Le progrès du Golfe, 9 août 1963, vendredi 9 août 1963

-bibliothèque de lc Hotel d Quebec.1-1- LcQjlalatur cl du Gouvernement, premier-rimouski 64 ÉCOLE ET ARCHITECTURE t • page trois PROGftE/ QUI ASSISTE AUX ASSEMBLÉES DE LA COMMISSION SCOLAIRE ?RIMOUSKI 9 août 1963 59e année (1904) du GOLFE # page deux No.19 Des “iliens" pas comme les autres LE FILM DE PERREAULT-BRAULT Le numéro : dix cents # page cinq Gérin-Lajoie parmi nous AU BASEBALL Rivière-du-Loup en tête qualifié.Notre jeunesse pourra s'instruire dans son milieu et il sera tenu compte des besoins régionaux.Un Ministère de l'Education verra à la Régionalisation de l'Enseignement par la formation de Commissions Scolaires Régionales qui assureront la coordination de Renseignement et la liaison entre le secondaire et l’universitaire ou la spécialisation.“Ce seront les instruments qui donneront une chance égaie aux enfants du Québec, ajoutait M.Gérin-Lajoie, devant une foule de près de 400 personnes, la plupart des chefs de file et des délégués d'associations du vaste territoire de Rimouski".Les écoles paroissiales, au niveau primaire, ne seront pas touchées par la régionalisation de renseignement.K ,t ! -T a * a ; H if page sept ! iNtt : J r.- 1 .11 ¦v is Les journalistes ont accueilli Se Ministre .; n w - = i \ : ¦¦% g \ h ^ ¦X r - 'V| t l » I 1 >' V ¦« C’est à quatre heure trente, le samedi 3 août, dans lesalon-bibliothèque de l’Institut de Technologie, que les journalistes de la région Bas St-Laurent - Côte nord ont accueilli le Ministre de la Jeunesse.Ex-directeur de l’Echo de Vati-drcuii-SouIanges, M.Pau! Gérin-Lajoie se trouvait chez lui, au sein de cette assemblée, et chez lui à double titre puisque la Clinique, qui réunissait les journalistes de la presse régionale était une commandite du Ministère de la Jeunesse en collaboration avec l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada.Au cours de la conférence de presse qu’il a accordée, le Ministre a essuyé un feu nourri de questions, la plupart très directes, allant du "sujet de l’entretien" qu’il avait eu dans la journée avec l’archevêque de Ri-mouski jusqu’à la redistribution de la carte scolaire et les nouvelles normes des enseignants.Une autre conférence d’information devait avoir lieu, le mê-soir, à huit heures, devant les caméras de CJBR-TV, avec la présence de deux journalistes, de deux instituteurs, et du président de la Commission Scolaire de Rimouski.AT* 8% X BB i \ A - !.- X t.Ary, f $ !?./ mm S m m i à# % & *y.:A •: m Az«v m w \\ - a Unité d’autorité.Le Ministre de la Jeunesse réaffirma sa conviction que l’Education exige l'unité d'autorité.Il s'est dit étonné que l’on redoute tant de voir s'implanter la dictature ou la laïcisation dans un Ministère d'Education où il y aura un ministre et un Conseil supérieur d'éducation formé de vingt-quatre membres élus parmi toutes les couches de la société et quatre Commissions.Educateurs, parents, commissions scolaires, groupements socio-économiques, mouvements de jeunesse, même l’élément féminin y auront des délégués.Et c’est la Commission Parent qui en a recommandé la formation après de nombreuses consultations populaires à travers la province et de sérieuses études ici et ailleurs.Jusqu'à présent, l'Eglise et l’Etat se partageaient (Suite en page 12) V* î m -Yti - •* / /3 r-v i-Xr x// .Une signature importante : celle du futur Ministre de l'Education .tout ailleurs, dans la province, de pourvoir sa jeunesse d'outils adéquats afin de parer aux nécessités d’une ère industrialisée, en perpétuelle évolution.Mais comment voir clair dans pareil éventail d’idées, de témoignages, de contradictions et mémo de préjugés ?Certains croyaient comprendre.Les autres le voulaient bien.Plusieurs jugeaient l’affaire disproportionnée à leur entendement en matière juridique et législative.Mais tous sentaient un profond besoin de clarté.Môme chez nous, le bill 60 suscitait de l'intérêt avant la venue à Rimouski.samedi, de l'honorable Gérin-Lajoie, Ministre de la Jeunesse, futur Ministre de l'Education et salué comme tel par le Supérieur du Séminaire, Mgr Antoine Gagnon, à l’issue de Rassemblée publique à l'Ecole Secondaire I.angevin.Les opinions des tenants et des opposants d’un Ministère de l’Education dans la presse parlée et écrite, à travers l'Etat du Québec, ont atteint le peuple ri-mouskois soucieux, comme par- ¦ Région-pilote pour l'Education Et il n’est pas désagréable de se faire dire, après tant d'années d’apparent oubli, que la région du Bas St-Laurent et de la Gaspésie deviendra une zone pilote pour l’application de la future législation dans toute son intégrité.Notre région, qui dessert une population d’un demi-million de personnes, bénéficiera de priorité dans l’inventaire de ses besoins et des investissements pour la doter de maisons éducationnelles et de personnel # importance de la clinique (page S) Audacieux cambriolage à LA BONNE ENTENTE MP"*#";?' - • r v ' - - ;-.y :rw^.: .3 -Ê m l S X «P % E§ i; F z Y r ¦ te Plusieurs indices recueillis faciliteraient aux limiers leur travail de recherches.Le coffre-fort renfermait plus de $5000 en espèces et en chèques, produit des ventes de la fin de semaine.Rien d'autre ne fut dérobé dans le magasin ou dans le bureau.Le coffre-fort étant situé dans le bureau directorial, en surplomb, à la façade ouest, les .déménageurs ne laissèrent guère de traces de-leur passage nocturne sinon le bris des marches conduisant au bureau, écorchées sous le poids du coffre-fort de quelque G00 livres.Aurait-on échappé l'une des courroies ?.Un vol fut commis, il y a quelques années, à la Bonne-Entente.Depuis, les portes d'accès au nord de l’établissement sont grillagées de fer.D'ailleurs, aucune tentative ne fut faite de ce côté.Et le magasin reste illuminé toute la nuit.Les voisins sont à dix pieds et l'immeuble est à la jonction de la route Stc-Blandinc - Stc-Odile.C'est en ouvrant par effraction la porte avant de LA BONNE ENTENTE, de Stc-Odilc, dans la nuit de samedi, que trois ou quatre cambrioleurs ont dérobé le coffre-fort de cette coopérative, avec son contenu.Les audacieux apaches auraient perpétré leur forfait vers trois heures, selon le témoignage de certains résidents, particulièrement l'un d'eux qui, s’étant levé par nécessité, vit bien un véhicule noir, à proximité de la façade du magasin et des hommes occupés, soit à l'une des roues ou au coffre-arrière.La présence de l'automobile aux portes de l’établissement ne parut pas insolite au Saint-Odilois, à peine éveillé.Ce n'est qu’à (i heures qu’un des employés, se rendant à la messe dominicale matinale, vit la porte avariée près de la serrure.Il alerta aussitôt son gérant, M.Roger Huard, qui informa la Police Municipale et la Sûreté Provinciale du délit.L’enquête est en cours.7# La # % %- ê* •v Ü I1/ vj n V ¦- m ml k: M': .'i 1 % : - s ,;v 1 V , : * m ' r\ HEURE HAUTEUR E.S.T.12 fournisseurs pieds pieds Qu'on nous comprenne bien : il ne s'agit pas de minimiser le rôle d'administrateurs des Commissaires d'écoles.Nous nous étonnons seulement que des fonctionnaires compétents ne soin, à l'avance, d’éliminer “le potinage" autour des questions de construction, d’ameublement, d'entretien, etc.Que le travail de décanter les petites affaires de la Commission Scolaire ne soit pas confié, au préalable, à un comité, afin que les contribuables qui assistent aux assemblées puissent véritablement entendre parler d'école (au sein plénier du mot.et non comme d'une “habitation" qu'il faut repeindre et rafistoler) et des écoliers qui fré-! qucntent l'école.f- 0-4.30 10.55 17.00 23.06 05.1!) 