Le progrès du Golfe, 2 novembre 1962, vendredi 2 novembre 1962

Bibliothèque de la Hotel du Gouvernement, Québec.1-1- / Lé^islti-tur 33 ?L Steinbeck, prix Nobel 62 ï m > V : 3 .T 'i © HOMMAGE A LA PAGE 5 'X » B " '' ' _ ï Ml * m fBP> ' .i i 1 RIMOUSKI WÆ : g^Kfj t B •r 7 novembre i:N-V> > > • i 1962 sft: ‘ E t 'j: Z# ¦ t r- • ; ' 59c année (1904) v- w 1 5ffi s H K g r:o.3i t LS : i.C DU / 9?îtcS3 Le numéro : s .'r / $3 I U m i s' L honorable Daniel JOHNSON adresse la parole partisans de I UN, lors du grand ralliement de S’ Robert -Bellarmin.dix cents ClUX BB3 • -'h \Z s » £ Les grands thèmes de [UNION NATIONALE redéfinis à Rimouski d'exception # Pour Ses huit terrains de Sa 2e rue et de la rue Dubé Au cours d'un grand ralliement de l'Union Nationale, tenu à la salle St-Robert, le dimanche 28 octobre, l'honorable Daniel Johnson, chef du parti, était l'orateur invité.Huit terrains, situés en bordure de la 2e Rue et de la rue Dubé, dont la superficie ne répondait pas aux dispositions du règlement municipal de cons-, truction, ont fait l’objet d'une j loi d'exception, lundi, qui fut ' adoptée h l'unanimité.L'assemblée de la soixantaine de propriétaires avait été convoquée par la Ville de Rimouski j en vue d'adopter en dernière | lecture le règlement No 630 qui permettrait la construction, soit, de résidences, soit d'immeubles j commerciaux.Car les terrains, objets du litige, sont situés, un partie dans une zone résiden- ! tiellc et, en partie, dans une | zone commerciale.Seulement deux contribuables : assistaient à la réunion spéciale.! l e règlement 630, adopté, lundi soir, sanctionne du fait toute construction sur ces terrains, dont la superficie n'est que de 1.517 pieds.Par le règlement de construction municipal, aucune maison ne peut être érigée sur un terrain dont la superficie est infé- rieure à 5,000 pieds, pour une zone résidentielle, et à 6 000 pieds, pour une zone commerciale.Devant une foule considérable, qui débordait la salle, M.Johnson a d'abord voulu appuyer la candidature du docteur Gaétan Bérubé, dans le comté de Rimouski, pour ensuite redéfinir les grands thèmes de la campagne, tels qu'ils ont été maintes fois exposés publiquement, à la radio et à la télévision.Succès complet de la clinique Il a d'abord déclaré que si son parti est élu.aux élections du 14 novembre, la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent mais, ajouta-t-il, les employés qui travaillent ne seront pas déplacés." JEUNE COMMERCE sera expropriée, actuellement pour celte compagnie Hier après-midi à l'Hôtel de Ville de Rimouski, plus d'une cinquantaine de membres des Jeunes Chambres de la région du Bas St-Laurent.s'étaient réunis en séance d'étude.Après un brillant exposé de M.Camille Michaud, vice-président provincial, les membres ont étudié le système des commissions préconisés par la Fédération.pour leurs application au sein des Jeunes Chambres locales.Le Président régional.M.Jean V.Marois de Rimouski a révél par la suite les résultats du concours de recrutement régional.M.Johnson a poursuivi en critiquant vertement la politique libérale, à l'égard des cultivateurs et des travailleurs.Il a promis le salaire minimum de $1.00 