Le progrès du Golfe, 27 octobre 1961, CJBR - AM - FM - télévision

ï PROGDÈ/bj GOfE CJBR 28 au 4 novembre 1961 TÉLÉVISION AM FM » vingt-cinq ans Radio-Canada aura 25 ans, le jeudi 2 novembre prochain.Pour célébrer cet anniversaire, ce quart de siècle au sendee du public, la Société empruntera le plus jeune de ses moyens de diffusion, la télévision, pour présenter une émission de gala qui sera transmise simultanément aux réseaux français et anglais, à compter de 8 h.30 du soir.René Lccavalier, Henri Bergeron, Fred Davis et Lamont Tilden seront les animateurs de ce grand spectacle qui sera télévisé directement de l'auditorium du collège Saint-Laurent, à Montréal.Les postes de Halifax, Vancouver et Winnipeg apporteront également leurs contributions à l'cmis- tas, le baryton Louis Quilicit, le ténor Richard Verreau, la pétillante Aglaé.Parmi les autres vedettes qui prêteront aussi leur talent à cette grande manifestation, mentionnons : G ration Gélinas, Dominique Michel, Félix Leclerc, Guy-laine Guy, Juliette, Alan Young, Wayne et Shuster, Don Messer, Shirley Harmer et le trio Oscar Peterson.Le programme comprendra, en outre, une pièce bilingue de Sacha Guitry intitulée “You Are Telling Me”, interprétée par deux comédiens de grande réputation, l'un de langue française, l'autre de langue anglaise.Les textes français seront écrits par Normand Hudon et Eloi de Grandmont, tandis que les textes anglais seront signés Ray Jessel, Sol tison et Norman Kenman.Ce grand gala de 25 ans, ce soir sera réalisé, par Jacques Blouin, Jean Bissonnette, et Norm Campbell.sion.De nombreuses vedettes — artistes rc députation internationale, chanteurs, musiciens et comédiens bien connus des téléspectateurs des réseaux français et anglais — prendront part à ce gala.On remarque dans la distribution, le soprano torontois Teresa Stra- 1 I r 0 v I ; B 3 D i' .-v ;$ A ii % 5 *v « » * i?; g 1 ' i:s '-.i :i l.:: x > >• E :>.f» .V '•ygsKïfrtj 4 m., : ' ).K‘ w if •Sj i>‘ aa 3" »o> ¦ j>, ?:-i ! # .-•'¦V ?t f v I * M - !;v , WËMlyàj.i •- ' ¦ m i ¦ m ST < SB ":'f> 4/j 0 K’’ & ?:rr- é./'.'S ,'î V M » >?¦ » B ?X ", HE ht* % : 7 ¦’ T 2g Une remarquable télémission I d’Aline Gagné, à J’enseigne de “Sur un seul thème”, était consacrée la semaine dernière à la fête foraine.Voici le décor pit-I toresquc créé pour la circonstan-(Photo Rita Chevron) .U# -Slv «K v i P: 4.% « &*?aa cc. Page deux LE PROGRES DU GOLFE 4.00— Bobine 4 30—Boite 4 surprises 5.00— Ecran des Jeunes 5 30—L'cpée de Florence 6.00— Edition Métropolitaine 6 15—Cinéroman 6.30— Au jour le jour 6.45—Nouvelles mcndu cs 6.55—Météo selon Dor.a 7.00— Nouvelles régionales 7.07—Nouvelles du sport 7.15—Entrevue 7 30—Inspecteur Biaise 3.00— L'élan d'un quart de siècle 3.30— Insolences d'une caméra 9.00— Cinéma International 10 30—L'art et son secret 11.00—T éléjournal 11.15—Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.30—Théâtre au coi* du feu 7 30—Ralliement des créditistes 7 45—Con:.Ont des Syndicats Nation.™* 3 00—Adam ou Eve- P et Car d 3 30—Fils 8 4$ Soirée du h cley Nf.V York VS Mol.irCJ V 9 00—Soirée du Hockey 10.15— Club des autographes 10.45—Film 11 00—Téléjournal 11.15— Nouvelles Sportives 11.25—Cinéma du scmedi soir (Semaine du 30 oct.au 6 nov.) 3.00— Votre cuisine madame 3.30—Votre cuisine madame 4.00— Bobine 4 30—La boite à surprises 5.00— Roquet belles Oreilles LUNDI 1.30— Superior Six 2.00— En matinée 2.30— Votre menu 3.00— Revue de la maison 3.30— Une étoile m'a dit 4.00— Bobino 4.30— Boite à surprises 5.00— CF-RCK 5.30— A la pointe de l'exploration 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Ciné roman 6.30— Au jour le jour 6.45— Nouvelles mondiales 6.55—Météo selon Dorvai 7.00— Nouvelles régionales 7.07—Nouvelles du sport—Firestone 7.15— Amicalement 7.30— Sur demande 7.45— Politique Provincial 3.00— Belles Histoires 3.30— La Poule aux Oeufs d'Or 9.00— Inspecteur Leclerc 9.30— Théâtre du mystère 10.00— Un, deux, trois, rideau ! 