Le progrès du Golfe, 9 août 1963, CJBR - AM - FM - télévision

tPROOS/p» GOUT CJBR - am DU 8 AU 15 AOUT 1963 TÉLÉVISION FM BS FESTIVAL '-'y' 1 DE & ! JAZZ ¦>: I II Z,::.i %; 1 EM ¦¦¦mtéSÊ * B ¦ in $33 ski X J.J.JOHNSON A Tous les amateurs de jazz du Quebec et du Canada n'auront pas la chance de se trouver à Montréal lors des récitals offerts au public canadien par les meilleures formations internationales de jazz pendant le 5e Festival de jazz de Montréal, au mois d’août.A tous ceux qui aiment le jazz et que la distance ou toute autre raison retient loin de Montréal durant le Festival, le réseau français de Radio-Canada offrira la possibilité d'écouter trois des récitals présentés dans une salle de cinéma de Montréal et enregistrés sur place.Le vendredi 1G août, de 9 h.à 10 h., les auditeurs pourront applaudir le célébré ensemble de jazz J.J.Johnson.Cette é-mission remplacera ce soir-lû l'Orchestre de chambre de Vancouver.Le lendemain soir, soit le samedi 17 août, de S h.30 ù 9 h.30, l’Ensemble Martial Solal, Paul Motian et Ted Kotich sera en vedette, remplaçant à cette heure d’écoute la première partie de l’émission régulière Jazz-club.Le récital de l'Ensemble René Thomas enfin, enregistré les 13 et 15 août, sera diffusé au réseau français de Radio-Canada à l’émission Concert du mercredi, le 21 août, de S h.30 û 10 h.du soir.Un journaliste écrivait tout récemment au sujet de l'Ensemble René Thomas : “Thomas revient d’Europe, après un séjour de plus de deux ans, où il a participé à plusieurs festivals de jazz dont ceux de Comblain-la-Tour, en Belgique, et d’Antibes-Juan-les-Pins, en France.Jazz-Hot, la meilleu-revue de jazz en France, n’a pas hésité à le classer parmi les meilleurs guitaristes du jazz moderne.” Accueillis chaleureusement par la critique et le public canadiens lors du Festival de jazz 1961, René Thomas, son contrebassiste Freddie McHugh et son batteur Pierre Beluse étaient apparus comme la révélation de ce Festival.Les mélomanes les attendent donc avec impatience cette année.Ces trois récitals de jazz offerts aux auditeurs du réseau français de Radio-Canada seront présentés par les annonceurs Michel Carneau et Pierre Nadeau.La réalisation en a été confiée à Huguette Paré.Trois récitais : Page deux LE PROGRES DU GOLFE 3.30 -L'air de Québec 9.00—Dernier recours 9.30—Copain, copain 10.00—Téléjournal 10.15—Le soir chante .10.30-Aventures dans ic?!’-• 11.30 -Cinéma 1.00 - CBC TV News 1.10- A ! affiche demain, fermeture 6.00— De broche en bouche 6.30 —Manchettes lr?« mat -'ta **¦ 6.35—Mcteo 6 40-,Nouvelles Régif-nair-s o.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujuurd hui 8.00— Le feu sacré 5.30 Au voleur 9 00—Serenade estivale 9.30—M.Pia Pia 10 00—Téléjournal 10.15—Le Hockey en vacances 10.30—Ciné-Club 1?.30—CEC TV News 12 40- A l'affiche demain, fermeture 1 •HT: I ::: a JEUDI (Semaine du 9 au 15 août) VENDREDI 12.10—A l’affiihe demain, fermeture 3.00—Tommy Ambrose 3.30— Cinéma 5 00—Roquet, belles oreilles 5.30— La p'lite semaine 3.00— Music Stand 3.30— Cinéma 5.00— Croquignoles 5.30— La petite semaine 6.00— L'aventurier des mers 6.30— Manchettes Internationales 6.35—-La Météo 6 40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du Sport 7.00— U.C.F.R.7.15—Film 7.30— Police des Plaines 5.00— Conférence de Presse 8.30— Cinéma International "Le boss des amants" 10.00— Téléjoumal 10.15—Commentaire 10.20—Edition Méthopolitaine 10.25—Nouvelles Sportives 10.30—Cinéma 12.00— CGC TV News 12.10—A l'affiche demain, fermeture LUNDI 3.00— Singaiong 3.30— Cinéma 5.00— M.Pipo 5.30— La petite semaine 6.00— L'aventurier des mers b.30—Manchettes Internationales 6.35—Météo 6.40—Nouvelles Régionales 6.50- -Nouvelles du sport 7.15—du 3 au 13 7.3J - Ciné-Policier 8.00— La belle saison 8.30— La Poule aux Oeufs d'Or 9.00— Contes de Maupassant 9.30— Journal Vers Demain 10.00— Téléjournai 10.15—Commentaire 10.20—Edition métropolitaine 10.25-—Nouvelle du sport 10.30—Cinéma 12.00— CGC TV News 12.10—Fermeture ipiliü ui.