Le progrès du Golfe, 8 juin 1962, CJBR - AM - FM - télévision

Saint-Sauveur.Grand'Mcro.Montmorency, La Mal haie.Mont-.loli.Bathurst.Campbell ton et Edmundston.au Nouveau-Brunswick sont les points d’arrêt choisis pour téléviser les quatre émissions itinérantes du réseau français de Radio-Canada,Caravane.Dans tous les cantons.Kermesse et la nouvelle série l'Elé des Razos.Chaque lundi à 8 heures du soir, ê.compter du 11 juin, nous y verrons les Bozos de la première heure : Clémence Desrochers.Jacques Blanchct, Hervé Brousseau, Jean-Pierre Ferland et Claude Réveillée, la jeunesse.Caravane, avec GUY MAUFFETTE.que l’on reconnaît sur cette photo, et Kermesse, avec Jani Pascal.Jacqueline Vézina, Yvon Deschamps et Jean-Louis Millette, seront présentées respectivement les jeudi et.samedi de chaque semaine, à 5 heures de l’après-midi, à compter du 5 juillet.Enfin, dès le vendredi G juillet, A 8 heures du soir, la série Dans Ions les cantons reprendra sa place au petit écran.C’est à Gilles Vigneanll que l’on a confié la rédaction et la lecture des textes de cette émission folklorique.Rivière-du-l oup rl Sherbrooke, au Québec, ainsi que Les émissions pour Du reste, ça s appellera tente.l'Eté des Bozos.— .et Hervé Brousseau .— Bien sûr ! Nous suivrons la "caravane" de Radio-Canada et, pour chaque localité visitée.nous prépareront un numéro qui, interprété par le "choeur" des Bozos, tentera d’être humoristique.J’avoue que la tâche ne sera pas facile, mais nous espérons mener ce — Retrouverons-nous les Bozos de la première heure ?— Oui, sauf Raymond Levesque qui sera remplacé par Jacques Blanchet.Il y aura aussi Clémence Desrochers, Jean-Pierre Ferland, Claude Léveillée et.Le samedi 2 juin dernier, Hervé Brousseau, après un séjour de quelques mois en Europe, faisait un retour devant les caméras de télévision de Radio-Canada.C’était lors de la première émission de la série En scène, les Jèrolas présentée le samedi h 10 heures du soir.Pour sa rentrée, Hervé Brousseau avait choisi deux chansons que l'on trouve sur son dernier microsillon : le P'lit Léon, qui raconte I histoire d’un jeune funambule o-piniâtre, et les Touristes américains.amusante parodie qui lui a été inspirée par ces gens du Sud dont l'invasion annuelle de Québec est bien connue de tous.Le samedi 9 juin, Hervé Brousseau participera à une autre émission populaire.Cette fois, c'est le Club des autographes qui l’accueillera.Hervé Brousseau y chantera deux autres de scs oeuvres : Oit t'en vas-tu ?et Petit marsouin.mélodie écrite en Gas-pésie l’an dernier, à l’époque oii il chantait à la Piuke, centre d’art de Bonaventure.A propos, Hervé Brousseau nous apprend que.depuis son retour eu pays, il a chanté dans la plupart des boites h chansons de la province.Ainsi, on l’a entendu à Bord, à Sherbrooke, à Granby, à Saint-Jean, à Chicoutimi.à .lonquièrc et à la Butte à Mathieu, de Val-David dans les Lauren tides.Au eours de l’été, le public de petit écran aura l’occasion de voir régulièrement Hervé B ousscau à l'oeuvre, fnterro-n ce sujet, c’est avec en-I "'usiasmo qu'Hervé Brousse »u parle de l’émission qu’il an in"' a en compagnie de quel que camarades.— Il s'agit d’une demi-heure hebdomadaire de variétés avec accent sur la chansonnette.Nous avons reformé le groupe des Rnyns pour faire une émission qui sera réalisée sous la sous la tente de Radio-Ca HERVE BROUSSEAU et les BOZOS nada projet à bonne fin si l’on tient compte de l'étroite collaboration qui existera entre nous.Paul de Margerie sera notre accompagnateur.Son petit ensemble accompagnera également l’invité de la semaine, un chanteur ou une chanteuse de la région visitée.De plus, individuellement, chacun de nous chantera un refrain de sa composition.Enfin, nous aurons