l'heure, aux hommes comme aux femmes, les assurant d'exemptions d'impôts provinciaux de $4.000, pour les personnes mariées, et $2.000, pour les célibataires.La Jeune Chambre de Maiane dont le président est M.Alban Arsenault, a obtenu la première place suivant le pourcentage d’augmentation de ces membres, soit 107%.avec un effectif de 72 membres cette année.Pour la région, le pourcentage de l'objectif atteint à date, est de 88.6%.soit 443 membres sur un objectif de 500.La prochaine activité régionale sera tenue le 18 novembre à Cabano.I En terminant, le chef de l’Union Nationale a insisté sur la façon plus humaine qu’il voudrait apporter dans l'administration de son parti, si ce dernier était porté au pouvoir.Le Dr Berube candidat de l’UN dans le comté de Rimouski, accompagné de plusieurs de ses collègues, a également porté la parole, de même que certains orateurs de la région.Au quai de Pointe-au-Père vv-TTyV & • ¦ .i wt ri i / l.a somme tic $55.000.votée au préalable pour 1< .travaux de completion au quai de Pointe au a été réduite a $30,000.après les coupures effectuées au Ministère des 1 fataux Publics dans le cadre du programme d'austérité du gouvernement fédéral.Pour sa part.Cap-Chat ne recevra que $26,000 au lieu de $40.000 pour ties améliorations à son quai et Haie-Comenu, que $660,000 pour des travaux au port, au lieu d'un million de dollars.Une somme tie est prévue pour des améliorations au quai de Trois-Pistoles et $31,000 pour des installations de grève 5 Percé.Seule, la ville de Ma la ne dans le Bas du Meuve, échappe au couperet du grand Argentier du pays.Elle recevra $551,000 au lieu de $430,000 pour des améliorations à son port : réfection du vieux quai, reconstruction d'une partie tin brise-lame et dragage annuel.vv Y» l~r« [a.- x ?% Père, 'l -JT" 1 • -*• ty va i( yn.’j.Xt Xv i.’ i T?,; WË V'-Jrt Av.' ' *à - ' ¦X ¦V: i s.otto 11| ¦ÿ- r ¦ 5?: ' é « 1 y * A ' • .o.r7 - r, te £ ' A) J î Mère de famille tuée sur la route Une mère de famille de dix enfants, Mme Ovide Desbiens, de Ragueneau, a été heurtée A mort, par un automobiliste, samedi soir, alors quelle marchait en bordure de la route, très mauvaise, lantanée.r-.fell ¦va; V- m :Üa 2, AVE DOUCKT 6.43 4.43 (Photo Roland Morin.) : 6.45 4.42 6.46 4.40 1.39 6.48 6.49 4 33 m h :rr PREMIER QUARTIER./.• 5.à 2 II.et 15 ni.du matin 3 m I LES ALLEES ET VENUES DE LA MAREE a présente la kv r JOUR JOUR HEURE HAUTEUR E.S.T.04.31 10.25 16.44 2.3.21 05.19 11.11 17.33 00.15 06.22 12.02 18.35 01.19 07.35 13.1 1 19.51 HEURE HAUTEUR E.S.T.02.36 OS.52 14.33 21.09 03.48 10.03 16.00 22 20 04.51 10.58 17.07 23.20 pieds pieds v , , 'ecic/ïnç 10.7' s* ti 4.3" v-v 3.G 0.7" ven.inar.S- % 12.S' 4.0' •- 3.4 1.5 io r 3 4.0" PAR j 4 1' O.G" Z D sam.mer.; 12.3 4.3" 'A' tV; %.D 4 3 9' 1 .S" ^ l l l vkv Lz: dim.9.6' S 3.4" "% i LL- LULL / - i k i : 4.6 ! .6" jeu.i i.r 3.4” ! Une petite merveille à 23 rubis.un cadeau Bu lova de qualité g- 4.2' 2.1" j 9.4' 4.9' lun.BULOVA LEADING H L l,l| - LAD Y-E" S'harmonise à la perfection avec chaque toilette.Boîtier ovale à volutes finomonl 11.4' ill a 95 au à partir de SEULEMENT U _ Xu Ui: r i > -7851 il/1 61 $69.95 ¦y * 7 819 ,U Sa ,/ 3 v»t» r4 à ALLONS A LA MESSE LE DIMANCHE l / sa i K m ' 'ÿf- ^ ¦: % >> .v ‘y; v /¦-.J i % i I *1 /A'.k- tv// A LA CATHEDRALE: 6 h„ 7 h .8 h.15.9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A ST-PIE X: 7 h., 8 h., 9 h.