11.37 17.50 23.59 00.12 12.25 18.45 00.59 07.11 13.15 19.45 14.0" i: 02.10 08.20 1-1.14 20.53 03.32 09.34 1:1.24 22.02 04.53 10.47 16.37 3.7' 1.7" vert.10.4" 3.8" 12.2" 12.6" 9 9" 10 13.2" 2.1" 12.5" 2.6" 12.3" 2.6" 12.3" 14 9 prennent £ am.9.9 mer.4 1" 12.4" li 15 3.6 " Je '- dim.9.8" 4.2" 12 3.2 " 23.09 12.8" !.:n.11.3" 3.3" 12.2" Il n'v avait là.à ma con-SEU1.ET naissance, qu'un UNIQUE contribuable dont te n'ai pu déceler la raison de la présence.Je veux dire.le motif de pur intérêt ! _ Mont-Joliennes décédées Des familles avantageusement connues de Mont-Joli et des alen- ^ ¦ tours viennent d'être plongées " - dans le deuil, par le décès de : Mme Eléonore Pelletier, épou-* : se de M.Isidore Lechasseur, con-j tracteur de Mont-Joli.Elle était _ âgée de 73 ans.R Mme Ve Narcisse Lantagne g (Marié-Louise Tremblay) qui a | succombé le 5 août, à l'âge de a 75 ans.Ses obsèques ont eu lieu, jeudi.B-.-.; : Ua:; do la «sert 3 anguleiro t\z Sfc-Sobeè't 1.ni.:.T7ZT.;::.y.y:r^ TAPIS i TENTURE @ BIBELOTS © DECORATION © MEUBLES i % : m ! A ti % ¦ Mort subite ! "1 FW Un entrepreneur-plombier nvan-v': tageusement connu.M.Jean Yoc-keil a été terrassé par la mort à l'âge de 48 ans.Ses funérailles, qui donnèrent lieu à un éloquent témoignage d'estime, eurent lieu dans l'église de St-Robert-Bellarmin.M.Yockell laisse, outre son é-j pousc (Imclda Proulx), ses fils Gaston et Jean-Marc.Il était le \ \ frère de MM.Arthur, André et Horace Yockell, de Rimouski.Nos sincères condoléances.;ïi m O U= T.Mi ionnc » V: ' f , /tu** UN NOM SYNONYME DE : ORIGINALITE — BON GOUT — QUALITE % 1 ; 1 .Les travaux de l'église de St-Robert-Bellarmin vont vite.La pierre angulaire, bénite dimanche, par Son Exc.Mgr l’Archevêque de Rimouski.C.-E.Parent, marque une étape importante dans les travaux d’érection du temple dont le coût serait inférieur aux prévisions.Construite sur les fondations du sous-bassement (temple actuel), érigées en 194!, l'église de St-Robcrt serait ouverte au culte plus tôt que prévu.Son Excellence a loué la générosité des 5,000 fidèles de la paroisse, qui se développe à un rythme continu, tout en les incitant à prier et à édifier leurs frères séparés par une vie chrétienne intensément vécue.La chaleur ne nous empêche pas de penser au ski.es :-5 M ft1- r BIJOUTERIE EDIFICE WOOL WORTH - 1 •s/Lk N'attendez pas à la dernière mi nute pour faire réparer vos skis Notre spécialiste est à votre dis position pour réparation de har nais, la pose de "steel edge", re vernissage, etc.> e 1 DOMINION — 723-7502 9/ LTE E R f M O U S Kl - ^ o ''"-O Coussins, perles jumelées, ou perle solitaire, toutes les bagues à perles cultivées D’Orsay sont d’une suprême élégance.On ne saurait trop insister sur le charme, des bagues à perles cultivées D'Or-sav : Finesse, richesse, distinction unique.*~-Y ¦¦ DEPOSITAIRE DES SKIS HART FREYRIE ET DES FAMEUX SKIS AUTRICHIENS KNEISSL GROS ET DETAIL %, ,-V.' RIMOUSKi //L'^rm © m INC.CLUB D’ORSAY LA GAGNANTE DU 2 AOUT MME CHARLES-AUGUSTE GAGNE 290, ST-GERMAIN 723-6543 J L LE PROGRES DU GOLFE, 9 AOUT 1963 PAGE TROIS » Ecole et architecture Le futur ministre de l'éducation, Paul Gérin-Lajoie, apparemment fort déçu du retard apporté à la mise en plan du lull GO, a entrepris une tournée-éclair à travers la province de Québec, dans le but de convaincre les responsables de l’éducation de l’urgence de son projet.Il a donc commencé par la Gaspésie, habituée, depuis qu'il y a politique et ions, aux mille promesses électorales.Mais M.Gérin-Lajoie, même s'il esquive avec beaucoup d’habileté le problème futur de l’Institut de Marine, n’est pas homme de promesses vaines.Il a sans doute promis la reconstruction de l’Institut de Technologie à Rimouski, trop nécessaire à l’heure présente, mais ce qui l’intéresse avant tout c’est le système d’éducation dans sa totalité.C’est, d’ailleurs, ce dont il a fait part, soit aux support ours libéraux venus l’accueillir en très grand nombre, soit aux éducateurs, aux journalistes et à la télévision.Quelques principes simples à la base, un sens de l’organisation nécessaire aux exigences de notre société, voilà l’essence du bill GO dont le ministre n’a pas trop parlé afin d’éviter sans doute “la levée des boucliers”.de maçon serait conduire des élèves à un véritable suicide social.A une époque où 1ère de la brique et de la pierre disparaît au profit des grandes structures métalliques, ce ne sont: plus des briqucteurs en aussi grand nombre, qu’il faut produire sur le marché du travail mais de nouveaux spécialistes adaptés aux changements rapides imposés par l’industrie et la concurrence.Ceci est un cas particulier : il y a bien d’autres activités du marché du travail qui devront être étudiées de cette façon.Pourquoi un bachelier ou un diplômé de nos écoles ne sait-il pas écrire parfaitement sa langue ?pourquoi une jeune fille sortant de nos couvents ne sait-elle pas encore écrire sans faute ?Il ne s’agit pas d’exceptions mais du plus grand nombre.Voilà un urgent problème à résoudre.Le prochain ministère de l’éducation en trouvera peut-être la solution.Ces remarques ne doivent pas être regardées comme une critique destructive.Notre grand défaut est de refuser de faire notre autocritique, et notre suffisance nous interdit d’accepter toute critique, si bien que nous vivons dans “une société où dialoguent des muets”.Donc, les thèmes principaux du ministre : unification des programmes d’étude, coordination et contrôle de l’enseignement et des diplômes.Il préconise la formule la plus pratique quoique de tendance centralisatrice, i.e.contrôle et administration par le minisire de l’éducation, conseillé par un conseil représentant les corps intermédiaires.Les matières religieuses relèveraient directement des autorités concernées.Croyant encore à l’efficacité des petits groupes, le bill 60 préconise la régionalisation du système d'éducation qui permettra une concentration, dans les principaux centres populeux, de professeurs plus qualifiés, sans parler de la surveillance plus étroite et du contrôle du système d’enseignement lui-même.Somme toute, et nous l’avons déjà dit dans un précédent article, le projet de loi sur l'éducation est réaliste, soucieux du bien commun et pas le moins du monde révolutionnaire.Il tient compte de notre esprit familial et de nos traditions.Il mérite noire encouragement.Notre système d’éducation coûte fort