Le progrès du Golfe, 12 avril 1963, CJBR - AM - FM - télévision

PROGRE/tu GOLFE t Du 14 au 20 avril TÉLÉVISION PHILIPPE CLAY, à Ci en habit du dimanche ® le dimanche 14 avri Dernier "Concert de la saison “Philippe Clay n’a pas soi.pareil.Comme amuseur public c’est un artiste qui sait tout faire.” “Philippe Clav est le plus grand fantaisiste de France.Un refrain créé par Philippe Clay est tout de suite désigné comme un hit.” “Chacune de ses chansons est sertie dans une petite mise en scène qui demande à l'interprète des dons de comédien, de mime.” “Chanteur, Philippe Clay est d'abord et avant tout un mime hallucinant.” Voilà comment nos critiques décrivaient Philippe Clay, lors de son passage à Montréal en janvier dernier.Voilà aussi comment nous apparaîtra celui qui a été surnommé" l'acrobate de la chanson” et “l'araignée du music-hall français”, à l'émission En habit du dimanche, le 14 avril à 8 heures du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Ce récital Philippe Clay durera une heure.EN HABIT DU DIMANCHE 0g Le samedi 13 avril à 5 heu-@ I res.le réseau français de Ra-S i dio-Canada terminera sa qua-i trième saison de concerts télévisés.K Walter Susskind, chef attitré de l'Orchestre symphonique j de Toronto, sera au pupitre.Le violoniste Calvin Sieb se-| ra le soliste invité à cette é-1 mission.Américain d’origine, M.Sieb fit ses études Etats-Unis, notamment au Guil-; Hard Graduate School de New i York, et à Paris où il eut pour j professeurs Nadia Boulanger et | Jacques Thibault.Au Concert | du 13 avril, Calvin Sieb joue-| ra le Poème pour violon et orchestre, opus 25 de Chausson.j Le programme comprendra, i en outre, l’ouverture “La Grande Pâques russe” de Rimsky-korsakov, Caprice for orches-PHIL1PPE CLAY, l’un des grands fantaisistes du music-hall tra du compositeur canadien français, que l'on a surnommé l’acrobate de la chanson, don- j Walter Kaufman et les 3e et not a un tour de chant d’une heure à l’émission En habit du \ mouvements de la Sympho-dimanche, télévisée au réseau français de Radio-Canada le ! nie no 1 de Brahms.I l avril prochain, à 8 heures.s r# \( i I aux / m i - * : h PREMIER PLAN se penche sur le problème de la faim dans le monde Les aventures de Poucet l'espiègle Depuis quelques semaines, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada peuvent suivre, chaque mardi à 7 h.30, les aventures de Poucet l’espiègle.Pour ceux qui ne connaissent pas encore Poucet, disons qu'il s'agit d’un garçonnet de huit ans qui fait beaucoup d’efforts pour arriver à comprendre le monde des adultes.Un jour, Poucet revient à la maison avec un oeil au beurre noir.Son père lui enseigne qu'un garçon doit apprendre à se défendre.Mais Poucet est fort embêté, car l'auteur du coup est une petite fille .Pour Poucet, son frère ainé est une sorte d’idole, jusqu’au jour où ce dernier commence à prendre conscience de l’existence des filles.Poucet imagine un plan qui lui permettrait d’obtenir l’argent nécessaire pour appartenir au club de son frère : il se fait “homme sandwich".Le problème de la faim dans talion et l’éducation des mas-le monde, qui va de pair avec ses.celui de la surpopulation, était abordé lors d’une première é-mission Premier plan, le vendredi 12 avril dernier, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Judith Jasmin et Raymond Charette s’entretiendront avec le professeur René Dumont, l’un des premiers experts agricoles du monde : le docteur i Josué de Castro, auteur d'une Le 19 avril, à 10 h.30 du j "géopolitique de la faim”; MM.soir.Premier plan traitera des Veillct-Lavallée et Henri Tou-causes de la faim ainsi que des