Le progrès du Golfe, 27 septembre 1963, CJBR - AM - FM - télévision

progrc/du eau L Du 25 septembre au 1 octobre 1963 CJBR TÉLÉVISION AM FM SEPTIEME-NORD u=~ : * I - "v ¦r4 ' R 4'J ‘T» 9 a' % c>- X.A i ! -• r Vj i\ •v > SS* X.V T ta * • ¦ ss iv^ g .U* B ?¦ é: ?.m V-V* .jn.ft Ml * * :.w & l • O' ‘V : % ¦¦ .lit X.1 ' > _ a " A A li sr m iv.>7 - ?'¦ y.fv y* « /> ESsz't £ r-y-L JEAN-LOUIS ROUX, dans le rôle d’un médecin interniste, et JANINE SU'ITO, dans celui de sa mère, sont deux interprètes de Septième-Nord, nouveau téléroman de Guy Dufresne, qui sera présenté chaque dimanche soir à 8 heures au réseau français de Radio-Canada, à compter du 29 septembre.Les personnages créés par Guy Dufresne évoluent dans l’atmosphère d’un hôpital, au septième étage de l’aile nord.D’où le litre de cette émission, (voir page 4) LE PROGRES DU GOLFE Page deux ;(1 its 0.30 9.30- Rue de Anse 10.00—Téléjouma: 10.10- -Commentaire 10.21 — Edition Métropolitaine 19 26 Nouvelles sportives 10.30- -La Science et la vie 11.30- Cinéma 1.00- CGC TV News 1.10—Fermeture.MERCREDI 3.00- Front et Cent-' 3.30- Long Métrage 5 00- L'epe rie Florence 5.30- Le p'tite semaine 6.00- Le temps des copamts 6.30- Manchettes internationales 6.35—Météo se don Dotva1 6.40- -Neuve es régiona'es 6.50—Neuve es sport,.:s 7.00— Entrevue 7.15-Cricri 7 30 -Au Nom rie la Loi 3.00— Voulez-vous jouer avec moi ?8.30- Cité sans voiles 9.00— Dernier recours 0 30—Janique aimée 10.00 Téléjouma 10.15—Commentaire 10.21- Edition Métropolitaine 10 26 Nouvrl'es sport iv, s Cinéma CSC IV Nesss Fermeture.11.30- JEUDI Emission scolaire Merveilles rie la nature Y ¦ v ¦ t Mus : Red River Jamboree TÉLÉVISION 11.00 3.00 (Semaine du 27 septembre au 3 octobre 1963) -Long Métrage ,Roquet, be les oreilles 3.30 5.00 5.00 A : Heure du Concile 5.30— L'Heure des quilles 6.30— L'Art et les hommes 7.00— Robin des Bois 7.30— Vu d'Ottawa 3.00— 7ème Nord 3.30— Théâtre d'une heure Les mains vides" 9.30— A vous l'antenne 10.00—Téléjouma; 10.15—Commentaire 10.21 - Edi', on Métropolitaine 10.26- - Nouvelles sportive s 10.31—Soirée de la Fraternité chrétienne 11.30—Conférence VENDREDI le p'titc semaine 5 30 ' Le temps des cop e 6 C -Music Stand 3.00— 3 30—Lo'g Métrage 5.00— Croquignoies 5 30—La p rite semaine 6.00— L'Aventurier des Mers 6 30—Manchettes internationales 6.35—Nouvelles de la météo 6.40—Louve les régionales 6.50—Nouvelles sportives 7 00—Aujourd'hui S .00—Conférence ce Presse ô.30—Cinéma International hctti 6 30 ¦ - r ¦ i ¦ Météo selon Dorsal Nouvelles régionales -Nouvelles spirtives Destination danger -Les détectives Les files d'Eve -Copain Copain -E, 2.3, Rideau M.Pia P,a -Téléjournal -Commentaire -Edition Metropolitan : idles sportives Ciné-Club “L'c CBC TV News Fermeture.6.35 6.40 6.50 7 0‘ 7 3: 3.00-3.30- 9.00- 9 3 10.15 10.20 Jusqu'à p'us soif 10.00—Téléjouma! Zariét 11.15—CSC TV flev.s 11.25—Fermeture Professeur Guillcmir," 12.00—CBC TV ÎJev.s 12.10—Fermeture 10.31 12.30 12.40- LUNDI SAMEDI I LA SEMAINE A | 10.30— Emission sco a rr 11.00- Mire Ct Musique 3.00— Sin’galong 3 30—Long Métrage 5.00— M.Piuo 5.30- La p'tite semaine 6.00— Le temps ries copains 6.30 - Manchettes internationales 6 35 Météo selon Dorva! 