-uiumliftF-TÎii"""1""'""""""" A 2HH : in;-: ! H:irt UHj&j||i||H5 «eue VENDREDI 8.00—L'Histoire à 4 Voix 8 30—Festivals européens SAMEDI 2.00— Palmarès des succès américains 7.15—Soirée Canadienne 8.30—Jazz Club 10.00— Trente minutes d’informations 10.30—Visite aux Chansonniers 11.00— Musique de danse SAMEDI 1.30— Baseball 4.00— Film 4.30— 20 ans express 5.00— Champion 5.30— A la pointe de l'exploration 6.00— Ed Sullivan 7.00— Poucet l'espiègle 7.30— Au nom de la Loi 2.00— Football Canadien 10.30— Composez 999 11.00—Téléjournl 11.15—Comment1 re 11.21—Edivon Métropolitaine 11.26—Nouvelles Sportives 11.31— Cinéma du samedi soir .1.00— CGC TV News 1.10—A l'affiche demain, fermeture j MARDI DIMANCHE 1.30— Rythmes 2.00— Sur quatre roues 5.00— Amérique latine 5.30— Jazz-Club 7.00— Dimanche-matin.Météo, l’heure, les sports, musique variée 11.45—Orgue populaire.A.Gagné 1.15—Chroniques du dimanche.L.Morin 8.00— L’épopée des civilisations 8.30— Cabaret du soir qui penche 3.00— Some of these days 3.30— Long Métrage 5.00— Grand Prix 5.30— La petite semaine 6.00— Vedettes en pantoufles 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo 6.40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujourd'hui 3.00— Cavalier de la maison Rouge 3.30— Les grands de la chanson 9.00— Détective Int.9.30— Jeunesse oblige 10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.20—Edition Métropolitaine 10.25—Nouvelles Sportives 10.30—Cinéma 12.00— CBC TV News 12.10—A l'affiche demain, fermeture LUNDI 10.30—Plein soleil.Monique Lcyrac, P.Thériault 1.15— Orchestre Populaire 1.30— Chansonnettes 2.00—Les visages de l’amour 2.15— Ca c’est d’Ia musique 3.30— Partage 5.00— Les 900 Coups 8.00— La revue des Arts et des Lettres 8.30— Sur toutes les scènes du monde i DIMANCHE 3.00— This is the life 3.30— Les travaux et les jours 4.00— Shirley Temple 5.00— Le jour du Seigneur 5.30— A vous Bruxelles 6.00— Découvrons les Amériques 6.30— Présence de l'art 7.00— Robin des Bois 7.30— Vue d'Ottawa , 2.00— Les coulisses de l'exploit 9.00— A vous l'antenne 9 30—Actualités politiques 10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.20—Edition Métropolitaine 10.25—Nouvelles Sportives 10.30—Documents 12.00— CBC TV News MERCREDI 3.00— Front and Center 3 30 -Cinéma 5.00— L'épée de Florence 5.30—La petite semaine 6.00— Médard et Barnabe o.3(j Manchettes Internationales O 35 Météo o 40 Nouvelles Régionales 6 50 -Nouvelles du sport 7.00— Aujourd'hui 3.00— Voulez-vous jouer avec moi.MARDI 8.00— Regards sur le Canada Français MERCREDI 8.00— L'Homme Américain 8.30—Concert du mercredi JEUDI 8.00—Place Publique 8.30—Les petites symphonies LE PROGRES DU GOLFE Page trois mose allison.violon 9:30 p.m.CHORALE les cosaques ou don.10:00 p.m.RECITAL VOCAL richard terreau, ténor.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quintette no 3 er.mi mineur — boccherini sonates pour orgue et cordes — mo?art.11:30 p.m.JAZZ milt Jackson.vieux temps.‘R: : H : i H : n : : : i-üLid : : L3L, ilü!: TM \Y:U: K U MARDI un- .xuv p.m.UC.'ivlKI" Uu i.iAKJl beethoven ; cho-bchumunn; mm -a.*A‘b vmayeoises -v.i.crio no i pour p.unu H-.; sympriume no > suutuur en Svi, opus 25 - bruhms ; le berger sur le rOCner -bert ; vie de héros — Strauss.tic::?