cher, et la situation fiscale actuelle risque de ruiner les petits propriétaires.Il faudra plus d’écoles, plus de professeurs, mais quel genre d’écoles ?Déjà, à l'annonce d’une nouvelle école régionale de technologie, les architectes, “conseillers” et constructeurs de toutes les couleurs (mais aujourd’hui, il va sans dire, tous libéraux) se ruaient autour du ministre en voyage.Le patronage n'est pas mort !.Cependant, le choix d'un bon architecte est important.En fait, l’architecte devrait céder le pas à l’urbaniste qui comprend mieux les problèmes sociologiques.Nos écoles sont solides, mais sont-elles belles ?Sont-elles adaptées aux besoins d’un habitat moderne, pour des méthodes d’enseignement modernes ?Tout doit progresser de pair, et les étudiants ont besoin, avec la vie rapide et presque inhumaine qui les attend, de vivre dans la lumière, les jardins, la nature : il leur faut une bibliothèque facile d’accès et: accueillante, de l’espace pour des laboratoires, une chapelle où régnent le silence et la paix, les sports et les sains divertissements qui les préparent à leur future vie de citoyens actifs et bien équilibrés.Car l’éducation c’est d’abord le civisme ; c'est apprendre à vivre .“Education pour développer le talent.mais éducation démocratique et non nivellement de l’éducation”, c’est-à-dire développer des esprits dans le meilleur sens du mot : à la fois intelligence et instinct.Cela comporte, dans la pratique, une action concertée à tous les niveaux et, naturellement, l’unification des programmes d’éducation et d’enseignement ; programmes adaptés à la technologie actuelle, car un enseignement technique mal orienté conduit nécessairement, au chômage.Aujourd’hui, par exemple, vouloir développer le briquetage et le métier ?C J B R et Québec-Téléphone s’entendent comme larrons en foire pour boycotter les arts à l’horaire .Leur fameux capitaine Troy nous prive de toute émission intéressante possible, à 10 heures 30, dont, le mercredi 7 août, le récital-concours du Mont Orford .•k Construction prochaine d'un poste de taxis sur le boulevard entre Nazareth et Sacré-Coeur.Charles-Henri Morissettc a en mains un joli plan qui ne déparera en rien le voisinage .I * Disons que plusieurs terrains résidentiels seront prochainement zonés du côté nord de la route, vis-à-vis le monument de bienvenue à l’entrée-ouest de Nazareth.La grange est à vendre pour démolition.i ; " ** , i - ïâ V POLICE Trop maigres ?Le dimanche 11 août, au Séminaire, à Sheurcs 30.la JEUNE CHAMBRE de Rimouski présente Guy Durosier.Admission $1.00 et $1.50.y î 5 ~ .I En ces temps de grande chaleur, trop de personnes bien portantes envient les personnes maigres.Si j’en crois la publicité que j’ai sous les yeux, les grosses tailles, les obèses et les mangeuses de tartes aux cerises commettent une grave erreur.Penchons-nous un instant sur le cas des maigrelettes, des cure-dents humains et de celles # qui menacent de casser en deux, vous verrez que leur sort n’est i": pas rose.:/=- Sqwatteck ¦g; / Baptêmes — Le IG juin, Jean-de Rimouski exposent actuelle- Luc, enfant de M.et Mme Eddy ment à Rivière-du-Loup dans le i Viel (Desneiges Bélisle).Parrain cadre du festival d’été .Plusieurs peintres féminins fr i ^ ' et marraine, Georges Bélisle et Pauline Breton.S Une primeur .CJBR-Télé-inscrira * Le 18 juin, Danielle, enfant de à son horaire M.et Mme Jules Garon (Colette Parrain et marraine, M.mi- et Mme Eliude Garon.Le 20 juin, Paule-Julie, enfant ,* ouK.Rs:'s a un atelier de réparation d'accessoires électrique.* Lorenzo Dionne, (trapéziste), Aimée Bergeron).Parrain et raine, M.et Mme Jean Bourgoin.Le 27 juin, Rose-Sylvie, enfant de M.et Mme Lionel Viel (Clau- * Rentrés du Cours de Défen- dette St-Pierre).Parrain et m arse civile à Arnprior (Ont.).MM.raine, M.et Mme Adélard Viel.Paul et Guy Dufour, Aimé Chassé, Rodrigue D’Amours.Maurice Tant de M.et Mme Raymond St-Pierre et Guy Banville.Ri- Morneau (Lucette Gagnon).Par-mouski était la ville la mieux rain et marraine, M.et Mme Ar-représentée à l’est du Québec .thur Morneau.m is i '.*«**}' 6 vision Ecoutez cette dame qui clai- j.: : ronnc sa joie après avoir ab- L: sorbô quelques milliers de coin- i! primés grossissants : “J’ai cons- ' _ talé que mon poids augmentait d'automne la suite de la série Morin).“Sous le signe du lion" .octobre ou début novemb % w ¦¦ \ ** i > V?y-'-i 5' que mes joues se remplissaient ity et se coloraient, que mes forces et mon entrain revenaient.J'ai repris mes fraîches leurs et mes amies trouvent que je parais plus jeune.Surtout ne craignez pas de trop ongrais- V m raine.M.et Mme Paul Ouellet.Le 23 juin, Sylvain, enfant de M.et Mme Guy Bourgoin (Rose- mar- r « cou- à l'emploi du Boulevard Chevrolet, représentant des ventes .v ¦¦ ,.1 ser.Le sergent Richard-II.Jones, de Rimouski, avec la mascotte de son unité et un jeune Congolais, aux quartiers généraux des Nations Lillies, section policière, à Léopoldvillc, Congo.Une autre maison emploie la méthode plus directement persuasive : “A la plage, dans les réunions mondaines, partout, les personnes de poids sont toujours les plus populaires ! Pilles, femmes, hommes maigres de santé normale : soyez à votre tour populaires, pleins de vigueur ; augmentez vos chances de bonheur et votre joie de vivre en prenant notre tonique.Vous en convenez déjà, le bonheur n’est pas de ce monde.Les tailles fortes veulent maigrir à tout prix et hurlent leur désespoir chaque fois qu'elles tentent désespérément d'entrer dans leur nouvelle robe.Par contre, les maigrecliines, celles dont on compte les côtes à l'oeil j.nu, implorent le ciel de leur rendre quelques livres de graisse et de chair ferme.Le 18 juillet, .lean-Marco, en- * Armand St-Pierre.d'Amqui, revient d'un voyage-éclair en Allemagne, où ii fut l'invité de Volkswagen.* Au Centre d’artisanat, une nouveauté : du papier à correspondance inédit, signé Roco .L’artiste est Rimouskoise .* Vus à Rimouski lundi et mardi.Jacques Labrccque et Lawrence Lepage.ce dernier donnera son tour de chant bientôt au Colombier.* Salués fi l'aéroport de Qué-becair.Gisèle Schmidt et Georges Toupin.mieux connu comme le Père Jacob Sa I va il.* Mariage prochain de Jean-Luc Drapeau .avec nos meilleurs voeux de bonheur.U • •• |t PROGRÈ/mj golfe 1 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 11 * Un nouvel artisan a impressionné les visiteurs, à la récente EXPO de Trois-Pistoles .Le Dr Maurice Desjardins qui présentait des travaux sur bois et pièces murales .QUEBEC OIN/ l O IOPiL 9 I 0 I M Un terrain de camping et parc touristique à Val-Brillant.Dernière “promesse fabuleuse" l'honorable Membre de l’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, de Audit Bureau of Circulation, de Canadian Weekly Newspapers Ass’n (Division de Québec) et des Hebdomadaires Clefs du Canada Français.Arsc- Bon.i de La solution idéale me parait être la suivante: achetez-vous une bouteille de tonique engraissant et une boite de comprimés amaigrissants.Quand vous aurez gagné vingt livres, fermez, la bouteille et ouvrez la boite.F.t Vos amies diront “Comme tu as une nnult .