Ion, du l’Organisation des N.U.solutions à apporter, notam- pour l'alimentation et l’agricul-ment les réformes agraires, l'a- turc (F.A.O.), et le démogra-bolition des régimes d'exploi- plie Jean Bourgeois-Pichat. Page deux LE PROGRES DU GOLFE 11.00— Bonsoir Chéri 11.30— Cinéma 1.00— CBC TV News 1.10 A I affiche demain, fermeture SAMEDI 10.15— Professeur Gi ! emin 11.00— Am-Stram-Gram 11.30— Coucou 12.00— Pirouette 1.00— Le Golf et scs Etoiles 2.00— Images en tête 4.00— 20 Ans Express 4.30— Soif de Dieu 5.00— Concert 6 00 Ed Sullivan 7.00 -Mes trois fils 7.30— Au nom de la Loi 8.00 Adam ou Eve 3.30— A Communiquer 10.15— Les Couche-Tard 10.45—Téléjournal 11.00— Cinéma du samedi soir 1 00- CBC TV News A l'affiti DIMANCHE 10.CO—Belgique -Magazine 10.15—Professeur Guillcmm 11.00 -Le jour Ou Seigneur 12.00—Tribune libre 12 30—A vous Paris 1.30— Les travaux et les jour?2.00— A la pointe de l'exploration 2.30— Lettre ouverte 3.00— L Univers des Sports 1 Courses sous harnais" (Semaine du 15 au 21 avril) 4.00— F-MA 4.30— Orientation 5.00— A l'heure du concile 5.30— L'heure des quilles 6.30— Film 6.45—C.S N.7.00— Rabin des Bois 7.30— Papa a raison 8.00— En Habit du dimanche 8.30— Possibilité de Hockey 10.00—Téléjournal 10.15—Commentaire (Suite en page 3) LUNDI 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuistre, madame 3 15—Votre enfant, 3 30—Revue de a rr.aiscr.4.00— Bobino 4 30—La boite à surprises 5 00—M.Pipo 5.30— L'épée de Florence 6 0C—Au Jour le Jour 6 30—Manchettes Internationales 6 35—Météo 6.40—Nouvelles Régionales 6 50—Nouvelles du sport 7.00— Le sot chante .7 15—Paris-Musique 7.30— Chez Isidore 3 00—Les Belles Histoires 3 30—La Poule au/ Oeufs d'Or 9 00 Dans tous les Cantons 9 30—Histoire vécue .10.00—Téléjournal 10 15—Commentaire 10 25—Nouvelles sportives 10.30— Temps Présent 1100—Don Messer 11.30— CBC TV News 11.40—A l'affiche demain, fermeture MARDI 6.00— Au Jour le Jour 6.30— Manchettes Internationales 6 35—Météo 40 —Nouvelles Régionales 6.50— Nouvelles du sport 7.00 -Le tour de chant de P Dudan 7.30— Adèle 8.00— Le pain du jour 8.30 -Dans les rues de Québec 0.00—Dernier recours 9.30— Droit de cité 10.00—Téléjournal 10.15 Commentaire 10 23 Nouvel '• Sportives 10.30 -Aventures dans les Iles 11 30 CBC TV News 11 40 JEUDI 1.00— Cinéma 2 30 h mission scolaire L«.s Forces de la rature' 3.00— Votre cuisine, madame 3.15— Votre enfant, madame 3.30— Casse-tête 4.00— Bobino 4.30— La boite h surprises 5 00—Roquet, belles o-cilles 5 30 -Ecran du terms passé 6.00 -Au Jour le Jour 6.30 Manchettes Internationales 6 35 Météo 6 40 -Nouvelles Régionales 6.50— Nouvelles du sport 7 00—Au Secours 7 30 -Famille Stone 8.00 Hockey "Détroit à Toronto" 10.15— Filles d'Eve 10 45 Télé journal 11 00 Commentaire 11.10—Nouvelles Sportives 11.15— CBC TV News 11 25—A l'affiche demain, fermeture VENDREDI 1.00— Long Métrage 3 00—Votre cuisine, madame 3.15— Votre enfant, madame 3 30—L'éternel féminin 4 00 Bobino 4 30 La boit*1 à surprises 5.00 - Ivanhoé 5.30 CF-PCK 6.00— Au Jour le Jour 6.30 Manchettes Internationales 6.35 La Météo 6.40—Nouvelles Régionales 6.50— -Nouvelles du Sport 7 00—Film 7.30— Police des Plaines 8*00—La Balsamine 8.30— Cinéma International Le Danger vient de l'Espace 10 90 Téléjournal 10.15 Commentaire 10 25—Nouvelles sportives 10.30 Premier Plan T.adarr.