10.30—Tribune libre 11.00— Téléjoumal 11.15— Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.35—Le choix de.12.05—CBC-TV News.DIMANCHE 10.00—Messe 11 00—Connaissance du Monde 12 00—A vous Paris l 00-—Opinion 1.30— Travaux et les jours 2.00— Univers des sports 4.30— Vacances d'une caméra 5.00— La bonne nouvelle 5.30— L'heure des quilles 6.30— Dictionnaire Magazine 7 00—Robin des Bois ' 7.30— Papa a Raison— Kellogg's 5.30— Au bout du monde 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Cinéroman 6.30— Au jour le jour 6.45—Nouvelles mondiales 6 55—Météo selon Dorvai 7.00— Nouvelles répiona'es 7.07—Nouvelles du sport—Firestone 7.15— Entre vous et moi 7.30— Filles et garçons—Nestlé 3.00— La C5tc de Sable 3.30— Dans les rues de Québec 9.00— Défi—Texaco et O'Keefe 9.30— Droit de cité 10.00—Quatre justicier! SAMEDI 1.00— Le Golf et set étoiles 10.00— Pepino 10 30—F on* Fon 11.30—Cou-Cou 12.00— Domino 1.00— Film 2.00— Pierre vivante 2.30— Magazine International 3.00— Images en tête 5.00— Les apprentis 5.30— Les uns les autres 6.00— Orientation 6.30— The Ed Sullivan Show 7.00— Comment dites-vous ?7.15—Entrevue Imperial Tobacco 8.00—Kah lia Wi le 8.30—Music Hall 9 30—Le choeur de l'armée rouge 10.00—Scénario Imperial Tobacco 10.30—Télé-Policier—R.et Cotman —P.et Gamble L'événement 10.30 11.00—Téléjournal 11.10—Sport-Eclair 11 30—Conférence 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles Sportives 11 25—Commentaires 11.35—CBC TV News JEUDI 1.30— Red River Jamboree 2 00—En matinée 2.30— Votre menu 3.00— Casse-tête 3 30—Réflexion faite 4 00—Bobino 4 30—Boite A surprises 5 00—Le grand Duc 5.30— Rirr Tin Tin 6.00— Edition Métropolitaine 6.15 Cinéroman 6.30— Au jour le jour 6 45 Nouvelles mondiales 6 55 Météo selon Dorvai- De Laval 7.00— Nouvelles régionales 7 07—Nouvelles du sport— TOUJOURS PLUS POPULAIRE! MARDI 1.30— Parade 2.00— En matinée 2.30— Votre menu 3.00— Mademoiselle de Paris 3.30— La Marguerite 4.00— Bobino 4.30— Boite à surprises 5.00— La vie qui bat 5 30- Ourag-.n 6 00—Edition Métropolitaine 6 15—Cinéroman 6.30— Au jour le jour 6.45—Nouvelles mondiales 6.55—Météo selon Dorvai 7.00— Nouvelles régionales 7.07—Nouvelles du sport— I I Aboussafy UNE INDUSTRIE DE CHEZ NOUS DEPUIS 1898 MELCHERS 7.15— Sur un thème 7.30— Clé de Sol 8 00—Premier ministre du Canada 8.15— Film 8.30— Gala du 256mc anniversaire 10.00—Filles d'Eve 10.30— Rendez vous avec Michelle 11.15—Téléjournal 11.30— Nouvelles sportives 11.40—Commentaires 11.50—CBC TV News Aboussafy 7.15—D'amour et d'eau fraîche 7.30— Les Joyaux de l'écran 8.00— Joie de vivre 8.30— Edition spéciale 9.00— Dans ma rue 9.30— Mesures d'urgence 10.00— 3e homme 10.30—Sous le signe du lion 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles Sportives 11.25—Commentaires 11.35—CBC TV News et fermeture 12.05—CBC TV News.Mardi 6.45 p.m.rmm VENDREDI 130—Front Page Challenge 2.00— En matinée 2.30— Votre menu 3.00— Eternel féminin 3.30— Actualités féminines présente CINE-FEUILLETON MERCREDI 1.30—Matinée du mercredi Page trois LE PROGRES DU GOLFE 9:00 p.m.L'HEURE mer.delsschn.pour piano — 11:30 p.m.JAZZ philly joe jones.!!: STEREOPHONIQUE sérénade en mi majeur pour ccr-everak ; — choeur de l'ar- des -mée allemande.JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI 10:C3 P m.RECITAL VOCAL anna mcfto, soprano.10:30 p.m.MUSIQUE requiem — maurice duruflé (héléns bouvier, xavicr d.'praz solistes) ; — sonates d'orgue — mozart ; — saint-saens ; CONTEMPORAINE concerto no 2 en ré majeur pour — edv.ard macdoweli ; — suite "grand canyon" grofé.11:30 p.m.JAZZ john coitrane.symphonie no 3 — suite pour a!to — bloch ; symphonie de psaumes vinsky ; 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 2 pour flûte — mo-zart ; — concerto no 4 pour piano — beethoven ; — concerto no 2 pour piano — liszt.