* Le bâtiment de la Coopérative Fédérée vient d'être acquis par un groupe d’hommes d'affaires de Rimouski et de la Mata-pédia.La nouvel!' porte le nom de Guay Liée, et les projets sont poissons, dans la bâtisse en ques- ABONNEMENT * Un dépliant touristique de CANADA $3.00 l'American Express attire l'attention des visiteurs sur le "drôle de patois" parlé en Gaspé-sic .une publicité dont on se serait passé facilement môme si elle est signée American Express .ABONNEMENT ETATS-UNIS $3.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Edifice de l'Imprimerie Blais, G2 ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l'Imprimerie Blais Le Ministère tics Postes, A Ottawa, a aptorisê l'aftranenissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication" société & Asso- Burcau : vice versa, en choeur : belle taille flottante." ci vs d'entreposer etc., lion .grain.S.B 61 LE PROGRES DU GOLFE, 9 AOUT 1963 PAGE QUATRE sis parmi les plus compétents de la province dans leurs lignes pectives.nification scolaire", les “perspectives d'avenir dans la négociation collective", les "bureaux régionaux de la C.I.C." et d'autres sujets d'actualité pour leur profession.L'enseignement, une profession exigeante 11 ¦ i res- L bon.Jean Lesage au congrès annuel de la C.I.C.en fin d août, à Québec Service anniversaire Le service anniversaire de M.Pierre Garni cl île Ste-Odilc, célébré lundi 12 août, û neuf heures et trente en l'Eglise de Ste-Odilc.Parents et amis sont priés d'y assister.Les administrateurs de la Curie con- juration se sont assuré de plus d'une cinquantaine anima- sera cours d'invités tours, présidents de commissions d'étude ou conférenciers — choi- panélistcs, Le 13e congrès annuel de la C.I.C.aura lieu du 25 au 29 août à la Cité universitaire de Sainte-Foy, en banlieue de Québec, sous le thème : "l'enseignement, une profession exigeante".Jamais ces du rapport de la plus grandes assises éducation- royale d’enquête sur nelles de la province ne se sont ja première lecture à tenues dans une période aussi législative du bill 54 (code du , Il faut donc s'attendre à travail) et son étude au Comité de relations industrielles, la pré- J sentation et l'ajournement du bill J 1,000 instituteurs et I GO créant un ministère et un Con-institutrices de toutes les ré- [ sen supérieur de l'éducation, gions du Québec vont s'y livrer | ;; faudrait ajouter le renforce- •t quatre jours de travaux en coin- j ment du "bureau de planifica- ; délégués des plus de ! tion" du ministère de la Jeunes- nouvelles En moins de quatre mois, on a connu les "normes" émises le | * 12 mars et atténuées le 20 avril g | par le ministère de la Jeunes- > la publication d'une tranche j j Commission | i l’éducation.l'Assemblée .! S»* Pour l'application de 8a Loi ÂSEBA B so.; s-/ :'(v: ir loin ont choisis les directeurs du nouvel organisme : MM.Jean- Marie Jobin, de New-Richmond, Reggie Johns, de Chandler, Sid-B.Vecces, de Stc-Anne des Monts, A.Babin, de Caplan, Michel Roy, de Notre-Dame du Lac, Georges Chénard, du Bic, Georges-H.Du- C'est Me Georges-Henri Dubé, notaire de Mont-Joli, président du Conseil (l'Orientation Economique du Bas St-Laurcnt.qui a été choisi président de la Compagnie (l'Aménagement de l'Est du Québec, Inc., Stc-Anne des Monts sous les auspices du Conseil Régional d’Ex-1 bé, de Mont-Joli, Gérard Chou!-Economique de la G as- nard, de St-Epiphanc, L.-P.Rioux, ' agitée.ce qu elles éveillent l'attention publique plus qu'à l'ordinaire.Environ *- '¦ lors d'une réunion tenue à PS mun, comme 35,000 membres de leur Corpora- 1 se.tion.quelques étapes vers des changements majeurs a ¦ une accentua- ! pansion pésie et (les lles-de-la-Madeleine.j de Rimouski et Sayabec.Le Les vice-présidents de ce non- ] dixième directeur pour le secteur vcl organisme, mis sur pied pour ¦ des lles-de-la-Madeleine sera choi-1‘élaboration et l’application de si incessamment, la Loi (l'Aménagement Agricole et , Les travaux d’aménagement Rural pour l'est de la Province, ; dans la région, couverte par le sont MM.Sid.-B.Vecces, de Ste- Bureau (l'Aménagement de l'Est Anne des Monts, qui est le pré- j du Québec, suivant le principe de sident du Conseil Régional d'Expansion Economique de la Gaspé-sie et des lles-de-la-Madeleine, et plus de vigueur dès le printemps Me Louis-Philippe Rioux, de Sa- 1961.Un bureau régional de yabec.fié à M.Henri Hétu, de Rivière- [ comment, confié à la direction de M.Déguise, compte déjà une di-Jourdain.de Cap-j zaine de spécialistes en aménage-les délibérations ment agricole et rural.L'hon.Jean Lesage, premier mi- ja carte scolaire, nistre de la province, sera le pré- tion de l'insécurité chez les sident d'honneur au banquet de soignants, une agressivité nerveu- j clôture le soir du 29 août.On j Se à propos d'éducation dans plu- j sait que la Corporation des 1ns- [ sieurs milieux sociaux de la pro-tituteurs et Institutrices catholi- ; %-ince.D'aucuns prédisent pour ques occupe chez nous le pre- i automne une "guerre scolaire mier rang des "corps intermédiai- au Québec lorsque le bill 60 re- tes assises que cet organisme prores'' d'enseignants parce qu'elle viendra à l'ordre du jour.fessionnol d'enseignants tiendra à est l'organisme qui rassemble le la fin du mois à la Cité universi- plus grand nombre d’entre eux.Un congrès d'équilibre taire de Sainte-Foy.en banlieue Malgré une agitation d'aussi j de Québec.Une période agitée j forte envergure, les administra- L’année qui se termine fut ex- ; tours de la C.I.C.ont décidé de en boulever- consacrer la pleine journée du 27 en- M.Léopold GARANT, président de la C.I.C., dirigera les importait- ¦ l'ARDA débuteraient, dès cet automne, pour se poursuivre avec Le secrétariat a été con- TARDA, ouvert à Mont-Joli, ré- cation est d'abord conditionné par la valeur humaine et la compétence des enseignants.Les délégués se pencheront aussi durant le congrès sur "la pla- du-Loup.Me Claude Chat, présidait au cours desquelles furent éga- 1 trêmement chargée sements de toutes sortes dans le août aux aspects académiques de j domaine de l'éducation au Qué- la profession d’instituteur parce bec.Elle est sans précédent à qu'ils ont la conviction profonde | que tout progrès véritable en édu- i ce propos.AUDIIORIUM Rimouski Cinéma Cinéma CA.H.TIER Rés.723-5772 Ave Michaud Représentation dimanche en matinée à 1 h.Tous les soirs à 7 h.et répétion du 1er film.Le dimanche, représentation continuelle de 1 heure p.m.à minuit.Tel.723-3646 Tél.723-2791 REPRESENTATION CONTINUELLE DIMANCHE : DE 1 HEURE A MINUIT SEMAINE : DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJET A CHANGEMENTS Prenez le temps de vivre — Venez au Cinéma Cartier.Samedi à vendredi 10-11 -12-13 -"14-15-16 août- Sam.à vers.10-11-12-13-14-15-16 août % m 1 r-1 **! ' .