(grand-messe).10 h.30 et 11 h.30.A NAZARETH : 7 h„ 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et H h.A STE-AGNES : 7 h.8 h.15.9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A ST-ROBERT : 7 h .8 h.15.9 h.30 (grand-messe) et 11 h A STE-ODILE: 7 h., 8 h.30 et 10 h.(grand-messe)._ f-V î?¦v;.r ¦ Iff /A ' / !;• r-J «Vÿ!8 k f, v M A 1.1 U’I ¦rij m .A :>A iffl !< à# i m : Z‘ •;X =' 'v N X- Aji .¥ % f: t t BULOVA LEADING LADY "A” Montre minuscule el ravissante à prix modique.Lignes nettes et élégantes pour la lemme élégante.23 rubis.En jaune ou blanc.$49.95 BULOVA LEADING LADY 'D " Ce boîtier délicatement cannelé et le bracelet qui l'accom-pagnescintillent demille 'eux! 23 rubis.En jaune ou blanc.:::: * 8UL0VA LEADING LADY ' H" Modèle on forme de larme, ,1 lint florentin.Bracelet can nelc.23 rubis.En jaune ou blanc.BULOVA LEADING LADY "I" Conçue avec la simplicité qui caractérise la véritable élé- t §>• ¦i: 3 i A ST-YVES: 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.A POINTE-AU-PERE : 6 h„ 7 h., 8 h., 9 h., 10 h., 11 h.30 (heures d'été) gance! Boîtier linemenl sculpté et bracelet A fini mal 23 rubis.Ln jaune ou blanc.$69.95 $59.95 • LES HEURES DES TRAINS L'AUTORAIL (ts jrs exc dim) L’EXPRESS MARITIME (ts jrs exc dim) OCEAN LIMITE SCOTIAN 2e OCEAN $79.95 3.09 p.m.10.23 p.m.11.46 p.m.10.10 a.m.1.55 p.m.10.00 p.m.5.23 a.m.7.15 a.m.4.33 a.m.Emmanuel Gagnon MAITRE-HORLOGER-BIJOUTIER — SALON DIAMANTAIRE PRIVE ' 258, rue St-Germain N.B.le train 2 bis, rame supplémentaire de l'Océan Limité, circule tous les vendredis du 22 juin au 31 août inclusivement.Les voitures-lits à destination de Rivière-du-Loup, Mont-Joli et Campbell ton font partie de ce train qui comporte aussi des voltures-coach.RIMOUSKI 723-5232 \ LE PROGRES DU GOLFE, 2 NOVEMBRE 1962 PAGE TROIS BON SENS ET a p tri E y # Eia Y a-t-il vraiment opposition entre ces deux termes ?Notre politique serait-elle devenue vraiment si étroite, si sclérosée pourrait plus s’accommoder d'une certaine intelligence et d’un certain idéalisme ?Or l’intelligence, le bon sens n'est pas le monopole exclusif d’un groupe d'individus, tous rangés sous la même bannière politique.Il ne s’agit pas d’une sorte de langue de feu qui descendrait sur quelques têtes de choix dans un parti donné.C’est une attitude dangereuse, à mon avis, en politique comme en tous autres domaines, de se proclamer individuellement ou collectivement les seules lumières.On ne fera croire à personne que le Seigneur a réservé aux seuls candidats d’un parti, à l’exclusion de tout autre, les dons généreux du Saint-Esprit.C’est donc un argument bon tout au plus pour les simples d’esprit que d’affirmer dans une discussion : “Moi, je suis intelligent ; toi, tu ne l'es pas ! ” Cette attitude pleine de superbe, dépourvue de sens critique, est une maladie qui a conduit plus d’une victime dans certains hôpitaux spécialisés.C’est de la mégalomanie, c’est-à-dire le sens exagéré de la grandeur.Ainsi le bon