6 40 Nouvelles régionales 6.50- Nouvelles sportives 7 00 Du 3 au 13 7.30- Police ries Plaines 3.00— -Les belles Histoires 3 30- La poule aux oeufs d'or 9 00- Contes rie Maupassant 9.30- Parade de modes 10.00- Téléjourral 10.15—Causerie Politique 10.31 Cinéma 3 45—Cours umvcrsit-nrt Chimie généra c 9.30— Cours universitaire Théorie et Critique du Fédéralisme" Covs universitaire Probantés et statistiques" 11.00—Mire et Musique 1.00— U.fi I.2.00— Football Canadien Toronto à Ottawa" 4.30— 20 ans express 5.00— Champion 5.30— A la pointe de l'exploration 6.00— The Ed Sullivan Show 7.00— Mes trois Fils 7.30— Adam ou Eve S 00—Oscar PcMcrson 3.15—Avec François Rclchenbach 3.30— Billet de fave-ur "Echac à Borgia" 10.00— Composez 999 10.30—Téléjournal 10.45—Commentaire 10.51—Edition métropolitaine 10.56—Nouvelles sportives 11.01— Cinéma 10.1 VENDREDI 8.30—Festivals européens SAMEDI 9.00— Succès canadiens 7.15— Soirée canadienne 8.30— Jazz-Club 10.30—Visite aux chansonniers DIMANCHE 7.00— Dimanche-Matin.Météo, l'heure, sports et musique variée 11.45—Orgue populaire.Aline Gagné 1.15— Chronique du dimanche.L.Morin 8.30— Cabaret du soir qui penche 20,000 lieux sur terre" 12 00—CBC TV News 12 10- -Fermeture.LUNDI 9.50—Y'a dTargcnt dans l’air — Robin Hood 10.00—Le sac d’argent — Five Roses 10.20—Bonne Fête, Madame — Purity 10.30— Plein Soleil 11.25—Concours Wampole 1.15— Chroniques du dimanche.L.Morin ¦Les visages de l’amour 2.00— RADIO SCOLAIRE — Du lundi au vendredi inc!.5.00— Succès ‘63 6.45—Fémina 7.15— Jean Lesage vous parle.8.00— Arts et Lettres 10.30— Le Bel Age MARDI 10.30—Emission scolaire Les forces de la nature" 11.00—Mire et Musique 3.00— Some of these days 3.30— Long Métrage 5.00— Grand prix 5.30— La p'titc semaine 6 00—Le temps des copains 6.30— Manchette-s internationales 6 35—Météo selon Dorvat 6 40—Nouvelles régionales 6 50—Nouvelles sportives 7.00— Comment, pourquoi 7.30— Les hommes volants 8.00— Chevalier de- Maison Rouge 8.30— Les grands de- la chanson "Les trois Horaces" 9.00— Détective international ' Rendez-vous de minuit' 12.30—CBC TV News 12.40—Fermeture 1.45 DIMANCHE 2.45—Cours universitaire Géographie physique" 0.30—Cours universitaire ’ Précis d'histoire du Canada" 10.15—Cours universitaire Histoire rie- l'art" 11.00—Mire et Musique 1.15—Entrevue : Caritas 1.30—Les travaux et les jours 2.00—La crosse : la Coupe Mann 2 30—Football américain Chicago à Détroit" MARDI 8.00—Regards sur le Canada français MERCREDI 8.00—L’Homme américain 8.30—Concert du mercredi JEUDI 8.00—Place publique Page trois LE PROGRES DU GOLFE 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE piétés à une et à deux vines — marais ; sonate peur piano — lis:! 11:30 p.m.JAZZ art pepper.! 11 30 p m JAZZ i j.johnscn.MARDI a Uu pin.CONCERI OU MARDI concerto brandcbourgcois — bach ; symphonic ro 5 — tchai- i.ovsiy, fantaisie écossaise - ^ Maaozine bruch ; mélodies de Claude debussy; w muyuwire it " c.'