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jean-ciaude damai.8:30 p.m.SOIREE D OPERA pelléas et melisande — Claude de-bussy (victoria de los angelcs.Jacques jansen et gérard sousay).10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE suites pour clavecin — haèndei — septuor en mi bémol 11:30 p.m.JAZZ l'ensemble de teddy Charles.(Semaine tlu 29 oct.au 5 nov.) pano stra- ferdC 10:00 p.m.CHANT-CHORALE choeur de la seal a de milan.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE DIMANCHE 3 00 pm.CONCERT DU DIMANCHE dialogue des carmélites sique de fra- is poulenc — texte de georges br’ianos — (distribution : denisc 3uval, denise scharley, xavier depraz rita gorr, régine Crispin, etc.) ; — nuit transfigurée eraartung — monodrame pour mezzo-soprano et orchestre, sur un poème de marie pappenheim — schocnberg.6 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Juliette gréco.6 30 p.m.CONCERT-JAZZ l'ensemble de lec morgan.7 00 p.m L'HEURE DU CONCERTO concerto en ré majeur pour violon — tchaikowsky ; — concerto en sol majeur pour piano — ravel.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES renée lebas.8:15 p m.CHRONIQUES mu- quintette en sol mineur — dvorak ; — sonate no 1 pour violoncelle et mendelssohn.SAMEDI piano 11:30 p.m.JAZZ quintette Charlie ventura.3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI bastien et bastienne — symphonie en do — boccherini ; — sonate no 1 en si mineur pour mozart ; schocnberg ; MARDI 3:00 p.m.CONCERT DU MARDI quatuor en sol mineur, op.74 no 3 — haydn ; — farce musicale en fa majeur — mozart ; — symphonie no 4 — brahms ; — fantaisie hongroise — liszt ; lodies de dvorak ; — musique pour cordes et percussion et céleste — bartok.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en la mineur pour piano — grieg ; chest re — kodaly ; — concerto en si bémol pour trompette — pakh-mutora.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES paul barriault ; — hélène martin.8:30 p.m.SYMPHONIES symphonie en do majeur — ber-wald ; — ouverture "festival aca- piano —- liszt ; — concerto en ré beethoven ; — pour violon danses symphoniques rachma- (cesare valletti, ténor).nir.ofr ; 6:00 p.m.CONCERT-JAZZ l'ensemble de jimmy giuffre ; — harry belafonte ; count basic et lester young, saxo- bcethoven.mé- orchestre VENDREDI phone.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concert! pour cor — mozart ; — concerto pour flute — I eel air.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacques labrecque.8:30 p.m.SYMPHONIES ouverture — rossine ; — caprice espagnol — rimsky-korsakoff ; — le tombeau de couperin — ravel.3:00 p.m.CONCERT DU VENDREDI concerto pour or- symphonie no 3 — Schubert ; — quatu orno 10, op 59 "l'enfant prodigue' beetho- ven ; suite — prokofieff ; — bachianas DU DIMANCHE lisette morin.8:30 p.m.FESTIVAL "BEETHOVEN" sona- braseliera, no 8 — villa-lobos ; — concerto pour violoncelle — chos-takovich ; kodaly.symphonies nos 3 ct 7 ; le no 8 en do mineur pour piano "pathétique" ; -33, 119 et 126 ni sic).10.30 p.m.MUSIQUE SACREE gioacchino rossini quatuor no 2 bagatelles op.