•E sdiu- % ,1£V J (Semaine du 9 au 15 août) 7:00 p.m.L’HEURE DU CONCERTO concerto no 1 pour piano — men-ilelssohn ; concerto pour violon et violoncelle — brahms.DIMANCHE VENDREDI 3.00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE symphonie no 7 — bruckner; danses hongroises — braiims ; quatuor — Beethoven ; mazurkas — Chopin.b:0U p.m.CHANSONS FRANÇAISES Charles trenet.b;3u p.m.CONCERT-JAZZ orchestre de duke ellington./.uu p.m.PEUT CONCERT maria stader chante mozart ; etu- 3:00 pm.CONCERT DU VENDREDI laust symphonie — liszt ; le voyage en hiver, opus 89 — Schubert (bans hotter, baryton) ; trio en ré mineur, opus 99 pour violon, vio-mcndelssohn.7 UU p.m.L'HEURE DU CONCERTO concert, nos 23 et 27 pour piano — mozart.ÜUO p.m.CHANSONS FRANÇAISES les compagnons de la chanson chantent leurs premiers refrains.8:30 p m.MUSIQUE DE BALLET le cid 9 00 p.m.SYMPHONIES 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES monique morelli chante aragon.8:30 p.m.SOIREE D'OPERA Jules massenet (de los manon angeles, legay, dens).1U:JU p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE duos pour violon et alto — mozart ; impromptus, opus 192 — Schubert.11:30 p.m.JAZZ I ensemble de dizzy greece.ioncelle et piano DECOUVRONS LES AMERIQUES Ce pays où la terre finit dobussy.OA)0 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Juliette gréco.8:15 p.m.CHRONIQUE Ues 11 MERCREDI inassenet.11 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI symphonie no 95 — havdn ; concerto pour guitare et orchestre — boccherini-cassado ; sonates pour violon et piano — brahms ; "la belle au bois dormant ballet — tcnaikovsky ; melodies de gabriel fauré.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour harpe — boieldieu ; concerto pour violoncelle nanyi.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacques douai.8:30 p.m.FESTIVAL DU DIMANCHE symphonie no 2 en do majeur — schumann liseV.e marin.8:30 p.m.MUSIQUE suite provençale Ce pays où la terre finit.Ainsi a-t-on intitulé les quatre émissions consacrées au Chili et qui seront présentées à Découvrons les Amériques, les dimanche 11, 18, 25 août et 1er septembre à 6 heures du soir.milhaud.10.00 p.m.RECITAL VOCAL marie del monaco, ténor.13:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates nos 3, 4, 5 pour violon et piano — beethoven ; structures pour deux pianos — boulez.11:30 p.m.JAZZ quartette de johnny griffin.CONTEMPORAINE symphonie en do majeur — bans pfitzner; quatuor en si mineur, opus 11 certo pour violon virisky.9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour violoncelle — lalo; concerto no 4 pour piano — saint-saéns.10:30 p.m.MUSIQUE SACREE rnissa pro defunctis grande pièce symphonique franck.11:30 p.m.JAZZ l'ensemble de max roach.Samuel barber; con-igor stra- Entraînant, chaque fois, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada à la découverte d'un des pays de l'Amérique latine, Louise Darios nous fera rencontrer, au cours des prochaines semaines, l’un des peuples les plus philosophes de la terre, pour qui le temps, les biens matériels et même la vie n'ont qu’une importance très relative.Ainsi, le Chilien dira d’une personne décédée ’’qu elle ne prendra plus le tramway .ou "qu'elle a oublié de respirer.” Au Chili, on aime parler en paraboles.Jamais on ne dramatise.Jamais on ne s’accuse ou on n'accuse ouvertement les autres.Si, par exemple, on vient de mettre en miettes une potiche de prix, on dira simplement que "la potiche s’est réveillée cassée!" doh- SAMEDI 300 p.m.CONCERT OU SAMEDI concerto pour flûte — benda ; symphonie no 6 dite "pathétique" — tchaikovsky ; suites 1 et 2 "roméo et juliette' tuors — bartok ; airs d'opéra (re-nata tebaldi, soprano).6:00 p.m.CONCERT-JAZZ trio de Berman foster; la chanteuse faillie holiday.7.00 p.m.SYMPHONIES symphonie no 39 suite ibert.