-certo pour (jll Cofiodo guitare — amo'd.7 00 p m.SYMPHONIES ouverture opus SO no 3 tChaikovsky.3:00 P.m CHANSONS FRANÇAISES chansons de theatre — marc ct andré.FM (Semaine du 27 septembre au 3 octobre 1963) Des stations et des réseaux de télévision de plus de 20 pays du monde présentent actuellement à leurs téléspectateurs le Magazine du Canada.une émission mensuelle de quinze minutes, réalisée et distribuée par le Service international de Radio-Canada.Cette émission, distinée à faire connaître le Canada à l'étranger, 10:30 P m MUSIQUE DE CHAMBRE est enregistrée en français, en anglais, en allemand et en espagnol.En outre, un enregistrement spécial permet de faire le doublage dans toute autre | langue requise par certains j pays.DIMANCHE 3 00 pm.CONCERT DU DIMANCHE VENDREDI festival académique" brahms ; symphonie sibe'ius : caprice italien — 3 00 pm.CONCERT DU VENDREDI bach ; sym-bocchermi : divertimento no 15 mozart ; concerns pour piano phonie en la majeur sonates pour violon et piano bccthovcn danses profanes et sa dvoral* ; symphonie no 4 nario pour harpe 1 orties rie franz liszt ; symphonie no 9 — bruckner.se re- rodrigo ; me- debussy ; !e martyre de crées samt Sébastien.6 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Claude Vinci chante paul é uard.6:30 p.m.CONCERT-JAZZ Ion donaldson.7:00 p.m.PETIT CONCERT musique pour les feux d artifice — haenricl ; mélodies de bach et mozart (schwarz-korpfi.soprano).800 pm.CHANSONS FRANÇAISES 8 30 p.m.SOIREE D OPERA il trovatore — verdi (Stella, cos-sotto, bergorzi et bastianini).7 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no r, pour violon — bruch ; cou erto pour violoncelle — saint- quatuor en re majeur r.o 7 Schubert : trio no 3 11:30 pm JAZZ Charlie parker.' aens Schumann 8 00 P.m.CHANSONS FRANÇAISES renée Claude.8 30 p.m.MUSIQUE DE BALLET raymonda-glazounov.9 00 p m SYMPHONIES symphonie en ré nuit sur le mont chauve — mous-sorgsky ; la moldau — smétana.10 00 p m.RECITAL VOCAL mado robin 10 30 p.m MUSIQUE DE CHAMBRE - vachon ; trio en sol Chopin ; kol nidrei opus royaux giucl MERCREDI 300 p.m.CONCERT DU MERCREDI boieldicu • I brahms : qua-smétana : "le lac tChaikovsky ¦ Icon- Jacques brel.815 pm CHRONIQUE Depuis plusieurs années, le ; Service international de Radio-i Canada envoie outre-mer une concerto peur harpe symphonie no 1 — tuor no 1 ccs cygnes” tyre price soprano 7 00 Dm L HEURE DU CONCERTO ; concerto no 21 pour piano zart ; concerto pour violon — rc-bertson.3:00 p.m CHANSONS FRANÇAISES michcl frêne.3 30 p m.FESTIVAL arriaga ; une DU DIMANCHE liscttc morin.i grande variété d'émissions d~ 1 télévision en plus des trans-' criptions et des émissions dif-! fusées par les ondes courtes.830 p.m.MUSIQUE CONTEMPORAINE soprano.concerto en flamenco pour guitare et orchestre sonate pour flûte et piano gang touschcr 9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour 2 pianos — mendcls-solm ; concerta no 1 pour clarinette —• spohr.10:30 p.m.MUSIQUE SACREE moreno torroba ; wolf- quatuors mineur - mo- Série mondiale l'éfévïsée bruch il 30 p m JAZZ clarc fischer.