un concours de danse auquel, évidemment, le public pourra participer.C’est le lundi à 8 heures du soir à compter du II juin, que l'Eté des Bozos parviendra aux téléspectateurs.Avec les animateurs de Caravane, de Dans tous les cantons et de Kermesse, les Bozos visiteront St-Sauveur.Grand’Mèrc, Montmorency.La Malbais, Mont-Joli, Rivière-du-Loup et Sherbrooke.au Québec, ainsi que Bathurst.Campbellton et Ed- , mundston, au Nouveau-Brunswick.En somme, de belles vacances en perspectives pour Hervé Brousseau.les autres Bozos et le public du réseau français de télévision de Radio-Canada." Trio Lyrique" : originales Individuellement, Anna Malenfant.Lionel Donnais et.Jules Jacob ont e-mé-.une réputation fort env'ah'c dans l’art vocal.Réunis.;ls deviennent le Trio Lyrique, groupement uniouo en son genre : il est le seul trio connu comportant un contralto, un ténor et un ba-ruton.Le Trio Lyrique est entendu du lundi au vendredi à 10 h.45 du matin, au réseau français de Radio-Canada.Le Trio Lyrique : voilà un ensemble qui s’identifie bien à In vie musicale et radiophonique canadienne."I Is progm/d» Gau CJBR - DU 4 AU 11 JUIN 1962 AM — FM — TÉLÉVISION 1 * r > 0 *¦ : rf z.r- j> K 1 w « B & S Z y-.S km ^ ' ! ¦> K- 8 y- K K :t i V ms s> # f .< W#yWi hwmfriMXi B is* -4w 5 « :¦< ' '• ?HZ?#** 5 26$8 3 Page deux LE PROGRES DU GOLFE 11 25—Commentaires 11 35 -Cinéma nu vendredi 1110—Sport-Eclair Il 30—Conférence LES SCENES DU MONDE SAMEDI 1.30— - Baseball 5.00— Film 5.30— Queens plate 6.30— The Ed Sullivan Show / 30—Le monde du sport 8.00— Adam ou Eve 8 30—Billet de faveur Angoisse d’une mère" 10.00— En scène avec les Jérolas 10.30—Club des Autographes 11.00— Téléjcurnal et Prévisions 11.15—Nouvelles sportives 11 25—Cinéma du samedi soir 1.00— Fermeture Trois Ménestrels : trois polyglottes V Ils sont trois qu'on appelle les Trois Minestrels (ils pourraient aussi s'appeler les Poètes du rire).Ils sont polyglottes puisqu'ils s’expriment en quatre langues différentes.C'est ainsi qu'au cours d'un séjour en Allemagne, ils ont chanté dans la langue du pays.De plus, ils ont appris l’espagnol en vue d'une tournée en Amérique du Sud.Les Trois Ménestrels chantent aussi en anglais et, évidemment, en français, leur langue maternelle.Marie, Jean-Louis et Raymond chanteront à l'émission radiophonique En vedette au réseau français de Radio-Canada, du lundi 11 au vendredi 15 juin â 11 heures du matin.Les Trois Ménestrels, qui ont 1 habitude de roder leurs nouvelles chansons à l’Echelle de Jacob et au Théâtre des Trois Baudets, sont passés dans les plus grands music-halls parisiens dont Bobino, l’Olympia et l'Alhambra.et aussi au populaire Music-Hall de Radio-Canada.(Semaine du II au 17 juin) 7.07—Nouvelles du sport 7.15—Journal Vers Demain 7.30— Tête-à-tête 8.00— Côte de Sable 3.30— Dans les rues de Québec 9.00— Défi 9.30— Emission Politique 10.00— Télé-Policier 10.30—Alfred Hitchcock 11.00— Téléjournal et Prévisions 11.15—Nouvelles sportives 11.25—Commentai res 11.35—Echos du cinéma 12.05—CBC TV News et Fermeture LUNDI 2.30— Votre Menu 3.00— Long Métrage 5.00— Grandgallo et Petitro 5.30— Guillaume Tel 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Ecran du temps passé 6.30— Au Jour le Jour 6.45— Nouvelles Mondiales 6.55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales 7.07—Nouvelles du Sport 7.15— Amicalement vôtre 7.30— Emission Politique 7.45— Les affaires de l'état 8.00— Les belles histoires 8.30— La poule aux oeufs d'or 9.00— Leclerc enquête 9.30— Les Quatre Justiciers 10.00— Emission Politique 10.30—Elections fédérales 11.00— Téléjournal et Prévisions 11.15—Nouvelles sportives 11.25—Commentaires 11.35—Colonel March 12.05—CBC TV News et Fermeture DIMANCHE 9.00— Good life theatre 