sens impose des limites plus modestes dans l’examen de sa propre valeur, et une appréciation plus judicieuse de la valeur des autres.Instinctivement on regarde de travers l’interlocuteur qui commence ses déclarations par un : “Prenez, moi .Le type est bien connu ; il existait du temps de Notre Seigneur.Ce pharisien, qui se pi-sente devant son Dieu et lui fait ce discours : "Seigneur, je vous remercie de ce que je ne suis pas comme les autres hommes.Ne vous rappelle-t-il pas ce politicien qui vient à vous, les maîtres de sa destinée, et qui vous déclare : “Mesdames, Mesdemoiselles.Messieurs : Nous du parti exclusivement provincial, nous ne sommes pas comme les autres.Nous, nous avons du bon sens ( Applaudissements d’un petit groupe).Votez pour une politique de bon sens.Voyez nos adversaires.Eux, ils n’ont pas de bon sens.Ils versent dix fois plus d’argent que nous au pauvre peuple québécois et ils n’ont pas la tète sur les épaules, eux qui comptent sur les contribuables pour assurer toutes ces charités publiques.Nous, nous avons du bon sens ; nous allons refaire tout cela ! Nous allons augmenter toutes ces prestations pour que les pauvres soient riches ; mais ce n’est pas tout, nous allons diminuer les taxes (il veut dire les impôts pense un homme dans la salle).Avec nous ce sons les riches qui vont devenir pauvres.Et ce n’est pas tout.Nous allons payer les “waiters et les waitri-ces“ une piastre de l’heure.(Un Français dans la salle murmure : Qu’est-ce qu’il dit” ?Son voisin traduit tout bas : "Il dit qu’il assurera un dollar l’heure aux garçons de table et aux serveuses.” — “Mais alors qui paiera la différence : le patron ou le client ?”) — “L’orateur” continue : Ben plus que ça : nous allons instituer un plan de pension transférable pour les salariés.(Notre Français sursaute : ".le ne com- prends pas, confie-t-il encore à son voisin qui interprète de nouveau : “Ce qu’il veut dire c’est qu’il va fonder une caisse de retraite” “pension” par ici ?”) Le tribun assis sur un coin de la table, élève la voix : “Pour la pitoune” — (Le Français se lève et sort de la salle en maugréant : “On m’avait dit.que les gens par- laient français au Québec.Et pourtant je ne comprends que des bribes de discours.Ce chef de parti est peut-être un descendant d’Iroquois qui n’a pas très bien appris la langue de Frontenac”.) Assez de cette comédie du bons sens.II ne faut pas prendre tous les Québécois et surtout les Rimouskois pour des gogos.Les gens de Saint-Robert ne sont pas plus hôtes que les autres.Ils comprennent le français et quand on s’adresse à eux il n'est pas nécessaire d’emprunter un vocabulaire qui n’a de nom en aucune langue.Cela n’a pas de bon sens.Ah ! c est cela qu'on appelle qu'elle ne Surtout quand on a la perspicacité (une autre forme de bons sens) de prédire qu’on sera premier ministre le 14 novembre ! Fau-dra-1-il alors un interprète pour accompagner le chef d’Etat du Québec lorsqu’il visitera de Gaulle ou qu’il recevra Malraux ?Souvenons-nous que si le “bon sens" veut qu’un futur premier ministre parle comme un bûcheron peu instruit, s’assoie sur le coin d’un pupitre à la télévision pour se faire élire, c’est de son affaire ; par contre, sachons aussi que la dignité du langage et du maintien n’est pas sans grandeur.