dans un coin natal, l'ouestc canadien.II y tourna, pour son propre compte et en IG millimètre, un pe- v lit bijou de film où il n’y a ni dialogue, ni commentaire, mai; seulement une trame musicale écrite pour deux guitares.Ce film, qui nous montre mi cow-boy apprivoisant un cheval sauvage, s’appelle simplement Corrc.1.C-riin Low a étudié à l’Ecole des Peaux Arts de Cal-gary et.il s’est perfectionné dan le dessin à Stockholm.C’est donc tout naturellement qu’il s’est intéressé aux toiles du peintre canadien du XIXe siècle Cornelius Krieghoff dans son film L'Auberge .lolifou.fait Le montage des peintures y est es brillant : les oeuvres semblent bg s’animer sous nos yeux.La technique des films réalisés à partir de photos exige magazine américain LIFE lui a participer à la Fête Annuelle du Soleil célébrée par les Indiens de la réserve de Cards-ton en Alberta.Colin Low y est ii son meilleur : sur un sujet qui lui plait et qu'il connaît.Low a réalisé un film d'une très grande valeur humaine en plus de son intérêt ethnographique.On y sent un amour des Indiens et un effacement devant son sujet qui est tout à son honneur.Ne manquez pas Cinéma canadien.mercredi soir le 9 août à 10 heures.Ce sera une chance unique de voir des extraits des films de Colin Low et d’entendre parler de ses oeuvres.Cinéma canadien est réalisé par Jac Segard.trois films qui ’animent" de vieux clichés : ce j dessin animé sur les astres, sont L'Or, Days of Whisky Gan j Notre Univers.Son meilleur et Capitale de l’or.Ce dernier j film et sûrement une des meil-film retrace la ruée vers l’or i lettres productions de l’Office vu Klondike à la fin du siè-1 national d ufiim est intitulé : En 1959, Low tourna un Fi iXi 1 m* ¦?%: > S Des oeuvres de Viveidi, Scarlatti, Strozzi et Gabrieli aux "Classiques italiens -% i! ?i m Ê .^ % < H9 ¦i Le soprano Magda Laszlo ouvrira l’émission les classiques italiens, à la radio, le dimanche 6 août à 10 h.30 du matin au réseau français de Radio - Canada, en interprétant Gia il sole del Gange d’Alessandro Scarlatti.Des huit oeuvres Tend Lecavaiicr, Jean-Maurice Bailly cl Richard Carneau qui our à tour animent L'UNIVERS DÈS SPORTS, la télémission favorite de tous les téléspectateurs à l’horaire d’été.Pittsburg vs Cincinnati L’Univers des sports u a au programme, retenons plus particulièrement Concertino clavecin et violoncelle, du padre Giovanni Battista Martini, qui sera interprété par l'Or-chcstre de Milan sous la direction dc Massimo Bruni.Les auditeurs le même orchestre, dirigé cette fois par Roggcro Maghini.dans une oeuvre de Giacomo Carissimi.Le samedi 5 août, à 2 heu- exceptionnelle saison, se mérites de l’après-midi, L'Univers tant la première place de la uc; sports tournera ses camé- Ligue nationale et remportant -as sur l’une des plus impur- cnsuitc ,a victoirc sur lcs pions du monde, les Pirates de Pittsburgh, rencontre Reds de Cincinnati, l’équipc-dc i’année dans le pour améri- lcs Yankees de New des Séries mondiales, ils n'occupent, en ce moque la quatrième place.Le 5 août prochain, les commentateurs Louis Chassé et Richard Carneau décriront cette importante rencontre des Reds et des Pirates, directement du Crosley Field, à Cincinnati.Cette émission sera réalisée par Guy DcsOrmeaux sur les ondes du réseau français de télévision de Radio-Canada.came, pourront entendre i.i ics ml ment.surp; mend du baseball.effet, le club de Cincinnati!.qui avait été relégué au sixième rang lors de prévisions •3 au début de la saison, maintenant en tête de la ne, au grand étonnement de r Gvinthcr Lenmien, vjole d’amour, et l’Orchestre de Chambre de Jean-François Paillard, joueront ensuite Concerto l'a majeur de Vivaldi.C’est l'Ensemble des Cui-\ies Shuman qui terminera ce concert avec Canzon d’An-tonio Gabrieli.en tous.Quant avaient connu, l’an dernier, une Pirates, qui aux Page deux LE PROGRES DU GQLFE 7.45—Quinze métiers 8.00—A vous Paris 8.30—Billet de faveur 23.CO—Rythmes de danses 10 30—Les Joyaux de l'écran 11.00—Téléjournal ! 