%m$ ^ ¦ sri \ ; i or, .Z •x / ¦ ,k !!; i lk / D Usir 'n ‘Æ y X j a Z X r y -'fz 7 “¦CA '¦° x & z t X x À CLA » x RICHARD EAGAN — DIANE BAKER dans il ET %, / t tfi z v I: t \ m ^ aux prises avec les dangers strip-tease y 'H XI i tf À?¦ V g •r.*» : Jl T ' r i u La bataille des Thermopyies U æ* U.1 -7 pl') il N Reviendront-ils en arrière pour profiter de la vie ?w.-, ,un film da- MARC ALLEGRE! \x 00».> "7 •< etAU.c CU>£c^ m r y DANIEL GELEN DARKY COWL JACQUES DUMESNIL NADINE TAULIER -, > M A V Z * I S H C># >/' c* \0 # ï.y ij A — AUSSI ! DEBORAH KERR Le naufrage du “Pêcheur d’Islande" La mort de Sylvestre à la baie des Trépassés L’immortel amour de Yan et de Gaud Iwkeiîtÿ CinemaScopE en français Une sensation CHOC jamais 6- ^ prouvée de Jack Clayton, réali- -r sateur de “Room at the Top".ATTENTION — Dans votre pro- AÂg pre intérêt, il faut voir ce tilm dès le début.Jean-Claude PASCAL — Charles VANEL Juliette MAYNIEL — Joëlle BERNARD I DANS Pêcheur d'Islande ris En couleurs - Cinémascope 5507 LE PROGRES DU GOLFE, 9 AOUT 1963 PAGE CINQ ••••• .i LA SUITE DU MONDE de Perrault-Brault POUR Des “iliens” pas comme les autres ! ! “Nous autres, dans Vile, on est des insulaires”, s’écrie à l’assemblée des pécheurs de marsouins, l’un des villageois de Vile aux Coudres, dans le film de Pierre Perrault et Michel Brault.1 ! ! i- / ¦ Ce pléonasme ne prête à rire que pour l'instant où nous l’entendons.Insulaire, au sentiment de l'habitant de l’Ile aux Cou- dans ce film et tout nous parle, en dépit des moeurs familières, d'un pays insolite et mal connu : celui des sens de Pile.On peut évidemment regretter que Perrault et Brault, épris de leur sujet et sans doute extrêmement heureux de regarder vivre leurs iliens.n'aient pas davantage resserré leur action dramatique.Le marsouin, qu'on attend longuement, arrive peut-être un peu tard .dans la suite du film, pour parodier le titre.Et les pêcheurs, ayant vu et palpé “leur” marsouin, font peut-être durer un peu la surprise et l'intérêt du cinéphile.Par ailleurs, j’ai aimé certaines séquences de Pour la suite du monde comme jamais encore je n'avais aimé le cinéma canadien.Les bâteaux de bois frêles qui, au petit jour brumeux, quittent le port.la cour de ferme où les ébats d'un coq puissant sont commentés par le fermier hilare, et presque complice .“le portique de la messe".au dimanche des Rameaux et le laïus de l’habitant — plus éloquent, peut-être, que celui du curé.Et les rapports extrêmement chaleureux qui unissent, à Elle aux Coudrcs, les jeunes et les vieux ; le respect des fils, nuancé d'agressivité mais toujours réel, pour les pères, pour ces pêcheurs de marsouins, fils d'autres pêcheurs qui lurent Cartier à la veillée et qui discutent encore sur l’origine de la pêche.Il y a dans ce film des moments bénis où vraiment le cinéma peut être appelé cinéma-vérité, sans que le sens publicitaire du terme nous choque./U,' /) < U m W ‘ : tires, comme à celui d’Oucssant, de l'Ile de Sein ou du Mont St-Michel, c'est beaucoup plus qu'une définition géographique.C’est un état d'âme, une condition, quelquefois une fierté sans K î U V |l) Quand on peut ajouter à cet orgueil d'insulaire le litre de “pêcheur de marsouins"' on comprend que J’iJicn "des Coud res ', et le cinéaste pareille ! -•«-y ¦Ai.Wÿz,.3# ri 1%:: T a %» qui l'a regardé vivre, se soient pris au jeu et que le film se soit fait tout seul .Façon de parler, bien sûr, car rien n'est simple, le cinéma moins que toute autre forme d'art.Et il faudrait singulièrement méconnaître les qualités de Pierre Perreault, poète du Saint-Laurent et de la mer, et celles de Michel Brault, "imagier” incomparable, pour douter un instant de leur travail patient et considérable.Le résultat, que nous avons vu dimanche, au petit écran, en même temps que les “festivaliers" de Montréal, prouve plus éloquemment que toutes les confidences d'auteurs, recueillies dans le foyer d'une salle de spectacle par Pierre Nadeau, que Pour la suite du monde était un film à faire, ou plutôt.à laisser faire par les gens de Elle aux Coudres.Tout, depuis le langage savoureux et quelquefois rabelaisien des Miens, jusqu'aux extraordinaires marines de Brault, dans la pêche tendue et toute balisée de jeunes arbres, tout nous émeut P 7 ™ mi l FlîH MHHRglsæg^ - mm .%: ••••' % :¦ &MÊ&L c.:fj a# jy s - - :.:• •: y';::-:' y"-: " '¦ ¦ .r- M m pêche tendue toute balisée de jeunes arbres.une Fallait-il ou ne fallait-il pas offrir au Cannois en festival ce curieux film ?Cette pêche reconstituée et ces pêcheurs de Elle aux Coudres dans “leur nouveauté” ?Nouveauté pour les beaux messieurs et les belles dames des premières, évidern- Mais enfin, l'élan est donné.D'autres longs métrages, scu-haitons-le, et d'autres occasions seront donnés à Michel Brault et à ses collègues du cinéma canadien.Et les succès à Cannes viendront par surcroit ! ment, mais aussi nouveauté pour beaucoup de cinéphiles chevronnés que la vérité-caméra surprend assez pour leur donner quelque doute sur la valeur — pourtant indiscutable — d'une grande oeuvre comme Pour la suite du monde.I.ni.AU PIRATE Plusieurs de nos éducateurs au congrès de l’ACELF de st-fcibien-sur-mer y'M' Plusieurs Rimouskois participeront au 16e congrès de l'Association canadienne des Educateurs de Langue Française qui se tiendra à Vancouver les 20, et 23 août.Ce sont Mgr Antoine Gagnon, P.LL.supérieur du Séminaire de Rimouski.M.Lucien Dumas, inspecteur régional d'écoles, délégués de la Diocésaine St-Jean-Baptiste, M.Lucien Parent, i.é., délégué officiel de l'ACELF, le R.F.Louis-Philippe, directeur de l'Ecole Secondaire Langevin.délégué de la Congrégation des Frères du Sacré-Coeur, le R.F.Landry, Clerc de St-Viatcur de Stc-Luco, mandaté par sa communauté.la vice-province des C.S.V.dont le siège est à Riviè-re-du-Loup.Mme Dumas et Mme Parent accompagneront leurs époux.Le groupe rimouskois fera partie des 300 personnes et plus qui quitteront, incessamment, les neuf provinces canadiennes, pour se rendre en Colombie participer à ces importantes assises et poser un geste de solidarité envers la minorité française dans l'Ouest canadien.S raoul roy m « 38 Isa .m ¦ \ vous invite ci son récital folklorique les 10 et 11 août, les samedi et dimanche, ci 9 heures 21.i.Wm: f a ¦ J •: % ; W: rivi / V I AU THEATRE zaagaHaa HS w >-• ¦: y le quadrille de jacques duchesne ?-V 7 a, ; % ‘ >v, « s Wert 7 ___ E- M.Lucien Parent.Dame du Sacré-Coev; leur d'écoles à Rimouski cl 1058.assume, depuis le août, la fonction d'écoles au niveau Son territoire l'ouest par le diocèse de La catièrc et à diction jusqt te nomination tait Xotre- 'm æ ;nsi - avec ss>- IT — TMt'- \ 4 i ml ¦- u] rz>„ oui se pounn seconda :îô limité U; t- $ vT t a : bernard gauthier !.jjxifwr l’est, il a - Les Boules.Cct- rolcmd qcincimet e à 1' plication cle la Grande Ci'.a de l'Education de l'Etat du n bec pour bien structurer drus administratifs dans ia dé- | mocratisation et la décentrai!