(richter, pia- 9:30 p.m.QUATUOR quatuor no 2 en la mineur — mendetssohn.111:00 p.m.RECITAL VOCAL roberta peters, soprano.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour violon — bccthovcn.11:30 p m.JAZZ I ensemble de buddy rich.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO démiquc" — brahms ; — petite suite concerto en ré majeur pour cor — concert! "brandebour- debussy.9:30 p.m.RECITAL VOCAL paul robesen, basse.10:00 p.m.OEUVRES POUR PIANO sonates — frederick maivin.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE trio no 1 — mozart ; — octuor en mi mcmol majeur dclssohn ; — sérénade en rc majeur — bcethoven.11:30 p.m.JAZZ quintette dave brubeck.haydn; geois" nos 1 et 6 — bach.stabat mater (maria stader, soprano ; ma- 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Colette renard.rianna radev, mezzo-soprano ; er-nest hofliger, ténor ; kim borq, basse ; les choeurs de la cathédrale st-edwig de berlin et orchestre symphonique de rias fprend fricsay).11:30 p.m.JAZZ evans bradshaw.8:30 p.m.MUSIQUE DE BALLET scènes bohémiennes mascarade bizet; — khatchataurian men- dir • f DES DOLLARS EN ARGENT! LUNDI 3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI symphonie no 38 — mozart ; — sonate no 3 en si mineur, pour piano — Chopin ; mi pour violon — mcndc'ssohn, — lieder de weber ; — symphonie no 2 en si mineur — borodine.7:00 p.m.L'HEURE OU CONCERTO concerto en si bémol majeur pour clarinette — stamitz ; — concerto pour mandoline — hodman ; — concerto no 2 pour piano — bcethoven.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES henri Salvador.8:30 p.m.SYMPHONIES rhapsodies roumaines nos 1 et 2 — énesco ; — symphonie no 1 — sibélius.9:30 p.m.RECITAL VOCAL janinc mlchcau, soprano.MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI inichcl richard de s É te deum Islande ; — l'art de la fugue — bach ; — concert! pour violon — vivaldi.1 Bonus postal de la farine I.concerto en ! a 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en mi majeur pour violon — bach ; — concerto no 2 en si bémol majeur pour piano — brahms 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Stéphane golmann.8:30 p.m.B B C.CONCERT HALL oeuvres de Schubert et williams.9:30 p.m.RECITAL VOCAL nan merriman, soprano.10:00 p.m.FOLKLORE l'espagne (jean garneau, narrateur).10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate en si bémol pour violon et piano — mozart ; — quintette en la majeur — bocchcrini ; — pièces n ; PURITS h I M U ni n r- K .10.40 hres chaque jour à h : Radio C J.B.R.v :: y ' " ù LE PROGRES DU GOLFE Page quatre fants ou encore les traditions familiales.Jean Pellcrin sera l’animateur attitré de cette nouvelle émission dont les textes seront signés Réginald Boisvert.Qu’est-ce que la famille ?Cette question, dont la réponse semble peut-être évidente pour certains, on la posera aux passants, lors de la première émission, le 1er novembre.Jean Pellcrin apportera ensuite ses commentaires et définira la famille.Puis, il entraînera les téléspectateurs chez un anthropologue qui fera un exposé de l’origine de la famille, sa raison d'étre, sa nécessité.A cette demi-heure, il sera également question des menaces qui pèsent sur la famille d’aujourd’hui : le divorce, une moralité plus libre, le communisme.La famille peut-elle être supprimée ?Son existence est-elle vraiment menacée?11 reste quand même que, depuis l’avènement du genre humain, la famille est une institution vitale et vivante, dont on n’a encore trouve aucun substitut.Les recherches et la documentation pour cette première émission ont été préparées par