¦17 Chaque année, à cette époque, on ne s’étonne plus de ! voir des attroupements devant certaines vitrines de magasins , ,r, „ „—I» s, rzsstJz (cynthia goodirq1 RICHARD STRAUSS ainsi parla zarathustra ; festival j prélude peur orgue et orchestre.9:30 p.m FOLKLORE SAMEDI 3 00 p.m.CONCERT DU SAMEDI le motet "priez le seigneur, vous bac h ; le tieum — liaen-vivaldi.intonations pour orgue - gabrieli ; | symplionic no 92 — Haydn ; qua- | tnor no 2 en fa majeur — pro- jj.jq p m jAZZ kofirff ; melodies rie weber ; nian-tchoiJovsky : concerto pour I païens riel ; credo ! sait que ce qui attire tous ces gens, ce n'est pas l'étalage du magasin ou uniquement la nourriture du restaurant, mais l'appareil de télévision qu'on y a placé pour permettre aux clients de suivre l'événement de l’heure dans le monde du sport : la Série mondiale de baseball.Cette année encore, le réseau français de télévision de Radio-Canada diffusera toutes les parties de la Série mondiale.Les deux premières parties auront lieu à New York et passeront à midi quarante-cinq, les mercredi et jeudi 2 et 3 octobre.zoot simms A paris.10:00 pm.MUSIQUE DE CHAMBRE frrid guitare — rodrigo.6 00 p.m.CONCERT-JAZZ la chanteuse billy holiday en récital A newport ; l’ensemble de jackic m clean.7 00 p.m.SYMPHONIES core!li ; quintette pour guitare et cordes — boccherini.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ animateur : jean dumas.sonates en trio LUNDI 3 00 p.m.CONCERT DU LUNDI concerto en ré majeur pour trompette imirfgc : symphonie no 7 sonates pour violon-brahrns ; cléopâ-tchal- schubcrt ; celle et piano JEUDI 3 00 p m.CONCERT DU JEUDI sinfonia a gran orchestra — ga concerto pour hautbois cimarosa : symphonie no 5 — men-rielssohn : quatuor no 3 bar-tnk ; mélodies rie Charles gotinod ; time cycle — toss 7 00 p m SYMPHONIES "le pas d’acier" — ballet — pro-kofiefî : symphonie no 3 — sibé-lius.800 p.m CHANSONS FRANÇAISES b.v Para 8 70 p m berlloz ; quatuors tir mer calme et voyage mcndclssohn : “suite ouverture kcvsfcy.7.00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no.3-4 pour cor — mo-zart ; concerto en la bémol pour 2 pianos —• mcndclssohn.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES yves montand.8:30 pm.SYMPHONIES danses allemandes symphonie en do et polkas 9:30 pm.RECITAL VOCAL galina Vishnevskaya soprano.10 00 p.m POUR LE PIANO oeuvres de becthoven.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE musique pour flûte et piano — rimsky kovsakoff, baclt, becthoven ravel et cnesco ; trio en mi bémol majeur pour violon, cor et piano brahms.,111.1- fmctucux" algérienne" — saint-saens ; sym- phonie no 1 — borodine.B OO p m.CHANSONS FRANÇAISES liélcno martin.8 30 pm.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour flûte et clavecin — bach.9:30 p.m.POESIE rené-guy cadoti dit par rianiel gélin ; jean vilar dit ries poèmes de st-jolm perse 10 00 pm L'HEURE DU CONCERTO concerto pour 2 trompettes — Vivaldi ; concerto pour violon et viot-ti : concerto pour clavecin — de falla 11 00 pm RECITAL VOCAL jean-paul jeannotte — ténor.11-30 p ni JAZZ l'ensemble de paul quinicliette.- Schubert ; bizet ; valses Les équipes qui s'affronte-! ront sont les Yankees de New L HEURE DU CONCERTO York, champions de la Ligue concerto ro 2 en ré mineur pour i Américaine, et le club qui rem- violon Strauss concerte portera le championnat de la i Ligue Nationale.Au moment où nous écrivons ces lignes, les Dodgers de Los Angeles et les Cardinals de Saint-Louis se disputent chaudement la nrc-mière place.ivirni.'