- I y Nos congressistes se joindront à l'une ou l'autre des six commissions d’études qui se pencheront sur les implications pédagogiques de l'emploi des techniques modernes dans renseignement des langues, des sciences religieuses, de l'histoire et de la géographie, des sciences naturelles, physiques et mathématiques, de la musique et des arts plastiques et dans l'organisation scolaire.Car le thème du 16e nous le lecteurs, s’in-audio-visucls .m m .le m ça- ! MISE EN SCENE de bernctrd gauthier « les sation de l'enseignement, par la j formation de Commissions ”' ' gionales d Ecoles.Les grands centres comme Québec et Mont- | DECORS de réal ont déjà été pourvus, depuis plusieurs mois, d Inspecteurs d’écoles aux paliers de renseignement secondaire et de renseignement primaire.Les no- ! initiations d’inspecteurs d’écoles, chez nous, au niveau primaire, sont à l’horizon.m m Kc- ; 1 : danielle ross et gilles boisvert I gravures et estampes gilles boisvert expose a la petite auberge à partir du lundi douze août congrès de l’ACELF.rappelons à nos titule : dans l’enseignement.les 6, 7 et 8 août ci 9 heures.moyens • vÀà également à LA PETITE AUBERGE raymonde lefrançois chantera LEO FERRE et les grands de la chanson à 10 heures, vendredi, samedi et dimanche les 9, 10 et II août * élève de DUMOUCHEL, aux Beaux Arts.Gilles Boisvert a déjà exposé à la Galerie libre et chez Claude Heafflcy, à Montréal.Il est graveur de vocation. PAGE SIX LE PROGRES DU GOLFE, 9 AOUT 1963 SK RIVIERE-DU-LOUP EN TETE s Les amateurs de baseball ont assisté ù un enlevant duel de lanceurs, mardi soir à Trois-Pis-toles.alors que le club local et le Rivière-du-Loup ont fait match nul 1 à 1 après 0 manches de jeu serré et chaudement disputé.Les vainqueurs ont réussi (> coups sûrs et ont commis 2 erreurs contre 3 coups sûrs et 2 erreurs pour les Loups.Le lanceur Ty Thériault a effectué 13 retraits au bâton pour le Rivière-du-Loup et a accordé 1 but sur balles.Son opposant, Gérard Giguère, a réussi 7 retraits au bâton en plus d accorder 2 buts sur balles.Jean-Guy Morissctte a frappé 2 en 1 pour le Trois-Pistoles et Nick Pineault a cogné un coup de deux buts.Raymond D'Amours fut le meilleur des Loups avec 2 en 4.Amqui e^ Price Deux joutes ont été disputées, dimanche, dans la ligue de baseball du 13as St-Laurent.Les porte-couleurs de Price ont vaincu Mont-Joli par 12 â 1 tandis que le club Amqui disposait du Matane par 7 â 1.S i|r V'I I m.-she* EN MARGE DES SPORTS } A §8 « e t * fl •H » .ni l-T- Victoire du Amqui Le club Amqui a infligé un revers de 7 â 1 au Matanc.Le lanceur gagnant fut Réal Bella-vancc, le lanceur perdant, Roger Simard.Les vainqueurs ont cogné S coups sûrs, contre -1 pour les perdants.Jacques Viens a dirigé l’offensive du Amqui avec 3 coups sûrs en -1 apparitions.Paulo Métivicr fut le meilleur du Matanc.Classement 1 (Par: Marc Vaillancourt) Rivièrc-du-Loup Rimouski Trois-Pistoles Edmundston Cabano .630 .591 1 L'j .521 3 .100 5 .348 G SPORTS-ECLAIR : Lors de la dernière assemblée de la Ligue Régionale de baseball, lundi soir, à Rivière-du-Loup, quatre clubs sur cinq ont demandé au président Léo Thoral de voter à propos du joueur Raymond D'Amours, mais le président a refusé .Il ne fait aucun doute que la présence de ce joueur sur l'alignement du Rivière-du-Loup représente une énigme qui sort de l’ordinaire.Devant l’attitude de M.Thoral, nous nous demandons s’il est bien le président de la Ligue ou l’un des directeurs du club Rivière-du-Loup .En sa qualité de directeur de l'équipe de Rivière-du-Loup, il défend avec acharnement la position de l’équipe, mais au détriment des quatre autres équipes, dont il a l’honneur d’étre le président.Un jour ou l’autre, M.Thoral, vous serez dans l’obligation de prendre une décision, et nous ne voudrions pas que le blâme vous retombe sur la tête en votre qualité d’homme-clé dans cette affaire.La cédule régulière de la Ligue Régionale prendra fin mardi prochain alors que Trois-Pistoles visitera Ri-mouski au Stade Jeune Commerce.Actuellement trois équipes sont assurées de participer aux séries éliminatoires, mais aucune ne connaît exactement son classement final.Pour un joueur qui ne pouvait pas figurer sur l’alignement du Rivière-du-Loup, cet été, Pierre Royer a participé à dix-sept parties à date et occupe le deuxième rang comme meilleur frappeur de la Ligue avec une moyenne de .452 .En parlant de frappeur, c’est Red Ouellet, du Cabano, qui occupe la première position avec .467.Bob Fyfe, du Cabano, avec .448 et Jean-Paul Martin, du Rivière-du-Loup avec .438 sont les autres frappeurs qui conservent une moyenne supérieure à .400.Raymond D’Amours, du Rivière-du-Loup, le joueur tant controversé à l'heure actuelle, est le sixième meilleur cogneur avec .345, et nous comprenons bien pourquoi la direction des Loups y tient autant.Saviez-vous que six joueurs du Rimouski ont une moyenne supérieure à .300 .Ces joueurs sont Réal Carneau .324, Jacques Tremblay .314, Paul-Emile Tremblay .308, Ravnald Morin .304, Wilson Janelle .303 et Georges Bouchard .302 .Frappeurs Red Ouellet (C) Pierre Rover (RL) Bob Fife "(C) J.-R.Martin (RL) G.Côté (TP) R.D’Amours (RL) B.Martin (E) R.Levesque (E) J.-C.Angers (E) R.Carneau (R) T.Clavette (E) .407 .452 .448 .438 .356 Price bat Mont-Joli Pendant ce temps, le Price disposait facilement du Mont-Joli par 12 â I.Réal Deschênes fut crédité de la victoire et Gilles Thibeault fut débité de la défaite.Laurent Michaud a brillé au bâton pour les gagnants avec I coups sûrs en I apparitions.Marc Savoie a frappé 2 en 3 pour les perdants.345 .333 .333 .324 ' .321 .321 .¥ * ' -, Prix d'admission Lors de la réunion des directeurs du circuit Thoral.il a été décidé de porter de .50 ü .75 cents le prix d'admission aux parties des séries éliminatoires.¦¦ S Exhibition Price - Cabano La pluie a interrompu après deux manches la joute d exhibition entre Cabano et Price.Le Cabano menait par 1 à 0 avec Red Ouellet au monticule.% r t m m .Prochaines parties jeudi Edmundston vs Rimouski Riv.-du-Loup vs Trois-Pistoles ¦ > ma /- - "v W" ’â :: f - hri «MO- Le jeune Réal Lavoie champion coureur -i NICK PINEAU Rimouski bat Cabano Pendant ce temps, les Tigres de Rimouski disposaient du Cabano par 5 à 3.Les vainqueurs obtinrent 7 coups sûrs et commirent 2 erreurs contre 5 coups sûrs et 2 erreurs pour les perdants.Le lanceur Réal Carneau fut crédité de la victoire et Réal Bourgoin fut débité de la défaite des siens.Jacques Tremblay a connu une soirée parfaite en cognant 3 en 3, dont un circuit à la te manche bon pour deux points.Wilson Janelle a également brillé à l'offensive pour les Tigres avec 2 en 4.Réal Bourgoin fut le meilleur des perdants avec un circuit à la 1ère manche.Le jeune Réal Lavoie, de Notre-Dame du Sacre-Coeur, est sorti vainqueur de la course de dix milles à pieds disputée dimanche.Il a couvert la distance BIC-RIMOUSKI en un temps de 1 heure, 3 minutes et 28 secondes.XXX Malgré une mauvaise température, la course à pied Bic - Rimouski a remporté un succès auquel Claude Couture ne s’attendait nullement.Il y avait plus de 1,500 spectateurs à l’arrivée des concurrents .La circulation était complètement bloquée sur une distance de près de deux milles.La réalisation de cette compétition sportive est tout â l’honneur de Claude Couture, un jeune sportif qui s'est dévoué sans compter â son organisation .Jean Beaulieu, le principal commanditaire, mérite également des félicitations pour sa large contribution â cette course.Selon Claude Couture plusieurs concurrents de Montréal, voire de Toronto, participeront à la course de 1964 qui pourrait fort bien être prolongée à quinze ou même vingt milles .Après les parties jouées, mardi soir, il y avait seulement une différence d'une partie entre Rivière-du-Loup et Rimouski, installé au deuxième rang.Trois-Pistolcs affiche un recul de deux parties et demie derrière Rivière-du-Loup .Viateur Dochamplain, de Sept-Iles, s’est classe deuxième en un temps de 1 heure, 6 minutes et 21 secondes.Yvon Lavoie, de Nazareth, s’est mérite la troisième place en un temps de 1 heure, 6 minutes et -19 secondes.Des 22 concurrents qui ont pris le départ, 15 ont complété répreuve.Des centaines de spectateurs ont suivi les péripéties de la compétition.¦ m et' m y ti ; ' * X X X a v*> 4> V y aura un important tournoi de golf ouvert aux clubs sociaux de la ville, samedi, au Bic.Ce tournoi ! organisé par le Club Rotary groupera les membres des clubs : Rotary, Richelieu et Lions.Le tournoi sera mixte, c'est-à-dire que les épouses des membres prendront part à la section féminine.Il y aura également concours de “putting” pour les membres non-golfeurs.Ernest Wells est le principal organisateur du tournoi 1963.Près d’une centaine de golfeurs ont pris part à l’important tournoi O’Keefe, en fin de semaine dernière sur le parcours du terrain de Bic.C’est Claude Watters, président du Club de Golf de Matanc, qui a remporté les honneurs de la classe “A” avec une fiche de 79.Clément Lévesque a réussi le même exploit deans la classe “B” tandis que Rémi Larose est sorti victorieux dans la classes “C”.Ces trois golfeurs représenteront la zone du Bas St-Laurent au championnat provincial amateur qui aura lieu â Beloeil à la mi-septembre .Le tournoi était rehaussé par la présence de M.Roger Neveu, Jean-Marc Gcndron et Claude Provost, trois représentants de la Brasserie O’Keefe, organisateur du tournoi par l’intermédiaire de M.Adélard Ouellet, de Rimouski.Les organisateurs du grand tournoi régional de golf pour le championnat du Bas St-Laurent, qui aura lieu au Club Boules Rock, les 17 et 18 août prochain, escomptent un nombre record de participants.A date des inscriptions ont été reçues de Québec, Edmundston, Rivière-du-Loup, Rimouski et Matanc.Ce tournoi est limité à 36 trous et à 18 trous pour les dames qui joueront le vendredi 16 août.En parlant de golf, notons le tournoi Dow, limité à 18 trous, qui aura lieu à Matanc, dimanche.Félicitations à Réal Lavoie, vainqueur de la course Rie - Rimouski, dimanche dernier.Il l’emporta contre plus d’une vingtaine de concurrents .Sur le nombre de partants, seulement sept ne terminèrent pas l’épreuve .Incidemment, cette course était réhaussée par la présence de Pierre Brillant, qui était l’invité d’honneur des organisateurs.Le promoteur Pat Poirier s’est lancé à nouveau dans la promotion des programmes de lutte .Il /o SX .- V •: \ r~Q \ ,1 ' 11 \ i A lX Fl y \ % k \ ü' # I VS I • ' * - I *>.mis-: i / m •- i* / / rts # h 'î-, i' .; *f>,a ./ : % : f 1 V2 > i § ssi I^V^TkC ,4' .% i» '>i wi„v;.Jean Beaulieu, donateur du trophée, et Claude Couture, grand responsable de la course de dix milles, encadrent le grand vainqueur, Réal Lavoie.Ces trois hommes ont toutes les raisons du monde de sourire devant le succès remporté dimanche. LE PROGRES DU GOLFE, 9 AOUT 1963 PAGE SEPT Jeux olympiques de Mont-Joli i f Les filles de l’OTJ Ste-Ber-nadette et les garçons de l'OTJ de Price participeront aux finales le 18 août à Cabano.La Fédération des Oeuvres de Loisirs du diocèse, en collaboration avec l'OTJ Notrc-Damc-de-Lourdcs, présentait dimanche dernier les jeux olympiques de .la région de Mont-Joli.Les por- Olympiades tc-couleurs de l’OTJ Ste-Bema-dcttc, Notrc-Damc-dc-Lourdes et Price participaient à cette corn- à CabaiiO pétition qui remporta un suc cès complet.i tv I.-I : » diocésaines V •• m < to V.r-.C’est à Cabano, le dimanche 18 juillet, que se déroulera la grande finale des Olympiades de la Fédération des Oeuvres de Loisirs, qui encourage, dans toute la mesure du possible, le développement physique des jeunes tout en leur procurant des loisirs sains et intéressants.Il y eut des olympiades régionales dans les principaux centres du diocèse, depuis la fin de juillet, notamment à Matane, Mont-Joli, Rimouski.Mercredi après-midi, des centaines de jeunes de l'OTJ de St-Gcrmain, St-Robcrt, Stc-Agnès, Nazareth, St-Yves, Ste-Blandine ont donné, sur la place de l’Institut de Technologie, des preuves notoires de leur savoir-faire et des progrès réalisés, depuis quelques années, au domaine des compétitions sportives.• y* ‘P w*-.Meilleurs athlètes t Cadets René Lebcau, N.-D.de L.Cadettes Lise Ringuettc, Price Bantams J.-Guy Sl-Amand, Price Diane Ross, Ste-Bernadette Lise Beaulieu, Price Pee-Wce Pierre Soucy, Price .! r A! - A ; .A -Ak XC I 7'.U ¦ rl ¦m A l U*1 ; Vf; m >A '% / / il' x/ r'-.-î?:' S 1 i % ¦».V, %.t«>> X V> • ¦ t* < « V- CLASSEMENT DES EQUIPES Garçons N.-D.-de-Lourdes, 71 pis Ste-Bcrnadette, 74 pts Price, 110 pts Filles N.-D.-de-Lourdes, 48 pts Sto-Bernadctte, 83 pts Price, 69 pts 1 '-g mas?* % L f.* X 5 * V it La manifestation diocésaine à Cabano attirera des otéjistcs, particulièrement les vainqueurs des é-preuves régionales, de toutes les parties du diocèse.mi i r ' l » * j i % Jean-Guy Raymond et Lise Laforest, maire et mairesse de l’O.T.J.de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, photographiés au cours du défilé des jeux olympiques.V |V X-1 / s Les SPORTS À E-x PROGRÈ/ mm ; r V ?>•! avec Claude Pearson t'iv M g.Service de reproduction de PLANS A L’AMMONIAQUE BELLAVANCE, INC.120, St-Gcrmain Claude Pearson prend des vacances bien méritées.Ses chroniques et ses commentaires reprendront avec son retour.2 723-7877 ' A S si \ ij yy.\:c FB m 7* It; v \ æs i» p* '-vr Jgli i r.i y 3 - i • T K.-.; mi i to r y r ;-r m 1 fl v.S.4?-rrj rv- 7 .rl > ft* s Le cadet Jean DeVarcnncs, de Uauterive, ci-devant de Rimouski, qui fait partie des Cadets de l'Air de Rimouski actuellement au camp d'été de St-Jean d'Iberville, qui a remporté tous les honneurs de la classique annuelle de la journée Piste et Pelouse dans une course entre escadrilles (à droite sur la photo.) ï \ X A g i à g A à ?