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES mouloudji et amada chantent paris.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate pour flûte, violon, viole de gambe et clavecin nidréi opus 47 et canzone opus 55 — Bruch ; sonate no 3 pour hindemith.9:30 p.m.POESIE poèmes de marc alyn et pierre se-ghers.10:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en sol pour violon — liruch ; concerto no 1 pour piano — tchaikovsky.11 00 p.m.RECITAL VOCAL victoria de lus artgeles.11:30 pm.JAZZ grant green.anerio ; SERGE PROKOFIEV symphonie no 5 ; sonate no 2 pour violon et piano.9:30 p.m.FOLKLORE l'Ukraine.10:00 p.m.MUSIQUE OE CHAMBRE quatuor en fa majeur opus 14, no 2 — haydn ; fantaisie en la mineur, k.475 pour piano — mozart ; scherzos — Chopin.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ animateur : jean durttas.prokofiev ; qua- LUNDI 3.00 p.m.CONCERT DU LUNDI Boccherini ; sonates pour violon et piano — Bach; symphonie no 5 — sibélius ; concerto no 3 pour piano — Beethoven ; mélodies de Charles gounod ; quatuor en ré mineur — Schubert.7:00 p.m.L’HEURE DU CONCERTO concerto pour clarinette zart ; concerto pour violon — vvie-niawsky ; concerto pour cor — Strauss.800 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jean-claude pascal.8:30 p.m.SYMPHONIES danses symphoniques — rachmani-nov ; symphonie no 7 — Schubert.9:30 p.m.RECITAL VOCAL maillé altéry, soprano.10 00 p.m.POUR LE PIANO oeuvres de franz liszt.10:30 p.m.MUSIQUE OE CHAMBRE Schubert; quatuor ouverture en ré mozart ; lyric grieg ; divertissement — JEUDI 3:C0 p.m.CONCERT DU JEUDI Beethoven ; sonate no 2 pour piano — Chopin ; symphonie no 5 — rhapsodies hongroises lodies de pierre tchaikovsky ; quatuor en nu bémol, opus 47 — Schumann./:0U p.m.SYMPHONIES richard trois — smétana ; symphonie no 5 en ré 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES germaine montéro.8 30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en do pour hautbois — stamitz ; concerto en la pour piano — c.p.c.bacli ; concerto pour mo- ouvertures leclair; kol mendels-sohn ; - liszt ; mé- C'est dans ce royaume de la métaphore, chez ce peuple qui prend la vie du bon côté, que nous conduira Louise Darios pour nous faire admirer les endroits les plus pittoresques du pays en nous présentant tout d'abord l’homme de la mer et de la côte; l’homme du désert et des mines ; l’homme des champs ; et enfin, l’homme des villes.piano Williams.trio no 2 — smétana.11:30 p in.JAZZ LE PROGRES DU GOLFE Page quatre I fcstation de la vocation ini- Le texte de cette émission ! pénaliste de l'homme améri- sera lu par Gilles Pelletier et cain des Etats-Unis.” Jean-Louis Roux.A vous, Bruxelles ! : Heureux mortels Grâce au plan d’échanges en- j — tre Radio-Canada et la RTB, j , les téléspectateurs canadiens i peuvent voir chaque semaine à l’émission A vous, Bruxelles ! l'une ou l'autre des é-missions présentées aux téléspectateurs belges.Le dimanche 11 août, à 5 h.30 de l'après-midi.Bruxelles ! Heureux mortels, une série qui fait connaître ces merveilleux idéalistes qui, par leur volonté, leur ferveur et même leur candeur, ont su réaliser leur rêve et trouver ainsi une certaine forme de bonheur.Parmi ces “heureux mortels”, on trouve Guy Huygens qui nous sera présenté à l'émission du 11 août.Guy Huygens est collectionneur d’indicnnerics, boutiquier d'un faubourg de Bruxelles, en plus d’être historiographe de l'épopée de l'Ouest améri- Le choix du mélomane Au cours de la semaine du 10 au 16 août, le mélomane, auditeur du réseau français de Radio-Canada, a le choix entre nombre d’oeuvres de grands compositeurs tels qu'Elgar, Schubert, Debussy, Mozart, Haydn et Stravinsky.Voici donc