.wsky : pour cor — Strauss 9:30 pm CHORALE les petits chanteurs A la croix rie beis.10 00 p m RECITAL VOCAL jussi bjoerling, ténor. Page quatre LE PROGRES DU GOLFE Nouvelles aventures d'Adèle merveilleusement dans sa carrière ; du docteur Marcel Charron, son frère, ayant toutes les qualités pour faire un bon médecin de famille mais préférant à son métier le jeu et l'alcool ; de Mme Charron, la mère, ayant toutes les faiblesses pour son fils Marcel.Ces personnages seront interprétés respectivement par Jean-Louis Roux, Benoit Girard, Monique Miller et Janine Sutto.A ces comédiens se joindront également Louise Rémy, Jacques Godin, Gilles Pelletier, Suzanne Langlois, Charlotte Boisjoli, Denise Morellc et Juliette Béliveau.mm Lorsque Ted Key créa la caricature d’Adèle, il était loin de se douter qu’un jour son personnage deviendrait lhé-roïne d’un téléfeuilleton.Née d'un coup de crayon qui l’avait faite plutôt stupide, bornée et naïve, Adèle s’est totalement transformée à l’écran de télévision en la bonne que nous connaissons bien, rie caractère gai, perspicace, d'une logique sûre et d'une grande détermination.Ayant mené l’an dernier au réseau français de télévision de Radio-Canada les destinées de la famille Baxter, elle aura, cette année, de nouvelles aventures amusantes que nous verrons à compter du 4 octobre à 8 heures du soir.On sait qu'Adèle, dont le personnage est interprété par Shirley Booth, est la dévouée domestique, depuis de longues années, de la famille Baxter.Celle-ci se compose de Georges (Don DeFore), avocat et citoyen respectable dont les idées se heurtent souvent à celles de sa bonne : de Dorothy (Whitney Blake), pour qui Adèle prend souvent parti contre son mari, et de Harold (Bobby Buntrock), un garçonnet de huit ans que la bonne adore comme son propre fils.Mon Père, vous avez la lèpre ! C -, K ivs par Xi »» Ê y Jacques de Roussan V Nouveau-Brunswick, à cause avant tout d'une loi fédérale injuste et désuète, est demeurée à peu près fermée au progrès.Le Père Donat Cour-noyer, franciscain et missionnaire en Amazonie où il contracta la lèpre, en sait quelque chose.Le documentaire de Jacques de Roussan, direct, lucide et très vivant, éveillera peut-être, du moins nous l'espérons, l'intérêt du public autour d'une question qui devrait obliger nos gouvernements à reviser une loi qui, selon l'auteur, "n'a pas changé profondément depuis 1906 et est révolue tant sur le plan social que sur le plan médical".Mon Père, vous avez la lèpre ! par Jacques de Roussan, se vend à Fides, 25 est rue Saint-Jacques, Montréal, Canada et dans toutes les bonnes librairies.N livre-choc vient de sortir des presses de Fides.Il s'agit de "Mon Père, vous avez la lèpre !" de M.Jacques de Roussan, journaliste à Perspectives.Documentaire unique en son genre au Canada, l'ouvrage de Monsieur de Roussan ouvre le débat, jamais clos, du sort malheureux des lépreux.Habitué aux témoignages humains, mettant en