9.30— This is the life 10.00— Sacred Heart Program 10.15—Messe 11.00— Pablo Cassais 11.45—Les Grands Voyages 12.00— A vous Paris 1.00— -Georges de la Tour 1.30— Les travaux et les jours 2.00— A la rencontre des grands musiciens 2.30— Pierres vivantes 3.00— Concert 4.00— Valise diplomatique 4.30— Canada en Guerre 5.00— Sur les pas de St-Augustin 5.30— Sports d’été 6.30— Dictionnaire Magazine 7.00— Robin des Buis 7.30— Papa a raison 8.00— -Ka-Na V/i-0 8.30— Long Métrage 10.00— Rendez-vous avec .10.30—Actualités politiques 11.00— Téléjournal JEUDI 2.30— Votre Menu 3.00— Long Métrage 4.30— Une étoile m'a dit 5.00— Bobino en vacances 5.30— La Déesse d'or 6.00— Editions Métropolitaine 6.15— Ecran du temps passé 6.30— Au Jour le Jour 6.45—Nouvelles Mondiales 6.55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales 7.07—Nouvelles du Sport 7.15— Sur un seul thème 7.30— Clé de Sol 8.00— Filles d'Eve 8.30— Rendez-vous avec Michelle 9.00— Long Métrage "L'Amérique Insolite" 10.30—Emission Politique 11.00—Téléjournal et Prévisions 11.15—Nouvelles sportives 11.25—Commentaires 11.35—Théâtre des Vedettes 12.05—CBC TV Nrz/s et Fermeture MARDI Les émissions, qui les mettront En vedette du 11 au 15 juin, sont les reprises de ci no récitals présentés en direct en avril dernier.2 30—Votre Menu 3.00— Long Métrage 5.00— Le moulin aux images 5.30— Sir Lancelot 6.00— Editions Métropolitaine 6.15—Ecran du temps passé 6 30—Au Jour le Jour 6.45—Nouvelles Mondiales 6 55—Météo selon Dorval 7 oo—Nouvelles Régionales 7 07—Nouvelles du Sport 7 15—D'Amour et d'eau fraîche 7.30— Film 8 00—Joie de Vivre 3.30— Editions Spéciale 9.00— 1-2-3 Rideau 9.30— Insolences d'une caméra 10.00—Troisième Homme 10.30—L'homme devant la science 11 00—Téléinurnal et Prévisions 11 15—Nouvelles sportives 11 25—Commentaires 11 35—Les couche-tard ip O*»—rnr tv SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS VENDREDI 2.30— Votre Menu 3 00—Long Métrage 5.00— Professeur Calculus 5.30— Ivanhcé 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Ecran du temps passe 6.30— Au Jour le Jour (Lavoie Maisons Mobiles) 6.45—Nouvelles Mondiales 6.55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales 7.07—Nouvelles du sport 7.15— Une semaine avec .7.30— Au nom de la Loi 8 00—Mors aux dents 8.30— Filles et Garçons 9.00— Cinéma International : "Lès Gaietée de la HOPITAUX — MOTELS — HOTELS AMIOT & GOULET Télévision Enr.168-A, ST-GERMAIN MERCREDI INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION 3.00— Long Métrage 1 00—Rnouet.belles Oreilles 5.30— Défi au Danger 6 00—Edition Métropolitaine 6.15—Ecran du temps passé 6.30— Au Jour le Jour 6 45—Nouvelles Mondiales 6.55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.Correctionnelle" 10.30—georges de Caunes en voyage 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives PRIX SPECIAL — LOCATION DE TV POUR CHALETS. LE PROGRES DU GOLFE Page trois 9 30 p.m.POESIE chemins cc .1 p‘êsir" de Charles o’crifùr.s a paul Verlaine (jean vilar, le récitant).; 10:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 4 p ur violon /art ; — concerte no 2 peur piano — beethoven.11:00 p.m.RECITAL VOCAL kim bora, basse.11:30 p.m.JAZZ biN evant, pianiste.vhumann rie no 4 /.cber r* v, inner : aras | c rnigma elgar 7 CO pm SYMPHONIES ouverture "leonore" - rhapsodic hongroise no 3 ’iszt ; - l'enfant prodigue — pro-k-fiev ; dukas.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES hervé brousscau.8:30 p.m.THEATRE le t.n.p joue ce soir don juan de molièrc.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour piano — Schubert.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ animateur : jean dumas.variations m b:c‘h;vrr: mo- l'apprcnîi scrcier (Semaine du 10 au 16 juin) DIMANCHE 3 00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE acis et galathée del ; -majeur fantastique "le masque de la mort rouge" — andré caplet.