ïz"*.y .es premières chutes de neige ont surpris tout le monde.* fi • Z / ' /• Il mini DU JOUR tUICRI / Vont repreneur surtout chargé de déblayer un secteur de la route Nationale et dont ,W .t\ r m K k s , , ! r -i > î- % VxV,.TOUT l'équipement était encore sur la côte nord .* Roger Dionne, autrefois de la Compagnie VlAU, maintenant aux Meubles Rioux .* Une absence remarquée .celle du maire Tessier, lors de la visite du chef de l'opposition en notre ville, l'autre diman- -v 1 ' T - .i Lance et compte ! Æ A Y ¦ï : v.: ¦ s; : j \ V V ; / U m t l-.n circulant entre St-Gabricl et Sl-Marcellin.l’autre iotir.i'ai / .$ei„.U:## *8® 4' .x: - V K’ m m aperçu tics dizaines d’enfants "-V'.jouant au hockey sur le sol nu, 't avec des gourds de fortune qu’ils avaient fabriqués eux-mêmes.Ce .t».y spectacle, s'il annonçait l'hiver rii3" tout proche, illustrait surtout combien le hockey fait partie de nous-mêmes.*•.V h ¦i'.¦ il / r: 1# ; X r 3 chc.* Iiloi Rioux, propriétaire de l'hôtel du Havre, mérite des félicitations pour le nom de son salon-bar : AU RESSAC .* Incidemment, l’enseigne de la Mutual Life, rue St-Germain, sera francisée.c'est le gérant qui nous l’apprend .* On va rénover entièrement la façade de l’édifice Fournier, rue St-Germain est.Rappelons que le magasin KIRALLAH.le restaurant AU GOURMET et le magasin LOWE BROTHERS y logent.* Appris que Rodrigue Hubert habite à Paris, avec sa famille, au coeur du vieux Montmartre l’appartement d'André Valmy, comédien français maintenant établi à Montréal .*¦ Régime d’austérité, même à l’hôtel-de-ville Depuis le 29 octobre, plus d'éclairage extérieur dans le parc .* Cet automobiliste de Mata-ne qui, au sommet de In nie Leonidas.s'engage sur la voie ferrée — qu'il prend pour la route Na- et va s'arrêter au hangar de fret, faisant sonner la cloche d'alarme .Aux policiers qui voulaient le tirer de là.il affirmait qu'il "était sur la bonne route pour Québec" .* Claude Sénéchal pourra a-jotiter des souvenirs tout frais à ses récits de chasse .Certaine côte enneigée lui fut fatale, ce qui n'a pas manqué de faire sourire les amis.On manque d'entrainement, n'est-ce pas Claude ?In première fois qu’il neige.m byi v> l I- :5i> r t.vi g '^£4> 1^.' i v .-: js •p' : M I.es premiers jouets dont nous rêvons s'appellent patins, go lire t, rondelle, costume bleu-blanc-rouge ! Dès l'âge de six ans, les petits gars du Québec chaussent les patins et s'initient au manie- If**!* a '£ |s w* : g M L.T?ji— i i NA &% i; U I ,‘v v •wiy&t ; IL «SF : & «f- v i%! > «S -, ; I ment du gourd.Etant jeunes.notre plus grande joie n'clait-elle pas d'assister à une joute au kt^r, Colisée en compagnie de notre père ou de notre grand frère?Et sitôt de retour à la maison vÇ&ÿz nr* m il H J v u m B m; t .-fV.:.:iK “V,V i F 'AtSTO.: 'X ÂT nous sautions sur le "rond" du K voisinage pour imiter les exploits y de nos héros locaux.On joue au hockey d'un bout à l'autre de notre province, chaque village possède sa patinoire et son équi- ¦ï t s-v H \ V V / i P t L'.