11.15—nouvelles Sportives | 1125—Théâtre n'un soir d'étc 1.03—Fermeture Gaston Aral joue le Concerto No 2 d’après Vlvaîdi .v V Les oeuvres de Jean-Sébastien Bach, qu’il s’agisse de mit-! sique religieuse, vocale ou instrumentale, sont universelle-! ment reconnues pour leur richesse, la hardiesse de Vins-! piration et la science de l'harmonie.Poursuivant sa série radiophonique consacrée à l'oeuvre I d'orgue de Hack, le réseau ! français nous permettra d’entendre, le J lundi 7 août à 8h.H0 du soir, Gaston Arel qui interprétera j à l'orgue de l'église Immacu-I lée Conception, à Montréal, le | Concerto No 2 en la mineur d'après Vivaldi, deux chorals : , " En paix cl avec joie, je quil-• te ce monde ” cl “ Ali combien vaine et fugitive ", et c i Prélude et Fugue en ré majeur.DIMANCHE 3.45—Sacred Hear*, program 4.00— Sparts ri été 3.30— Mire et musique 5.00— Comes du dimanche 6.00— Caméra 61" 6.30— Robin des Bois 7.00— Les travaux et les jiurs 7.30— La bonne nouvelle 3.01— L'école des vedettes 9.00—Petit théâtre 9 30—Sérénade estivale 10.00— Traversée du Lac St-Jcan 10.30— Tribune libre 11.00— Téléjournal 11.10—Sports-Eclair 11.30— Echos du cinéma 12.00— A l'affiche demain, fermetur (Semaine du 7 au 13 août) .11.00—Téléjournal i 11.15—Nouvelles Sportive: 11.25—Commentaires i 11.34—A vous Paris I 12.04—A i 'affiche demain, fermeture LUNDI 5.30— Mire et musique 5.55—Ouverture et à l'affiche 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Cinéfeuilleton 6.30— Téléjoumal 6.37—Nouvelles régionales 6.45—Pépé le cowboy 7.15— Météo selon Dorval 7.20—Nouvelles du sport 7.30— Carrefour 3.00— Dans tous les cantons 3.30— La Poule aux Oeufs d Or 9.00— Théâtre des vedettes 9.30— Théâtre du mystère 10.00— Histoires d’amour 10.30—L'Afrique en marche 11.00— Téléjoumal 11.15—Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.34—L'Art et les hommes 12.13—A l'affiche demain, fermeture ; In Radio - Canada JEUDI 5.30— Mire et musique 5.55— Ouverture et à l'affiche 6.00—Edition Métropolitaine 6.15— Cinéfeuilleton 6 30—Téléjournal 0.37—Nouvelles réglona’es 6.45—Roy Rogers ou Pin Tin Tin 7.15— Météo selon Dcrval 7.20—Nouvelles sportives 7.30— Télé-vacances 7 45—La fête continue.8 00—Clé de Sol C 33—En quête rie chansons 9J10—Rc.idcz-vctis avec M.9.30— Téléjournal 9 45—Nouvelles sportives 9.55— Commentaires 19.00—Ciné-Club 11.45—A l'affiche demain, fcrmcaurc ,r B i Il I h m MARDI S 0 ! ijN?5.30— Mice et musique 5.55—Ouverture et à I affiche 6.00— Edition .Métropolitaine 6.15— Cinéfeuilleton 6 30—Téléjournal 6.37—Nouvelles régionales 6.45—Le roi de la ju.ag'e 7.15— Météo selon Do r/a I 7.20—Nouvelles sportives 7.30— La tête a l’ombre 8.00— Attachez vos ceintures 3.30— Vedettes en pantoufles 9.00— Dans ma rue 9.30— Expéditions 10.00— Théâtre O'iknry 10.30—Télé-Policier 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.34—Gros plan 12.04—A l'affiche demain, fermeture 1 æ&EË VENDREDI '* 1 2.00— Mire 4.00— Mire et musique 4.25—Ouverture et à l'affiche 4.30— Caravane 5.30— J'ai fait un beau voyage 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Cinéfeuilleton 6.30— Téléjournal 6.37—Nouvelles régionales 6.45— Guillaume Tell 7.15— Météo scion Dorval 7.20—Nouvelles sportives 7.30— Centre d’arts de St-Fabien 7.45— Pour Elle 0.00—Sn Quête de chansons- 3.30— Une étoile m'a dit 9 00—Cinéma International 10.45—Promenoir des poètes 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.30—Cinéma 1.00— A l'affiche demain, fermeture as « j.ni I !