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 2 pour violoncelle — boccherini ; — quatuor en sol ma-c.p.e.bach ; mendelssohn.L'école Noël" : éducation française adaptée à la vie canadienne ii opéra — hacn-sinfonias en do et en ré c.p.e.bach ; — quatuor no 15 en la mineur, op.132 — beethoven ; — concerto no 1 pour violon 6: 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Pauline julien.6 30 p.m.CONCERT-JAZZ lem winchester.7 00 p.m.PETIT CONCERT mélodies de gabricl fauré Igérard souzay, baryton) ; — 12 préludes pour piano "1er livre" debussy (jacques février, soliste).8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Simone bartel.8:15 p.m.CHRONIQUES octuor jour -en mi 11:30 p.m.JAZZ gil evans.VENDREDI 3:00 p.m.CONCERT DU VENDREDI Szymanowski L’année dernière, à l’émission féminine la Tête à l'ombre, Radio-Canada présentait un reportage effectué à l'école Noël de Beloeil.A la demande de plusieurs téléspectateurs, cette émission, animée par Renée La Rochelle, sera reprise le samedi 9 juin à 5 heures de l’après-midi.Nous verrons alors cette merveilleuse institution aux méthodes d’éducation françaises adaptées à la vie canadienne et qui permettent à l’enfant une libre expression.Les élèves de l’école Noël établissent eux-mêmes leur plan de travail y inscrivant le nombre d'exercices pratiques et théoriques qu’ils comptent faire dans les différentes matières au programme d’étude.Au cours du reportage télévisé, la directrice, madame Noël, raconte à l’animatrice Renée La Rochelle l’histoire et le but de l’école.Après cette sonate en entrevue, les téléspectateurs visiteront les différentes classes quintette en mi et assisteront à l’impression des journaux meusuels de l'école.L’école a en effet sa propre petite imprimerie qui publie les compositions des élèves et deux journaux dont la rédaction, la mise en page et l'impression sont faites entièrement par les jeunes.L’école Noël préconise plus d'une méthode nouvelle, comme nous pourrons le voir.Parmi toutes les initiatives de cette maison d’enseignement, mentionnons encore le rôle important joué par les parents dans le fonctionnement de l’école.Ainsi, lors de l'émission, nous,verrons une maman remplaçant une institutrice à la surveillance des épreuves d'un brevet.Cette visite à l’école Noël été réalisée par Jeanne Quéniart et les textes sont signés I Claude Lacombc.symphonic no 86 — haydn ; concerto no 16 pour piano trio no 3 MARDI 3:00 p.m.CONCERT DU MARDI divertimento en si bémol, k 196 mozart ; — cantate "dianc et aetéon" — rameau ; — symphonie no 2 — malher ; 1 pour piano — rachmaninov ; — quatuor no 6 — bartok— sclié-lomo — bloch.7:00 p.m.SYMPHONIES schu- - arias do massenet, bi- mozart ; mann ; zet, gounod, etc.(nicolai gedda, ténor) ; barber.symphonie no 1 concerto no claudc 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour flûte — tartini ; concerto no 2 pour violon batch ; piano — Schumann, 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES wes montand.8 30 p.m.MUSIQUE DE BALLET crndrillon - prokofiev.000 p.m.L'HEURE concerto en ia pour cassation no l en sol majeur — mozart DU DIMANCHE symphonie no 1 lisette morin.8 30 p.m.THEATRE sibélius : — valses nobles cl sentimentales ravel 3 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES les chansons rie qilles vigneault.CONTEMPORAINE 'c journal d'un disparu ianaeck ; leos — 2cme sonate pour pierre boulez.9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour clavecin — Haydn ; — concerto en la, pour piano — grieg ; — concerto en ré majeur pour violon — Stravinski.10.30 p.m.MUSIQUE SACREE motets de andré campra, jean-josepli mourct et pierre gauthier ; - cantate no 54 — j.s.bach.11:30 p.m.JAZZ 8:30 p.m.SOIREE D'OPERA macbcth - giuseppe verdi (warren, rysanek, bergoni) 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuors op.18 11:30 p.m JAZZ kenny durham.piano STEREOPHONIQUE symphonie no 1 — beethoven ; — sonate en si mineur, pour piano — liszt ; danses slaves beethoven rivorak.10:00 p.m.RECITAL VOCAL irmgard seefried, soprano.