¦r. i •L I ; X ¦ \ •V ti J #i s U Spectacle quand même inaccoutumé, pour des gens du Québec, la charrue en action pour "déneiger", un 29 octobre .Aux quatre pouces de neige de la première tempête sont venus s'ajouter les deux pouces de la suivante, mercredi, et il continue à neiger, au moment où nous allons SOUS presse .(Photo Rita Chevron CJBR-TV .\ tionalc re .Le coût : $20.00 pour la série.ions les lundi et mercredi pendant six semaines .* Toujours au rayon des annonces : Gilles Vigneault sera à Mont-Joli, le 11 novembre, à l'Externat N.D.de Lourdes, sous les auspices de l'Association Féminine de cette ville .Filtrée : $1.00 pour le tour de chant complet de Gilles .* Un folkmoot aux Loisirs St-Gei main, les 3 et I novembre .Guy Landry, du service des parcs de Montréal et Claude Bouchard, folkloriste bien connu.dirigeront cette manifestation de folklore qui comprend des cours de danse avancée pour les membres des équipes.pour renseignements, s’adresser à .1.I*.Olivier Fougères, 100 Ste .Marie, 723-878-1 .rr Nos devoirs "d'informateur" remplis, reprenons le caractère habituel de VU ET ENTENDU : le:; policiers municipaux ont distribué cent billets de stationnement à $3.00 chacun dans la nuit de lundi à mardi.Ce devait être un spectacle réconfortant de les voir enfin travailler .U » ?l a date hâtive de notre parution (à cause de la Toussaint) nous contraint à limiter notre matière.Nos lecteurs voudront bien nous excuser.RENNOIS L’ETUDE LEGALE Pour la même raison, nous cette rubrique les cours ¦* Notre engouement pour le hockey sera certes la dernière habitude que nous perdrons, près celle de la politique parti-Nous ignorons peut-être nous TESSIER & D'ANJOU annonçons sous — faute d'espace — de VALEURS ET PLACEMENTS qui commencent le mercredi novembre, sons les auspices de ! aval et de l'Association des A- 148, rue ST-GERMAIN (Immeuble Woolworth et Dominion) est ouverte du lundi au vendredi, de S h.30 a.m..x 'V y SÆ inaccessible, un objet introuvable, le fou va son chemin créant ; autour de lui des perturbations profondes Artis-j tes, amoureux, sages ou ! turbulents du village: i tous reçoivent au contact de l'inconnu un message qui les éclaire sur leur vie intérieure Le fou parle et par sa bouche naissent à nouveau les beautés jusqu'alors inaperçues.Le fou larlc et ses accents réveillent dens les hommes, 'S fermés à toute beauté, un élan irrésistible vers la grandeur du mande Mme Cl.AIRE MARTI.X.présidente élue 20", ¦ enfin, rendre les sociétaires, habitant une région dont la principale ville ne compte pas une section, libres de choisir la section à laquelle ils préfèrent appartenir.Lors de la même Assemblée Générale, les principaux officiers du Conseil Central (à qui est confié le soin de former la sec lion de Montréal) ont été - lus, à savoir : destiné au Conseil Central .I lusqu Jean Lilianault.Président Honoraire: Mme Claire Martin.Présidente Générale ques Perron, \ néra M arc ' : •*v5T ' M lac le feu le ct so s soup is indus.Contre lui ij .lent, préparent AA .:.N- t .Pré aient Gé-Albert Levesque (qui fut le premier Secrétaire de la ire Général .M •!.Trésorier Gé m e les c ! voix c ¦ V ‘JT •: M t V *JX e Société).St :ne trahison 0Cr îc Le fou était Jean-Paul Trud néral et M Ch.Marie