|ï* Y* f: B V i m H ; i d r M *- Ia r’vv & ¦ A i< PRESENTE PAR NESTLE MERCREDI Mire et mut leu?5.40- 5.55—Ouverture et i l'afîkhc 6.00—Edition Métrcpo'itaine ¦Cinéfeuilleton 6 30—Téléjoumal 6.37—Nouvelles régionales 6.45—Le moulin aux images 7.15—'/ctéo selon Cor.a I 7.20—Nouvelles sportives 7.30— L'Eternel Amcur 8.00— Le Point d'interrogation 8.30— Ciné-Poiieicr 9.00— Théâtre d'été 9.30— Rc-pi ous 10.00—Cinéma Canadien 6.1 SAMEDI 1.00— Mire 1.30— Mire et musique 1.55—Ouverture et à l'affiche 2 00—L'Univers ries sports 4 30—Long métrage 5.00 -Connaissance riu monde 6.00— Cette semaine 6.15—Cinéfeuilleton 6.30— Eri Sullivan show 7.30— Pure invention JEUDI SOIR 6.3D P.M. LE PROGRES DU GOLFE Page traie 10.00 p.m.RECITAL VOCAL gérard souzay, baryton ; 10:30 p.m.MUSIQUE sonates pour orgue et cordes — mozart ; 11:30 p.m.JAZZ curtis counce ; CONTEMPORAINE JEUDI symphonie no 5 en fa mineur — charies-marie wider ; pour piano — h en ri dutilleux ; caprichos — maurice ohana ; 11:30 p.m.JAZZ kenny durham, trompette ; 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI sonate partita no 2 en do mineur, pour piano — bach ; — quatuor en do mineur, cp.60 taisie pour piano, choeurs et orchestre brahms ; fan- DIMANCHE (Semaine du 6 au 12 août) 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE trio en si mineur — c.p.e.bach ; — quatuor en roi majeur P c bach ; — sonate en ré, op.53, pour piano — Schubert ; 11:30 p.m.JAZZ quintette thclonious monte ; beethoven ; — symphonie no 3 en do majeur — sibélius ; le cid — ballet — massenet ; — mélodies de weber ; 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 1 en mi bémol, pour piano — liszt ; — concerto no 2 pour SAMEDI 3 00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE c.giuseppe verdi ; requiem (price, clias.bjcerlmg !.tozzi) ; 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI concerto no 1 en ré mineur, pour piano — brahms ; — symphonie no 1 m si bémol, op.36 — Schumann ; — sonate pour violoncelle et piano — debussy ; — testa romane — respighi ; symphonie no 9 en ré majeur — bruckncr ; scheenberg ; 6.00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES maurice chevalier A l'alhambra ; 6 30 p.m.CONCERT-JAZZ Charlie mingus ; 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO nuit transfigurée — piano — bartok ; — concerto pour trompette et cordes licder de Hugo wolf ; MARDI jolivet ; 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacques douai ; 8:30 p.m.SOIREE D OPERA a) cavalferia rusticana — masca-gni ; — b) paillasse — I eon ca-vallo ; 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quintette no 3 en mi mineur — boccherini ; — sinfcnia concertante 3:00 p.m.CONCERT DU MARDI concerto pour piano, en la mineur bach ; suite no 1 c p e 6:00 p.m.CONCERT-JAZZ pour orchestre — bach ; — symphonic no 101 nates 1 concerto en fa mineur, pour hautbois ; horace parlan, pianiste ; — oscar brown, jr; — quintette chico ha-milton ; haydn ; — so téléman ; pour guitare Ct quatuor à cordes giuliani sol mineur, pour piano — saint- concerto 3 - pour violon et piano — brahms ; — la moldau — smétana ; concerto no 2 en psalmus hungaricus — kodaly ; — quatuor no 2 — bartok ; 7:00 p.m.* L'HEURE DU CONCERTO concerto en do majeur, pour hautbois — stamitz ; — concerto no 4 pour piano concerto peur guitare — rodrigo ; 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES francis lemarque ; 8:30 p.m.SYMPHONIES oirverture "les esclaves fences" — arriaga ; — symphonie en ré — arriaga ; — danses norvégiennes — grieg ; — holberg suite, cp.40 — grieg ; saens ; 8 00 .p.m.CHANSONS FRANÇAISES iucicnne deiylc ; B.'S p.m.CHRONIQUES motart ; 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en ré majeur, pour flûte — bocchrrini ; pour violon — cnrto no 2 en ré