-: j6 A raffiche demam.fermeture ÛL/ iff !i::: VENDREDI 8.00—L’Histoire à i Voix 8.30—Festivals européens I SAMEDI 1.30—Palmarès des succès américains • «mu Métrage ?30 -Emission scolaire e secret des choses" i " votre '.uisire.madame i i ^ /r.Tr»- enfant, madame /»« r laiitr-s feminines 3 45 l es grands voyages 1 Mil HttOifiO : l«j oulte A surprises 6 '»o Ld vit qui bat 5 Vf Moi amie Aieka » Olj Au Jou» e Jour 2.00— Metropolitan Opera 7.15— Radio-journal agricole 7.30— Allégro 8.00— Soirée canadienne 8.30— Jazz Club 10.00— Trente minutes d'informations 10.30—Visite aux Chansonniers 11.00— Musique de danse DIMANCHE 7.00— Dimanche-matin.Météo, l’heure, les sports, musique variée 11 -15—Orgue populaire.A.Gagné 1.15— Chroniques du dimanche.L.Morin 7.00— La soirée du hockey t 6 30—Manchettes Internationales 6 35—Météo 5 40—nouvelles Régionales - se NooveKéS flu sport 7.00— Amicalement Vôtre Oft-Festival Dow 8 00—Hockey ' Toronto à Détroit" 10.15— Joie de vivre 10.45— Edition Spéciale I ! V- Téléjournal ’.’ **0 r,mrrentairr.II 35—Nouvelles Sportives 11.45— Front Page Challenge Il 45—CBC TV Nev/S 12.25—A l'affiche demain, fermeture MERCREDI 1.00— Cinéma 3 00—Votre cuisine, madame 3.15— Votre enfant, madame 3 30—Le temps de vivre 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprises 5 00—Le courrier du Roy 5.30— Le grand Duc LUNDI 10.30—Plein soleil.Monique Leyrac, P.Thériault 1.15—Psychologie de la vie quotidienne Les visages de l’amour 2.00— Radio-Scolaire 2.30— Ca c’est d’Ia musique 3.30— Partage 5.00— Les 000 Coups fi/l5—Ici Jean Lesage •8.00—l.a revue des Arts et des Lettres 8.30— Sur toutes les scènes du monde 1 . ! MARDI S.oo—I lockey MERCREDI 8.00—L'Homme Américain 8.30—Concert du mercredi JEUDI 8.00—Hockey LE PROGRES DU GOLFE Page trois JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI concerto pour harpe — dittersdorf ; symphonie no 4, dite “italienne" — mendelssohn ; gaîté parisienne — offcnbach ; concerto pour gui-ponce ; le bal masque — Poulenc ; sonates pour piano — prokoficf.7 CO p.m.SYMPHONIES ouverture “mignon' symphonie en sol majeur — lalo ; danses allemandes — Schubert.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Claude gauthier.8 30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 2 en ré mineur, pour violon clarinette — v.ebcr ; concerto pour clavecin — de falla.9.30 p.m CHORALE le choeur de la scala de milan.10 00 p.m.RECITAL VOCAL joan suntherland, soprano.10 30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE nocturnes — fauré ; sonate en fa mineur pour violon et piano — cnesco.1130 pm.JAZZ trio de andré prévin.senet.10:00 p.m.RECITAL VOCAL gérard souzay, baryton.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuors — Schubert 11:30 p.m.JAZZ orchestre de du'se ellington.:v m t are SAMEDI 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI sonate no 2 pour violon et piano — vivaldi ; symphonie no 5 en si bémol — Schubert ; concerto en si bémol mineur pour violoncelle — dvoralc ; threni — Stravinsky ; pièce concertante no 1, pour piano et orchestre — papineau-coutune.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ anita o’day ; art blakey.7:00 p.m.SYMPHONIES ouverture "manfred" — Schumann; symphonie no 1 — Schuman ; caprice espagnol — tchaikovsky.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Catherine sauvage.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE suite en fa majeur pour 2 cors, 2 violons — telemann ; quatuor, opus 131 — spohr; sonate pour flûte et piano — teuschcr.9:30 p.m.POESIE les poètes espagnols : lorca, macha-do, alberti et hemandez — (marcel lupovici, lecteur).10:00 p.m.L'HEURE OU CONCERTO concertos nos 1 et 5, dits “ban-debourgeois".— bach.11:00 p.m.RECITAL VOCAL mado robin, soprano.11:30 p.m.JAZZ l'ensemble de max roach.