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI concerto en ré pour violon — brahms ; — symphonie no 4 — glazounov ; — impromptus op.90 — Schubert ; — mélodies de franz quintette en ré majeur pour flûte, hautbois, violon, alto et violoncelle j.c, bach ; — sol majeur pour violon et clavecin — j.s.bach ; bémol — k 452 11:30 p.m.JAZZ bud powcll.omette Coleman.LUNDI 3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI liszt ; — sérénade pour harpe et orchestre mozart suites de ballet de grétry, rameau et gluck ; beethoven ; rodrigo.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO symphonie no 5 — sonate en ré, op.53, pour piano — Schubert ; — lieder de johannes brahms ; — concerto en ré pour violon — beethoven.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 1 pour flûte — mo-zort ; — concerto no 5 pour piano — saint-saëns.800 p.m.CHANSONS FRANÇAISES zizi jeanmaire à l'oiympia.8:30 p.m.SYMPHONIES ouverture "la harpe magique" — Schubert ; — danses norvégiennes spartacus "ballet" concerto pour violoncelle — lalo ; — concerto no 2 pour piano — dohnanyi.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacqueline françois.8:30 p.m.FESTIVAL HAENDEL ode A ste-cécile ; — sonates pour flûte.9:30 p.m.FOLKLORE chants et danses de la roumanie.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE vachon; SAMEDI 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI six ouvertures — w.boyee ; — concerto en la mineur, pour flûte — blavet ; — symphonie no 3 — mendelsschn ; — rhapsodie sur un thème de paganini — rachmani-nov ; — lieder de gustav mahler ; — quatuor pour piano et cordes — wallon.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ dizzy et getz ; -r-, jimmy wither-spoon 7 00 p.m.SYMPHONIES quatuors pour orgue et orchestre — mo- sonales zart I 11:00 p.m.RECITAI.VOCAL tony poncct, ténor.11:30 p.m JAZZ max roach.gricg ; khatchatourian.9.30 p.m.RECITAL VOCAL léopold simoncau, ténor.danses slaves — dvorak ; htrg" suite "hoi - grieg.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES barbara.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE andrès segovia el presti et lagoya, ; guitaristes.10:00 p.m.CHEFS D'OEUVRE JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI les saisons — Vivaldi ; Chopin ; n i FRANÇAIS chorale pour des fêtes populaires un conte sonate sympho Charles kocchlin ; - pour piano :::: A : ::::: ::: üHiÉe VENDREDI : 8.00— Créateurs du XXc siècle.9.00— Heure stéréophonique.SAMEDI : 2.00— Palmarès américain.3.00—Samedi-Variétés.8.00— Jazz-Club.DIMANCHE : 9.00— Divertissement.7.30— Récital du dimanche.8.00— La revue des arts et des lettres.8.30— Le cararet du soir qui penche.LUNDI : 7.45—Politique provinciale.8.30—Sérénade.9.00—Festivals Européens.MARDI: D.OO—Le chant du monde.9.30—Le poème symphonique.MERCREDI : 7.30— Jazz harocque.8.30— Concert du mercrei JEUDI : 8.30— Les petites symphonies 9.30— Musique de chambre.•Ti- LA COMPAGNIE D’ASSURANCE « > « liionimiü t il yli/ili 'I t PAIEMENTS FACILES Sans frais Antoine Robithaud, 3 ave.Keable Rimouski Tel.723-2574 LE PROGRES DU GOLFE Page quatre 838 ?QUALITÉ SEAGRAM ?SAVEUR SEAGRAM ?VALEUR SEAGRAM $eagrattv$ ?Three Star CANADIAN RYE WHISKY JOSITM E StAGHAM a SONS LIO MONÎNIAI.UllllliC StdgrdIU >4 un prix populaire UN EXCELLENT RYE DE