mineur, pour violon — bruch ; 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Stéphane geimann ; 8:30 p.m.SYMPHONIES 11-30 p.m.JAZZ quartette dave brubeck ; saint saens ; — concerto no 4 mozart ; DU DIMANCHE VENDREDI con Incite morin ; 8 30 p.m.FESTIVAL "PIERRE ILJITCH THCAIKOWSKY" symphonie no fa "pathétique" ; — mélodies ; (christcfi, basse) ; — cissc-noiscttcs- — quatuor no 1 ; 10 30 p.m.MUSIQUE SACREE l'Crgue avant baeh : frescobalrii, blow, s'.vcclinck, bruhns et pachcl-br l ; — psaume 13 — liszt ; 12 30 p.m.JAZZ royeldridge, trompette et orchcs- 2:00 p.m.CONCERT DU VENDREDI i ccnccrtini l- 2-3-4 - pergo- lèse ; — symphonie no 86 haydn; danses villageoises — bccthovcn ; — quintette en fa mineur — franck ; — fantaisicstuc-ke op.12 — Schumann ; — bac-chus et ariane — rousse! ; ( ballet I 2 : timp.e symphonie — britten ; — métamorphoses Strauss ; valses nobles et sentimentales rave! ; 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO 9:30 p.m.QUATUORS 9:30 p.m.RECITAL VOCAL vieilles mélodies françaises (miche’ riens, barvton) ; 10:00 p.m.CHEFS ET concerto no 1 pour flûte — mozart ; quatuor pour flûte, hautbois, clarinettes et basson — vitla-lobos ; — quatuor peur cordes no 2 — concerto pour mandoli- ne — hoflmann ; — concerto no 3 en do pour piano trc.prokofieff ; 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES les chansons de mouloudji ; 8:33 p.m.MUSIQUE DE BALLET INTERPRETES BELGES Christiane parce au clavecin ; kod.'ly ; 10:00 p.m.RECITAL VOCAL LUNDI 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE bccthovcn ; rita streich, soprano ; 3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI variations sur un thème de haydn rhapsodies hongroises 2 - 3 - liszt ; — trio no 2 on mi bémol majeur — Schubert ; — anna moflo chante gounod, puccini, mcycrbccr et bizet ; — don quichotte — Strauss ; 7:00 p.m.L’HEURE OU CONCERTO concerto en la mineur pour piano — Schumann ; — concerto en la mineur, pour violoncelle — Schumann ; 6 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES patachcu ; 8.30 p.m.SYMPHONIES cassai ien no 1 en sol majeur — mozart ; — peer gynt — grieg ; — rhapsodie roumaines 1 quatuors, cp 18 11:30 p.m.JAZZ louis arm strong ; carnaval — Schumann ; 9:00 p.m.L’HEURE 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 2 en la pour violon — brahms ; STEREOPHONIQUE rhapsodie hongroise, no 6 — liszt ; — la moldau — smetana ; — ouverture "la fiancée vendue" — smetana ; — symphonie no 5 en si bémol majeur — Schubert ; vivaldi ; — suite no 5 - 6, pour violoncelle MERCREDI bach ; en mi bémol, cp.63, btethoven ; ôctuèr | 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI 11:30 p.m.JAZZ terry gibbs ail stars ; divertimento no 15 en si bémol sinfonia en - ccnuccrtc majeur — mozart ; -ré major — stamitz ; on ic majeur, pour violoncelle — haydn ; (krebs, tener) ; — symphonie en sol mineur — lalo ; — liszt : — todlentanz ; — liszt ; arias de mozart ; Mardi 6.45 p.m.mazeppa 7:00 p.m.L’HEURE DU CONCERTO concertos nos 23 et 27, pour pla- 9:30 p.m.RECITAL VOCAL mozart ; 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES mirc’Jie chante scs compositions ; 8:30 p.m.B B C.CONCERT HALL A être communiqué 10:00 p.m.FOLKLORE 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE the belafonte folk singers ; no rnesco ; 9.30 p.m.CHEFS D’OEUVRE FRANÇAIS m.a.charpentier; 10:00 p.m.CHANT-CHORALE les cosaques du don — dir : serge jaroff ; In down présente CINE-FEUILLETON Page quatre LE PROGRES DU GOLFE OMER DUMAS ET SES MENESTRELS Du folklore canadien à Radio-Canada taisie et rappelant à toutes ses “pages” la belle saison.Lisette Gervais est l’animatrice de cette émission qui a pour titre la Tête à l'omhrc.Dans une atmosphère et des décors qui rappellent les