relief des faits et des circonstances qui appuient sa thèse, le journaliste apporte à la défense des lépreux un apport considérable.L'évolution médicale spectaculaire qui a joué en faveur de la réhabilitation des lépreux depuis vingt-cinq ans, grâce, en particulier, au travail gigantesque d'un apôtre de renommée mondiale comme Raoul Follereau, n'a pas eu, au Canada, la répercussion qu'elle devait avoir.Pour ne parler que d'un cas: la léproserie de Tracadie, au Ciné-club : l’Enclos Après Resnais et Wanda Ja-kuboxvska, Armand Gatti nous plonge aussi dans l’univers méticuleux de l’anéantissement méthodique conçu par les nazis, avec ce film bouleversant, écrasant, l'Enclos, qui sera à l’affiche du dernier Ciné-Club de la saison, le jeudi 4 octobre à 10 h.30 du soir.Au camp de concentration de Totenberg, en 1944, un détenu politique allemand, Karl, est condamné à mort par les S.S.qui le soupçonnent de faire partie de l’organisation de résistance du camp.Mais le sous-chef S.S.a une bonne idée : il fait placer le condamné dans un enclos spécial en compagnie d’un Juif français, David.Celui des deux qui survivra, à l’aube aura la vie sauve.Au cours de cette nuit horrible, la confrontation de Karl et de David passe par diverses phases.De part et d’autre, on cherche d’abord l’atroce courage de supprimer la vie de l’autre pour conserver la sienne.Puis, doutant de la sincérité des nazis dans ce marché, la méfiance tombe.Karl rappelle ses souvenirs de vieux concentrationnaire et évoque un repas pantagruélique : David raconte ses frayeurs depuis les débuts de la guerre, tandis que de nombreux amis prisonniers préparent fébrilement, pour les sauver, un plan entravé tantôt par des rondes de S.S., tantôt par des alertes aériennes qui ponctuent cette nuit tragique.Ce magnifique film franco-yougoslave où pointe, à travers un monde de cauchemar et do mort, une vive lueur d’humanité et d’espérance, met en vedette Jean Négroni, Hans Christian Blech, Herbert Woc-hintz, Tamara Milctic et Maks Furijan.Septième-Nord : nouveau téléroman de Guy Dufresne Après Cap-aux-Sorciers et Kanawio, Guy Dufresne nous offre maintenant Septième-Fiord, téléroman qui prendra l’affiche du réseau français de Radio-Canada, le dimanche 29 septembre à 8 heures du soir.Avec son premier roman télévisé, Guy Dufresne nous entraînait sur la Côte Nord pour partager la vie simple mais combien savoureuse de pêcheurs et de marins.C’est maintenant dans un monde tout à fait différent — le monde médical — qu’il conduira les téléspectateurs.Septième-Nord met en effet en scène des médecins, des infirmières, des internes, des étudiants et des patients que l’on verra tantôt dans le cadre d’un hôpital, au septième de l’aile nord (d'où le titre), tantôt dans leur cadre familial.Lors du premier épisode, nous ferons la connaissance du docteur Yves Charron, interniste sérieux et réussissant $1.50 SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS HOPITAUX — MOTELS — HOTELS AMIOT & GOULET Télévision Enr.168-A, ST-GERMAIN INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.Service de location de télévisions directement à l’Hôpital St-Joseph.