plus précisément quelques renseignements sur la musique à la radio, cette semai- IkuMHie.odM-Wi?.A.7il A vous, met à l'affiche SP l§ fa'-tt.Financcz-lc au moyen d’un prêt économique comportant une assurance-vie.ne.1À : Tout d'abord, le dimanche 11 août à 10 heures du matin, le pianiste Jean-Eudes Vaillan-court donnera un Récital.Son programme comprend les Moments musicaux nos 1, 2 et 3, opus 94 de Schubert, Reflets dans l’eau de Debussy ainsi que l’une de ses compositions intitulée Vision.Plus tard dans la journée, soit à 6 h.30, l'Orchestre de chambre de Montréal, dirigé par Otto-Wemer Mueller, interprétera la Sérénade pour cordes en mi mineur d’Elgar et la Symphonie pour archets de Spitzmuelier.Le mardi 13 août à 9 heures du soir, les habitués du Concert de la B.B.C.entendront l’Orchestre national écossais, dirigé par Alexander Gibson dans la Symphonie no 32 de Mozart, la Symphonie no 100, dite Militaire, de Haydn et la Symphonie en trois mouvements de Stravinsky.Les mélomanes auront aussi l’occasion d’entendre, cette semaine, des concerts donnés dans le cadre des Festivals de Montréal.Ainsi au Concert du mercredi, à 8 h.30, on présentera l’opéra en quatre tableaux de Roberto Hazon, l’Amant cubiste, enregistré la semaine précédente à la Comédie-Canadienne.Les interprètes sont le soprano Cécile Vallée, le baryton Robert Savoie et les pianistes Françoise Bertrand et Colombe Pelletier.Le vendredi 16 août, de 9 heures ù 10 heures du soir, les amateurs de jazz pourront entendre le récital de l’Ensemble de J J.Johnson donné quelques jours auparavant au Festival de jazz de Montréal.Soulignons en dernier lieu, le Récital d’orgue du vendredi ù 8 h.30.Le brillant interprète Bernard Lagacé, à l’orgue de l’église Imaculée-Con-ccption, jouera la Pastorale de Franck ainsi que six Préludes de chorals de Brahms.Z I Banque de Montréal I] V .y Plan Financement Familial cam.Influence de la politique sur l'Homme américain SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS HOPITAUX — MOTELS — HOTELS La série l'Homme américain a pour but d'étudier les diverses influences qui ont façonné les déracinés espagnols, français, anglais ou autres, lesquels se sont adaptés à la vie nouvelle en Amérique et dont les descendants sont les hommes américains d'aujourd'hui.Apres avoir fait connaître aux auditeurs du réseau français de Radio-Canada l'homme américain du point de vue sociologique, l'émission s'attache maintenant à nous le présenter dans son contexte politico-historique.Au cours de cette nouvelle série dont les textes sont dus à Hubert Aquin, il a été question de l'Invention de l’Amérique latine, de la Première Rupture et du Canada de 1840.Le mercredi 14 août à 8 heures, on poursuivra cette recherche de l’homme politique américain par une émission intitulée Cuba est une île.On retracera rapidement toute l’histoire politique de Cuba et en particulier la guerre hispano-américaine qui donnait à l'ancienne colonie espagnole son indépendance en même temps qu’un “tuteur".“Cette guerre, dit-on dans le texte, se trouve être la première mani- ! ÂMIQT & GOULET Télévision Enr, 168-A, ST-GERMAIN INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.Service de location de télévisions directement à ITiOpital St-Jotsspb POUR AIDER LES MISSIONS : ¦ LEGS TESTAMENTAIRES ¦ AUMONES ¦ RENTES VIAGERES ADRESSE: M.L’ABBE ROBERT MICHAUD Directeur de la Propagation de la Foi SEMINAIRE DE RIMOUSKI Monuments & Architecture Enr.BENOIT MARTIN, prop.Tél.723-3033 Usine à Pointe-au-Père Ligne complète de : Monuments, Epitaphes, Pierres tombales, Statues, Groupe pour Calvaire, Autels, Chemin de croix en granit pour cimetières.4, 3e Avenue, Rimouski-Est Tél.723-8132