vacances.elle s’entretient tantôt avec une spécialiste de la mode, un réputé cordon-bleu oïl une esthéticienne, sur une foule de sujets qui intéressent particulièrement la femme : soins de beauté, décoration, mode, cuisine, etc.Le 8 août prochain, lu Tête à l'ombre sera réalisé par Madeleine Marois.C'est une production du Service des émissions féminines que dirige Jean St-Jacques.A PT Radio-Canada a fait du samedi soir une soirée de musique de danse où tous trouveront les rythmes qu'ils préfèrent.Du folklore avec Orner Dumas cl ses ménestrels, des rythmes variés en compagnie :1c différents orchestres et pour crmincr, une Heure de valses.Tous les samedis, à 9 houes du soir, le réseau fran-ais diffuse une demi-heure de bants et de danses de notre riche folklore canadien.Orner Juntos et scs ménestrels.Eugène Bastien, Eddy Sanborn, Saturno Gentilctti, Léo Le-Sieur, Jean Danscreau.Tony Romandini et Frank Gériépy, nterprètent, chaque semaine, d’anciennes mélodies tirées de loirs folklore cl de récentes propositions d’Omcr Dumas.Toutes les semaines cet ensemble accueille un invité.Le samedi 22 juillet, Monique Zhayer, chanteuse de folklore tar excellence, a charmer les tudileurs avec d’anciens refrains de son inépuisable ré-rertoire.VENDREDI 6.00—L’épopée des civilisations.Les Etrusques 0.00—L’HEURE STEREOPHONIQUE SAMEDI r 11.00—Variétés 12.30—Fête au village.Stc-Annc-dcs-Monts 2.00—Palmarès américain 7.30— Soirée canadienne.Jean Brisson 9.30— Musique de danse des grands hôtels canadiens DIMANCHE 7.00—Dimanche-Matin.Musique variée, météo, sports, Le film d'animation au "Point d'interrogation" etc.11.45—Rythmes et fantaisies.Aline Gagné et scs invités 1.15—Chroniques du dimanche.Lisette Morin 4.00— Concert du dimanche 8.00— Théâtre à une voix.“La Folle de Chaillot” (Giraudoux).Jacques Mauclair 9.30—Cabaret du soir qui penche.Guy Maufettc Il existe en chaque téléspectateur un sentiment riosité plus ou moins avoué selon les personnes.Chacun veut en connaître davantage sur certains sujets qui lui tiennent à coeur.D'autre part, chaque téléspectateur prend un plaisir non dissimulé à regarder une joute entre deux équipes, que la joute soit sportive ou de type intellectuelle.Ce sont probablement ces deux sentiments combinés qui font que le public est friand d'émission de type “ questionnaire ” comme Le point d'interrogation.Cette émission, télédiffusée au réseau français de Radio-Canada, le mercredi soir à 8 heures, réunit quatre panelist's qui doivent répond e questions formulées par Louis-Martin Tard.L'émission du mercredi 9 août portera sur Norman McLaren : Fiddle Dec Dec, Le merle, Ryhlmélic, il était une chaise, Blinkily Blank, Les Voisins.Nicole Germain est l'a ni motrice de l’émission alors nue Jean Loiselle en assure la réalisation.oc cu- LUND2 8.00— Présence de l'autre, temps 9.00— Concert de la B B C.L’artiste créateur et son MARDI 8.30— Anthologie de la mélodie française 9.00—Orchestre de Radio-Canada 10.30—Une guitare et quatre mots d'amour MERCREDI 8.30— Festival d'été.Concert du Festival de Vancouver C’est Marc Perron qui réa-isc cette émission que nous irésente Orner Dumas et ses néncstrcls.JEUDI 8.00— Place publique 9.00— Les maîtres du chant choral 10.30—Les Orphées noirs.Jazz LA TETE A L'OMBRE Un magasine féminin qui publie l'été f > ,y>vl * lie GAGNEZ DE L'ARGENT K Pour la période des vacantes — question de rompre avec es habitudes du reste de l’an-îéc — le réseau français de élévision.de Radio-Canada publie, chaque mardi soir, à 7 h.10, un magazine féminin inscrit sous le signe de la fan- ! ÉCOUTEZ Rappel Rwiot PURITS EJ - - Vendredi 6.45 p.m.M STERLING » CHAQUE MERCREDI À V- i m C.J.B.R S fabricants d'ASPIRIN et d'autres excellents produits i.présente CINE-FEUILLETON %