âs Claude Waiters ! emporte ncurs lin vainqueur sont allés à Rémi La rose, suivi de Roger Jo-doin.Gérald Leblond a décroché le meilleur net dans cette classe.Plus de cent golfeurs s’étalent inscrits il cette importante classique régionale.1 e golfeur matanais Claude Watters a remporté, samedi, les honneurs du tournoi régional O'Keefe, disputé sur le magnifique parcours du club de Bic.Watters a totalisé 79 coups.Deux autres golfeurs.Jean-Marc Bouchard et Raymond Crcvier se sont classés au deuxième rang, un coup derrière le vainqueur.Clément Levesque s'est emparé de la première place dans la classe "B” grâce à son meilleur brut.Il fut suivi de Roger Dotted.Jacques Gagné a obtenu le meilleur compte net dans cette catégorie.Dans la classe "C", les hon- Pour la première fois, l'escadrille des Cadets de l’Air de Trois-Pistolcs fait un séjour de deux semaines au camp d’été de St-Jean d'Iberville.Us apparaissent sur la photographie avec leur lieutenant L.Lévesque, qui veille à leur bien-être au camp, et deux visiteurs, des instructeurs durant l'année scolaire, partis de Trois-Pistolcs, pour leur rendre visite à St-Jean.Ce sont le R.F.Emery, s.c., directeur du collège de Trois-Pistolcs, fréquenté par les Cadets, et le R.F.Henri-Louis, s.c., profes settr.LA COMPAGNIE DE BOIS ANDRÉ, LIÉE MARCEL BRISSON, président I POUR LA .A BON COMPTE .SPECIALITES PREPARATION DE BOIS BOIS FRANC — PIN, CONTREPLAQUE BOIS DE CONSTRUCTION DE TOUS GENRES FINISSEZ VOTRE SALON VOTRE SALLE DE JEU ou SPECIAL PANNEAUX D’ACAJOU 4’ x 8’ avec V $3.75 le panneau X, Vente, location et réparation de machines à écrire, machines h additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI RUE LEONIDAS (Village Brisson) RIMOUSKI 723-5782 LE PROGRES DU GOLFE, 9 AOUT 1963 PAGE HUIT importance de la Clinique sur le journalisme Ces hebdos sous le bistouri Conçus en fonction des besoins et des limitations de l'hebdo dot pas s’en formaliser.Au contraire, I de nature à stimuler l’ardeur des 1 air au lecteur une copie mieux des initiatives de ce genre sont | journalistes et à les aider à four- rédigée et mieux présentée.Réunis à l'Institut de Technologie.les vendredi et samedi, 2 et 3 août, quelque trente journa- province, ces cours ont pour but * ' listes de la région du Bas St-Lau- de signaler aux rédacteurs de la rent, sur les deux rives, et des presse régionale les faiblesses ac-froutières du Nouveau-Brunswick tuelles de leurs publications et (Edmundston et Campbcllton), ont de leur indiquer en même temps suivi des cours généraux sur Vin- les moyens d’y remédier.Ils sont îormation régionale, sur la pré- toujours suivis d’une analysc-cri-sentation typographique et la ma- tique des journaux (à Rimouski, quette, sur le photo-reportage de onze hebdos sur quatorze ont été même que sur la technique publi- i "fouillés” par la caméra d’Arthur citaire.| Gladu), destinée à faire ressortir Organisée à la demande exprès- les erreurs de mise en page ou de se de ! Association des Hebdos, présentation des dits journaux, cette clinique était la quatrième A l'heure où la Province entiè- j du genre à être tenue au Qué- rc s'interroge sur son destin et que bec.Les professeurs itinérants — .les fonctions-clefs de la société experts dans leur domaine respec- québécoise sont "remises en ques- j tivc — sont MM Gilles Desroches, tion", il est normal qu'un groupe j conseil en Relations publiques et aussi important, et aussi contro- j directeur d'un important bureau à versé, que celui des journalistes Montréal, Pierre-Paul Lafortune, procède à l'examen de conscience, i directeur du service des émissions Dans leurs communications aux éducatives à Radio-Canada et ex- journalistes réunis devant eux.j directeur du PETIT JOURNAL, Gilles Desroches et Pierre-Paul Arthur Gladu.professeur à l'Eco- Lafortune ont particulièrement iule des Beaux Arts de Montréal et sisté sur le dynamisme que de-v Yves Jasmin, des relations exté- valent pratiquer les rédacteurs, en j rieures de la Société Ford.Un der- même temps que sur "l’exploita-nier cours, sur la publicité, fut tion rationnelle et intelligente de donné par M.Claude Martin, directeur publicitaire de LA PAROLE, hebdomadaire du Victoriaville.EPARGNEZ chez ADRIEN E.FILS.INC.Solde de peinture BALANCE DE LIGNE Quantité, couleur, fini assortis j mi Valeur $ 7.95 à 511.30 le gallon m la vie régionale", premier maté- : ri a u et source inépuisables d’information.A/ Ils ont également reproché à certains journaux la timidité de leurs attitudes, en même temps que leur conformisme.L'exclusi-— A Rimouski, le 5 août, à visme que reflètent en particulier l'âge de 39 ans, M.Léonard La- certains hebdos gacé.époux de Dame Odile Rioux, plaire à quelques groupes sociaux de St-Robert-Be!larmin.9@ UN SEUL PRIX gallon pinte æ» Décès $ 1.95 i ,65ft la QUANTITÉ LIMITÉE L e soucieux de c 7 ou bourgeois, au détriment du peu- ! — A Rimouski.le 4 août, à l à- pie — a été dénoncé comme étant ge de 67 ans.M.Joseph Dumas, le signe de la paresse.La matière époux de Dame Marie-Anne Ma- trop abondamment fournie en provenance des procès-verbaux du — A l'Hôtel-Dieu de Hauterive, Conseil de ville, de la Commission le 5 août, à l'âge de 82 ans, scolaire, des réunions des Charn-Mme Ve Louis St-Gelais (Marie- ! bres de commerce ou de clubs so-Anne Côté), de Sault-au-Mouton.I ciaux, leur parait nuisible, en ce .- ¦ ¦¦ ,, - " — sens qu elles "limitent" le journa- MECANICIEN DEMANDE I ,iste au rôle de copiste.Leur parait bien préférable i'at-titude du bon reporter qui assiste "en spectateur agissant" aux sé-dC &IMQUSKI ances de sa municipalité et qui ré-l | dige par la suite un compte rendu 1 La Cité de Rimouski intelligent et vivant de ce qu’il a ) requiert : ~~iédiatement vu et entendu.De même devra- is ser.-.es d’un méca- t-on s'efforcer, au coeur d'une : toute ! ex- petite ville ou d’une région, de en et i - rechercher le fait vrai mais jour-des à rr.o- nalistique, de le présenter au lec-te.-s d .les : on- no- tour dans une forme conforme à II « rin.de St-Noël.PREMIER ARRIVE.PREMIER SERVI! CITE RETOUR A LrECOLE.v te n'tr > J ,1j ' .j !.*C -'w I J A.s » Tf% 5 .m nic'cn a; T-.-r .périence rc-ci para: on Je n::r r iour rci -f •* m lou r;n :?V » ill X te-rs à g.:: .r;, ; devr égaienent pos- la vérité mais non dépourvue d'liu-céder de très bonnes connaissances en mour, ou de sens dramatique, se-soudure au g a: et à l'électricité.Ion le cas.Le salaire et autres conditions de tra- Des explications purement tech- j v i sont :eu< déterminés par la Con- ; niques, sur l'utilisation des procé-"on Collective de Trava l actuellement dés d'imprimerie traditionnels, ou en .jueur entre a C té de Rimouski et offset, quelques conseils précieux le Syndicat des Employés Municipaux de sur la mise en page et la présen-Rir-ouski.ta tion de la nouvelle, terminaient Les ntérossés devront faire parvenir ' cette série de cours, leur er-e de service: au bu-eau du sous- Si l’ensemble du jugement qui a tigré au p us tard e 23 août 1963, A1 été porté sur la presse du Bas 5 00 '-«Lires Pun.AG/p'o tri Et»- •• A iv- * ¦ vu m sa rÿ.-v" %- ^ - ^v.-Vv i .t S MALLES D'ÉTUDIANTS \ St-Laurent, du proche Nouveau-Brunswick et de la Côte Nord a pu paraître sévère à quelques é.rédacteurs, il semble qu'il ne faut COINS D'ACIER — PLATEAU INTERIEUR — POIGNES EN CUIR *10.95 ARM AMD G AG MO M, Greffier de 'a  PARTIR DE $7.5 0 l & LE