(Semaine du 14 au 20 avril) thomas ; fantaisie pour piano et orchestre — Claude debtissy.10 30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE trio no 1 en sol majeur pour violon violoncelle et piano — haydn ; quintette en sol majeur, pour cordes — dvorak ; sonate no 23, opus 57 “appassionato" pour piano — becthovon.11 50 p.m.JAZZ hank garland.DIMANCHE 3 00 pm CONCERT DU DIMANCHE cantate rie pâques tien b.ich ; 7 chorales de pâqucs b.icli ; symphonie no 2, en do mineur — malheur ; concertos grosses, opus 6 — corclli.6 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES aune sylvestre b 30 p.m.CONCERT-JAZZ lem winchester 7 00 pm PETIT CONCERT quelques spirituals (mariai) ander-son.contralto); concerto pour trompette — haydn.8 00 pm CHANSONS FRANÇAISES (rida boccara 8 15 pm CHRONIQUE jean-eébas- xveniawsky ; concerto pour MARDI 3.00 p m CONCERT DU MARDI symphonie no 101, dite ' horloge ' — haydn • concerto no 2 en la ma-liszt ; varia- jeur pour piano lions sur un thème de haydn — brahms ; deux portraits, opus 5 DU DIMANCHE hartok ; symphonie no 3 — brudincr ; concerto no 5 pour vio-vieux temps.7 00 p.m SYMPHONIES in,elle morin VENDREDI 3:00 p.m.CONCERT DU VENDREDI 8 30 p m.MUSIQUE CONTEMPORAINE Ion symphonie no 2 — saint-saens ; concerto no 1 pour piano — rach-maninofT ; danses et airs antiques — respighi ; quatuors nos 1 et 2 — bartok ; lieder, opus 8 et 13 — webern.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour clarinette — spohr; concerto pour violon — tcluikovsky.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES barbara.8 30 pm.MUSIQUE DE BALLET rosemonde — Schubert.9:00 p.m.L HEURE printemps dans les appalachcs" - ballet — aaron Copland ; concerto pour flûte — otar gordeli ; sonate pour piano leux.9 30 p.m L HEURE DU CONCERTO concerto pour violon — leelair ; concerto en sol majeur pour piano cambini ; concerto pour hautbois —• haydn.10 30 p.m.MUSIQUE SACREE te deum — delalandc ; cantate de pâqucs — bwv -1 — bacli.11 30 p m.JAZZ modem jazz quartet.Schumann ; poème symphonique symphonie no 1 'orphéc' — liszt ; marche slave — (Chaikovsky.Henri dutiI- 8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Charles aznavour.8 30 p m.SOIREE D'OPERA la somnambule ni ; (zaccaria cosotto.callas, mon- vincenzo belli- CJBR-TV.id.(Suite de la page 2) 10.23—Nouvelles sportives 10.30— Actualités Politiques 11.00—Sport-Eclair 11.30— CGC TV News 1140—A l’affiche demain, fermeture 10:30 pm MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour violon quatuor en ré majeur pour cordes —¦ franck.11:30 p.m.JAZZ bob brookmcycr.hacndel ; STEREOPHONIQUE concerto no 3 pour piano — bcc-thoven ; scènes pittoresques — mas- l.UNDI 3 00 p.m.CONCERT DU LUNDI suite en ré pour trompette — Clarke ; concerto pour violoncelle — boccherini ; symphonie no -1 en mi mineur — bralmis ; sonqte, opus 13 pour violon et piano bonne chanson — fauré ; “mascara- MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI concerto pour 2 cors — hacndcl ; suites pour orchestre symphonies nos 10 et 11 — mo-zart; quintette en fa mineur — franck ; l'oiseau rie feu — vlnsky ; lime cycle — loss.7 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concertos pour clavecin — haydn ; concerto no 1 pour violon —- bruch.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES mouloudji.8 30 p.m.FESTIVAL DES CENTAINES DE DOLLARS ! bacli ; fauré ; la DU GAI MEUNIER stra- ife" — ballet — kbatchatourian ; rhapsodies bonqroiscs nos 2 et 3 — liszt.7 00 p.m L HEURE DU CONCERTO mozart ; PURITH concertos pour piano rnncrrlo pour violoncelle — Schu- mann.F.00 p.m CHANSONS FRANÇAISES Philippe clay.8 30 p.m SYMPHONIES ouverture “Mission et Itidmilla" — ulink.i ; symphonie “matliis le peintre" JOHANNES BRAHMS ouverture "tragique", opus 81 ; symphonie no 1, en do mineur ; trio en mi.opus 40.9:30 p.m.FOLKLORE le bretagne.10 00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE 14 valses — chopin; suite pour alto —• blocli.11 30 p.m.JAZZ jean dumas LUNDI AU VENDREDI, A 10 h.20 a.m.