M.Marcel Rioux, anthropologue et professeur à l’Université de Montréal.La réalisation de la série Vous, familles a été confiée à Jean Valade.tera aussi des extraits du concert, ainsi que le discours de M.Mongi Slim, le samedi 2S octobre à 1 heure de l’après-midi.::: il A: à- MADELEINE LANGLOIS / VENDREDI 8.00— L’Aventure de l’Homme rouge.Structures familiales 9.00— L’HEURE STEREOPHONIQUE •->V y I k/ SAMEDI P 2.00— Palmarès américain 3.00— Chansonnettes 4.00— Samedi-Variétés 7.30—Soirée canadienne 8.45—Détroit vs Canadiens % % m&t¦ a s Z mi DIMANCHE a i 7.00—Dimanche-Matin.Variétés, sports, nouvelles, météo, :: m etc.i 11.45—Rythmes et fantaisies.A.Gagné 1.15—Chroniques du dimanche.L.Morin 2.00—Récital folklorique.M.Rousseau 5.45—Cinéma, miroir du monde 7.30—HOCKEY MOLSON.Canadiens vs Détroit Interprète de Céline Martin dans Sous le Signe du Lion, la télémission de Françoise Loranger qui passe à CJBR-TV c mardi, à 10 heures 30.LUNDI Vous, families Etudier la situation de la famille canadienne d’aujourd’hui et se pencher sur ses problèmes d’ordre social, physique ou humain, voilà le but que se propose la nouvelle série d’émissions, Vous, familles, qui prendra l’affiche du réseau français de télévision de Radio-Canada, le mercredi 1er novembre, à 10 h.30 du soir.7.45—Les Affaires de l’Etat.Nouveau Parti démocratique 8.00— Université 61 9.00- r-Eestivals européens.Pli selon pli” (Pierre Boulez) MARDI 8.00—Des idées et des hommes 8.30—Concert symphonique MERCREDI 8.00—Hommes de science.Teilhard de Chardin 8.30—Festival du mercredi.Orchestre de Radio-Canada à Washington Si vous êtes LAS Do temps on temps, tout lo monde so sont épuisé et souffre peut-être de mal do dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise do la vessie.C'est le moment do prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Los Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal do dos et sensation do fatigue.Vous vous sentez mieux—dormez mieux—travaillez mieux.Pour mettre en lumière ces oroblèmcs.on apportera des données statistiques, on mènera des enquêtes auprès de "l’homme de la rue", on recueillera les témoignages de personnes ayant vécu certaines expériences et, appel aux hommes de sciences.Parmi les sujets qui seront traités au cours de la série, mentionnons le logement, le revenu, les loisirs, le divorce, la limitation des JEUDI 8.00— Place publique 9.00— Les Grandes Premières.Maîtres de la musique 81F on fera Le programme comprenait également la première Symphonie de Brahms et la Suite française d'apres Rameau de Werner Egk.Ce concert a été précédé d’un discours de M.Mangi Slim, représentant de la Tunisie et président de l’Assemblée générale de l’O.N.U.à New York.Des parties du Concert des Nations Unies seront transmises au réseau français de radio, le vendredi 3 novembre à 9 heures du soir ; et à la chaîne de modulation de fréquences, le dimanche 29 octobre à 6 heures.Au réseau français de télévision, on présen- Concert des Nations Unies 1898 Cette année encore, l’Organisation des Nations Unies présentait, le 24 octobre dernier, un concert diffusé à travers le monde pour célébrer l’anniversaire de sa fondation.A cette réunion musicale internationale, l’Orchestre symphonique de Radio-Canada, sous la direction de sir Ernest MacMillan, interprétait, en première nord-américaine, Ouverture, , oeuvre spécialement é-crite pour cette, occasion par le compositeur canadien Godfrey Ridôut.naissances, l’adoption, le choc entre les générations, l’éducation des en- Vendredi 6.45 p.m.STERLING DRUG fabricants d'ASMRIN et d'autres excellents produits présente CENE-FEUILLETON