Boisson-nault.Pr-sident de la section de Québec.Les Présidents des sections de Montréal et d’Ottawa seront désignés incessamment et deviendront automatiquement membres du Conseil Central.A l'heure où tout bouge “au pays du Québec", il n'est pas étonnant de voir l'aîné de nos Associations reviser sa propre structure, sinon ('.'exister.' y • ,'vV» Av r.U£~ S> Demandez une formule officielle de souscription à la plus proche succursale de la Banque Royale (il y en a une tout près de chez vous).Rcmplissez-la et nous nous occuperons de tous les détails.Vous pouvez acheter comptant ou par versements, ?i votre convenance.^ 3% ¥= RHUMATISME BANQUE ROYALE Pour le soulagement bienfaisant des douleurs rhumatismales, sciatiques et arthritiques, employer Rumacaps.tes malaises causés par les Irritations des reins et de la vessie sont rapidement soulagés par l'action antiseptique de Rumacaps.Voyez votre pharmacien. LE PROGRES DU GOLFE, 2 NOVEMBRE 1962 PAGE SEPT Jamais, depuis la Confédération, un député n’a obtenu AUTANT pour son comté! % •• .*¦ •>' '• / :¦ m KV #: M v; ¦ .vvV* *¦ •y*.;¦ - a ?¥• .t V •y K atefvi.¦: i., .¦ -¦< :¦ - > m sa ewee ALBERT DIONNE LE COMTE DE R1MOUSKI A REÇU DU GOUVERNEMENT DEPUIS DEUX ANS : 1 .FAMILLE et BIEN-ETRE SOCIAL: CULTIVATEURS: , PENSIONS DE VIEILESSE, ASSISTANCE VIEILLESSE, AUX AVEUGLES, AUX INVALIDES, AUX MERES NECESSITEUSES, AUX VEUVES.AUX ETUDIANTS.Augmentation de plus de 100% dans le nombre des bénéficiaires 5,821,600.’33,972 TRANSPORT DES ANIMAUX VIVANTS AUX ABATTOIRS.J 121,806 1,040,250 POUR TRAVAUX D'AMELIORATION CES FERMES.A LA VOIRIE: B CONSTRUCTION ET ENTRETIEN DE NOS ROUTES.PONTS.CHEMINS DE COLONISATION ET ENTRETIEN D'HIVER.Une augmentation considérable sur les années précédentes Et dans les domaines de l'éducation et de l'assurance-hospitalisation, C'EST AUSSI PAR MILLIONS DE DOLLARS que l'on peut établir la part du comté de Rimouski POUR LE PRET AGRICOLE.4,059,593.i Augmentation de 100% sur 1959 TERRES et FORETS: EN SALAIRES.ACHATS DIVERS.CONSTRUCTION DE ROUTES D'ACCES EN FORET, RESTAURATIONS, PLANTATION D'ARBRES D'ORNEMENTS.974,846.i i 3** i fl MAINTENANT OU JAMAIS I J fj I MAITRES CHEZ NOUS 4?' ?t • y- LE 14 NOVEMBRE PROCHAIN > Ï0J1UERJIL»E.0J!S DIONNE! S3 ¦» -v; ' - '¦ » Vi- \ UN MODELE EXCLUSIF.D’UNE GRANDE VARIETE DE MORCEAUX QUI S'ADAPTERONT A TOUTE PIECE COUSSINS DE CAOUTCHOUC-MOUSSE EPAIS .COUPE METICULEUSE .TISSUS ET COULEURS QUI REHAUSSERONT VOTRE INTERIEUR .MAIS SI PEU DISPENDIEUX ! .f&jim ¦ ’’ « mb « rti * ja&JZZ' V * ¦ i* h • m m M, V /'•; SI 10 ! : 3b ! LA MAISON g ¦ v%- ¦ ! I Uà ¦ ¦ " h jL R Z.' Liée ¥ef1te E :S» •»./ V « > / \N I • r~ ; m / oe i / EST HERE DE PRESENTER LE GROUPE MODERNE LE PLUS REVOLUTIONNAIRE DE L'ANNEE .a '/L—^ % présentation }¦ • V // w THE o z' DIVAN DE 74 POUCES V lira 4 ;••• & Ultra-élégant.I ris bien proportionné pour les pièces et les apartcments plus pt dossier Lawson se continue jusqu'au bord extérieur des bras pour le faire paraître plus large et partant plus chic ts, le & a y r* ¦ ¦V a# s .V ; a I COLLECTION -A & A ' 4 »/ .LH byKROEHLER ZA- ÏROIS LARGEURS DE CHESTERFIELD POUR REPONDRE A VOS BESOINS : ?r # : f ¦ ##= & ;>••«>'¦ i ¦ ¦ w ' V $ © S .V; * t