- himlemith ; “le pas d'acier" - • ballet — prokofief.9 30 p.m.RECITAL VOCAL eileen farrell et richard tucker ch.ni- à CJBR-900 tout verdi.10 00 pm CHEF-D'OEUVRE FRANÇAIS Page quatre LE PROGRES DU GOLFE Le Choix du mélomane Bêla Bartok, le Quatuor à cordes no 2, est inscrite au pro-i gramme du Concert du mercredi, le 17 avril à S h.30 du séditions ; des manuscrits ; de i me l'ennemi du premier chris-la régression du paganisme ; tianisme et son déclin; enfin des hérésies ; de saint Augus- 1 la Philosophie de l'art chrétien tin.Des sujets plus inusités de l’Antiquité, encore feront l’objet de certai- j Cette série d’émissions, du nés émissions : la portée de la g plus haut intérêt pour tous les découverte des manuscrits auditeurs, est diffusée le di-gnostiques de Khénoboskion ; manche, de 8 heures à S heu-le Manichéisme considéré corn- ! res trente du soir.Voici quelques oeuvres mu- ; s0]y Elle sera exécutée par sicales présentées, cette semai- |e “Canadian String Quartet" ne, au réseau français de radio j de Toronto, de Radio-Canada.Signalons d’abord le Concerto en ré majeur opus 61 de Beethoven que l’Heure du concerto présentera, le dimanche 14 avril à 9 heures du matin, dans un enregistrement réalisé avec le concours d’Hélène Schnabel et de l’Orchestre symphonique de Vienne, sous la direction de Charles Adler.Nous attirons aussi l'attention du mélomane sur une autre oeuvre de Beethoven présentée par Radio-Canada ce dimanche 14 avril.Il s’agit de la Sonate opus 17, pour cor et piano, qui sera diffusée à 7 h.30 du soir, au cours de l'émission Sonate.Victor Babin, pianiste, et Joseph Eger, corniste, en seront les interprè- L'épopée des civilisations Sous cette rubrique, le réseau français de radio de Radio-Canada présente, depuis le 31 mars, une série d’émissions en provenance de Lausanne.Onze émissions sont consacrées à l’éclosion du christianisme dans le monde entier et quatre autres traitent des civilisations anciennes du Mexique.L’émission du 14 avril portera sur deux sujets : Les plus anciens manuscrits des Evangiles (Bibliothèque de Bodmer) et l’Homélie sur la Pâque, de Môliton de Sardes, un chef-d’oeuvre de la littérature du Ile siècle dans une traduction de Michel Testuz.Mentionnons qu’il sera question, au cours de la série, notamment de la langue grecque aux premiers siècles d'évangélisation ; de la clandestinité du christianisme; des per- LE VRAI GIN DE GENIÈVRE de réputation internationale o y- Ê « ’ A J s AMSTERDAM irü tes.flii' -'OT Auparavant, soit entre 6 h.30 et 7 h.30, une oeuvre de Maurice Ravel, le Concerto en sol majeur, sera jouée par l'Orchestre de chambre de Vancouver, dirigé par John A vison.•*» 'lit — “IB SUPERIOR Ajoutons, pour terminer cette chronique, qu’une oeuvre de mam m % ^ i® , : .“ W'fi GAGNEZ DE GROS PRIX EN ARGENT Le gin He genièvre '.WF est Lrégmé.tjèn' Hollande et à travers ,1c monde'Vdèpiiis.1679.Il est toujours fabriqüé.d'âprèï jq' .recette originale de WYNAND.FOCKIjMKj?>- MWÉP V‘ f.> H mm PARTICIPEZ AU CONCOURS $ 6# LA CORNE AU TRÉSOR féf) Robin ViV Hood Va a \£m @696 i SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS HOPITAUX — MOTELS — HOTELS AMIOT & GOULET Télévision Enr.168-A, ST-GERMAIN Lundi - Mercredi - Vendredi - 7.05 p.m.CJBR-TV INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC Service de location de télévisions directement à l'Hôpital St-Joseph RIMOUSKI j